ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

Sobre la resurrección de nuestro Señor Jesucristo en tres días.

О тридневном воскресении Господа нашего Иисуса Христа.
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
Nuestro Señor Jesucristo resucitó al tercer día, dando vida al mundo. Y algunos de los guardias se acercaron a los judíos y dijeron: “Jesús, llamado el Cristo, ha resucitado de entre los muertos”. Y los judíos insensatos dijeron a los soldados: "¿Por qué no lo refrenasteis?" Los soldados dicen: "Al retenerlo, ¿qué beneficio recibisteis sino daño para vuestras almas? Él dijo que debía morir y resucitar al tercer día; y esto lo cumplió, resucitando de entre los muertos con mucha gloria". Los judíos ingratos dicen: “Recibisteis dinero de sus discípulos y entregasteis su cuerpo”. Y los soldados dicen: "¿Tenéis tal incredulidad, gente sin ley? No creísteis en su palabra de que debía morir y resucitar al tercer día. ¡Ay de vosotros, judíos, porque ahora ha venido, y no le creísteis, porque vino para que se cumplieran todas las Escrituras que hablaban de él! Cuando vuelva por segunda vez, ¿qué haréis, impíos? ¿Y cómo podríamos retenerlo cuando hemos muerto por el temor de su gloria? En Su resurrección, el lugar fue sacudido desde sus cimientos, y ejércitos de ángeles rodearon Su divina tumba; y vino un ángel y quitó la piedra de la puerta del sepulcro; y entonces salió Jesús, como de un palacio, brillando como un relámpago. Y oímos al ángel decir a las mujeres: "No temáis; id, decid a sus discípulos que ha resucitado de entre los muertos, y he aquí que va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis". Entonces aquí está Él en Galilea. Si puedes, ve y abrázalo. Aquí os hemos dicho la verdad que oímos del ángel”. Los judíos, al oír estas palabras, quedaron como muertos, de miedo y asombro; y mirándose unos a otros, dieron bastantes monedas de plata a los soldados, y les preguntaron con estas palabras: “Decid que sus discípulos vinieron de noche y le robaron mientras dormíamos. Y si el jefe se entera de esto, lo convenceremos y te haremos irresponsable”. ¡Oh judíos sin ley! ¿Quién convencerá al mundo entero? ¡Ay de vosotros, patéticos, que concebéis malos consejos, que os llamáis niños y os convertís en perros! ¡Ay de vosotros, duros de cerviz e incircuncisos, que, siendo el pueblo escogido de Dios, os convertisteis en lobos y afilasteis los dientes contra el Cordero de Dios, y os convertisteis en ajenos a su gloria! ¡Ay de vosotros, insensatos, que amasteis el infierno y el fuego eterno! El infierno, después de la liberación de los que estaban en sus tesoros, os recibe en su lugar, con las palabras: "¿No se calmará uno de los judíos que levantaron su mano contra Cristo y me hicieron cautivo? Si no hubieran tramado maldad contra el Señor, no habría sufrido tanto. Cuando los reciba, los haré descender a mis partes más bajas, donde su padre, el diablo, está preso en el fuego eterno y con un gusano vigilante, para que no tomen las armas". contra el Señor de la gloria, no digan mentiras contra Dios y no alcen su cuerno a las alturas del orgullo”. ¡Ay de vosotros, judíos infortunados que, habiendo abandonado la luz, amasteis las tinieblas! Entonces nuestro Señor Jesucristo resucitó de entre los muertos, y le salieron al encuentro dos mujeres, o sea María Magdalena y la otra María, que es la Madre de Jesús, y le adoraron. ¿Qué es Él? "No tengas miedo"; pero “id”, diles a “mis hermanos” y a Pedro, “que vayan a Galilea, y allí me verán” (“No temáis, id, decidlo a mis hermanos, para que vayan a Galilea, y allí me verán”) (Mateo 28:10). Entonces, estas mujeres fueron las primeras en recibir gozo de Él y se apresuraron a predicar a los apóstoles sobre Su resurrección, y se fueron a casa, habiendo recibido gozo del Señor de la creación. María Magdalena volvió al sepulcro; y al no encontrarlo, oyó una voz angelical que le repetía lo que había oído del Señor, que iba adelante en Galilea; y volviéndose ve lo que el Señor le dice. Pensando que Él es el guardián del jardín, pregunta si sabe dónde está puesto Cristo. Jesús le dice: "María, ¿por qué lloras, por qué buscas? ¡Deja de llorar y abraza la alegría! Donde hay alegría, las lágrimas oscuras han desaparecido; donde hay alegría, huye el dolor abatido; donde hay alegría, no hay tristeza; donde hay alegría, hay signos de alegría. No tengáis miedo en absoluto de venir a Mí: “todo lo que atéis en la tierra quedará atado en el cielo” (“todo lo que atéis en la tierra quedará atado en el cielo”) (Mateo 16:19). No tengas miedo, Pedro; No te he quitado de presidir entre tus condiscípulos; lo que te prometí, lo cumpliré. Sobre vuestra fe, sólida como una piedra, edificaré Mi iglesia, y las puertas del infierno no se apoderarán de ella. Serás pastor de las ovejas, apacentarás mis corderos, estarás a mi diestra como comandante. No temáis haberme negado; Vi tus lágrimas y perdoné tu pecado. Bueno le hubiera sido a Judas, que me traicionó, si no se hubiera ahorcado y se hubiera arrepentido; Yo soy el Dios del penitente. Por eso bajé a la tierra, para darle al mundo arrepentimiento. He perdonado a publicanos y a rameras tantos pecados, ¿y no os perdonaré uno solo? Amo a los penitentes. Recuerda que lloré por Judas y no quise su muerte. Bien le hubiera sido que, al arrojar las monedas de plata en la iglesia, no se hubiera ahorcado y se hubiera arrepentido; pero, como quedó sin arrepentimiento, sufre por ello para siempre. No tengas miedo; Vi tus lágrimas y perdoné tu pecado. Y mire el amor de Dios por los hombres: a través de estas esposas predica la buena nueva a los discípulos, y especialmente el sexo deshonroso, por la obediencia de Eva, conduce al honor y a las buenas esperanzas. ¿Has visto qué honor recibieron las esposas por su diligencia? ¡Imitémoslos, hombres y mujeres, con celo y honremos el día de la resurrección según nuestras fuerzas! Así como ellos permanecieron toda la noche hasta el momento de la resurrección, así permaneceremos nosotros, no con paz y aromas sensuales, sino con fragancia de buenas obras y de una vida mejor, con oración intensa, con confesión de pecados. Así como recibieron como recompensa por su paciencia el hecho de que antes que los demás tuvieron el honor de verlo después de la resurrección, sostener sus pies e inclinarse, así es posible para cada uno de nosotros, si lo deseamos, sostener no solo nuestros pies, sino también todo Él, solo si primero limpiamos nuestros pensamientos de todo pensamiento mundano, lavando la suciedad de los pecados con lágrimas y limosnas; En esa hora especial en que nos acercamos con miedo y temblor a la terrible comida, acerquémonos a los misterios divinos, alejando de nuestros pensamientos toda excitación y confusión, y en paz con todos. Al acercarse, nadie tenga pensamientos viciosos dentro de sí, ni engaño contra su prójimo; (no se acerque) ni al vicioso, ni al fornicario, ni al calumniador, ni al que aborrece a los hermanos, ni al avaro, ni al adúltero, ni al borracho, ni al avaro, ni al homosexual, ni al envidioso, ni al ladrón, ni al malhechor, para que no reciba condenación para sí mismo. Os insto a todos a que mostréis en vosotros mucho amor, mucha reverencia, mucha contrición, para que también vosotros podáis llevar para vosotros una generosa recompensa y poder no sólo sostener los pies y las manos, sino también la cabeza, para disfrutar de esos terribles e incalculables misterios, sólo si participamos en los misterios inmaculados con la conciencia tranquila. Y no sólo viviremos aquí en pureza, sino que ese día podremos verlo caminando en esa gloria indescriptible y con multitud de ángeles, si deseamos ser mansos y fraternalmente amorosos; y no sólo lo veremos, sino que también seremos Su iglesia, como dijo el Señor: “Y edificaré mi habitación entre vosotros… y caminaré entre vosotros y seré vuestro Dios” (“habitaré en ellos y caminaré… y seré su Dios”) (Lev. 26:11–12); y no sólo escucharemos de Él: “¡Alegraos!”, como dijo a las mujeres, sino incluso palabras dignas del reino: “Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo” (“Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo”) (Mateo 25:34). Que todos seamos dignos de estas palabras por la gracia y el amor de nuestro Señor Jesucristo, a quien sea la gloria y el dominio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén. Creaciones atribuidas a San Juan Crisóstomo y en la Patrología de Min, clasificadas como Spuria. Los párrafos del texto fueron ordenados por nosotros. – Redacción de “ABC de la Fe”
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte