Vysvětlení modlitby Páně (Matouš 6:9-13)
Объяснение молитвы Отче наш (Мф. 6:9-13)
Volné dílo — celý text je zde.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Matouš 6:9. Otče náš, jenž jsi na nebesích!
Říkáš Bohu otče, člověče? Spravedlivé: samozřejmě, On je Otcem všech. Ale v tomto případě se snažte zajistit, aby se vaše skutky líbily vašemu Otci. Pokud jsou vaše skutky zlé, pak je samozřejmě vaším otcem ďábel: on je zdrojem všeho zla. Zkuste se proto od něj vzdálit a potěšte svého dobrého Otce a Stvořitele.
co to je? Není Bůh svatý? Ne, On je svatý a tato tvá slova znamenají: posvěť se ve mně tvé jméno, aby lidé viděli mé dobré skutky a oslavovali mého Otce a Stvořitele.
Matouš 6:10. Přijď království tvé;
co to je? Nevládne nyní Bůh, že jeho království teprve přijde? Samozřejmě, že je král. Ale stejně jako město obležené nepřáteli žádá, aby přišla královská armáda a osvobodila je, tak i my, obklopeni nepřátelskými silami a svými vlastními hříchy a zlými myšlenkami, žádáme, aby přišlo království Boží a přineslo nám vysvobození. Dá se to vysvětlit i jinak. Prorok říká: „Bůh kraluje nad národy“ (Ž 47:9), používá minulý čas místo budoucího; jako on voláme: „Přijď království tvé, Pane! - to jest: nechť na nás přijde Tvá milosrdenství.
Buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi;
To znamená: Pane! jako se děje tvá vůle v nebi, kde jsou všichni andělé na světě a mezi nimi nejsou žádní utlačovatelé, žádní utlačovaní, vinníci, uražení, ale vládne mezi nimi naprostý pokoj, tak mezi námi, obyvateli země, „buď vůle tvá“, abychom všichni národy jedním ústy a jedním srdcem oslavovali svého Stvořitele a Spasitele.
Matouš 6:11. Chléb náš vezdejší dej nám dnes;
Žádáme o svůj denní chléb. Chléb pro duši je slovo Boží, jak řekl jeden ze svatých: „Otevřete svá ústa pro slova Boží“ (Přísl. 31:8). Proto je dobré na Boha častěji vzpomínat, než dýchat.
Matouš 6:12. a odpusť nám naše dluhy, jako i my odpouštíme našim dlužníkům;
Smysl je tento: odpusť nám naše dluhy, tedy naše hříchy a nepravosti, stejně jako my odpouštíme všem našim bratrům, kteří se prohřešují proti nám, svobodným i otrokům a všem, kdo na nás závisejí. Když to říkáš, člověče, postarej se, aby tvé činy odpovídaly tvým slovům; a pokud tomu tak není, pamatujte, jak hrozné je pro nás padnout do rukou živého Boha, a když se napravíte, obraťte se na Stvořitele a Pána.
Matouš 6:13. ale zbav nás od zlého.
Jestliže Satan žádal, aby nás zasel jako pšenici, jak již žádal apoštoly, ale právem obdržel odmítnutí jeho žádosti, a stalo-li se to jako u starověkého Joba, nedávejte mu nad námi moc; i kdyby nás ten zlý chtěl pokoušet nebo urazit, nedej mu nad námi volnou vládu, ale chraň nás úkrytem Tvých křídel.
Neboť tvé je království a moc.
Bůh! protože tvé je království, nedopusť, abychom se zalekli jiného království nebo jiného panství, i kdybychom byli hodni trestu za své hříchy. Sám nás trestáš, jak se ti zlíbí, jen nás nevydávej do rukou lidí: dej, abychom padli do Tvých rukou, protože jaká je Tvá velikost, takové je Tvé milosrdenství, Otče všemohoucí, navždy. Amen.
Výtvory připisované svatému Janu Zlatoústému a klasifikované v edici Minya jako Spuria.