Koleksion letrash nga të pabotuara
Собрание писем из неопубликованного
Zotërim publik — teksti i plotë këtu.
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Para jush është libri me të cilin hapim një seri të re botimesh të trashëgimisë shpirtërore të Shën Teofanit të Vetmit – “Nga të Pabotuarit”. Kjo seri do të përfshijë vepra të shenjtorit të pabotuar (ose të ribotuara kurrë pas një botimi të vetëm): predikimet e tij, tezën e masterit dhe shumë të tjera.
Letrat e pabotuara të Shën Theofanit u gjetën në arkiva dhe revista të shekullit të 19-të. Pjesërisht në përgatitjen e botimeve, është përdorur shtojca e esesë së kandidatit të Arkimandritit Georgy (Tertyshnikov) "Letra nga peshkopi Feofan drejtuar personave të ndryshëm që nuk përfshihen në botimin VIII (Zagorsk. 1973. (Skrip i shkrimit)".
Në këto letra, të reja për lexuesin e sotëm, zbulohet me një thellësi të veçantë jeta personale e të ngujuarit të madh: ne shohim një baba shpirtëror të kujdesshëm që kujdeset për shpëtimin e fëmijëve të tij, dhe një punëtor entuziast që nuk lejon kotësinë në jetën e përditshme. Studimet në astronomi dhe fotografi, piktura e ikonave dhe gdhendje në dru, punime për botimin e librave dhe mësimet e muzikës janë vetëm disa detaje të përditshme të jetës izoluese të shenjtorit që lexuesit do të mësojnë. Veç kësaj, letrat diskutojnë çështjet më të rëndësishme të historisë kishtare dhe laike, marrëdhëniet në Lindjen Ortodokse, problemet e spiritualizmit dhe sektarizmit, ekzistencën e qenieve të gjalla në planetë të tjerë, thelbin e Engjëjve, ekzistencën e demonëve... Ashtu si jeta është shumëplanëshe, këto letra janë të shumëanshme për lexuesin e vëmendshëm.
Në rubrikën "Letra mësimore", shenjtori, në zhanrin e zakonshëm epistolar, i jep një përgjigje të strukturuar pyetjes së shtruar.
Me interes të veçantë është studimi i Akademisë Teologjike të Kievit, i datës 1915, "Reverend Theophan dhe Koloneli S. A. Pervukhin në korrespondencën e tyre të ndërsjellë". Këtu lexuesit i jepet një mundësi unike për të parë jo vetëm përgjigjet e shenjtorit, por edhe letrat e pyetësit, për të ndjerë stilin e udhëheqjes shpirtërore të peshkopit Theofan, mungesën e presionit të tij ndaj bashkëbiseduesit, përbuzjen e shoqëruar në të njëjtën kohë me ashpërsinë.
Libri ofrohet me përmbajtje të detajuar.
Botimi përfshin gjithashtu letra të pabotuara më parë nga klerikët drejtuar Shën Theofanit.
Dizajni i librit përdor faksimile nga arkivat dhe kopertinat e revistave në të cilat janë botuar letrat.
Figura 1. Autograf i Shën Feofanës