Sobre Zaqueo el publicano.
О Закхее мытаре.
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
Los que aman la belleza no son diferentes de los que tienen sed, amados. Como no encuentran lo que buscan, se inflaman con la sed de lo que quieren; y de noche, como gente sedienta, imaginan fuentes deseables; Durante el día, moviéndose de un lugar a otro, mirando a menudo a su alrededor, buscan lo que desean para sus corazones. Y así como los viajeros pasan por una tierra árida en la hora del calor, miran a su alrededor para ver si hay manantiales, oprimidos por la sed, muchas veces suben a lo alto, (buscan) dónde está la fuente, y tan pronto como la ven de lejos, se alegran y apresuradamente fortalecen su camino hacia ella, luego, habiendo llegado a la fuente, sacian su sed, así sucede con los hombres amantes de Cristo. Durante el día buscan al Cristo que desean a través de buenas obras, por la noche conversan con Él en oración, y en sueños imaginan que caminan con Él; si en visiones lo ven desde lejos, entonces se alegran y se alegran, como los sedientos, cuando encuentran las fuentes deseadas; Al despertar, quieren volver a dormirse para encontrar la misma vista mientras duermen.
Así era Zaqueo, de quien acabamos de leerles del evangelista. Mira: tiene prisa y arde de deseo divino, y sube a un árbol, y mira a Jesús para ver la fuente vivificante. Al ver al Señor, Zaqueo quedó satisfecho con su visión, pero también encendió aún más el deseo en su corazón. "Jesús entró en Jericó y pasó por ella. Y he aquí un hombre llamado Zaqueo, jefe de los publicanos y hombre rico, buscaba ver a Jesús", ya que tenía que pasar por allí ("Y entró en Jericó, mientras pasaba por allí. Y he aquí un hombre llamado Zaqueo, que era un publicano viejo, y era hombre rico, y buscaba ver a Jesús") (Lucas 19:1-3). ¡Mira el deseo del hombre, amado! “Pero él no podía ver más allá de la gente, porque era pequeño de estatura, y corriendo adelante, se subió a una higuera para verlo, porque tenía que pasar por allí”.
Zaqueo, pequeño de estatura física, pero grande de entendimiento espiritual, intentó ver a Jesús, quiso ver a Dios, que da las cosas celestiales a los hombres; Intenté ver al creador de los ángeles y al organizador de la luz celestial y supramundana caminando como un ser humano; traté de ver cómo el Sol de la Verdad, estando en una nube corporal, ilumina los ojos de los corazones de los creyentes; Intenté ver a Dios Jesús, una imagen hermosa, un objeto deseado, el dulce nombre de Jesús, denotando con Su nombre cada objeto; trató de ver al carnero de vello escarlata, cuya sangre redimió al universo y cuyo vellón cubrió al desnudo desde Adán hasta la muerte; él, guerrero cautivo, quería ver a su rey, una oveja - un pastor, una perdida - su camino, una oscura - la luz; él, que no tenía los medios más dulces para conocer a Dios, quería ver un predicador de piedad; él, impotente, trató de ver la salud, el hambriento - el pan celestial, el sediento - una fuente de vida; quería ver al dador de vida de los sacerdotes y al resucitador de Lázaro.
¡Oh amor divino! ¡Oh, buen deseo! ¡Oh, amor de alas doradas, o, mejor dicho, (el amor de) Cristo, que eleva al cielo el alma que lo tiene en sí! El amor divino, levantándolo del suelo, lo obligó a subir a un árbol; ella ya no le permite mirar cosas terrenales ni comunicarse con la gente; pero, mirando al amor, esperaba cosas celestiales; Corrió hacia Aquel a quien se le había indicado y, subiendo a un árbol, miró a Cristo y ascendió mentalmente a la nube. Al ver a Cristo, Zaqueo dijo aproximadamente: "¡Alzo mis ojos hacia ti, que habitas en los cielos!" (“Mis ojos se alzaron hacia ti, que habitas en los cielos”) (Sal. 122:1). Zaqueo vio al Señor y se enardeció aún más de amor; ella tocó su corazón y él se volvió diferente: en lugar de un publicano, un fanático, en lugar de un infiel, uno fiel, y en lugar de un lobo, una oveja sellada.
Para que podamos comprobar este asunto, (preguntemos): ¿quién ama tanto a un padre o a una madre, quién ha amado alguna vez a una esposa o a unos hijos tanto como Zaqueo al Señor? Por Cristo, dio todos sus bienes a los pobres, y a quien calumnió, le devolvió cuadruplicado. ¡Oh buena imagen de discípulo! ¡Oh, la mansedumbre del maestro y el poder divino, que por una sola contemplación de Jesús lleva a la acción! El Señor aún no había pronunciado una palabra de censura a Zaqueo, pero sólo le permitió verse a sí mismo, y el poder de la fe fue extraído del corazón dispuesto. La mujer sangrante tuvo algo similar: acercándose al Señor y pidiéndole que la sanara, no esperaba el toque de su mano, pero ella misma, acercándose, tocó silenciosamente el borde de Su manto, y del tacto se extraía el poder de curación, como una esponja.
Y Zaqueo actuó en ignorancia, bajo la influencia de los celos divinos, y, ardiendo de amor espiritual, subió apresuradamente a la higuera; pero el Señor, viendo algo más misterioso, dijo: “¡Baja!” ("lágrimas") (Lucas 19:5) Conozco tu alma, conozco tu amor piadoso. ¡Baja! Recuerda que Adán desnudo se escondió debajo de la higuera, y tú, queriendo tu salvación, no corras hacia la higuera. Necesito secar esta higuera y plantar otra: una cruz. Es un árbol útil; apresúrate a ello con tu alma; Desde aquí, aspirad ansiosamente al cielo. (A) en este árbol la serpiente se enrosca en las hojas, en este se esconde, en este anida. Date prisa para bajar antes de que empiece a susurrarle al alma, como hizo con Eva, a quien convenció de saborear un dulce placer. Date prisa para bajar; mientras estoy de pie, baja; cuando lo miro, está frenado. Date prisa para bajar; No quiero dejarte en la higuera, no quiero tu destrucción; Vosotros sois Mis ovejas, habéis venido corriendo hacia Mí. Apresúrate a bajar y avisarme en tu casa; Necesito descansar allí. Donde hay fe, allí descanso; ¿Dónde está el amor? Yo vengo allí.
Sé lo que estás pensando hacer; Sé que estás pensando en dar todos tus bienes a los pobres y, antes que nada, devolver el cuádruplo a aquellos a quienes has calumniado. Me quedo con gusto con esas personas”.
Y Zaqueo descendió apresuradamente y llegó a su casa y recibió a Jesús. En plenitud de alegría, poniéndose de pie, dijo: no caminando, no sentado, sino de pie para mostrar la inmutabilidad de la decisión de tu alma; de pie, dijo, cuando luchaba con un pensamiento impenitente, ardiendo en espíritu; ya sabía dónde sembró y dónde cosecharía - dijo: “Daré la mitad de mis bienes a los pobres, y si a alguno he ofendido, le pagaré el cuádruplo” (“Daré la mitad de mis bienes a los pobres; y si a alguno he ofendido, le pagaré el cuádruplo”) (Lucas 19:8).
Oh, confesión pura, proveniente de un corazón puro; ¡Una confesión que no es vergonzosa, de pie ante la desvergonzada gloria de Dios, respirando con fe y floreciendo con verdad! Que Dios nos honre a todos con esta verdad, por la gracia y el amor de nuestro Señor Jesucristo, a quien sea la gloria y el dominio por los siglos de los siglos. Amén.
Creaciones atribuidas a San Juan Crisóstomo y en la Patrología de Min, clasificadas como Spuria.
Quizás te interese: