O celniku Zacheuszu.
О Закхее мытаре.
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Ci, którzy kochają piękno, nie różnią się od tych, którzy pragną, kochani. Ponieważ nie znajdują tego, czego szukają, płonie ich pragnienie tego, czego chcą; a nocą, jak ludzie spragnieni, wyobrażają sobie pożądane źródła; W ciągu dnia przemieszczając się z miejsca na miejsce, często rozglądając się dookoła, szukają tego, czego pragną dla swojego serca. I tak jak podróżnicy przechodzą przez bezwodną krainę w godzinie upału, rozejrzyjcie się dokoła, czy nie ma źródeł stłumionych pragnieniem, często wznoszących się do wysokości, (szukających) źródła, a gdy tylko je zobaczą z daleka, radują się i pospiesznie umacniają swoją drogę do niego, a następnie dotarwszy do źródła, gaszą pragnienie, tak samo dzieje się z ludźmi miłującymi Chrystusa. W dzień szukają Chrystusa, którego pragną poprzez dobre uczynki, w nocy rozmawiają z Nim na modlitwie, a we śnie wyobrażają sobie, że z Nim idą; jeśli w wizjach widzą Go z daleka, radują się i radują, jak ludzie spragnieni, gdy znajdą upragnione źródła; Po przebudzeniu chcą ponownie zasnąć, aby we śnie odnaleźć ten sam widok.
Taki był Zacheusz, o którym właśnie czytaliśmy u Ewangelisty. Spójrzcie: spieszy się i płonie Bożym pragnieniem, wspina się na drzewo i patrzy na Jezusa, aby zobaczyć źródło życia. Ujrzawszy Pana, Zacheusz zadowolił się swoją wizją, ale jeszcze bardziej rozpalił w swoim sercu pragnienie. „Jezus wszedł do Jerycha i przechodził przez nie. A oto pewien człowiek, imieniem Zacheusz, przełożony celników i bogacz, szukał Jezusa”, gdyż musiał tam przechodzić („I wszedł do Jerycha, przechodząc. A oto człowiek, imieniem Zacheusz, a był to stary celnik, a był człowiek bogaty, i starał się zobaczyć Jezusa”) (Łk 19:1-3). Zobacz pragnienie człowieka, umiłowani! „Ale on nie mógł widzieć poza ludem, ponieważ był małego wzrostu, więc biegnąc przed siebie, wspiął się na drzewo figowe, aby Go zobaczyć, ponieważ musiał przechodzić obok niego”.
Zacheusz, niewielki wzrostem fizycznym, ale wielki duchowym zrozumieniem, próbował zobaczyć Jezusa, chciał zobaczyć Boga, który daje ludziom rzeczy niebieskie; Próbowałem zobaczyć stwórcę aniołów i organizatora niebiańskiego i nadprzyrodzonego światła, poruszającego się jak istota ludzka; próbował zobaczyć, jak Słońce Prawdy, będąc w obłoku cielesnym, oświeca oczy serc wierzących; Próbowałem zobaczyć Boga Jezusa, piękny obraz, upragniony przedmiot, słodkie imię Jezus, oznaczające Jego imieniem każdy przedmiot; próbował zobaczyć barana o szkarłatnym runie, którego krew odkupiła wszechświat i którego runo okrywało nagich od Adama aż do śmierci; on, pojmany wojownik, chciał zobaczyć swego króla, owcę – pasterza, zagubionego – swoją ścieżkę, ciemną – światło; on, który nie miał najsłodszego sposobu poznania Boga, chciał zobaczyć kaznodzieję pobożności; on, bezsilny, próbował widzieć zdrowie, głodny - chleb niebieski, spragniony - źródło życia; chciał zobaczyć dawcę życia kapłanów i wskrzeszającego Łazarza.
O boska miłości! Och, życzę powodzenia! O, złotoskrzydła miłości, albo lepiej (miłości) Chrystusa, który wznosi do nieba duszę, która Go ma w sobie! Boska miłość, podnosząc go z ziemi, zmusiła go do wspięcia się na drzewo; nie pozwala mu już patrzeć na rzeczy ziemskie i komunikować się z ludźmi; ale patrząc na miłość, spodziewał się rzeczy niebiańskich; Pospieszył do Tego, do którego został wezwany, i wspinając się na drzewo, spojrzał na Chrystusa i mentalnie wzniósł się do obłoku. Widząc Chrystusa, Zacheusz mniej więcej powiedział: „Podnoszę oczy ku Tobie, który mieszkasz w niebie!” („Oczy moje podniosły się ku tobie, który mieszkasz w niebie”) (Ps. 122:1). Zacheusz ujrzał Pana i jeszcze bardziej rozpalił się w miłości; dotknęła jego serca, a on stał się inny: zamiast celnika – zelotą, zamiast niewiernego – wiernym, a zamiast wilka – zapieczętowaną owcą.
Abyśmy mogli sprawdzić tę kwestię (zapytajmy): kto tak bardzo kocha ojca lub matkę, kto kiedykolwiek kochał żonę lub dzieci tak bardzo, jak Zacheusz kochał Pana? Dla Chrystusa cały swój majątek rozdał ubogim, a kogo oczernił, odwdzięczył się czterokrotnie. O dobry obraz ucznia! Och, łagodność nauczyciela i Boska moc, która przez jedną kontemplację Jezusa prowadzi do działania! Pan nie powiedział jeszcze żadnego cenzorskiego słowa do Zacheusza, ale pozwolił mu jedynie zobaczyć siebie, a moc wiary została zaczerpnięta z ochoczego serca. Krwawiąca kobieta miała coś podobnego: podchodząc do Pana i prosząc Go, aby ją uzdrowił, nie spodziewała się dotyku Jego ręki, ale sama, podchodząc, cicho dotknęła rąbka Jego szaty, a moc uzdrawiania wydobywała się z dotyku niczym gąbka.
A Zacheusz działał w nieświadomości, pod wpływem Bożej zazdrości i płonąc duchową miłością, pospiesznie wstąpił na drzewo figowe; lecz Pan, widząc coś bardziej tajemniczego, powiedział: „Zejdź!” („łzy”) (Łk 19,5) Znam twoją duszę, znam twoją boską miłość. Obniżać się! Pamiętajcie, że nagi Adam ukrył się pod drzewem figowym, a wy, chcąc zbawienia, nie spieszcie się do drzewa figowego. Muszę wysuszyć to drzewo figowe i posadzić nowe - krzyż. On jest pożytecznym drzewem; spiesz się do tego całą duszą; Stąd z zapałem dążcie do nieba. (A) na tym drzewie wąż zwija się w liście, na tym się chowa, na tym zakłada gniazda. Pospiesz się zejdź na dół, zanim zacznie szeptać do Twojej duszy, tak jak to zrobił w przypadku Ewy, którą przekonał do zasmakowania słodkiej przyjemności. Pospiesz się, aby wysiąść; póki stoję, zejdź na dół; kiedy na niego patrzę, jest przyhamowany. Pospiesz się, aby wysiąść; Nie chcę Cię zostawić na drzewie figowym, nie chcę Twojej zagłady; Jesteście Moimi owcami, przybiegliście do Mnie. Pospiesz się i ostrzegaj Mnie w swoim domu. Muszę tam odpocząć. Gdzie jest wiara, tam odpoczywam; Gdzie jest miłość, tam przychodzę.
Wiem, co masz na myśli; Wiem, że planujesz rozdać cały swój majątek biednym, a przede wszystkim zwrócić się czterokrotnie tym, których oczerniłeś. Chętnie przebywam z takimi osobami.”
I Zacheusz pospieszył, przyszedł do swego domu i przyjął Jezusa. Z pełni radości, wstając, powiedział: nie chodzenie, nie siedzenie, ale stanie, aby pokazać niezmienność decyzji swojej duszy; na stojąco, powiedział, gdy zmagał się z zatwardziałą myślą, płonącą na duchu; wiedział już, gdzie siał i gdzie będzie żąć - powiedział: „Połowę swego majątku dam biednym, a jeśli kogoś obraziłem, oddam mu czterokrotnie” („Połowa mojego majątku oddam ubogim, a jeśli kogoś obraziłem, oddam mu czterokrotnie” (Łk 19,8).
O, czysta spowiedź, pochodząca z czystego serca; wyznanie bez wstydu, stanięcie przed bezwstydną chwałą Boga, oddychanie wiarą i rozkwitanie prawdą! Niech Bóg uhonoruje nas wszystkich tą prawdą przez łaskę i miłość Pana naszego Jezusa Chrystusa, któremu niech będzie chwała i panowanie na wieki wieków. Amen.
Twórczości przypisywane św. Janowi Chryzostomowi oraz w Patrologii Mina, klasyfikowane jako Spuria.
Może zainteresuje Cię: