ORTHODOX HOUSE
⛪ Όλες οι Εκκλησίες
Σύνδεση
🎧Ζωντανή μουσική ☾
☦ Σήμερα Κυριακή, 1 Νοεμβρίου / 19 Οκτωβρίου (π.ημ.) 🍽 Χωρίς νηστεία Γρηγοριανό ημερολόγιο ⇄
Άμισθοι και Θαυματουργοί Κοσμάς και Δαμιανός · Αγία Θεοδότα, Μητέρα Κοσμά και Δαμιανού

Την ημέρα των Χριστουγέννων.

На Рождество Христово.
Δημόσια κτήση — το πλήρες κείμενο εδώ.
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Σήμερα ο Ήλιος της Αλήθειας ανέτειλε και έκρυψε ό,τι είχε ανατείλει προηγουμένως. Είμαι απαλλαγμένος από το σκοτάδι - και μη χρησιμοποιώ ακτίνες. Το φως γεννήθηκε ξανά για μένα - και σκοτείνιασα από τον φόβο. Χαίρομαι για τη γέννηση - και ντρέπομαι για την εικόνα της. Βλέπω ότι μια νέα πηγή ρέει και ξεφεύγει από την αρχαία κακία. Βλέπω ότι γεννιέται ένα μωρό και ο ουρανός υποκλίνεται για να Τον προσκυνήσει. η μητέρα γεννά - και η μήτρα δεν ανοίγει. το παιδί σφραγίζει τη δική του σύλληψη. ο γονιός δεν είναι σύζυγος και ο γιος είναι χωρίς πατέρα. Ο Σωτήρας γεννιέται και δημιουργεί ένα αστέρι για τον εαυτό Του. το μωρό είναι στριμωγμένο και κρατάει τη γη. Η φάτνη αντιπροσωπεύει τον θρόνο του ουρανού και τα βοοειδή αντιπροσωπεύουν τη χερουβική παρουσία. εμφανίζεται η δάδα και ανακοινώνεται ένα θαύμα. Οι άγγελοι προλέγουν και οι βοσκοί προφητεύουν. Οι σοφοί θεολογούν και οι ιερείς πολεμούν εναντίον του Θεού. Ο Ηρώδης πέφτει και ο θάνατος θρηνεί. Ο Αδάμ ελευθερώνεται, η Εύα χαίρεται και το φίδι θρηνεί. οι κρατούμενοι απελευθερώνονται και οι βιαστές τιμωρούνται. το μωρό τρέφεται με γάλα και τρέφει τα θρεπτικά. Μεταφέρεται στα χέρια και μεταφέρεται από τον χρήστη. το πλάσμα αναγνωρίζει και η φύση φοβάται. Ως εκ τούτου, είμαι κατάπληκτος για το θαύμα, τρέμοντας στο μυστήριο. Θα εμπιστευτώ με τόλμη τον Γαβριήλ και θα διώξω τον φόβο μου. Τα λόγια προς τη Μαρία εξηγούν το θαύμα. Ο οποίος; Και ο Γαβριήλ λέει: «Χαίρε χάριτος» (Λουκ. 1:28), η αμέτρητη καλλιεργήσιμη γη του ουράνιου αυτιού. Χαίρε, χαριτωμένη, αδυσώπητη παρθενική μητέρα της αληθινής αμπέλου· Χαίρε, χαριτωμένο, ακλόνητο δίκτυο της αμέτρητης θεότητας· Χαίρε, Ευλογημένη, απέραντος τόπος απέραντης φύσης. Χαίρε, χάριτος, νύμφη του κόσμου της χηρείας, παρθενική γέννηση· Χαίρε, μακαριώτατε, που έπλεξες για τη δημιουργία ένα στεφάνι μη φτιαγμένο από τα χέρια. Χαίρε, μακαριώτατε, άγια κατοικία του πυρός· Χαίρε, μακαριώτατε, επιστροφή της οικουμένης που φεύγει. Χαίρε, μακαριώτατε, ανεξάντλητο ψωμί της πείνας· Χαίρε, Ευλογημένη, ατελείωτη χάρις της Παναγίας· Χαίρε, Ελεήμονα, λυχνάρι, στολισμένη με πολλές αρετές, (φορέας) άσβεστου και φωτεινότερου φωτός (από τον ήλιο). Χαίρε, μακαριώτατε, δόλωμα πνευματικού καλαμιού ψαρέματος· Χαίρε, Ελεήμονα, πνευματική κιβωτός δόξης. Χαίρε, μακαριώτατε, δεξαμενή χρυσή με το ουράνιο μάννα· Χαίρε, μακαριώτατε, που έδωσες στους διψασμένους το γλυκό ποτό της αιώνιας πηγής να πιουν· Χαίρε, χάριτος, θάλασσα πνευματική με το ουράνιο μαργαριτάρι, Χριστέ· Χαίρε, μακαριώτατε, λαμπρό ουρανό, που περιέχει μέσα στους ουρανούς τον ασυγκράτητο Θεό, απέραντο και ευρύχωρο. Χαίρε, γεμάτη χάρη, σύννεφο σε σχήμα στήλης που έχεις τον Θεό, που οδήγησε τον Ισραήλ στην έρημο. Τι να πω και τι να προφέρω; Πώς μπορώ να ευχαριστήσω την ριζωμένη δόξα; Εκτός από τον Θεό, είσαι πάνω από όλους». Ντρέπεται με αυτή τη λέξη και, αποστρέφοντας το βλέμμα της, στέκεται με το σώμα της (και) απεικονίζει το θέαμα της ιστορίας του σταυρού. στέκεται διστακτικά μπροστά στον άγγελο - ούτε τολμά να τρέξει ούτε να σταθεί. Βλέποντας ότι η ασώματη στεκόταν σαν άντρας, ντρεπόταν να παραμείνει, εκτιμώντας την παρθενία· Δεν τόλμησα να ρωτήσω κάποιον διαφορετικό από εμένα. Και το πρόσωπο της Παναγίας γέμισε φόβο. λέει στον εαυτό της: «Τι χαιρετισμός είναι αυτός; Ποιος με χαιρέτησε; Ξεπερνά τη λάμψη του ήλιου και συνομιλεί με τη βρωμιά. κατέβηκε από τον ουρανό και χαιρέτησε την παρθένο. δεν είναι ντυμένος με σώμα, και στέκεται δίπλα στη γυναίκα του, περπατώντας στο έδαφος με φτερά σαν πόδια. Τι ρωτάει τη γη; Κατά τη γνώμη μου, είναι άγγελος, αλλά μιλάει σαν άντρας. Μου έρχεται μια φωνή από ασώματους αγίους. το πρόσωπο είναι διακοσμημένο πιο ελαφρύ από μια λάμπα. ντυμένος με ρούχα? Βλέπω έναν νεαρό άνδρα, μη ντυμένο με σάρκα, να περπατά στο πάτωμα και να μην αφήνει ίχνη. Δεν έχει γλώσσα, και μου αναφωνεί: «Χαίρεσαι». δεν κουνάει τα χείλη του και μου προφητεύει χαρά. Δεν ξέρω τι να σκεφτώ για αυτό το τρομακτικό όραμα; Αν δεν ξέρω αυτόν που έστειλε, πώς θα μάθω αυτόν που το έστειλε; Αν ο αγγελιοφόρος είναι τρομερός, τότε ο εκφωνητής είναι πιο τρομερός. Αν τόσο λαμπρό έχει σκοτεινιάσει το μυαλό μου, με ποιο σώμα θα καλύψω τον Ήλιο της Αλήθειας; Αν με τρομάζει η δημιουργία, πώς θα κουβαλήσω τον Δημιουργό; Αν μείνω έκπληκτος για τον δούλο, τότε πώς μπορώ να γεννήσω τον Κύριο;». Ο άγγελος της είπε: «Μη φοβάσαι, Μαριάμ» (Λουκ. 1:30); Δεν θα πέσεις σαν την Εύα. από το θάνατό της - από σένα αθάνατη ζωή. Από αυτήν ο καρπός του θανάτου είναι από εσάς καρπός της ζωής. από αυτό εξαπάτηση - από σένα αγάπη? Από αυτό οι άνθρωποι απομακρύνονται από τον Θεό - από εσάς μια ανεξήγητη ένωση Θεού και σάρκας. Από αυτήν το σκοτεινό όνειρο της κόλασης - από εσένα η φωτεινή λάμπα του κόσμου. από αυτήν είναι μια κατάρα - από σένα είναι μια ευλογία. από την απόρριψή της - από εσάς συγχώρεση. από αυτό είναι το μαρτύριο - από σένα είναι η πίστη. Από τα δάκρυά της είναι από εσάς ποτάμια ζωντανού νερού. από τους κόπους της - από εσάς ειρήνη. Από αυτό η αρχαία κακία - από σένα η ζωή της Τριάδας. Από αυτό το αδελφικό μίσος - από εσάς αγάπη για την ανθρωπότητα. Από αυτήν ο κατακλυσμός είναι από σένα το πλύσιμο της αθανασίας. από αυτό είναι ο φόνος - από σένα είναι η αναγέννηση. Από αυτήν είναι η σφαγή των ζωντανών - από εσάς είναι η ανάσταση των νεκρών. Από αυτήν, η μισητή δωδεκαφυλή - από εσάς είναι δώδεκα απόστολοι, ενωμένοι με αγάπη. από αυτήν εξαπλώνεται ο θάνατος στον κόσμο, από εσένα - πέφτει, έχοντας επιτύχει. από αυτό είναι η πτώση - από σένα είναι η ανάσταση. «Μη φοβάσαι, Μαρία, γιατί βρήκες χάρη στον Θεό· και ιδού, θα συλλάβεις στην κοιλιά σου και θα γεννήσεις» (Λουκ. 1:30–31) Αυτός που είναι στον Πατέρα και στη σάρκα. και θα γεννήσεις έναν γιο μεγαλύτερο από τον Αδάμ. Θα γεννήσεις έναν γιο μεγαλύτερο από μένα. Θα γεννήσεις έναν Υιό ψηλότερα από τον ουρανό. Θα γεννήσεις έναν Υιό πάνω από τα χερουβίμ. Θα γεννήσεις έναν Υιό, τον ιδρυτή των αιώνων. Θα γεννήσεις έναν Υιό, αιώνιο με τον Πατέρα: θα γεννήσεις έναν Υιό, συναιώνιο με το Πνεύμα. Θα γεννήσετε έναν Υιό, του οποίου (το πεδίο) είναι όλα τα πράγματα που υπάρχουν. Θα γεννήσεις έναν Υιό, τον οποίο (δεν μπορούμε) να δούμε. Θα γεννήσεις έναν Υιό, του οποίου η εικόνα είναι κρυμμένη από εμένα. Θα γεννήσεις έναν Υιό, στον οποίο στέκομαι τρέμοντας». Και συμπληρώθηκαν τα γενέθλιά της, και γέννησε τον πρωτότοκο γιο της, τον οποίο δεν φύτεψε κανένας σύζυγος. γέννησε έναν Υιό, τον οποίο ο πατέρας δεν γέννησε. γέννησε ένα στάχυ, που το σώμα δεν έσπειρε. γέννησε τον Δημιουργό, που έγινε άνθρωπος. Αυτή γέννησε σε μια σπηλιά, και Αυτός εμφανίστηκε στην Περσίδα. «Όταν ο Ιησούς γεννήθηκε στη Βηθλεέμ της Ιουδαίας στις ημέρες του βασιλιά Ηρώδη, σοφοί από την ανατολή ήρθαν στην Ιερουσαλήμ και είπαν: «Πού είναι αυτός που γεννήθηκε Βασιλιάς των Ιουδαίων;» («Ο Χριστός γεννήθηκε στη Βηθλεέμ της Ιουδαίας... ιδού, ένας λύκος ήρθε από την ανατολή στην Ιερουσαλήμ, λέγοντας: Πού γεννήθηκε ο βασιλιάς των Ιουδαίων;») (Ματθαίος 2:1-2). Πού είναι Αυτός που γεννήθηκε χωρίς σπόρο, που έστειλε το αστέρι Του μπροστά Του; Πού είναι Αυτός που μας τραβάει με μια παράξενη ακτίνα σε ένα άγνωστο φως; Πού είναι αυτός που προστατεύει το σύμπαν με το αμέτρητο χέρι του; Πού είναι αυτός που εμφανίζεται παντού και κρύβεται στη σάρκα; Πού είναι Αυτός που μας ελευθέρωσε από το σφάλμα και ο οδηγός στη χάρη; Πού είναι αυτός που εμφανίστηκε κάτω από τη βελανιδιά ως αγγελική τριάδα; Πού είναι αυτός που δεν έκαψε τα αγκάθια και δεν κατέστρεψε τη μητέρα; Πού (γεννήθηκε) από τον Πατέρα, αόρατο, και κρατιέται από τη μητέρα; Πού είναι αυτός που στέγνωσε την Ερυθρά Θάλασσα και τρέφονταν με γάλα; Πού είναι αυτός που τιμώρησε τον Φαραώ και κρύβεται από τον Ηρώδη; Πού είναι αυτός που έπνιξε τον δράκο και ξαπλώνει με σπαργανά; Πού είναι Αυτός που οι άγγελοι δεν τον είδαν και οι άνθρωποι συλλογίζονται;» «Και ιδού, το αστέρι που είδαν στην ανατολή περπάτησε μπροστά τους, όταν τελικά ήρθε και στάθηκε πάνω από το μέρος όπου ήταν το Παιδί... και, πέφτοντας, Το προσκύνησαν. Και αφού άνοιξαν τους θησαυρούς τους, Του έφεραν δώρα: χρυσό, λιβάνι και μύρο. Και αφού έλαβαν αποκάλυψη σε όνειρο να μην επιστρέψουν στον Ηρώδη, έφυγαν από άλλο δρόμο για τη χώρα τους» («Και ιδού το αστέρι που είδαν στην ανατολή, περπατώντας μπροστά τους, μέχρι που έφτασε στην κορυφή, όπου το αγόρι... και... προσκύνησε, φέρνοντάς του δώρα, χρυσό και λιβάνι και μύρο. Ας ψάλλουμε και δοξάζουμε τον γεννημένο Χριστό, τον Θεό μας, μαζί με τον Πατέρα Του (και) το Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα, στους αιώνας των αιώνων. Αμήν. Δημιουργίες που αποδίδονται στον Άγιο Ιωάννη τον Χρυσόστομο και στην Πατρολογία του Μιν, ταξινομημένες ως Σπούρια. Οι παράγραφοι του κειμένου τακτοποιήσαμε εμείς. – Συντακτικό προσωπικό του «ABC of Faith»
🔑Σύνδεση 📖Προσευχητάριο 🕊Ζωντανή προσευχή 📨Στείλτε είδηση 👥Φίλοι 💬Ομάδες ⛪Η ενορία μου 🕯Εικονικός ναός 🙏Προσευχές κατά συμφωνία 🗓Εορτολόγιο ☦Βίοι αγίων ✏️Κατήχηση 📚Βιβλιοθήκη 🌍Επισκόπηση του Ορθόδοξου κόσμου 🎧Ζωντανή μουσική ⚖Κανόνες 📜Αγία Γραφή 🧭Χάρτης Ορθοδοξίας ✅Δοκίμασε τον εαυτό σου 🔔Ειδοποιήσεις ➕Οι συνδρομές μου 🛍Κατάστημα 💬Υποστήριξη