Sobre el hecho de que es difícil despreciar el amor de Dios por la humanidad. Se dijo después de leer la parábola de los diez talentos. Y contra los judíos, con motivo de un terremoto.
О том, что тяжкопрезирать человеколюбие Божие. Сказано по прочтениипритчи о десяти талантах. И против иудеев, по случаюземлетрясения.
Dominio público: el texto completo está aquí.
Щедрость Владычнего человеколюбия, о которой вы ныне слышали, даровала грешникам великое – до десяти тысяч талантов грехов – отпущение долгов. Но многие часто, погрешая против Владычней благости и дурно пользуясь ее дарами, обращают для себя это богатство человеколюбия в источник наказания. Между тем, Бог не в силу какой-то расточительности в милостях и не под влиянием болезненного расстройства щедрости проявляет богатство своего человеколюбия, но чтобы пристыдить людей обилием своих даров; когда же Он видит, что все излияния Его человеколюбия напрасны, Он заключает источники благ, удерживает потоки человеколюбия, перестает благодетельствовать.
Сколько благ некогда как бы дождем излил Он на народ иудейский, но когда увидел, что они бессильны дать плоды благодарности, как бы пресытившись их неблагодарностью, Он восклицал: «они бремя для Меня» ( «бысте Ми в сытость» ) ( Ис. 1:14 )! «Мое человеколюбие по отношению к вам наконец истощилось, – говорит Он, – Я устал вам благодетельствовать: вы бремя для Меня!» Вполне понятно, что настал конец долготерпению Божию к иудеям: все способы к их исправлению оказались недействительными...
Творения, приписываемые св. Иоанну Златоусту , и отнесенные в издании Миня к разряду Spuria.
Вам может быть интересно: