Συλλογή επιστολών από αδημοσίευτες
Собрание писем из неопубликованного
Δημόσια κτήση — το πλήρες κείμενο εδώ.
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Μπροστά σας είναι το βιβλίο με το οποίο ανοίγουμε μια νέα σειρά εκδόσεων της πνευματικής κληρονομιάς του Αγίου Θεοφάνου του Ερημικού - «Από το Αδημοσίευτο». Αυτή η σειρά θα περιλαμβάνει έργα του αγίου που δεν έχουν δημοσιευθεί (ή δεν έχουν ξαναδημοσιευτεί ποτέ): τα κηρύγματά του, τη μεταπτυχιακή εργασία και πολλά άλλα.
Σε αρχεία και περιοδικά του 19ου αιώνα βρέθηκαν ανέκδοτες επιστολές του Αγίου Θεοφάνη. Εν μέρει στην προετοιμασία των δημοσιεύσεων, χρησιμοποιήθηκε το παράρτημα στο δοκίμιο του υποψηφίου του Αρχιμανδρίτη Γεώργιου (Τερτισνίκοφ) «Επιστολές από τον Επίσκοπο Φεοφάν προς διάφορα πρόσωπα που δεν περιλαμβάνονται στην έκδοση VIII (Zagorsk. 1973. (Δακτυλογραφία)).
Σε αυτές τις επιστολές, νέες για τον σημερινό αναγνώστη, αποκαλύπτεται με ιδιαίτερο βάθος η προσωπική ζωή του μεγάλου Recluse: βλέπουμε τόσο έναν φροντισμένο πνευματικό πατέρα που νοιάζεται για τη σωτηρία των παιδιών του όσο και έναν ενθουσιώδη εργάτη που δεν επιτρέπει την αδράνεια στην καθημερινή ζωή. Μελέτες αστρονομίας και φωτογραφίας, αγιογραφία και ξυλογλυπτική, εργασίες για την έκδοση βιβλίων και μαθήματα μουσικής είναι μόνο μερικές καθημερινές λεπτομέρειες της απομονωμένης ζωής του αγίου που θα μάθουν οι αναγνώστες. Επιπλέον, οι επιστολές συζητούν τα σημαντικότερα ζητήματα της εκκλησιαστικής και κοσμικής ιστορίας, τις σχέσεις στην Ορθόδοξη Ανατολή, τα προβλήματα πνευματισμού και σεχταρισμού, την ύπαρξη ζωντανών όντων σε άλλους πλανήτες, την ουσία των Αγγέλων, την ύπαρξη δαιμόνων... Όπως η ζωή είναι πολύπλευρη, έτσι και αυτά τα γράμματα είναι πολύπλευρα για τον προσεκτικό αναγνώστη.
Στην ενότητα «Διδακτικά Γράμματα», ο άγιος, στο συνηθισμένο επιστολικό είδος, δίνει μια συγκροτημένη απάντηση στο ερώτημα που τίθεται.
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η μελέτη της Θεολογικής Ακαδημίας του Κιέβου, με ημερομηνία 1915, «Ο αιδεσιμότατος Θεόφαν και ο συνταγματάρχης S. A. Pervukhin στην αμοιβαία αλληλογραφία τους». Εδώ δίνεται στον αναγνώστη μια μοναδική ευκαιρία να δει όχι μόνο τις απαντήσεις του αγίου, αλλά και τις επιστολές του ερωτώντος, να νιώσει το ύφος της πνευματικής ηγεσίας του επισκόπου Θεοφάνη, την έλλειψη πίεσης στον συνομιλητή του, τη συγκατάβαση σε συνδυασμό με τη σοβαρότητα.
Το βιβλίο παρέχεται με αναλυτικό περιεχόμενο.
Η έκδοση περιλαμβάνει επίσης αδημοσίευτες προηγουμένως επιστολές κληρικών προς τον Άγιο Θεόφαν.
Ο σχεδιασμός του βιβλίου χρησιμοποιεί φαξ από αρχεία και εξώφυλλα περιοδικών στα οποία δημοσιεύτηκαν οι επιστολές.
Εικόνα 1. Αυτόγραφο Αγίας Φεοφάνας