Письма из архивов

482. Про вступ до Академії. Про книги, що посилаються Милість Божа буди з Вами! Дуже приємно чути, що ти сподіваєшся вступити до Академії. Благослови тебе, Господи! Надсилаю тобі книги тлумачень і кілька інших. Тлумачення послання до Римлян не можу надіслати. Попрацюй! Бог тобі на допомогу! Надсилаю тобі трохи грошей. Вірю, що на щось знадобляться в цей важкий для тебе час. 483. Благословення та доброзичливості. Про гроші, що посилаються Милість Божа буди з Вами, Господь нехай благословить Ваш намір, шлях Ваш нехай управить, і допоможе Вам скласти добре іспит. О. Олексієм передаю Вам трохи грошей... Якщо на казенне не приймуть, однак вважатимуть придатним для слухання Академічного курсу... повідомите... Можливо, я знайду можливість робити внесок, якщо він не дуже великий. 484. Про вступ до Академії. Про вступ на повторний курс до семінарії Про вступ до духовної Академії. Про вступ на повторний курс до семінарії. Ну – не велика біда, що не довелося вступити до Академії. Адже не один Ви такий; а на світі і смерть червона. Підготуватись до наступного прийому – добра думка. Але як це влаштувати? Вдома швидше через дрібниці пройде час. Чи не краще вступити до Семінарії на повторювальний курс? Можливо, виявиться наприкінці таким, що надішлють до Академії на казенний. Внесок на утримання у загальному корпусі, я доставлю. Якщо немає звичаю – допускати на повторювальний курс, чи не можна – вільним слухачем визначитися? І якщо внаслідок цього треба жити на квартирі, і на це дам необхідне. Все це пропоную тому, що цим порядком Вам зручніше буде підготуватися. 485. Коли є бажання вчитися, можна навчитися всьому. Про читання Нового Завіту Коли є бажання вчитися, можна навчитися всьому і без Академії. Про читання Нового Завіту. Будьте мудрі і не давайте часу пропадати задарма. Ну, хай буде як о. Ректор присудив... Так чи інакше - справа - все в тому, щоб підготуватися небагато. – Дай Бог встигнути Вам у цьому. Посилаю Вам на книги 25 р [вбий]. – Коли є бажання вчитися, можна всьому навчитися і без академії. Була б голова та праця. - Цей спосіб вивчення триваліший, але не сперечатися, якщо хтось назве його більш міцним. Ну вже самі дивіться, як задовольнити жагу до знання. Книги треба мати... Але є у нас книжка книг... Новий Заповіт прочитаний?!! Якщо читатимете його з великою увагою і поглибленням, світло Боже розкриватиметься перед розумними очима і все освітлюватиме і сіятиме... Це джерело ведення невичерпне. А решту перечитав? - І більше не потрібно. І ще краще щось придумати можна. Будьте мудрі... і не давайте часу пропадати задарма. Дні за днями біжать... а там і роки за роками... І смерть... Потрібно звіт, що набуто здібностями, які дав Бог... сказавши, купіть дійте... Благослови, Господи, матінку Вашу, братів і сестер... Я не знаю по життю вашої родини... Про отримання грошей - повідоміть скоріше. 486. Благословення на дорогу Збираєтеся знову до Москви – шукати щастя. Надсилаю Вам трохи грошей. На Ваше ж ім'я посилаю і книги Її Превосходительству. Прошу передати їй і прошу її прийняти їх. Господь нехай дарує їй знайти в них щось корисне. Покров Божий буди на Вас! 487. Про академічні курси. Про грошові потреби Про академічні курси. Про грошові потреби. Тримайтеся правила засвоювати настанову, що викладається. Дуже радий! Тепер благо спаси, Господи, в здоров'ї провести курси академічні. Казенне! – Велика милість Божа! – Але все ж, гадаю, якісь потреби будуть. Прошу сказати про це відверто. На потреби – завжди висилатиму вам потрібне. Про потреби Ваших грошей нічого не знаю. - Скажіть відверто, скільки їм потрібно... і їм висилатиму. - Тримайте нехитру мову. Писала мені Генеральша... і я відповів їй. Писав і до вашої матінки і послав їй трохи грошей (20 р[ублей]) і просив писати про потреби. Це було днями. У Вас тепер, мабуть, уже почалися уроки. - Тримайтеся простого правителя: засвоювати передане наставниками. Потім, якщо здасться незрозуміло, поповнення шукати в книгах. - Взагалі думати і обмірковувати, щоб вийти з Академії з великим запасом, - готовим наставником. – Часу не витрачати. Наставників слухати... Але завжди мати на думці норму істини православної. – І нею повірити усі. – Справа, втім, усьому сама навчить доброго робителя. 488. Про вивчення німецької мови. Про православне бачення. Про грошові потреби Дуже радий чути, що Ви завзято взялися за справу. Німецька мова – добрий посібник. Але немчура дуже багато мудрує. Книг німецьких не можна читати, не перехрестившись багато разів. Авторство у Вас розвинути... Не погана справа! Але благослови, Господи, всім авторувати своїм розумом. — Небіжчик Інокентій казав: у мене кожен студент розумніший за найрозумніших з німецьких писак. Є своя ідея Догматики – своя ідея морального богослов'я, своя ідея Літургіки, Апологетики, Пастирського керівництва тощо… І все воно в православ'ї інакше дивиться, ніж у німців. Дай, Господи, Вам очі бачити це та все інше. Ваше посвідчення, що модний дух заперечення не знаходить в Академії місця, – тішить. Дай Боже, щоб він і ніколи туди не прокрався. Ви нічого не сказали про свої дріб'язкові потреби. Сам здогадатися не вмію, тому що тепер все, чи багато чого, йде інакше... Посилаю Вам 15 р[убив] і стільки ж надсилатиму кожну третину, на дріб'язкові витрати. Матінка Ваша не повідомляє, чи отримала гроші... і чи можна на ту адресу посилати. Через Козаки слати не зовсім зручно. 489. Привітання з Різдвом Христовим. Про гроші, що посилаються Вітання з Різдвом Христовим. Про гроші, що посилаються. Про поминання покійної. Вітаю Вас із святом Різдва Христового. Радості та втіхи Вам від Господа бажаю. Надсилаю Вам на додаток 500 р[ублей]. – Благаю Господа, щоб Він допоміг Вам влаштуватися з весіллям. - Якщо ще, можливо, виявиться недолік у грошах, просіть нареченого, щоб він почекав ще скільки-небудь з 1000 ... Я ж доповню то о пів на наступний рік. Гроші, які я Вам даю, повинні [бути] оплачені поминанням раби Божої Юлії боярині, яка померла... І прошу Любов Дмитрівну та дружина її не забувати поминати її у своїх домашніх та церковних молитвах. Ви писали, що за другу дочку робите внесок; а Марія Миколаївна згадала, що цей внесок робила пані професорка Вашого сільського інституту. – Пані професорка тепер не матиме змоги це робити; як же ви будете? – Якщо, як передбачається, не виявиться інших джерел, я підноситиму. Скажіть, у які терміни та в якій кількості робите цей внесок. Благослови, Господи, будь-яким благословенням і Вас з дітьми та майбутніх молодих. 490. Доброзичливості та привітання зі святом. Про гроші, що посилаються Побажання та привітання зі святом. Про гроші, що посилаються. Запитання про знайомих. З минулим святом та новим роком вітаю Вас. Бажаю поновлення добрих намірів Ваших [і] сил до виконання їх. Посилаю Вам на дрібниці 15 р [ублей). Ви обіцяли цей рік натужитися. Добра справа. У Малиновому весілля грають. Чи знаєте нареченого?.. Гарний? Господь дасть їм краще... Тихін Ал. – Крутіков – визначено у Воронезьку Семінарію на Церковну історію. 491. Про становище в Академії. Про книгу Лебедєва про собори Про становище в Академії: суворості неприємні лише свавільникам. Про книгу Лебедєва про собори: він шукав новенького, у чому стоїть проти. Православ'я. Ви дуже добре зробили, що з'їздили додому, – і їхню справу поправили та направили. Дай їм Бог добре довести його до кінця. Ви повідомляєте, що новий о. Інспектор запроваджує строгість за строгість... і ніби знаходьте, що це не зовсім приємна справа. Суворості неприємні лише нелюбящим порядків свавільникам. А які живуть скромно, ні про що більше не турбуються, як щоб займатися і займатися, для тих якісь суворості пройдуть повз них, не торкаючись їх... Зарахувавши Вас до числа останніх, прошу віддалятися від усіх вільників, суди і пересуди, що заводять у роді скопиві... Смирно і терпляче сидіть за справою, ніби до Вас ніщо не стосується... і в розмови не вступайте... Будьте обережні... Сповіщаєте, що купили книгу Лебедєва про собори... ніби рідкість яку здобули... Книга ця не православна... І проводить початки гірше за протестантські... Вам здається, що не сторінка, то блискучі думки... Думки там – усі мильні бульбашки. - Вихідна точка - невірна, і все погань - хоч кинь... Виходить Автор з тієї думки, що в Церкві школи були, і одна з одною сперечалися... сперечалася Антіохійська школа з Олександрійською... У Церкві Божій…[шкіл?] не було. Було одне вчення, віддане апостолами, що з роду в рід переходило. Діти навчалися у батьків і потім передавали своїм дітям... Це повсюдне вчення і було всесвітньою істиною. Затяті породжувалися в середовищі їх і заводили своє вчення, за своїм змістом... Коли це мудрування було не згідно з загальним християнським розумінням... його відкидали, і засуджене засуджували, і виганяли з Церкви... Не школа зі школою сперечалися... і загальна істина відбивала і вражала... у ньому одному істина... Ваш Лебедєв іншого напряму... Він шукав новенького (у своїй промови публічно сказано це)... У цьому він стоїть проти православ'я – яке не шукає новенького... а намагається триматися поважної старовини. Ви, звісно, ​​вже прочитали цю книгу. Бажаю знати Ваше про неї судження. - Один московський священик (здається) написав докладний розбір цієї книги... Вам треба знайти це і прочитати... і то не дивно, що ви станете учнем цього новшака. – Друкували розбір у «Православному огляді»... Остерігайтеся. – Бажаю Вам успіхів – широких, але на кшталт православного. Інакше краще б Вам і не вступати до Академії... на згубу собі і на зло Церкви. 492. Про становище в Академії. Про книгу Лебедєва про собори Дуже приємно чути, що процвітаєте. Допоможи Вам, Господи, і ще більше досягати успіху. Німецька мова стане в нагоді... але німецькі мудрування нерідко нікуди не пані. Привчайтеся відрізняти кукіль від зерен, і пряме від кривого. У нас дуже багато хапають німецької – і мова стала не російською, – або склад мови. Відбирати у німців гоже не заважає, а писати своїм штибом треба... Дуже сумно, коли не бачиш цього... Про колишній лист я не мав що сказати; тому й не писав. Вам треба порозумітися з о. Олександром, і справа то владнається по-дружньому... Навіщо Малиновські розладнали і підтримують розлад?! Малиновські почали витрачати гроші, надіслані на посаг Любе. Вони про це писали. Я написав їм, що даремно це зробили, і наказував берегти гроші. Тому що не можу нічого більше прикласти на цю тему. Напишіть їм і Ви про те саме. Як би вони не надумали, що, мовляв, слова – не прямі... Ні; вони – рішучі. Обіцяв я їм допомогти у внеску за іншу дочку і питав, скільки потрібно. Вони промимрив так, що я нічого не розібрав. Скажіть, у чому там сила, скільки потрібно, і в які терміни. А наречених дедалі частіше вони не мають. Новий Преосвященний... можливо, нові й поправки підуть. 493. Про родичів. Добре зробите, якщо послухаєтеся о. інспектора Про родичів. Благословення та доброзичливості. Добре зробите, якщо послухаєтеся о. інспектора. Ви добре зробили, що побували у своїх і мене сповістили про отримання ними посланого. Щось Бог дасть їм з нагоди... якщо побуває чи спонукає у них – посланий Вами товариш? Нехай благословить їх Господь! Ще про Вас... Мені здається, що ви добре зробите, якщо послухаєтеся о. інспектора... Не думаю, щоби це завадило заняттям. Посилаю Вам на дрібниці - 15 р [вбий]. 494. Про невдале сватання. Порада звернутися у своїх обставинах до Владики Про невдале сватання. Доброзичливість та порада звернутися у своїх обставинах до Владики. Дуже шкода, що сватання для Люби не відбулося. — І нареченого не можна звинувачувати. Якби він погодився почекати, я б відправив йому наступного року, якщо його вимога не буде надто провокаційною. У мене немає грошей, але я можу щось вкрасти. - This kind of deal, that is, to wait, can be kept in mind even after this matchmaking. - But if you had time to get in touch with your ex before his marriage, it would be better. Залізничні сидіння не довговічні. Я нічого до цього не додам. But before they talked about a deacon’s place, and it seems in Malinovo. - Why did you retreat? — Так було б зручніше. - That the son-in-law is a priest. — Це не незручність. O. deacon would take care of himself... for the priestly place depends on his approval. Congratulations on the anniversary celebration and on your occasion for its distinction... Help you, Lord, to deal with the sorceress of Endor. P.S. This is what came to my mind. On your way to your people, go up to the Right Reverend and tell him your circumstances, ask him to take your people into account. Ведмеденьках 132 прилаштувала генер [альша] Марія Миколаївна. Я не беруся клопотати. - До залізничного не лежить душа. Але між ними бувають статечні іноді й надійні. Тож розвідайте, чи надійніший той, про якого Ви кажете... і Бог благословить. 495. Про влаштування сестри та грошові потреби Добре Ви придумали проїхатися додому. Допоможи Вам Господь у справі влаштування сестри. Преосвященний, гадаю, не відмовить посприяти Вам. Благослови, Господи, і Вас, і домашніх Ваших. Посилаю на дорогу 15 р[ублей]. Якщо потреба буде доповнювати надане, просіть чекати до півроку. Але якщо все проситиме... і насамперед це зроблено буде. 496. Про влаштування сестри. Про вивчення французької мови Про влаштування сестри. Про вивчення французької. Залишитися в Академії не худа думка. Преосвященний і не може обіцяти, що дасть місце. Але може іншого нареченого вселити, щоб подивився таку... Я вважаю, що він це, може, бути, зробить або спробує зробити. Займатися французькою мовою не кидайте. Стане в нагоді, а тим часом праці не багато - для того, хто знає лат[інський] мову. Навчіться читати. Потім добудьте... або з бібліотеки візьміть Євангеліє французькою і читайте... Мова тут і знадобиться... Знання мови відкриває вам цілу літературу народу, який їм говорить. Залишитися при Академії не худа думка. Належати треба. Тут просторіше – вчена атмосфера... Якщо професор схвалив Ваш твір про чарівницю... і порадив пустити до друку. Чому це не спробувати? Насамперед друкування було рідко, – і вважалося справою високою. Нині це стало не високо. Боїтеся мене?! Це чому? Мабуть, завіральні думки є. Але тоді треба боятися всього православного світу. 497. Благословення нареченим. Про грошові потреби. Про регентство Благословення нареченим. Про грошові потреби. Чи важливо закінчити курс першим? Про регентство. Благослови, Господи, наречених. Миру, любові та благоденства бажаю їм. Грошей у мене тепер нема. 200 р[ублей] і з відсотком річним надішлю наприкінці року; а може, й о пів на рік. Хай зачекають. Втрати від цього ніякої не буде. Грошим цим все одно лежати, що на мені, що у банку. Вам нема чого турбуватися про сплату. Якось я сам справлю цю справу. Що майбутній о. диякон не з перших серед тих, хто закінчив, не біда. Для життя буде потрібна інша вченість, або здатність, якої нерідко бракує у тих, хто з успіхом закінчив. Аби вдача була гарна. Більше смирення і для цього більше Божого благословення. Чому це Ви від регентства чекаєте на перешкоди вченню... Година якої заняття зі співочими, рази два-три на тиждень – чи багато? Аскоченський - був регентом, а закінчив серед перших і залишений бакалавром. Отже, вся справа - добре розпорядитися часом. Лист Ваш отримано третього дня ввечері; а моє піде завтра, а до Малинова не знаю, як досягне. Всяко до 2 лютого не дістатися йому туди. - Як би майбутній о. диякон не повагався. Дуже шкодуватиму про це. Але змінити справу тоді немає можливості. – Запевніть його, що брак у банківській сумі буде виконано. 498. Про посилаються гроші. Про книги. Про кандидатський твір Одночасно з цим листом надсилаю в м. Малинове потрібне для внеску за 4 м[еся]ц[а] кількість грошей. Пішли їй, Господи, добрих успіхів. Повчати її не лінуйтеся. За Тихона Олександровича до студентської бібліотеки Вашої Академії було доставлено мої книги – всі, що вийшли до того часу. Після того часу вийшло ще кілька книг... Маю бажання надіслати й ці. Постарайтеся впоратися, яким томом закінчується у Вас «Добротолюбство». Здається, другим чи третім; а їх усіх 5. – З цього останнього у Вас тома я надішлю що вийшло після нього. - Надішлють Афонські ченці, які в Москві і на руках яких усі мої книги ... Дуже радий бачити, як чаєте ви закінчити курс. Благослови, Господи, і допоможи... Твір Ваш... мені не зовсім здалося. Але якщо Вам вдасться добре підглянути вимоги часу кожної особи і як вони мудро відповідали їй, то це багато скрасить, підставляючи не простий перелік осіб і справ, а бачити і живу картину християнського життя цього періоду. PS Як краще адресувати книги? – До студентської бібліотеки або на Ваше ім'я для передачі до студентської бібліотеки... чи ще як... Вам самим не надсилаю книг. Після цього на місце служби краще. 499. Про книги. Благословення та доброзичливість Мої книги тепер все на руках Афонського в Москві братства. Я писав завідувачу цієї частини вислати на Ваше ім'я для студентської бібліотеки книги, що вийшли після першого посилу, додам послання до Римлян і «Добротолюбство». І гадаю, що він може це зробити... Коли отримаєте, повідомите, прописавши, які книги отримали. Мати Ваша Анна Степанівна писала, що Ви небагаті на здоров'я. Хай підкріпить Вас Господь! Але й самі побережіться... Навчившись, треба приносити плоди... Ходити ж за сохою і сіяти, треба мати порядні сили. 500. Про книгу листів до пастирів. Про складання пастирського богослов'я Про книгу листів до пастирів. Про складання пастирського богослов'я. Дякую за книжку – листи до пастирів. Прочитав із задоволенням. Вона варта будь-якої уваги і з предметів і за напрямом. Образ викладу думок трохи незручний. – Думки не налагоджені. Якби г[оспо]да студенти – 3–5 з шляхетів розібрали частинами книжку... і кожен виклав би простою промовою зміст частини, що йому дісталася: тоді звітно побачили б, чого вартий ця книжка. Треба бажати, щоб хтось склав пастирське богослов'я за нормою цих листів. Була б це дорогоцінна знахідка для пастирів, даючи їм належний посібник для своєї пастирської діяльності. Що Преосвященний Ректор має вплив на Вас, цьому радіти треба, буде на благо. Копія. Оригінал 20 липня 1895 р. подарував о. Ректору Академії Архімандриту Антонію, про книгу якого є відгук [в] листі. 501. Привітання із успішним закінченням курсу. Про кандидатський твір Поздоровлення з успішним закінченням академічного курсу. Про кандидатський твір. Про пропозицію прийняти чернецтво. Про внески за утримання сестри. Радію такому успішному закінченню Вашого курсу академічного. Вас турбує кандидатська міркування, чи твір, – що не встигнете його закінчити вчасно. Але якщо є звичай подавати нескінченне, то чому Вам не скористатися цим? – Боїтеся, що ваш професор не дасть цілком задовільного відгуку. Але його відгук – не рішучий. Якщо о. Ректор схвалює подати не закінчене, і з ним згодні інші професори, бо боятися занадто свого професора нічого. Коли прийде термін, сходіть до професора свого і поясніть свої обставини і спитайте згоди його – подати твір не закінчений. - А залишатись до вересня, все ж таки залишайтеся, - і постарайтеся закінчити. Вже й те багато означає, що Вас намітили у кандидати на залишення при Академії. А якщо справді залишать – що більше... Тут трошки прилеглиш і – Бог дасть, залишать на певній кафедрі. - І піде гладка дорога. Благослови, Господи, залишитися Вам при Академії. – А ще дав би Бог скластися Вам на пропозицію о. Ректор прийняти чернецтво. Якби Ви думали тільки, що це для Вас найкраще... і тоді варто було б зважитися на те. Але коли собі це говорить внутрішній голос – у чому переважно виражається звання Боже, – то, мені здається, нема чого Вам роздумувати... Помолившись Богові – і зі св. Сергієм молитовно поговоривши, наважуйтесь. За зміст сестри Вашого внеску ще не закінчено. Скінчиться у травні. 502. Про призначення субінспектором. Про чернецтво. Благобажання та благословення Субінспектором Вас бачити і мені дуже хотілося б – і прочитавши Ваш лист, я рвонувся писати про це о. Ректору Вашому, але роздумав - бо, можливо, там у Вас уже все по цій справі скінчилося, і моє писання було б не вчасно. Втім, якщо справа ще не закінчена, то сходіть до о. Ректорові і переконайте його, що прийму за велику ласку, якщо він влаштує Вас на субінспектуру. – Щодо монашества, то Ви право дивіться на цю справу, кажучи: коли потягне. До того ж, субінспектором краще бути не ченцю, бо тут зустрічатися можуть справи, які залагоджувати ченцю незручно. Бажаю і молюся та влаштує Вас Господь на це місце. Якщо не доведеться вступити сюди... напишіть визначніше, куди б Ви хотіли. Предмети – визначені… але місцевість теж – не мала справа… Москва, Казань, Харків, Одеса… Київ, С.П.Б (так! – Ред.)… Ще десь… Тобольськ, здається… Я тоді попрошу о. Голову навчального комітету при Св. Синоді... А тим часом думаєте закінчити міркування? – Бог благословить! Надсилаю Вам небагато грошей: 30 р [убив]. Будьте здорові та благополучте. 503. Відмова прийняти у келії Я, здається, писав вам про це. Що Вам бажано сказати та знати – напишіть. 504. Про місце співака. Про кореспондентство в Афінах Мені дуже не подобається, що ви... Вчитеся - вчитеся... а в результаті - співочий... Чи спокушає можливий дохід величезний 1500 р [ублей]? - Правильно - тут тільки 500 рублів) - Ваша платня... Кореспондент "Московських Відомостей", мабуть, вже є в Афінах. Зазвичай цю справу справляють секретарі посольства, знайомі з ходом політичних справ і з тим, що говориться в суспільстві... бо вони в хорі мабуть... Роки через два і Ви можете щось по цій частині дізнаватися... Виходить, коли залишите Афіни, тоді й гожі будете в кореспонденти... Тому мого благословення. Будьте ласкаві по своїй йти... Ось скінчіть... або скінчили... Тепер місце... і це Бог дасть... Напишіть, який Ви стоїте за списком... Я напишу про Вас голові навчального комітету при Св. Синоді... І якщо є місце, то він не відмовить. Напишіть, який предмет Вам будь-який і який виберете. 505. Про вивчення грецької мови та написання магістерського твору Якщо справа так є, як Ви тепер написали, то тут і роздумувати нема чого. Це краще, ніж звичайна остання Академічної освіти. Благослови, Господи! Нехай допоможе Вам Бог встигнути у всьому, що Ви очікуєте, щодо вивчення грецької мови та магістерського твору. – Чи мало часу для вивчення мови? Працею багато можна подолати, але й час потрібен. 506. Відгук про кандидатський твір. Про поїздку до Афін Відгук про кандидатський твір: і Ви маєте історичний талант. Про поїздку в Афіни та вивчення грецької мови. Відгук про Вашу працю на кандидата – чудовий. Якщо допоможе Вам Бог закінчити, що ще шукати, то не магістром тільки але й лікарем можна Вас визнати. Як здається, у Вас є історичний талант. Треба пустити його в обіг. Ваші успіхи мене дуже тішать. Дай Боже, щоб Ваші очікування від поїздки до Афін 134 виповнилися, і Ви вернулися звідти елліністом, і з закінченим міркуванням у руках на магістра. В останньому легше встигнути, ніж у першому; бо повне вивчення мови – велика глибина. Але якщо припаде завзятість, чого вона [не] встигне зробити? – Допоможи Вам, Господи! Благослови Вас, Господи, всяким благословенням. 507. Про поїздку до Афін. Про посаду співака Про подорож до Афін. Про посаду співака. Благословення та доброзичливість. Милість Божа буди з Вами! 135 Я подумав, що Ви проїздом до Афін завернули на Вишу. Може, й краще, [що] не відбудеться... Чогось незвичайне і неясне є – у цьому виборі – у співочі посилання з тих, хто закінчив курс Академії. І хто це вигадав? Хто о. Порфирій, [не] знаю. Я вважав, що це хтось із Московських... Чи не краще, коли засмутиться справа Афінська, взяти Вам місце у навчальній частині?! - Тоді, втім, як скінчиться та справа, Вам ясніше буде, як вчинити. Дуже шкодую про долю сестри Вашої. Додаю трохи грошей на дорогу. Милосердний Отець і Архипастир! Щодо поїздки до Афін досі не знаю нічого позитивного. О. Михайло Грибановський трохи поплутав та затягнув справу. Ректор нещодавно сповіщав мене додому (я з Академії поїхав 15 жовтня) та просив потерпіти. Я наважився чекати до Різдва. Якщо до цього часу звістки з Афін про виїзд не буде, то я зовсім відмовлюся від поїздки. Думаю оселитися в Посаді і закінчити твір. Від призначення на місце доти, доки не закінчу роботи, теж відмовлюся. Бог дасть, якось переб'юся кілька місяців на квартирі. Вдома не лише займатися, а й жити неможливо: на місяць я засмутився більше, ніж за рік в Академії. І все це безплідно. Я виїхав із Посади у справі сестри, яку переслідує чоловік диякон. Весь час оббивав пороги у сильних світу цього... У Посад рвуся до роботи, як до бажаного відпочинку. Той, хто вдається до Вашого заступлення перед Богом 508. Про приїзд на Вишу. Про подорож до Афін. Фотографії у подарунок Милість Божа буди з Вами! 136 Ви двічі згадували про приїзд сюди. У першому - відповідав, що не можна, а в другому, мабуть, забув написати, хоч і ненавмисно. Ви чому не згадали про Вашу подорож до Афін... Чи відбулася і чи їдете? Ви бажаєте картки Вам надруковані подивитися – п'ять. О. Ректору – дякую за пам'ять... О. Порфирія - забув, хто він. – Ось прочитаю листа... Вибачте мою зухвалість. Якщо я насмілився просити Вас порушити Ваш спокій на одну хвилину, то тільки тому, що не знав, що Ви взагалі майже нікого не приймаєте. На моє прохання у листі з Академії про дозвіл бачити Вас Ви мені не відповідали. Це мовчання я витлумачив на свою користь, звичайно, тому, що дуже хотів витлумачити його так. За те, що я тільки хотів і мало думав, я й отримую тепер гідне покарання. Після Вашої відмови я починаю усвідомлювати, що моя подорож дійсно була нерозсудлива. Вона для мене самого недостатньо мотивована. Я їхав лише з однією метою – бачити Вас і поклонитися Вам, сказати Вам, що Ви замінили мені батька та поставили мене на ноги. Я тільки відчував необхідність поїздки для мене самого і досі не усвідомлював, що виливом своїх дитячих поривів я не мав жодного права порушувати Ваш спокій. Все-таки я, звичайно, не можу не хворіти, що навіть не бачив Вас здалеку: кажуть, що Ви не виходите. Втім, і ця скорбота, можливо, наслідок незадоволеної цікавості... Запрошують Вашого благословення вся наша сім'я, Архімандрит Антоній Храповицький, Ректор нашої Академії, та ієромонах Порфирій, від якого привезено мною листа Вам, що тут додається. Ще раз благаю Ваше Преосвященство: пробачте і благословіть мене. Завтра після обідні я вирушу назад. Хто потребує святих молитов недостойний Іван Андрєєв). 509. Про Афінську справу. Вираз бажання й надалі допомагати матеріально Жодних гаданих Вами помислів не було. Я тільки трохи здивувався і пошкодував, що не спитав Вас, як приходило на думку. - Такі характери, якою показує Ваша відмова, краще уживаються на землі і живуть спокійніше і вільніше від зв'язків (уз. - Ред.), яких багато-багато. – Попереду, якщо потребуватимете, сповіщайте. Охоче ​​допомагатиму Вам. - Справа Афінська затяглася. Мені спало на думку запропонувати Вам - відмовтеся. Даремно чекайте - і ще витратите час. Краще йти звичайною нашою протоптаною дорогою. В нас тут все ясно; а по новій усе вкрите туманом. Мануть тільки якісь очікування, які не можна назвати мрійливими. 510. Про посилаються гроші. Про подорож до Афін. Про родичів Про гроші, що посилаються: що ж не сказали, що потребуєте теплого одягу? Про подорож до Афін. Про родичів. Чого ж Ви не сказали, що потребуєте теплого одягу? Застудитися можна так, що і не видужаєш. Посилаю Вам 30 р [вбивай]. Зшийте собі щось тепле – і бережіть здоров'я... Про Афіни нічого не пишете... Чому Вам не заявити про своє зречення?! То буде марна поїздка, якщо відбудеться. – Здається, о. Архім[андрит] Михайло трохи тут перехитрив. Анна Степанівна – Ваша мати писала – нещодавно... і Любов писала. — Вона боїться, щоб чоловік не завадив їй вчителювати? - Ніхто мені не сказав, яка у неї з чоловіком історія трапилася. Але якби можна було з упевненістю влаштувати з ним стерпне життя, то краще було б зійтися їм. - Нехай упорядкує її Бог, як Його св. волі завгодно. 511. Про призначення місце. Про субінспектуру Місце Вам призначене, щоправда, несподівано; але думається, все ж таки треба прийняти його. Призначення не тепер відбулося, тепер тільки йде виконання певної колись справи. – Призначає навчальний при Св. Синоді комітет. Комітет завжди поспішає місця, що відкриваються, зайняти кращими студентами, які закінчили курс. У цьому є причина Вашого призначення. Мабуть, і Семінарію Сімферопольську мають на доброму рахунку. - Справа це була б і не зле... Але субінспекторство краще. Якщо Академічне начальство наважиться представити Вас на це місце, то не бачу, чому навчальний комітет не погодився б на це визначення. Хіба тому, що це буде надто скоро після зробленого ним самим визначення... про призначення Вас у Сімферополь... Це може здатися попереченням Св. Синоду... і комітету... і Обер-прокурору, особливо, коли Ви й руху не зробили за виконанням їх визначення щодо Вас. Як Вам бути?! ...Субінспекторське місце ще не праздне. Ви вважаєте, що до половини серпня це місце може ослабнути, а може й не опростатися. Тоді Ваше невиконання зробленого про Вас визначення покладе на Вас тінь, більш-менш ¼ р. (Так! - Ред.). - Ось де для Вас крапка із комою. Переговоріть з начальством Академічним... як[а]к воно вважає вчинити з поданням Вас на субінспектуру... і мені віщували призначення Вас до Сімферополя, ще не виконане Вами. Просто дивлячись, це здається нічого... Але куди губерня поверне — я міг, втім, написати о. Голові комітету... і вважаю, що він не поперечить Академічному рішенню. Як у Вас будуть трактувати і що вирішувати... 512. Поздоровлення з початком служби. Про грошові потреби родичів. Про товаришів Поздоровлення з початком служби. Про рекомендовані для праць книги. Про грошові потреби родичів. Про товаришів. Вітаю із початком служби; Хай Господь благословить ваші праці. Кудрявцевська філософія хороша – дочка покійного протоієрея Голубинського. З німецьких не беріть жодної. - Може, Шуберт причадиться... і то багато в чому його перехрестити треба. – Лейбницька ближче стоїть до Голубинського. Вона розбирає про Віру та Розум. Свою філософію заводіть... Аби свята була... православна. Матінка Ваша писала, що відкривається можливість прилаштувати ще дочку. Потрібна тисяча. На жаль, мої обставини змінилися, і десяток-другий при нагоді можу ще послати; а більше вже не можу. – Сотня тяжка, а тисячі й не підняти. Ваші товариші тепер нові... Поживіть і побачите точніше, що вони є. Кожен у своїй справі, мабуть, пане, як личить, а сторонні предмети не займайте: тому й промов про них немає. Що з кандидатським міркуванням не маєте часу впоратися, про це не можна не пошкодувати. Однак не випускайте його з уваги. Мало-мало свобода... і рядок додайте... 513. Подяка за увагу до священичої вдови. Про неможливість допомогти Ваше Превосходительство милостиве Приношу Вам подяку за увагу до вдови священичої А. С. Андрєєвої. Ви пропонуєте мені клопотати про неї перед Орловським Владикою... і ще – дати грошей на заміжжя дочки її. До Владики не можу писати за обставинами. Грошей немає. Раніше була можливість поділитися, а тепер її немає... Тоді тисячі посилалися, а тепер можуть бути посилані тільки десятки... руб... З жалем маю сказати, що не можу допомогти. Ви пишете з Россошного, або надсилаєте листа. Хіба ви знову повернулися сюди... Якщо ви там на новому житті... то не знаю адреси. На цей випадок адресую на Анну Степанівну з пересиланням. А якщо не потрібне пересилання, то їй неважко передати. Бажаю Вам всього найкращого. 514. Про посилаються листи проти Пашкова. Про вчення пашківців Із задоволенням шлю Вам 5 екземплярів листів у С. П. Б. Якщо Вам більше потрібно, ще можу надіслати. У мене їх достатньо. При читанні їх майте на увазі, що у мене в думці було, коли я писав, – не викривати Пашківщину, а уявити скільки можна наочніше, що нам нема чого слухати сторонніх вчителів: вже маємо потребу порятунку, і притому так, як воно передано Церкві Апостолами; маємо і виконуємо за силою нашою... І бачимо рятівні плоди цього в тих, котрі вірно виконують усе те. Приватних пунктів Пашковських не довелося торкнутися. Просив-просив надіслати. Не надіслали... А що прислали представляє загальне протестантське мудрування... як побачите; а не особливості Пашківщини... І не шкодую, що не надіслали; тому що для порятунку досить і того, що сказано. До того ж я не мисливець сперечатися і вправи такої не маю. Я доклав ще трошки інших книжок. Можливо, знайдете час та полювання пробігти. Ви праведно помітили, що ми не охочі до відповідей, тому це, що любимо насолоджуватися спокоєм віри – що набагато краще та плідніше. Пишуть, кому Бог дає ревнощі. – Ось і у Вас вона є… Дивіться на неї, як на дар Вам Божий… мнас… Дай, Господи, Вам приробити на нього десять мнасів – і отримати потім десять міст у відплату. Малюнок 7. Лист 514. Аркуш 1. Автограф Малюнок 8. Лист 514. Аркуш 2. Автограф 515. Про праці проти вчення Пашкова. Про книги Із задоволенням посилаю Вам 10 примірників листів. - Ви загадуєте знайти символ Пашковців. Допоможи Вам, Господи! Але навряд чи встигнете. Тому що вони не знають його. Пункти, які у мене в листах, доставив Миколі Васильовичу Єлагіну хтось із схожих до Пашкова, який слухав їхні розмови – домашні – і записував. Василь Миколайович Чичерін прагнув духовного життя. Але від Церкви нітрохи не відчужувався. Він бачив духовну сторону у зовнішніх церковних чинах і уникнув помилки. Помилка Пашковцев вся в тому, що вони, ревнуючи про духовне, зовсім забувають про видимі його прояви. Тому, якщо мабуть що, то вже по-їхньому й не духовно. Їх можна відразу підсікати, заводячи потихеньку мова про те, чи може людина служити Богу лише внутрішньо? – І ще – чи самотнє лише служіння Богові заповідається нам чи спільне – усім суспільством? – Звідси – легкий перехід – і до всіх чинів Церкви. «Невидима лайка» у Афонцев. Адреса показано у книзі. Можна ставитися туди, де склад... Та в С. П. Б. є каплиця Афонська. Мабуть, там і книги все є. - Пошукайте їх. «Камінь віри» у Синодальних Лавках. – Більше нема де його знайти. Але він нині вже недостатній. Пошукайте Викривальне Богослов'я ректора Казанської Дух [овною] Акад [емії] Архім [андрита] Інокентія. Малюнок 9. Лист 515. Автограф Протоієрею І. Г. Переверзеву 516. Про посилаються проповіді. Про переклади з Феодора Студіта Про посилані проповіді. Про золоте тиснення на одязі. Про здоров'я. Про переклади з Феодора Студіта. Загальні благословення. Надсилаю Вам проповіді – колишні, – надруковані Афонцями для роздачі. Собі візьміть і своїм дайте. Протопопиця, коли була у нас у монастирі, дивилася моє вбрання – шовкове, розмальоване золотом. Євлампій передав мені, що вона хотіла б знати, як це робиться. Я написав і послав на Завод 140 із першою поштою. Чи це одержано? - Архімандрит 141 наш глузує з цього, кажучи, що справа неміцна. - Неміцно, коли не виконують всього, як слід, а якщо все виконати, як слід, то витримує довго. Ось у мене повітря - років десять служать... і рідко коли змінюються... а як нові... навіть на згинах не стерлося золото... Як справляєтеся зі своїми недугами? – Моє око все ще слугує добре. Іноді думається, що його рух до гіршого зупинився... а потім знову є підозри... Я п'ю води, які шле мені Барон Вревський. Води ці просочуються електромагнітними струмами в різних градусах... Чи є від них користь?... Можливо... Можливо, повільність затьмарення ока є плід цих вод... А потім справа затьмарення назад позадкує. У Барона цього своя лікарня в С.-Петербурзі. Інше здоров'я моє справно... Але найбільше всіх частин... насолоджується здоров'ям моя благовірна... Взяла сили. Нічого не вдієш... Хоч трава не рости... Перекладаю, однак, св. Феодора Студита катехизи... не поспіль - а на вибір... витягами... Будьте здорові та веселі – з протопопицею – і всіма, хто живе у вас. 517. Привітання зі святами. Про письменницькі праці. Про зір Вітання зі святами. Загальні благословення та доброзичливості. Про письменницькі праці. Про зір, про небажання робити операцію на очі. Дякую за вітання та доброзичливість... Вітаю і я Вас, але вже з преславним Вознесінням замість Світлого Воскресіння. Дуже радий, що у Вас все йде добре і протопопиця має досить занять, через які їй ніколи нудьгувати. Благослови, Господи, труди Ваші по цій частині 142 . За них є особлива відплата, порівняно з іншими працями. Мої праці майже зовсім зупинилися. Так охопила лінощі. Але здоров'я зійде. Тільки око все в хазяїна – знати нікого не хоче – ні навіть Вревського, – хиріє... Іноді заволакується, але все ще хоробриться. Мене всі підбивають до припущення операції, а я упираюся, більше тому, що страшний має бути біль. Катаракт не підрізують, як більмо, а розрізають око і випихають уражений член, тобто кришталик. Я ніяк не сподіваюся терпіти неминучу при цьому страшну муку. І відмовляюсь. - Але це чую, ніби є якісь краплі, яких якщо дещо пустити в око, то він втрачає чутливість, оніміває, не втрачаючи руху. - Ось я і стрепенувся - звідки хоробрість взялася; зараз готовий на операцію... - Лікар наш Добров у Тамбові? Прошу скоріше сказати, чи є такі краплі? – Ім'я їм: кокаїн. І що він скаже, напишіть мені якнайшвидше. Бажаю протопопиці успіху в працях. 518. Про здоров'я. Про погоду. Про молокопиття. Про «Добротолюбство» Про здоров'я: подяка лікарю за поради. Про погоду. Про молокопиття. Про «Добротолюбство». Дякую лікарю за поради – і Вам за їхнє повідомлення. Того, що тоді було внаслідок банної надмірної спеки, і сліду не залишилося. – У серці все спокійно. - Втім, я збирався і збираюся до Тамбова. І якщо тривоги піднімуться, одразу спрямуюся. Преосвященному хтось сказав, що я їду... і він писав, що ворота стоять навстіж. – Тепер їхати – сонячний удар може статися. У хаті сиджу в одній сорочці... а на балкон хоч не показуйся. З порад докторських виконаю ссавець, якому початися перешкодив пост, почнеться з понеділка 3 липня. Гуляння лісом або берегом замінюється ходінням по балкону, - після ранкового чаю до обіду, і після спаду жару до темряви... Недостатню кількість днів доповню після Успенського посту. Тоді можна і знову - 42 дні попити молочка. Після закінчення «Добротолюбства» (чи казав я?... ще два томи: один друкується, інший переписується) – я присвячую себе байдикування. Деякі дрібниці перегортаю. Хто ж це у Вас там бабуся? Чи не протопопиця? Невже вона в бабусі записалася? Мені здається, що вона все ще молода – 18 років. Вам весело... стільки молодого навколо руху!.. А в мене іноді тиждень минає – і ми з Євлампієм словом не перекинемося. Однак лікар несправедливо називає моє життя сидячим і замкнутим – я все в русі до того, що підошви болять... Коли кінчав «Добротолюбство», сидів зранку години дві-три. А тепер нічого не сиджу... А повітря в нас все одно, що у лісі. Сидіть там і на Захід не дивіться. 519. Благословення піти на відпочинок. Про лікування гомеопатією. Про книги, що посилаються Благословення піти на відпочинок. Про лікування гомеопатією. Про здоров'я. Про книги, що посилаються. З минулим святом! з новим роком! Як вирішено, що про Вас? Якщо продовжувати, благослови, Господи, Вам ще попрацювати. А якщо на спокій, дай, Господи, добре спочивати 146 . Думаєте запастись гомеопатичними засобами. Добра справа! Коли остаточно наважитеся, скажіть, я вкажу Вам і книжку і куди звернутися. У С.П.Б. є тепер гомеопатична лікарня... І там чого хочеш, того просиш. Серцеві мої недуги припинилися. І це зроблено гомеопатією. - Неміч моя - пульс, що перемежується. Лікарі мої... визначили причину – ослаблення серцевого м'яза... і присудили медикаменти, які взагалі служать до зміцнення м'язів. - І справа сталася. У мене тепер – головне... посмикування ніг. Кожної майже ночі з півночі години дві і три йде ця розвага. Як збудження, що робить смикання ніг, супроводжується прикрим почуттям; то я встаю, і то стою, то ходжу, доки скінчиться пароксизм (приступ, – Ред.). При цьому смикання припиняється. Це, тобто кінець пароксизму, відчувається пільгою, а під час нападу ноги важкі бувають і ніби стягнуті - там... вище і нижче щиколоток. У листі до Алека. Філ. (Доброву. – Ред.) все це прописую і прошу допомоги. Лист вкладаю з Вашим в один пакет, тому що тут таємниць немає. Лист трохи забруднився. Прошу вибачення. Книгу, зазначену професором А. Ф., придбав. Вона здалася гарною. Дякую за вказівку. Посилаю Вам книги – 4-й т. «Добротолюбства» та 33-й псалом... Вам, Лікарю та Казначею 147 ... У кожній книзі «Добротолюбства» під першою осьмушкою 20-го друкованого аркуша лежить мій кабінетний портрет. Благослови, Господи, всіх вас... і матінку – яже і бабуся – протопопицю. 520. Про книги, що посилаються. Питання вирішуватиму. Про зір Про книги, що посилаються. Питання вирішуватиму поступово і надсилатиму в «Душекорисне читання». Про зір. шановний о. Протоієрей! Поспішаю задовольнити бажання Ваше. Надсилаю листи про християнське життя і тлумачення послань до Коринтян. Пастирські послання свого часу також будуть надіслані. За надіслане Вами дякую. Прошу додати життя Ісуса Христа Господа нашого у розмовах. Ваші питання вирішуватиму поступово і надсилатиму до «Душекорисного Читання», де вже розпочато низку подібних рішень, у листах до різних осіб. Тепер мені зовсім нема часу, і я не встиг переглянути нічого з надісланого. Віддам їм повну частину трохи згодом. Одне моє око, що пропадає, не заважає іншому дивитися. Тому горе поки що невелике. А потім – що Бог дасть. Його свята воля. Прошу Ваших св. молитов! Благослови Вас, Господи! 521. Про надіслані книги. Відповіді на запитання: що було б, якби одна Єва згрішила Про надіслані книги: хороші, напишу про них колись у «Душекорисне читання». Відповіді на запитання: що було б, якби одна Єва згрішила; Чи не покаються демони, чому зло переважає? Винен! Розлінився - і так довго не відповів Вам, хоча потреба відповіді все не виходила з голови. Приношу подяку за книги. Вони дуже гарні. Писнути про них – писну колись з чийогось питання в «Душекорисне Читання». Тлумачень друкованих немає, крім оголошених. Інші були тільки відбитки, які розійшлися. Вони будуть переглядатися та видаватися потроху. У міру виходу їх надсилатиму до Вас. Чекаю з дня на день послання до Галатів. Відповіді на Ваші запитання налаштував скоромовою. Пришлю разом із посланням до Галатів. Питання в PS 1) Що було б, якби одна Єва згрішила, а Адам ні? – Якби так сталося, тоді б ми й побачили, що було б через те. А тепер гадати про те – марно. 2) Чи не покаються демони? – Побачимо, якщо покаються. Тепер же бачимо – не каються, а всі процвітають у злі. Якщо на цьому зупинимося увагою, то погана надія на їхнє покаяння. 3) Причини та цілі переважання зла? – У Божих планах приховані і нам не додуматися до них. Бачимо, що люди сягають досконалості боротьбою зі злом. Мабуть, інакше не можна. Чому? Запитайте у найпотаємнішого Бога. Скажіть на вушко законоучителю, що його за інші питання слідує на поклони. Тому повинен підлягати і я. Така ліньки охопила, що руки підняти не хочеться. Дещо над чим копаєшся; а за справу взятися немає полювання. А тим часом ось уже і смерть на подвір'ї. 522. Про листи проти Пашкова. Про чин церковний Про листи проти Пашкова: говорять ніби хитро написано, навпаки намагався простіше писати. Про чин церковний. вельмишановний [найніший] о. Протоієрей! Надіслали мені чимало листів, що проти Пашкова. Посилаю Вам небагато. Роздавайте, якщо мисливці виявляться читати. І якщо їх виявиться надто багато, я можу ще надіслати. Чую, що інші кажуть, ніби хитро написано. Чи не надивлюся. Я взагалі не люблю мудро писати, а тут навмисне намагався простіше писати. А вийшло ніби дивно. Хіба зміст мудрий. Але зміст те, що кожен містить уже. Листи лише нагадують про те. Не знайшлися б ті, хто спокушається останніми листами про чин церковний, саме, що він змінюємо. Але така його суть. А інша річ, якби хтось надумав зраджувати. Тоді я перший - проти і змінюваним не все шаную. Образ здійснення таїнства? За суттєвими рисами або частинами таїнство теж не може підлягати зміні. І це позначено. Благослови, Господи, труди Ваші. А я вкрай розлінився і ніяк не можу засадити себе за жодну справу. Бажаю Вам бути здоровим та добродушним. 523. Про поїздку до Тамбова, щоб здатися лікарям. Не можу написати про Ваші розмови Про поїздку до Тамбова, щоб здатися лікарям. Письменництво та читання тепер відкладається, тому не можу написати про Ваші розмови Запізнився я відповіддю. Вдома не було. Їздив до Тамбова себе показати, ні до кого потрапило, саме лікарям. У мене одне око вже не слугує від катаракти. Здалося мені, що й друге око починає зраджувати. Я й поспішив, щоби перевірити, що там. Для того, щоб це сказати, не потрібно ні досвідченості великої, ні вченості. Досить мати очі. Очі лікарів Тамбовських сказали, що й друге око почало каламутитися. Стало - мені покінчити свою службу. Можна б сподіватися на втіху від операції. Але, кажуть, мій катаракт такого характеру, що операції за нього не вдаються дуже часто. До цього залишається лише наказати: на жаль і ах! і по-російськи втішати себе: може! Для продовження діяльності одного, що залишилося в дії ока, дана заповідь – якнайменше писати і читати, особливо при штучному світлі. Як не важко, виконати таку заповідь за нашими звичками, однак загрозлива сліпота попереду змушує зібратися з силами до точного її виконання. І я вже вирішив нагнати на себе літературу, як у інших водобоязнь. Залишаю письменство і читання і – хіба що неминуче. Підготую до видання не видані ще тлумачення найрозтяжнішою роботою, і амінь. І ось причина, з якої, головним чином, я маю відмовитися від Вашого доручення написати про Ваші бесіди. Щоб написати добре, треба їх перечитати уважніше, обговорити характерні риси, на кожну підібрати приклади і виписати їх. Як цю роботу робити майже нема чим, то й відмовляюся. Я б охоче задовольнив Ваше бажання, але вимушеним себе знаходжу, на жаль, відмовитися. Прошу вибачення, що так роблю. Чи не посерчайте і не нудьгуйте. Надсилаю Вам два десятки листів у С.П.Б. для роздачі, де можуть бути придатні. Трохи згодом надішлю – Симеона Богослова 2-й випуск. Благослови Вас, Господи. Прошу ваших молитов. Книжки отримав і частини – дякую. У пакунку листів – і Ваші нариси. Можливо, знадобляться. 524. Привітання зі святами. Про переклад Авви Ісаї-Самітника. Про зір Нині у Вас і особливе свято... Вітаю. Молитви Святителя Божого нехай допомагають Вам у всьому. Перм та Володимир не відстають від Москви та Пітера у пастирських працях та починаннях... і стоять попереду інших єпархій. Благослови Вас, Господи! Посилаю Вам Симеона Нового Богослова 2-й випуск... і ще дещо. Сиджу тепер над перекладом знову св. Ісаї самітника. Переклад його з латинського – вміщено в 1-му т[омі] російського «Добротолюбія». Але на Афоні знайшли, нарешті, таку ж еллінську – і доставили. Виявляється, що у новому перекладі це буде інший Авва Ісая. Багато б ще треба було зробити. Але доводиться почекати. Що скаже операція?.. який термін ще не визначився. Труди Ваші благослови, Господи! Всіх Вам благ від Господа бажаю. Прошу ваших святих молитов. 525. Втіха, що перебуває у спокусі. Благословення та доброзичливість Втіха, що перебуває у спокусі: надихніться терпінням, самоопір ворожість свідчить про справи. Благословення та доброзичливість. високоповажний[найший] о. Протоієрей! Повною жалю шкодую про те, що у Вас відбувається. Але разом якусь втішну для справи Вашого рису бачу в тому ж, що так сумно. Саме: значить справа Ваша багаторятівна, і ворог порятунку, як тільки улучив можливість, негайно виявив своє незадоволення і крок зробив до опору. Саме це опір є свідченням про діло справи, і оскільки воно є Божим, і Божим порядком благословенне, то йому не можна бути припиненим такою ж особою. Надихніться терпінням і сподіванням, що Господь добрим покровителем. Моліться, запросіть і всіх членів молитися, щоб Господь влаштував усе на краще. Вважаю, що те, що трапилося, є якесь випадкове непорозуміння, яке незабаром розсіється. Ось Бог пошле Вам благопристойного Архипастиря. Чути було, ніби призначали Преосвященного Якова Муромського, але що він відмовився за старості. Він був би Вашій справі найблаготворніший покровитель. Що коїться у Володимирській губернії, вся його справа. Ну, вимоліть собі іншого подібного. Та я вважаю, що і кожен не відмовиться взяти Вашу справу під своє керівництво та сприяння. У мене в С.П.Б. нікого немає. Один Микола Васильович Єлагін. Але його тепер немає у С.П.Б. Найкраще молитися і віддати справу Божому покрову та милосердю. Благословення Господнє буди на всьому Вашому суспільстві! Остання Ваша постанова – нагадати християнам про головну у Великий піст справі – вельми благополучна і [мабуть] виконана як слід. Пишіть до потерпілих, та мужні, надихаючи їх надією, що стан справи не може бути залишено в такому сумному вигляді. Благослови Вас, Господи, всяким благословенням. Рятуйтесь! 526. Відповідь на прохання дати оцінку книг із тлумаченням заповідей Господніх Поспішаю відповісти Вам, щоб не нудити Вас марними очікуваннями. Радитись – добра справа. І я не проти сказати, що зможу. Але Ваша пропозиція такого роду, що я повинен зізнатися у своїй негоже сказати Вам щось слушне. Аналіз заповідей є заняття, якому я ніколи не присвячую своїх праць. Хоча це справа добра, але не кожному зручне. Вам Бог дав за місцем і родом вашої служби зайнятися цією справою, і звичайно, з Вами в цьому ніхто зрівнятися не може. Незвичній до цієї справи багато може здаватися недоречним, тоді як звичний знаходить не тільки [не] недоречним, але суттєво необхідним. І в такому становищі буду я по відношенню до праці Вашої, нічого немає дивного, що інше мені може здатися зайвим, інше опущеним - тим часом, як то потрібно, а це не потрібно. І вийде одна збентеження. Ви не повинні мене слухати, тому що говорити буду не справа - з першого погляду уявилася думка; а зауваження все-таки прочитаєте... і, звичайно, несолодко його зустрінете. З цього дуже можливого наслідку мого недосвідченого перегляду, я знаходжуся в необхідності просити Вас не надсилати Ваших книжок для перегляду та зауважень, тому що толку від цього не чаю жодного: одна праця та збентеження. Благослови, Господи, труди Ваші. Але нема чого робити – тому, що є поперечні. Переконання дає свідчення совісті. Моліть Бога за мене, грішного. 527. Про книги, що посилаються. Благословення та доброзичливість Надсилаю Вам книжки «Невидимої лайки», для Вашої власної бібліотеки, для бібліотеки Братства... і ще для кого хочете... з тих, котрі люблять сваритися прописаним у книзі образом. Дивуюся працею вашою – і соромом покриваюся від мого лежни. Про вірне і непомилкове впізнання справжніх бідних і догляд їх Господь Сам буде керівник і покажчик. До того ж, здається, справа ця сама в собі носить втіху і розливає її на всіх, хто її стосується. Єпископу Можайському Саві 528. Про книги – отримані та надіслані в дар Про книги – отримані і надіслані в дар. Про влаштування родича. Преосвященніший Владико, Милостивий Архипастир! Вибачте Господа, що довго не дав Вам відповіді. Брат Ваш приходив, і, за його словами, йому немає перешкод здати своє місце, якщо захоче. Всяко я стурбуюсь заспокоїти Вас щодо цього. Приношу мою подяку за книжку. Скоріше прошу прийняти і моїх видань екземпляр 148 . Вибачте - без палітурки. Володимир знаменитий і палітурника не має. Прошу смиренно святих молитов Ваших про мене, багатогрішного. З істинною повагою та досконалою відданістю маю честь бути Вашого Преосвященства покірним слугою. Феофан, Єпископ Володимирський. 529. Про тих, хто ухилився в розкол. Прохання посприяти пошуку стародруків Про тих, хто ухилився в розкол: бажають подивитися стародруки. Прохання посприяти пошуку таких книг у Патріаршій бібліотеці Подавач цього листа о. Мойсей, бажання поговорити з тими, хто ухиляється в розкол. Було прийнято і слухали. Ті, що ухиляються, бажають бачити своїми очима в стародруках – і писаних книгах до Патріарха Никона вказівок, наприклад, – Господа Ісуса, алілуя тричі... так, як містить Православна Церква... а не як вони думають – і під цією умовою готові, ніби, не відступати. Вони обіцяли надіслати свого начітника і разом з о. Мойсеєм проводити його до Москви дивитися старі книги. Щоб це було зручніше тоді зробити для них, посилаю заздалегідь о. Мойсея до Вашого Преосвященства – і покірно прошу – покеруйте його, як новачка... доставте доступ до бібліотеки Патріаршої і вкажіть, у яких книгах є спростування розколу. Переглянувши попередньо, о. Мойсей тоді сміливіше з розкольниками говорити і вказувати. Заради Господа не відмовтеся допомогти нам. Це початок. Якщо Господь благословить цей початок, можливо, справа навернення і ширше розвинеться. А біда! Собори розкольницькі у Москві багато зла творять. Цілими селами починають відпадати. Прошу святих молитов ваших. З істинною повагою та відданістю маю честь бути Вашого Преосвященства покірний слуга Феофан, Єпископ Володимирський та Суздальський. 530. Про гроші, що посилаються. Загальні прихильності Найповажніший о. Григорію! Насилу зібрався я з силами надіслати Вам трохи грошей. Посилаю 100 р [ублей]. Допоможи Вам, Господи, добре влаштуватися. Бажаю Вам та Алекс. В. ...всього доброго, більше всього здоров'я і благодушності. 531. Про обережність під час холери: чи помилує нас Господь Про обережність під час холери: чи помилує нас Господь і чи звільнить від повальної. І до Вас дісталася холера! – Хай береже Вас милостивий Господь! Але ж – за прислів'ям, – береженого Бог береже. Вірно, у Вас є книжки в керівництво, як жити і діяти в холерний час. Переглядайте і розумійте... І у нас є сліди, але поки що слабкі. Чи помилує нас Господь і позбавить повалки?! – Молитись і все, що від нас дізнаєшся; життя ж у Божій руці. До Нього простягаємо руки та очі – і в надії на Нього заспокоюємося, готовими являючи себе прийняти і те, чого б не хотілося. – Смерть не біда, а спільна доля... Все одно вмирати, чи просто, чи то від холери, чи то від іншої якоїсь випадковості. - Якщо частіше дивитися за ці двері, то враження від отвору її перед нами не буде так сильно. Можна зустріти те, як щось звичайне. Вам, о. Григорій, уже придивилася, мусить бути. Пригадую, в першу холеру. Нас розпустили із Семінарії. І коли прийняли додому, того дня почалася холера, а Батюшка з місяць не було видно вдома – возили його з дому до дому. - Тоді коса холери була гостра. Косила швидко і сильно. Але ми й [не) думали про холеру. Тому, може бути, вона нікого і не торкнулася. З учнів жоден не помер від холери. Дай, Господи, щоб і у Вашому селі вона була милостива! Думаю, що вона у Вас вже вщухла чи зовсім припинилася. Даруй, Господи! Благослови Вас Господь усіх. Повідомте, коли пройде гроза. 532. Привітання з даруванням нових дітей: не всім це дарує Господь Привітання з даруванням нових дітей: не всім це дарує Господь, а тим, до кого більше має довіру. Вітаю з даруванням нових чад. Не всім це дарує Господь, а тим, до яких має більше довіри, говорячи по-людськи. Але мати не здорова і діти погані... Тим очевиднішою буде милість Божа, коли всі одужають і стануть кращими за тих, котрі тепер здорові. Не тяжіться множенням сім'ї. Це буде схоже на ремствування і служить висловленням несхвалення Божого про Вас розпорядження. 533. Про гроші, що посилаються на допомогу, Другі мої – Василь Іванович та Марія Іван. - Почувши, що у вас трапилося невелике лихо, посилаю вам сто карбованців. Господь нехай благословить вас щастям та достатком. Іван Гаврилович, Іван Іванов, та Альоша – здорові. Кланяються. 534. Про посилаються гроші. Загальні прихильності Насилу зібрався я вислати суму, яку Вам бракує... Посилаю при цьому 200 р [ублей]. З того, що Ви мовчите, роблю висновок, що у Вас все добре, і дякую Господу... Хай Він поспішить Вам і в справі служіння Вашого, і в улаштуванні сімейного життя, і в зовнішніх Ваших стосунках. Чи йде, і як іде Ваше проповідництво?! Благослови Вас, Господи, та Олександру Вашу. 535. Благословення та матеріальна допомога вдові Брат Ваш писав, що Ви тепер одна домогосподарка. Господь нехай примудрить Вас. Посилаю Вам на поточні потреби – 20 р[вбив]. - Про отримання треба повідомити. У машинописі о. Георгія (Тертишнікова), мабуть, помилково: «...і всі вони в православ'я». - Ред. Так у машинописі о. Георгія (Тертишнікова). - Ред. У машинописі о. Георгія (Тертишнікова), мабуть, помилково: «в Афон». - Ред. Цей лист написано на звороті листа І. Д. Андрєєва, яке міститься далі. - Прим. о. Георгія (Тертишнікова). Цей лист написано на звороті листа І. Д. Андрєєва, яке збожеволіє далі. - Прим. о. Георгія (Тертишнікова). У машинописі о. Георгія (Тертишнікова), певне, помилково: «...куди губерня поверня». - Ред. Лист єпископа Феофана Затворника до невідомої, надрукований з оригіналу, що зберігається в архіві МДА. - Прим. о. Георгія (Тертишнікова). Келейник єпископа Феофана. Суворів Завод у селі Ширінгуша, Спаського повіту, Тамбовської губернії. Там Переверзєви часто проводили літо. Архімандрит Аркадій - ігумен Вишневої пустелі. Праці з догляду за квартирантами-учнями. Віталію, єпископу Тамбовському. У машинописі о. Георгія (Тертишнікова), мабуть, помилково: "хід не показуйся", - Ред. На події та навчання Західної Європи. Іван Гаврилович Переверзєв хотів вийти на пенсію. В. А. Богородицькому – столоначальнику Казенної палати. Викладені при листі видання такі: 1) «Слова С.-Петербурзької духовної академії ректора, архімандрита Феофана». СПб. 1859; 2) «Слова до Тамбовської пастви». СПб. 1861; 3) «Листи про християнське життя». СПб. 1860-1862.