Explication du Notre Père (Matthieu 6 : 9-13)
Объяснение молитвы Отче наш (Мф. 6:9-13)
Domaine public — le texte intégral est ici.
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Matthieu 6:9. Notre Père qui es aux cieux !
Est-ce que tu appelles Dieu père, mec ? C’est assez juste : bien sûr, Il est le Père de tous. Mais dans ce cas, essayez de vous assurer que vos actes plaisent à votre Père. Si vos actions sont mauvaises, alors, bien sûr, votre père est le diable : il est la source de tout mal. Essayez donc de vous éloigner de lui et de plaire à votre bon Père et Créateur.
Qu'est-ce que c'est? Dieu n'est-il pas saint ? Non, Il est saint, et vos paroles signifient : que ton nom soit sanctifié en moi, afin que les gens voient mes bonnes actions et glorifient mon Père et Créateur.
Matthieu 6:10. Que ton règne vienne ;
Qu'est-ce que c'est? Dieu ne règne-t-il pas maintenant, et son royaume n'est-il pas encore à venir ? Bien sûr, il est roi. Mais tout comme une ville assiégée par des ennemis demande à l’armée royale de venir la libérer, de même nous, entourés de forces opposées et de nos propres péchés et mauvaises pensées, demandons que le royaume de Dieu vienne nous apporter la délivrance. Cela peut s’expliquer d’une autre manière. Le prophète dit : « Dieu règne sur les nations » (Ps. 47 :9), en utilisant le passé au lieu du futur ; comme lui, nous nous écrions : « Que ton règne vienne », Seigneur ! - c'est-à-dire : que tes miséricordes vienne sur nous.
Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel ;
Cela signifie : Seigneur ! tout comme Ta volonté est faite au ciel, où tous les anges sont dans le monde et parmi eux il n'y a ni oppresseurs, ni opprimés, ni délinquants, ni offensés, mais une paix complète règne parmi eux, ainsi parmi nous, habitants de la terre, « Que ta volonté soit faite », afin que toutes les nations d'une seule bouche et d'un seul cœur, nous glorifions tous notre Créateur et Sauveur.
Matthieu 6:11. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ;
Nous demandons notre pain quotidien. Le pain pour l'âme est la parole de Dieu, comme l'a dit l'un des saints : « Ouvrez votre bouche pour les paroles de Dieu » (Prov. 31 : 8). Il est donc bon de se souvenir de Dieu plus souvent que de respirer.
Matthieu 6:12. et remets-nous nos dettes, comme nous remettons à nos débiteurs ;
Le sens est le suivant : pardonne-nous nos dettes, c'est-à-dire nos péchés et nos méfaits, tout comme nous pardonnons à tous nos frères qui ont péché contre nous, libres et esclaves, et à tous ceux qui dépendent de nous. En disant cela, homme, veille à ce que tes actions correspondent à tes paroles ; et si ce n'est pas le cas, rappelez-vous combien il est terrible pour nous de tomber entre les mains du Dieu vivant, et après vous être corrigé, tournez-vous vers le Créateur et Seigneur.
Matthieu 6:13. mais délivre-nous du mal.
Si Satan a demandé de nous semer comme du blé, comme il l'a déjà demandé aux apôtres, mais a reçu à juste titre un refus de sa demande, et si cela s'est produit comme cela s'est produit avec l'ancien Job, ne lui donnez pas de pouvoir sur nous ; même si l'homme méchant voulait nous tenter ou nous offenser, ne lui donne pas libre cours sur nous, mais protège-nous sous le couvert de tes ailes.
Car à Toi appartiennent le royaume et la puissance.
Dieu! Puisque le royaume est à Toi, ne permets pas que nous soyons effrayés par un autre royaume ou une autre domination, même si nous méritions le châtiment pour nos péchés. Toi-même, tu nous punis à ta guise, mais ne nous livre pas entre les mains des gens : laisse-nous tomber entre tes mains, car telle est ta grandeur, telle est ta miséricorde, Père Tout-Puissant, pour toujours. Amen.
Créations attribuées à saint Jean Chrysostome et classées dans l'édition Minya comme Spuria.