Erklärung des Vaterunsers (Matthäus 6:9-13)
Объяснение молитвы Отче наш (Мф. 6:9-13)
Gemeinfrei — der vollständige Text ist hier.
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Matthäus 6:9. Unser Vater, der du im Himmel bist!
Nennst du Gott Vater, Mann? Fair genug: Natürlich ist Er der Vater von allem. Aber versuchen Sie in diesem Fall sicherzustellen, dass Ihre Taten Ihrem Vater gefallen. Wenn deine Taten böse sind, dann ist dein Vater natürlich der Teufel: Er ist die Quelle allen Übels. Versuchen Sie daher, sich von ihm zu entfernen und Ihrem guten Vater und Schöpfer zu gefallen.
Was ist das? Ist Gott nicht heilig? Nein, er ist heilig, und diese deine Worte bedeuten: Geheiligt werde dein Name in mir, damit die Menschen meine guten Taten sehen und meinen Vater und Schöpfer verherrlichen können.
Matthäus 6:10. Dein Königreich komme;
Was ist das? Regiert Gott jetzt nicht, und sein Reich steht noch bevor? Natürlich ist er ein König. Aber so wie eine von Feinden belagerte Stadt darum bittet, dass die königliche Armee kommt und sie befreit, so bitten wir, umgeben von gegnerischen Kräften und unseren eigenen Sünden und bösen Gedanken, darum, dass das Reich Gottes kommt und uns Befreiung bringt. Es kann auch anders erklärt werden. Der Prophet sagt: „Gott regiert über die Nationen“ (Psalm 47,9), wobei er die Vergangenheitsform anstelle der Zukunftsform verwendet; wie er rufen wir aus: „Dein Reich komme“, Herr! - das heißt: Möge Deine Barmherzigkeit über uns kommen.
Dein Wille geschehe wie im Himmel, auch auf Erden.
Das bedeutet: Herr! So wie Dein Wille im Himmel geschieht, wo alle Engel auf der Welt sind und unter ihnen keine Unterdrücker, keine Unterdrückten, keine Übeltäter, keine Beleidigten sind, sondern unter ihnen vollkommener Friede herrscht, so unter uns, den Bewohnern der Erde: „Dein Wille geschehe“, so dass alle Nationen mit einem Mund und einem Herzen unseren Schöpfer und Erlöser verherrlichen.
Matthäus 6:11. Unser tägliches Brot gib uns heute;
Wir bitten um unser tägliches Brot. Brot für die Seele ist das Wort Gottes, wie einer der Heiligen sagte: „Öffne deinen Mund für die Worte Gottes“ (Spr. 31,8). Deshalb ist es gut, sich öfter an Gott zu erinnern, als zu atmen.
Matthäus 6:12. und vergib uns unsere Schulden, wie wir unseren Schuldnern vergeben;
Die Bedeutung ist folgende: Vergib uns unsere Schulden, das heißt unsere Sünden und Missetaten, so wie wir allen unseren Brüdern vergeben, die gegen uns sündigen, sowohl den Freien als auch den Sklaven, und allen, die von uns abhängig sind. Wenn du das sagst, Mann, achte darauf, dass deine Taten deinen Worten entsprechen; und wenn dies nicht der Fall ist, denken Sie daran, wie schrecklich es für uns ist, in die Hände des lebendigen Gottes zu fallen und uns, nachdem wir uns selbst korrigiert haben, an den Schöpfer und Herrn zu wenden.
Matthäus 6:13. sondern erlöse uns vom Bösen.
Wenn Satan darum bat, uns wie Weizen zu säen, wie er bereits die Apostel verlangte, aber zu Recht eine Ablehnung seiner Bitte erhielt, und wenn es so geschah, wie es mit dem alten Hiob geschah, gib ihm keine Macht über uns; Auch wenn der böse Mensch uns in Versuchung führen oder beleidigen wollte, lass ihm nicht freie Hand über uns, sondern beschütze uns mit dem Schutz Deiner Flügel.
Denn Dein ist das Königreich und die Macht.
Gott! Da Dein Königreich ist, lass uns nicht vor einem anderen Königreich oder einer anderen Herrschaft Angst haben, selbst wenn wir der Strafe für unsere Sünden würdig wären. Du selbst bestraft uns, wie es Dir gefällt, übergib uns aber nicht in die Hände der Menschen: Lass uns in Deine Hände fallen, denn so groß wie Deine Größe ist, so ist Deine Barmherzigkeit, Vater, Allmächtiger, für immer. Amen.
Dem heiligen Johannes Chrysostomus zugeschriebene und in der Minya-Ausgabe als Spuria klassifizierte Schöpfungen.