За търпението, края на този век и второто пришествие.
О терпении, кончине этого века и втором пришествии.
Обществено достояние — целият текст е тук.
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Непрекъснато царуване на праведните и безкрайно наказание на грешниците; основата на изповедта, увещание за изучаване на божественото Писание и какви са хитростите на врага и по какви начини мълчанието е полезно.
Животът на праведния е блестящ; но как става брилянтен, ако не чрез търпение? Като го придобиеш, обичай го, брате, като майка на смелостта, защото псаломът увещава, казвайки: „Уповавай на Господа и пази пътя Му” (Пс. 37:34), а Павел казва как придобива добродетел: „от скръбта идва търпение” (Рим. 5:3). Обръщайки се към него, вие ще намерите източник на благословения, надежда: „надеждата не разочарова“ (Рим. 5:5).
И така, „Покорете се на Господа и се доверете на Него” и от тук ще разберете, че „Той ще изпълни и желанията на сърцето ви” (Пс. 37:7, 4). Какво по-благословено от това - да спечелиш милостивото ухо на такъв цар? Кой не би искал ухото на съдията да бъде отворено за него и да се подчини? Братко, ти си извършител на добродетели; Христос ви е наел в Своето лозе; Докато имате удобно време, правете добро. Чуйте Павел, когато казва: „Каквото посее човек, това и ще пожъне“ (Гал. 6:7). Сейте в духа, за да пожънете вечен живот за вас: „който сее в плътта си, казва (апостолът), от плътта ще пожъне тление” (Гал. 6:8). Чуйте чудесния увещател, който казва: „Посейте за себе си с правда и ще пожънете с благост” (Осия 10:12); Виждайки надежда пред вас, не пренебрегвайте работата си. Където има подвизи, има и награди; където има войни, има и почести; Където има борба, има и корона. Гледайки това, подгответе се чрез търпение; винаги призовавай към себе си, като възкликваш със светиите: “Дерзай, и нека се укрепи сърцето ти, и уповавай на Господа” (Пс. 27:14). „Пригответе работата си за края и я свършете... на полето” (Притчи 24:27), защото животът е това поле.
Вземете Стария завет: „Оградете притежанието си с тръни“ (Сир. 28:27). кое? Пост, молитва, учение. Ако имате ограда, никой звяр няма да влезе - имам предвид дявола. Култивирайте душата си като красива лоза. И както пазещите лозето пляскат с ръце, викат с гласа си и с рев пречат на натрапниците да влязат, така и вие: викайте с молитва, надигайте вик с псалм и ще прогоните коварния звяр, лисицата, която е дяволът; Писанието говори за него: „Хванете ни лисици, лисичета...” (Песн. 2:15) и т.н. Винаги наблюдавайте врага; ако дойде да прониже сърцето ти със стрелата на глупаво желание и ако дойде да потопи душата ти в мръсни мисли, сложи щита на вярата, сложи шлема на надеждата, извади меча на Духа, който е Божието слово; и като се въоръжиш така против врага, търпи и не бъди безгрижен в битката, но бди във всичко.
Врагът носи или пространство, или скръб. Той тества къде се намира вътрешното състояние на човека - и самият той отива там, за да се бие, с помощта на своята хитрост. Затова, братко мой, бъди винаги бдителен и винаги усърден в усърдното четене, за да се научиш да избягваш примките на врага и да постигнеш вечен живот. Четенето на божественото Писание възпира блуждаещия ум и дава познание за Бога, защото е писано: „Млъкни и познай, че Аз съм Бог“ (Пс. 45:11); Чуваш ли, братко, че който искрено изучава Божественото писание, получава знание за Бога? Затова, братко мой, не пренебрегвай душата си, но се занимавай с четене и молитва, за да се просвети умът ти и да бъдеш здрав и здрав, без никакъв недостатък. Други се хвалят, че разговарят с благородници, владетели и царе, но вие се хвалите пред Божиите ангели, разговаряйки със Светия Дух чрез божественото Писание, защото Светият Дух говори чрез него. Старайте се да четете Божественото писание и постоянно да пребъдвате в света молитва.
Колкото пъти си с Бога чрез него, толкова пъти тялото, душата и духът ти се освещават.
Така че, като знаеш това, братко мой, че когато го четеш, ти се освещаваш, опитай се да го четеш по-често; и ако ръцете ви не са свободни, молете се наум. Анна, майката на пророк Самуил, също се молеше: движеше устните си; нейната молитва достигна до ушите на Господа на Силите. И това, което поиска, й се даде. Затова, братко мой, дори ръцете ти да са свободни, пак се моли с ума си; Господ слуша безгласните. И ако не знаете да четете, легнете, където можете да слушате и да се възползвате, защото е писано: "Ако видиш разумен човек, иди при него рано сутринта и нека кракът ти изтърка праговете на вратите му" (Сир. 6:36). Това помага, братко мой, не само на тези, които не могат да четат, но дори и на тези, които могат. Много хора четат и не разбират какво четат. И така, виж, брате, не пренебрегвай милостта, дадена ти от дара на Христос; но мисли и изследвай как можеш да угодиш на Бога, за да получиш блаженство, защото е писано: „Блажени ония, които пазят свидетелствата Му, които Го търсят с цялото си сърце” (Пс. 119:2).
Когато четеш, внимавай врагът да не те разсее, като те обиди, подложи на изпитание и каже: първо направи това нещо, тъй като е малко, и тогава ще четеш безгрижно. Когато той предлага това и ви кара да искате да направите това, той внушава всичко това, за да ви попречи да четете и да печелите полза от това. Когато дяволът види човек да чете с усилие и полза, той напада с тези средства и много други, като търси нещо, което да му попречи.
И така, не му се доверявайте, но бъдете като жаден елен, който желае да отиде при изворите на водата, тоест при Божественото писание, за да пие от него, и то ще утоли жаждата ви, която ви изгаря от силно желание. В същото време пийте оттук и се възползвайте: казвам това, така че когато Господ ви даде разбиране на словото от него, да не бързате да го отминете, но да го размишлявате в ума си, да го напишете в сърцето си и постоянно да го пазите в паметта си, както е писано: „Утешавам се с Твоите постановления, не забравям Твоето слово“; и още: “Скрих Твоето слово в сърцето си, за да не съгреша против Теб”; и още: „Как ще опази млад пътят си чист? Като се пази според Твоето слово" (Пс. 119:16, 11, 9). Виждаш ли, братко, че човек поправя пътя си, като си спомня Божиите думи? Който всъщност помни Божието слово и не поправя (пътя), ако не нищожния и нещастния, който не помни абсолютно нищо, но дори забравя какво според него, той помни?
На такъв човек Бог казва: „Защо проповядваш повеленията Ми и вземаш завета Ми в устата си, а сам мразиш наставлението Ми и отхвърляш думите Ми за себе си“ (Пс. 49:16, 17)? И така, Той заповядва това, което мисли, че има, да бъде отнето от него (Матей 25:29); той, според него, има вяра, той се нарича християнин, но в действителност той отказва и е по-лош от неверник. Затова Той заповядва Светият Дух, който получи в деня на изкуплението, който според него има, да бъде отнет от него. И има такъв човек като тенджера с пукнатина, и чрез нея губи вино; всеки, който го види, без да забележи какво се е случило, мисли, че е пълно; и когато се прегледа, тогава за всички става ясно, че е бил празен. Такъв ще бъде случаят с такъв човек, когато бъде изпитан в деня на съда; и тогава всичко, което го засяга, ще стане очевидно за всички. Тъй като са такива, дори и да кажат на Царя в този ден: „Господи!
и не направиха ли много чудеса в Твоето име?“ - тогава Царят ще им отговори и ще каже: Истина ви казвам: Никога не съм ви познавал (Матей 7:22-23). Виждаш ли, братко, че такъв човек не получава никаква милост.
Така че, внимавайте с думите, които чувате, и коригирайте пътя си. Внимавайте да не позволите на забравата да дойде и да я открадне (словото) от сърцето ви; Гледай да не позволиш на птиците да долетят и да изядат семето на Бога, защото Той сам каза, че семето е словото, което си чул. Скрийте семето в дълбините на земята, тоест скрийте словото в сърцето си, за да даде плод в страх от Господа. И когато четете, четете усърдно и напрегнато, като четете стиха с голяма задълбоченост и не се опитвайте просто да го прелиствате, но, ако е необходимо, не се мързете да прочетете стиха два пъти, три пъти и много пъти, за да разберете силата му. И когато възнамеряваш да седнеш и да четеш, или пак да слушаш някой друг да чете, помоли се преди всичко на Бога, казвайки: Господи Иисусе Христе, Боже наш, отвори ушите и очите на сърцето ми, за да слушам, Господи, Твоето слово, да разбирам и да върша Твоята воля, тъй като „странник съм на земята, не крий от мене Твоите заповеди“, но „Отвори очите ми и ще видя чудесата на Твоя закон“ (Пс. 119:19, 18). Боже мой, надявам се в Тебе, че ще просветиш сърцето ми *.
Наистина, моля те, братко мой, винаги се моли на Бог Той да просвети ума ти и да ти направи ясна силата на Неговите думи.
Мнозина бяха изгубени, разчитайки твърде много на собственото си разбиране за тях и „като се представиха за мъдри, те оглупяха“ (Рим. 1:22), паднаха в богохулство, като не разбраха написаното, и загинаха. Така че, ако по време на четене намерите дума неразбираема, внимавайте лукавият да не ви научи да си казвате, че това, което не е така, както казва тази дума, защото как може да бъде така? и други подобни; но ако вярваш в Бог, вярвай на Неговите думи и кажи на лукавия: махни се от мен, Сатана. Знам: „Думите Господни са думи чисти, сребро, пречистено от земята в пещ, седмократно пречистено” (Пс. 11:7); и (няма) нищо косвено или сложно в тях, но всичко е добро за тези, които разбират; но аз съм глупав и не разбирам; Знам, че са написани духовно: а апостолът казва, че „законът е духовен” (Рим. 7:14). Тогава погледни към небето и кажи: Господи, вярвам в думите Ти; Нямам нищо против, но смело се доверявам на думите на Святия Дух. Ти, Господи, ме спаси, за да намеря благодат пред Тебе. Не търся нищо друго освен собственото си спасение, за да получа, Милосърдни, Твоята милост, тъй като Твое е царството и властта до века. амин
Освен това, братко, владей мълчанието като здрава стена, защото мълчанието те прави над страстите; ти се бориш отгоре, а той отдолу.
Овладейте мълчанието на страха от Бога и всички стрели на врага няма да ви навредят; мълчанието, съчетано със страха от Бог, е огнена колесница. Нека ви убеди (в това) и пророк Илия - Илия, който обичаше мълчанието и страха от Бога - и как беше взет на небето?
О, тишина, успех на монасите; о, тишина, стълба към небето; О, тишина, пътят на небесното царство; О, тишина, майко на покаянието; О, тишина, огледало на греховете, показващо на човека греховете му; О, тишина, която не сдържа сълзите; О, тишина, майко на кротостта; О, тишина, другар на смирението; О, мълчанието, съчетано със страх от Бога, е просветление на ума; О, тишина, шпионин на мислите и помощник в съмнението; О, тишина, родител на всяко добро, основа на поста и пречка за лакомията; О тишина, свободно време за молитва и четене; о, тишина, тишина на мисли и ясно пристанище; о, тишина, безгрижие на душата; О, тишина, полезно иго и леко бреме, даващо почивка и носещо този, който те носи; о, тишина, радост на душата и сърцето; о, тишина, юзда за очите, ушите и езика; О, мълчание, унищожение на самохвалството и враг на безсрамието; о, тишина, затвор на страстите; О, тишина, помощник на всяка добродетел, защитник на бедността, Божия страна, носеща добри плодове; О, тишина, стена и крепост за желаещите да се стремят към небесното царство!
Наистина, братко, завладей тази красива част, която Мария избра за себе си. Тази Мария, която седна в нозете на Господ и се прилепи само към Него, беше пример за мълчание. Затова Господ я похвали, като каза: „Мария избра добрата част, която няма да й се отнеме” (Лука 10:42). Виждаш ли, братко, какво е тишината? (Това е такова), че самият Господ, нашият Бог, хвали този, който го притежава. Притежавай го, братко мой, и ще се наслаждаваш на своя Господ, седейки в нозете Му и прилепвайки се само към Него, за да можеш и ти да кажеш открито: „Душата ми се привърза към Тебе, Твоята десница ме подкрепя“ (Пс. 62:9). Следователно, „Както душата ми се насити с тлъстина и масло“ (Пс. 63:6). Добре, братко мой, притежавай го - (то е) по-сладко от мед. По-добре парче със солта на мълчанието и безгрижието, отколкото запас от ценни ястия в изкушения и грижи. Слушайте Суверенния Бог, който казва: „Елате при Мен всички, които се трудите и сте обременени, и Аз ще ви успокоя” (Матей 11:28).
Господ желае да ви даде почивка от грижите, яростта, изкушението и скръбта на този век; пожелава ви да се освободите от египетското производство на тухли; иска да те заведе в пустинята, тоест в тишината, за да освети пътя ти с облачен стълб, за да те нахрани с манна - имам предвид хляба на мълчанието и безгрижието - за да ти даде добра земя за твое наследство - имам предвид небесния Йерусалим. Наистина, възлюбени, обичайте го, притежавайте го, за да можете да се наслаждавате на Божиите свидетелства по време на вашето пътуване, сякаш с цялото си богатство. Наистина, брате, владей мълчанието със страх от Бога и Бог на мира ще бъде с теб; Нему да бъде слава завинаги. амин
И така, възлюбени, аз ви моля, от Господа, всеки ден да се опитвате да си припомняте това - имам предвид надежда, вяра, любов, смирение, постоянно запечатване на Божиите молитви, размишление върху Божественото писание и мълчание. Това, когато съществува и се увеличава сред вас, не ви прави празни или безплодни в познаването на нашия Господ Исус Христос. Християнин, който не владее това, е сляп, късоглед и забравя предишните си грехове; и това, което се случва с него, е наистина според притчата: „кучето се връща на повръщаното си, а измитото прасе отива да се въргаля в калта” (2 Петр. 2:22). Затова (които), като са се отстранили от нечистотиите на света, както е писано, и са се отрекли от това в светия купел и са били в познаването на нашия Господ Исус Христос, след това отново се заплитат в това, защото последното е по-лошо от първото. За тях би било по-добре да не знаят пътя на истината, отколкото, ако знаят, да се върнат отново.
И така, възлюбени, верни слуги и избрани воини на Бога, християни, нека вземем в сърцата си цялото въоръжение на казаното по-рано и спешно да си спомняме това всеки ден, за да можем да се борим с прекрасен подвиг и да потъпчем цялата сила на врага; за да се избавим от гнева, който идва върху синовете на непокорството, и да намерим милост и благодат в страшния ден пред праведния Съдия, който въздава всекиму според делата му; На Него се полага слава с Всемогъщия Отец и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Творения, приписвани на св. Йоан Златоуст и класифицирани в изданието Миня като Спурия.
Под звездите има кратка молитва, поставена по-рано, отделно от контекста.
Може да се интересувате от: