Письма из архивов

482. À propos de l'admission à l'Académie. À propos des livres envoyés La miséricorde de Dieu soit avec vous ! C'est formidable d'entendre que vous espérez entrer à l'Académie. Que Dieu te bénisse! Je vous envoie des livres d'interprétations et plusieurs autres. Je ne peux pas envoyer une interprétation des Romains. Travaillez dur ! Que Dieu t'aide ! Je t'envoie de l'argent. Je crois qu'ils vous seront utiles pendant cette période difficile pour vous. 483. Bénédiction et bons vœux. À propos de l'argent envoyé La miséricorde de Dieu soit avec toi, Que le Seigneur bénisse votre intention, guide votre chemin et vous aide à bien réussir l'examen. O. Alexei, je te donne de l'argent... S'ils ne t'acceptent pas pour le gouvernement, mais qu'ils te trouvent apte à suivre le cours académique... fais-le-moi savoir... Peut-être que je trouverai une opportunité d'apporter une contribution, si elle n'est pas trop importante. 484. À propos de l'admission à l'Académie. À propos de l'inscription à un cours de redoublement au séminaire À propos de l'admission à l'Académie théologique. A propos de l'admission à un cours de redoublement au séminaire. Eh bien, ce n’est pas grave que je n’aie pas eu à aller à l’Académie. Après tout, vous n’êtes pas le seul ; et dans le monde même la mort est rouge. Préparer votre prochain rendez-vous est une bonne idée. Mais comment organiser cela ?.. À la maison, le temps préfère s’écouler pour des bagatelles. Ne vaut-il pas mieux s'inscrire au Séminaire pour un redoublement ? Peut-être qu'à la fin il s'avérera qu'il sera envoyé à l'Académie en tant que prisonnier. Je paierai les frais d'entretien du bâtiment commun. S'il n'y a pas d'habitude d'admettre un redoublant dans un cours de redoublement, est-il possible de devenir étudiant volontaire ? Et si, à cause de cela, vous devez vivre dans un appartement, je vous donnerai ce dont vous avez besoin. Je suggère tout cela car il vous sera plus pratique de préparer dans cet ordre. 485. Quand vous avez le désir d'apprendre, vous pouvez tout apprendre. À propos de la lecture du Nouveau Testament Quand on veut apprendre, on peut tout apprendre sans l’Académie. À propos de la lecture du Nouveau Testament. Soyez sage et ne perdez pas de temps. Eh bien, que ce soit comme oh. Le recteur a décerné... D'une manière ou d'une autre, le but est de se préparer un peu. - Que Dieu vous accorde du temps pour cela. Je t'envoie 25 roubles pour des livres. – Quand on veut apprendre, on peut tout apprendre sans académie. Il y aurait une tête et du travail. – Cette méthode d’étude prend plus de temps, mais je ne discuterai pas si quelqu’un la qualifie de plus durable. Eh bien, voyez par vous-même comment satisfaire votre soif de connaissances. Vous devez avoir des livres... Mais nous avons un livre de livres... Avez-vous lu le Nouveau Testament ?!! Si vous commencez à le lire avec la plus grande attention et profondeur, la lumière de Dieu s'ouvrira devant des yeux intelligents et illuminera et passera tout au crible... Cette source de connaissance est inépuisable. Avez-vous lu tous les autres ? - et n'est plus nécessaire. Et vous pouvez proposer quelque chose d’encore mieux. Soyez sage... et ne perdez pas de temps. Les jours passent... puis les années après les années... Et la mort... Il faudra un compte rendu - ce qui a été acquis avec les capacités que Dieu a données... ceci dit, je l'achèterai... Que Dieu bénisse votre mère, vos frères et sœurs... Je ne connais pas la vie de votre famille... Informez-nous dès que possible lorsque vous recevez l'argent. 486. Bénédiction pour la route Vous retournez à Moscou pour chercher le bonheur. Je t'envoie de l'argent. J'envoie également des livres à Son Excellence en votre nom. Je vous demande de le lui donner et je lui demande de les accepter. Que le Seigneur lui accorde d'y trouver quelque chose de bénéfique pour son âme. La protection de Dieu soit sur vous ! 487. À propos des cours académiques. À propos des besoins financiers À propos des cours académiques. À propos des besoins financiers. Suivre la règle d’assimilation des enseignements enseignés. Je suis très content! Maintenant, que Dieu me bénisse, je peux diriger des cours académiques en bonne santé. Propriété de l'État ! - Grande miséricorde de Dieu ! – Mais je pense quand même qu’il y aura des besoins. S'il vous plaît, parlez-en franchement. Pour vos besoins, je vous enverrai toujours ce dont vous avez besoin. Je ne sais rien de vos besoins financiers. – Dites-moi franchement de combien ils ont besoin... et je leur enverrai. - Gardez votre discours simple. La femme du général m'a écrit... et je lui ai répondu. J'ai aussi écrit à ta mère, je lui ai envoyé de l'argent (20 roubles) et je lui ai demandé d'écrire sur ses besoins. C'était l'autre jour. Vos cours ont probablement déjà commencé. – Suivez une règle simple : absorbez ce qui vous est transmis par vos mentors. Ensuite, si quelque chose ne vous semble pas clair, recherchez des informations supplémentaires dans les livres. – En général, réfléchissez et réfléchissez pour repartir de l’Académie avec une grande réserve, un mentor tout fait. - Ne perdez pas de temps. Écoutez les mentors... Mais gardez toujours à l'esprit la norme de la vérité orthodoxe. - Et confie-lui tout. "Cependant, l'action elle-même apprendra tout au bon travailleur." 488. À propos de l'apprentissage de la langue allemande. À propos de la vision orthodoxe. À propos des besoins financiers Je suis très heureux d'apprendre que vous avez abordé cette question avec zèle. L'allemand est un bon outil. Mais il est un peu trop sage. On ne peut pas lire des livres allemands sans se signer plusieurs fois. Pour développer votre paternité... Pas une mauvaise chose ! Mais que Dieu bénisse tout le monde pour écrire avec son esprit. "Le regretté Innocent disait : tous mes élèves sont plus intelligents que les plus intelligents des gribouilleurs allemands." Il y a sa propre idée de la dogmatique - sa propre idée de la théologie morale, sa propre idée de la liturgie, de l'apologétique, de la direction pastorale, etc... Et tout cela dans l'Orthodoxie 131 est différent de celui des Allemands. Accorde, Seigneur, tes yeux pour voir ceci et tout le reste. Votre confirmation que l’esprit de déni à la mode n’a pas sa place à l’Académie est encourageante. Dieu veuille qu'il ne s'y infiltre jamais. Vous n'avez rien dit de vos petits besoins. Je ne peux pas me deviner, car maintenant tout, ou beaucoup de choses, se passe différemment... Je vous envoie 15 roubles et j'enverrai la même somme tous les trois, pour les petites dépenses. Votre mère ne vous dit pas si elle a reçu l'argent... et s'il peut être envoyé à cette adresse. Ce n'est pas tout à fait pratique d'envoyer via Kozaki. 489. Joyeux Noël. À propos de l'argent envoyé Joyeux Noël salutations. À propos de l'argent envoyé. À propos du souvenir du défunt. Je vous félicite à l'occasion de la Nativité du Christ. Je vous souhaite joie et consolation de la part du Seigneur. Je vous envoie 500 roubles en plus. – Je prie le Seigneur qu’il vous aide à organiser votre mariage. - Si, peut-être, l'argent manque encore, demandez au marié d'attendre encore un peu sur 1000... Je l'ajouterai dans la moitié de l'année prochaine. L'argent que je vous donne doit [être] payé en commémoration de la servante de Dieu Yulia, la noble, décédée... Et je demande à Lyubov Dmitrievna et à son mari de ne pas oublier de se souvenir d'elle dans leurs prières à la maison et à l'église. Vous avez écrit que vous apportiez une contribution pour votre deuxième fille ; et Maria Nikolaevna s'est souvenue que cette contribution avait été apportée par Madame le professeur de votre institut rural. – Madame le professeur ne pourra plus faire cela ; comment vas-tu faire ? – Si, comme prévu, il n’y a pas d’autres sources, j’y contribuerai. Dites-nous quand et en quelle quantité vous apportez cette contribution. Que le Seigneur vous bénisse, ainsi que vos enfants et vos futurs jeunes, de toutes ses bénédictions. 490. Meilleurs vœux et félicitations pour les vacances. À propos de l'argent envoyé Meilleurs vœux et félicitations pour les vacances. À propos de l'argent envoyé. Questions sur les amis. Bonnes vacances en retard et nouvelle année, je vous félicite. Je vous souhaite un renouvellement de vos bonnes intentions [et] la force de les réaliser. Je t'envoie 15 roubles pour une petite monnaie). Vous avez promis de vous dépasser cette année. Bonne action. Un mariage a lieu à Malinovo. Connaissez-vous le marié ?.. Est-il bon ? Que le Seigneur leur donne le meilleur... Tikhon Al. – Krutikov – affecté au Séminaire d'histoire de l'Église de Voronej. 491. À propos de la situation à l'Académie. À propos du livre de Lebedev sur les cathédrales À propos de la situation à l'Académie : la rigueur n'est désagréable que pour les personnes volontaires. A propos du livre de Lebedev sur les cathédrales : il cherchait quelque chose de nouveau, quelque chose contre lequel il était. Orthodoxie. Vous avez fait du très bon travail en rentrant chez vous, et leur travail a été corrigé et dirigé. Que Dieu leur accorde bonne chance pour y parvenir. Vous nous informez que le nouveau P. L'inspecteur introduit sévérité après sévérité... et vous semblez trouver que ce n'est pas une chose très agréable. La sévérité n'est désagréable que pour les personnes volontaires qui n'aiment pas l'ordre. Mais ceux qui vivent modestement ne se soucient d'autre chose que d'étudier et d'étudier, car ceux-là toute rigueur passera par eux sans les toucher... Après vous avoir compté parmi ces derniers, je vous demande de vous éloigner de tous les hommes libres qui lancent des tribunaux et des commérages dans le trésor... Asseyez-vous tranquillement et patiemment au travail, comme si de rien n'était vous... et ne vous engagez pas dans des conversations... Soyez prudent... Vous dites que vous avez acheté le livre de Lebedev sur les cathédrales... comme si vous aviez obtenu quelque chose de rare... Ce livre n'est pas orthodoxe... Et il applique des principes pires que ceux des protestants... Il vous semble que ce n'est pas une page, mais des pensées brillantes... Les pensées là-bas sont toutes des bulles de savon. – Le point de départ est faux, et tout est nul – quand même... L'Auteur part de l'idée qu'il y avait des écoles dans l'Église, et que l'une se disputait avec l'autre... l'école d'Antioche se disputait avec l'école d'Alexandrie... Il n’y avait pas…[d’écoles ?] dans l’Église de Dieu. Il y avait un enseignement, trahi par les Apôtres, qui se transmettait de génération en génération. Les enfants apprenaient de leurs pères et les transmettaient ensuite à leurs enfants... Cet enseignement était partout et était la vérité universelle. Des gens superstitieux sont nés parmi eux et ont commencé leur propre enseignement, selon leur propre intelligence... Lorsque cette sagesse n'était pas conforme à la compréhension chrétienne générale... elle était rejetée, et les superstitieux étaient condamnés et expulsés de l'Église... Ce n'était pas l'école qui discutait avec l'école... et la vérité commune reflétait et étonnait la superstition... Cet enseignement commun, ou cette compréhension, est obligatoire pour tout le monde... et en lui seul se trouve la vérité... Votre Lebedev cherchait une autre direction... Il cherchait une autre direction... quelque chose de nouveau (il l'a dit publiquement dans son discours)... En cela, il s'oppose à l'Orthodoxie - qui ne cherche pas quelque chose de nouveau... mais essaie de s'en tenir à la vénérable antiquité. Vous avez bien sûr déjà lu ce livre. J'aimerais connaître votre opinion à ce sujet. – Un prêtre de Moscou (semble-t-il) a écrit une analyse détaillée de ce livre... Vous devez le trouver et le lire... et il n'est pas étonnant que vous deveniez l'élève de ce nouveau venu. – Ils ont publié une analyse dans « Orthodox Review »... Soyez prudent. – Je vous souhaite du succès – large, mais dans l’esprit orthodoxe. Sinon, il vaudrait mieux que vous ne rejoigniez pas l'Académie... à votre propre détriment et au mépris de l'Église. 492. À propos de la situation à l'Académie. À propos du livre de Lebedev sur les cathédrales C'est très agréable d'entendre que vous réussissez. Aide-toi, Seigneur, et encore plus à prospérer. La langue allemande peut être utile... mais la sagesse allemande ne sert souvent à rien. Apprenez à distinguer la paille du grain, et le droit du grain. Nous avons trop d'allemand - et la langue n'est plus russe - ni la manière de parler. Cela ne fait pas de mal d'enlever ce qu'il y a de bon aux Allemands, mais il faut écrire à sa manière... C'est très triste quand on ne voit pas ça... Je n'avais rien à dire sur la lettre précédente ; C'est pour ça que je n'ai pas écrit. Vous devez vous expliquer au Père. Alexandre, et l'affaire sera réglée à l'amiable... Pourquoi les Malinovsky ont-ils créé et entretenu la discorde ?! Les Malinovsky ont commencé à dépenser l’argent envoyé pour la dot de Lyuba. Ils en ont parlé eux-mêmes. Je leur ai écrit qu'ils l'avaient fait en vain et je leur ai dit de prendre soin de cet argent. Parce que je ne peux rien ajouter de plus à ce sujet. Écrivez-leur à peu près la même chose. Peu importe ce qu’ils pensent, disent-ils, les mots ne sont pas clairs… Non ; ils sont décisifs. J'ai promis de les aider à payer pour leur autre fille et je leur ai demandé de combien ils avaient besoin. Ils marmonnaient tellement que je ne comprenais rien. Dites-moi quelle est la puissance disponible, quelle quantité est nécessaire et dans quel délai. Et de plus en plus souvent, ils n’ont pas de palefrenier. La nouvelle Eminence... peut-être que de nouveaux amendements arriveront. 493. À propos des proches. Vous ferez bien si vous écoutez le Père. inspecteur À propos des proches. Bénédictions et bons voeux. Vous ferez bien si vous écoutez le Père. inspecteur. Vous avez bien fait de rendre visite à votre peuple et de m'informer qu'il avait reçu le message. Dieu leur donnera-t-il quelque chose à l'occasion... si le camarade que vous avez envoyé leur rend visite ou reste avec eux ? Que Dieu les bénisse ! En savoir plus sur vous... Je pense que vous ferez bien si vous écoutez le Père. inspecteur... Je ne pense pas que cela gênerait les cours. Je vous envoie 15 roubles pour une petite monnaie. 494. À propos de l'échec du jumelage. Conseils pour vous tourner vers le Seigneur dans votre situation À propos d’un matchmaking raté. Bons vœux et conseils pour vous tourner vers le Seigneur dans votre situation. C'est vraiment dommage que le matchmaking pour Lyuba n'ait pas eu lieu. - Et on ne peut pas blâmer le marié. S'il acceptait d'attendre, je lui enverrais l'année prochaine, si sa demande n'est pas trop provocatrice. Je n'ai pas d'argent qui traîne... mais je peux voler quelque chose. - Ce genre d'accord, c'est-à-dire attendre, peut être gardé à l'esprit même après ce matchmaking. - Mais si tu avais le temps de reprendre contact avec ton ex avant son mariage, ce serait mieux. Les sièges des chemins de fer ne sont pas durables. Je n'ajouterai rien à cela. Mais avant, ils parlaient d’une place de diacre, et apparemment à Malinovo. - Pourquoi as-tu reculé ? - Ce serait plus pratique. - Que le gendre est prêtre. - Ce n'est pas un inconvénient. O. diacre prendrait soin de lui... car la place sacerdotale dépend de son approbation. Félicitations pour la célébration de l'anniversaire et à votre occasion pour sa distinction... Aide-toi, Seigneur, à faire face à la sorcière d'Endor. P.S. C'est ce qui m'est venu à l'esprit. En route vers votre peuple, allez voir le Très Révérend et exposez-lui votre situation, demandez-lui de tenir compte de votre peuple. Bear 132 a été construit par le général Maria Nikolaevna. Je ne prends pas la peine de m'embêter. – Je n’ai pas d’âme pour le chemin de fer. Mais entre eux, il y en a parfois des plus calmes et fiables. Découvrez donc si celui dont vous parlez est plus fiable... et Dieu vous bénira. 495. À propos de l'arrangement d'une sœur et des besoins financiers D'accord, vous avez eu l'idée de rentrer chez vous. Que le Seigneur vous aide dans l’affaire de votre sœur. Le révérend, je pense, ne refusera pas de vous aider. O Seigneur, bénis toi et ta maison. J'envoie 15 roubles pour le voyage. Si le besoin vient compléter la dot, demandez-leur d'attendre jusqu'à six mois. Mais s'il demande tout... avant même cela, ce sera fait. 496. À propos de l'arrangement de la sœur. À propos de l'apprentissage du français À propos de l'arrangement de ma sœur. À propos de l'apprentissage du français. Rester à l'Académie n'est pas une mauvaise idée. L'Éminence ne peut pas promettre qu'il donnera une place. Mais peut-être qu'il pourra convaincre un autre marié de regarder telle ou telle chose... Je crois qu'il pourrait le faire ou essayer de le faire. N'abandonnez pas l'étude du français. Cela sera utile, mais en même temps, ce n'est pas beaucoup de travail - pour quelqu'un qui connaît le latin. Apprenez à lire. Alors procurez-vous... ou prenez l'Évangile en français à la bibliothèque et lisez... C'est là qu'il faut le langage... La connaissance d'une langue vous ouvre toute une littérature sur ceux qui la parlent. Rester à l'Académie n'est pas une mauvaise idée. Il faut se pencher. C'est plus spacieux ici - une atmosphère scientifique... Si le professeur a approuvé votre essai sur une sorcière... et vous a conseillé de le publier. Pourquoi ne pas essayer ça ? Auparavant, l’impression était rare et considérée comme une affaire importante. Aujourd’hui, il n’est plus élevé. As-tu peur de moi ?! Pourquoi est-ce ? C’est vrai, il y a des pensées trompeuses. Mais nous devons alors avoir peur du monde orthodoxe tout entier. 497. Bénédiction des nouveaux mariés. À propos des besoins financiers. À propos de la régence Bénédiction aux jeunes mariés. À propos des besoins financiers. Est-il important de terminer le cours en premier ? A propos de la régence. Que Dieu bénisse les jeunes mariés. Je leur souhaite paix, amour et prospérité. Je n'ai plus d'argent maintenant. Je vous enverrai 200 roubles avec intérêts annuels à la fin de l'année ; et peut-être même six mois. Laissez-les attendre. Il n’y aura aucune perte pour eux. Cet argent est toujours là, qu’il soit sur moi ou à la banque. Vous n'avez pas à vous soucier du paiement. D'une manière ou d'une autre, je vais gérer ça moi-même. De quoi parle l'avenir. le diacre n’est pas un des premiers diplômés, ce n’est pas grave. La vie exigera un autre type d’apprentissage ou de capacité, qui fait souvent défaut chez ceux qui ont obtenu leur diplôme. Si seulement le personnage était bon. Plus d'humilité et pour cette raison plus de bénédiction de Dieu. Pourquoi attendez-vous que la Régence s'immisce dans l'enseignement... Qu'est-ce qu'une heure de cours avec des choristes, deux ou trois fois par semaine, est-ce beaucoup ? Askochensky était régent, mais il fut diplômé parmi les premiers et se retrouva avec un célibataire. L’essentiel est donc de bien gérer son temps. Votre lettre a été reçue le soir du troisième jour ; Mais le mien partira demain, mais je ne sais pas comment il parviendra à Malinov. De toute façon, il n’y arrivera pas d’ici le 2 février. - Comme le futur Père. le diacre n'hésita pas. Je vais vraiment le regretter. Mais il n’y a alors aucun moyen de changer les choses. – Assurez-lui que le déficit du montant bancaire sera comblé. 498. À propos de l'argent envoyé. A propos des livres. À propos de la dissertation du candidat En même temps que cette lettre, j'envoie à la ville de Malinovo la somme d'argent nécessaire à la contribution pour 4 mois. Que Dieu lui envoie du succès. Ne soyez pas paresseux pour lui apprendre. Sous Tikhon Alexandrovitch, mes livres ont été livrés à la bibliothèque étudiante de votre Académie - tous ceux publiés avant cette époque. Après cette période, plusieurs autres livres ont été publiés... J'ai aussi le désir de les envoyer. Prenez la peine de déterminer dans quel volume se termine votre « Philokalia ». On dirait le deuxième ou le troisième ; et il y en a tous les 5. - De votre dernier tome, je vous enverrai ce qui est sorti après. - Les moines athonites, qui sont à Moscou et entre les mains desquels tous mes livres seront envoyés... Je suis très heureux de voir à quel point vous avez hâte de terminer le cours. Que Dieu vous bénisse et vous aide... Votre essai... ne m'a pas vraiment semblé. Mais si vous avez la chance de regarder les exigences de l'époque de chaque personne et comment elles lui correspondaient sagement, alors cela égayera beaucoup, en présentant non pas une simple liste de personnes et d'actes, mais aussi en voyant une image vivante de la vie chrétienne de cette période. P.S. Quelle est la meilleure façon d’adresser les livres ? – À la bibliothèque étudiante ou à votre nom pour transfert à la bibliothèque étudiante… ou autre chose… Je ne vous envoie pas de livres moi-même. Ensuite, il vaut mieux se rendre sur le lieu de travail. 499. À propos des livres. Bénédictions et bons voeux Mes livres sont désormais tous entre les mains de la confrérie Athos à Moscou. J'ai écrit au chef de ce département d'envoyer en votre nom pour la bibliothèque étudiante les livres publiés après le premier envoi, j'ajouterai l'Épître aux Romains et la Philocalie. Et je crois qu'il peut le faire... Lorsque vous le recevrez, veuillez nous en informer en nous indiquant les livres que vous avez reçus. Votre mère Anna Stepanovna a écrit que vous n'êtes pas en bonne santé. Que le Seigneur vous fortifie ! Mais soyez prudent vous-même... Après avoir appris, il faut porter du fruit... Mais pour aller chercher la charrue et semer, il faut avoir une force décente. 500. À propos du livre des lettres aux pasteurs. Sur la composition de la théologie pastorale À propos du livre des lettres aux pasteurs. Sur la composition de la théologie pastorale. Merci pour le livre – lettres aux pasteurs. Je l'ai lu avec plaisir. Elle mérite toute l’attention tant dans les sujets que dans la mise en scène. La façon dont j'exprime mes pensées est un peu gênante. – Les pensées ne sont pas organisées. Si messieurs étudiants - 3 à 5 Bolshaks - démontaient le livre morceau par morceau... et que chacun expliquait dans un discours simple le contenu de la partie qu'il a reçue : alors ils verraient clairement ce que vaut ce livre. Il faut souhaiter que quelqu'un compose une théologie pastorale selon les normes de ces lettres. Ce serait un trésor pour les pasteurs, leur donnant une orientation appropriée pour leur travail pastoral. Que le Très Révérend Recteur ait de l'influence sur vous, vous devez vous en réjouir, ce sera pour votre bien. Copie. L'original a été donné le 20 juillet 1895 par le P. Au recteur de l'Académie, l'archimandrite Antoine, dont le livre contient une critique [dans] la lettre. 501. Félicitations pour avoir terminé avec succès le cours. À propos de la dissertation du candidat Félicitations pour avoir terminé avec succès votre cursus académique. À propos de la dissertation du candidat. À propos de la proposition de devenir moine. À propos des contributions pour l'entretien d'une sœur. Que Dieu vous bénisse pour rester à l'Académie. – Et si Dieu le veut, si Dieu le veut, vous pourrez accepter la proposition du Père. Recteur pour devenir moine. Si seulement vous pensiez que c'était ce qu'il y a de mieux pour vous... alors vous devriez en décider. Mais quand votre voix intérieure vous dit cela - dans laquelle s'exprime principalement le titre de Dieu - alors, il me semble, vous n'avez pas besoin d'y penser... Après avoir prié Dieu - et avec St. Après avoir eu une conversation priante avec Serge, décidez-vous. La contribution pour l'entretien de votre sœur n'est pas encore terminée. Se termine en mai. 502. Sur nomination à titre de sous-inspecteur. À propos du monachisme. Bons voeux et bénédictions J'aimerais vraiment vous voir comme sous-inspecteur - et après avoir lu votre lettre, je me suis précipité pour écrire à ce sujet. A votre recteur, mais j'ai changé d'avis - parce que, peut-être, tout est déjà terminé pour vous à ce sujet, et mon écriture ne serait pas au bon moment. Cependant, si l'affaire n'est pas encore terminée, adressez-vous au Père. Au recteur et assurez-lui que j'accepterai comme une grande faveur s'il vous trouve un poste de sous-inspecteur. – Quant au monachisme, vous regardez à juste titre cette question en disant : quand cela vous arrange. De plus, il est préférable qu'un non-moine soit sous-inspecteur, car il peut y avoir des cas qui ne sont pas pratiques à gérer pour un moine. Je souhaite et prie pour que le Seigneur vous place à cet endroit. Si vous n'êtes pas obligé d'aller ici... écrivez plus précisément où vous aimeriez aller. Les sujets sont définis... mais le territoire n'est pas non plus une mince affaire... Moscou, Kazan, Kharkov, Odessa... Kiev, S.P.B (sic ! - NDLR)... Ailleurs... Tobolsk, semble-t-il... Je demanderai alors au P. Président du Comité éducatif du Saint-Synode... En attendant, envisagez-vous de mettre fin à la discussion ? - Que Dieu bénisse! Je vous envoie de l'argent : 30 roubles. Soyez en bonne santé et heureux. 503. Refus d'être admis en cellule Je pense que je vous ai écrit à ce sujet. Ce que vous aimeriez dire et savoir, écrivez. 504. A propos de la place du chanteur. À propos de la correspondance à Athènes Je n'aime vraiment pas ce que tu as dit... Étudier - étudier... et à la fin - un chanteur... Êtes-vous tenté par le revenu potentiel de 1 500 roubles ? – C'est vrai – c'est seulement 500 roubles) – Votre salaire... Il y a probablement un correspondant de Moskovskie Vedomosti à Athènes. Habituellement, cette affaire est traitée par les secrétaires de l'ambassade, familiers avec le cours des affaires politiques et avec ce qui se dit dans la société... car ils sont apparemment dans la chorale... Dans deux ans, vous aussi, vous pourrez découvrir quelque chose à ce sujet... Il s'avère que lorsque vous quitterez Athènes, vous serez alors apte à devenir correspondant... Par conséquent, vous n'avez pas ma bénédiction pour suivre cette voie. S'il vous plaît, continuez votre chemin... Voilà, vous avez terminé... ou avez terminé... Maintenant, il y a une place... et Dieu la donnera... Écrivez où vous vous situez sur la liste... J'écrirai à votre sujet au président de la commission éducative du Saint-Synode... Et s'il y a une place, il ne refusera pas. Écrivez quel sujet est votre préféré et lequel vous choisirez... 505. À propos de l'étude du grec et de la rédaction d'un essai de maîtrise Cette dernière solution est plus facile à réaliser que la première ; car l’étude complète d’une langue est d’une grande profondeur. Mais si le zèle vient, que n'aura-t-elle pas le temps de faire ? - À ton secours, Seigneur ! Bénis-toi, Seigneur, de chaque bénédiction. 507. À propos d'un voyage à Athènes. À propos du poste de chef de chœur À propos d'un voyage à Athènes. A propos de la position d'un chanteur. Bénédictions et bons voeux. La miséricorde de Dieu soit avec vous ! 135 Je pensais qu'en allant à Athènes tu t'étais arrêté à Vysha. Il vaut peut-être mieux que cela n'ait pas lieu... Il y a quelque chose d'inhabituel et de flou - dans ce choix - envoyé aux chanteurs qui ont suivi le cursus de l'Académie. Et qui a inventé ça ? Qui o. Porfiry, je ne sais pas. Je pensais que c'était un des Moscou... Ne vaut-il pas mieux, quand le cas athénien est bouleversé, vous prendre une place au département éducatif ?! "Ensuite, cependant, une fois cette affaire terminée, vous saurez plus clairement quoi faire." Je regrette vraiment le sort de votre sœur. Je mets de l'argent pour le voyage. Père et archipasteur très miséricordieux ! Je ne sais toujours rien de positif du voyage à Athènes. O. Mikhaïl Gribanovsky était un peu confus et a retardé l'affaire. Le recteur m'a récemment prévenu chez moi (j'ai quitté l'Académie le 15 octobre) et m'a demandé d'être patient. J'ai décidé d'attendre Noël. Si à ce moment-là il n'y a pas de nouvelles d'Athènes concernant le départ, j'abandonnerai complètement le voyage. Je pense m'installer à Posad et terminer ma dissertation. Je refuserai également un rendez-vous jusqu'à ce que j'aie terminé mon travail. Si Dieu le veut, je survivrai d’une manière ou d’une autre dans un appartement pendant quelques mois. Il est non seulement impossible d'étudier à la maison, mais aussi de vivre : j'étais plus bouleversé en un mois qu'en un an à l'Académie. Et tout cela est inutile. J'ai quitté Posad au nom de ma sœur, qui est persécutée par son mari diacre. Tout le temps, j'atteignais les seuils des pouvoirs en place... A Posad, j'ai soif de travail, comme d'un repos souhaité. Recourir à votre intercession devant Dieu 508. À propos de venir à Vysha. À propos d'un voyage à Athènes. Des photos en cadeau La miséricorde de Dieu soit avec vous ! 136 Vous avez mentionné être venu ici deux fois. Dans la première, il a répondu que c'était impossible, mais dans la seconde, il a probablement oublié d'écrire, bien que involontairement. Pourquoi n'avez-vous pas mentionné votre voyage à Athènes... Vous avez réussi et vous y allez ? Vous aimeriez voir les cartes imprimées - cinq. O. Au recteur - merci pour le souvenir... O. Porfiria - J'ai oublié qui il est. - Je vais lire la lettre... Pardonnez mon insolence. Si j'ai osé vous demander de troubler une minute votre tranquillité, c'est uniquement parce que j'ignorais que vous ne receviez presque personne. Vous n'avez pas répondu à ma demande dans une lettre de l'Académie pour obtenir la permission de vous voir. J'ai interprété ce silence en ma faveur, bien sûr, parce que je voulais vraiment l'interpréter de cette façon. Pour le fait que je souhaitais et pensais peu, je reçois maintenant une punition digne. Après votre refus, je commence à réaliser que mon voyage n’était effectivement pas judicieux. Elle n'est pas assez motivée pour moi. Je voyageais dans un seul but : te voir et m'incliner devant toi, te dire que tu as remplacé mon père et que tu m'as remis sur pied. Je n'ai ressenti le besoin du voyage que pour moi-même et je n'avais pas réalisé jusqu'à présent qu'avec l'effusion de mes pulsions enfantines je n'avais pas le droit de troubler votre paix. Mais bien sûr, je ne peux m’empêcher de me sentir mal de ne pas t’avoir vu de loin : on dit que tu ne sors pas. Mais ce chagrin peut aussi être la conséquence d’une curiosité insatisfaite… Toute notre famille, l'archimandrite Antoine Khrapovitsky, recteur de notre Académie, et le hiéromoine Porfiry, de qui je vous ai apporté une lettre ci-jointe, demandent votre bénédiction. Une fois de plus, je supplie Votre Éminence : pardonnez-moi et bénissez-moi. Demain après la messe j'y retournerai. Besoin de saintes prières indigne Ivan Andreev). 509. De l'affaire athénienne. Expression du désir de continuer à aider financièrement Vous n’avez suggéré aucune pensée. J’ai juste été un peu surpris et j’ai regretté de ne pas vous avoir demandé comment l’idée vous est venue. – Des personnages de ce genre, comme le montre votre refus, s’entendent mieux sur terre et vivent plus calmement et plus libres des liens (nœuds – NDLR), qui sont très nombreux. - Avant, si tu as un besoin, fais-le-moi savoir. Je serai heureux de vous aider. – L'affaire athénienne s'éternise. J'ai eu l'idée de vous suggérer de refuser. Vous attendrez en vain - et vous perdrez encore du temps. Il vaut mieux suivre notre chemin habituel bien tracé. Tout est clair ici ; mais dans le nouveau, tout est couvert de brouillard. Il n'y a que quelques attentes que ce n'est pas un péché de qualifier de rêveuses... 510. À propos de l'argent envoyé. À propos d'un voyage à Athènes. À propos des proches À propos de l’argent envoyé : pourquoi n’ont-ils pas dit que vous aviez besoin de vêtements chauds ? À propos d'un voyage à Athènes. À propos des proches. Pourquoi n'as-tu pas dit que tu avais besoin de vêtements chauds ? Vous pouvez attraper un tel rhume que vous ne vous rétablirez jamais. Je vous envoie 30 roubles. Cousez-vous quelque chose de chaud - et prenez soin de votre santé... Vous n'écrivez rien sur Athènes... Pourquoi ne déclarez-vous pas votre renonciation ?! Ce serait une perte de voyage si cela se produisait. - On dirait, oh. Archim[andrite] Mikhail s'est un peu déjoué ici. Anna Stepanovna - a écrit votre mère - récemment... et Lyubov a écrit. – A-t-elle peur que son mari interfère avec son enseignement ? "Personne ne m'a dit ce qui s'est passé entre elle et son mari." Mais s'il était possible d'organiser en toute confiance une vie tolérable avec lui, alors il vaudrait mieux qu'ils se réunissent. – Que Dieu la fasse prospérer comme Son Saint à volonté. 511. À propos du rendez-vous au lieu. À propos de la sous-inspection Que dois-tu faire ?! ...Le poste de sous-inspecteur n'est pas encore vide. Vous pensez que cet endroit pourrait être vide ou non d'ici la mi-août. Ensuite, votre incapacité à remplir la détermination prise à votre sujet jettera sur vous une ombre, plus ou moins de ¼ de frottement. (donc ! – NDLR). – C’est là que le point-virgule est fait pour vous. Parlez aux autorités académiques... de la manière dont elles envisagent de procéder à votre nomination à la sous-inspection... et j'ai été prévenu de votre nomination à Simferopol, que vous n'avez pas encore remplie. Rien qu'en regardant, cela semblerait n'être rien... Mais où la province aura-t-elle 137 ans - je pourrais cependant en parler. Le président du comité... et je crois qu'il ne contredira pas la décision académique. Comment vont-ils l’interpréter et que vont-ils décider… 512. Félicitations pour le début du service. À propos des besoins financiers des proches. À propos des camarades Félicitations pour le début du service. À propos des livres recommandés pour le travail. À propos des besoins financiers des proches. À propos des camarades. Félicitations pour le début de votre service; Que le Seigneur bénisse votre travail. La philosophie de Kudryavtsev est bonne - la fille de feu l'archiprêtre Golubinsky. Ne prenez aucun des allemands. "Peut-être que Schubert souffrira... et à bien des égards, il a besoin d'être baptisé." – Leibnizevskaya est plus proche de Golubinsky. Elle parle de Foi et de Raison. Commencez votre propre philosophie... Si seulement elle était sainte... Orthodoxe. Votre mère a écrit que l'opportunité s'ouvrait de placer une autre fille. Il en faut mille. Malheureusement, ma situation a changé et, à l'occasion, je peux en envoyer une douzaine de plus ; mais je n'en peux plus. "Une centaine, c'est dur, mais on ne peut pas en soulever mille." Vos camarades sont nouveaux maintenant... Vivez et voyez plus précisément ce qu'ils sont. Chacun est probablement maître de son métier, comme il se doit, et ne s’attaque pas à des sujets superflus : c’est pourquoi on n’en parle pas. Le fait de ne pas avoir le temps de répondre aux arguments d’un candidat est quelque chose que l’on ne peut s’empêcher de regretter. Cependant, ne le perdez pas de vue. Un peu de liberté... et ajoutez une ligne... 513. Gratitude pour l'attention portée à la veuve sacerdotale. À propos de l'incapacité d'aider Votre Excellence chère Je tiens à vous remercier pour votre attention envers la veuve sacerdotale A.S. Andreeva. Vous suggérez que je fasse une pétition pour elle auprès du seigneur d'Oryol... et que je donne également de l'argent pour le mariage de sa fille. En raison des circonstances, je ne peux pas écrire à Vladyka. Pas d'argent. Auparavant, il y avait une possibilité de partager, mais maintenant il n'y en a plus... Ensuite, des milliers ont été envoyés, mais maintenant seulement des dizaines peuvent être envoyés... des roubles... Je suis désolé de dire que je ne peux pas aider. Vous écrivez de Rossoshny ou envoyez une lettre. Êtes-vous revenu ici encore... Si vous êtes dans une nouvelle maison là-bas... alors je ne connais pas l'adresse. Dans ce cas, je l'adresserai à Anna Stepanovna, avec transmission. Et si le transfert n'est pas nécessaire, il n'est pas difficile de le lui transmettre. Je vous souhaite le meilleur. 514. À propos des lettres envoyées contre Pashkov. À propos des enseignements des Pashkovites J'ai le plaisir de vous envoyer 5 copies de lettres à S.P.B. Si vous avez besoin de plus, je peux vous en envoyer davantage. J'en ai assez. En les lisant, gardez à l'esprit ce que j'avais en tête lorsque j'ai écrit : non pas dénoncer la Pachkovchtchina, mais imaginer le plus clairement possible que nous n'avons pas besoin d'écouter des maîtres extérieurs : nous avons déjà ce qu'il faut pour le salut, et, en outre, tel qu'il a été transmis à l'Église par les Apôtres ; nous avons et accomplissons selon nos forces... Et nous en voyons les fruits salvateurs chez ceux qui accomplissent fidèlement tout cela. Il n’était pas nécessaire de toucher aux questions privées des Pachkovski. J'ai demandé et demandé de l'envoyer. Ils n’ont pas envoyé… Et ce qu’ils ont envoyé représente la sagesse protestante générale… comme vous le verrez ; et non les particularités de la région de Pashkov... Et je ne regrette pas qu'ils ne l'aient pas envoyé ; car ce qui est dit est très suffisant pour le salut. De plus, je n’aime pas discuter et je n’ai pas ce genre de compétences. J'ai également inclus quelques autres livres. Peut-être trouverez-vous le temps et l’envie de courir. Vous avez souligné à juste titre que nous ne voulons pas être réprimandés parce que nous aimons jouir de la paix de la foi, qui est bien meilleure et plus féconde. Ils écrivent à qui Dieu donne du zèle. - Alors tu l'as... Considérez-le comme un don de Dieu pour vous... mnas... Que Dieu vous accorde d'y attacher dix mnas - et de recevoir ensuite dix villes en récompense. Figure 7. Lettre 514. Feuille 1. Autographe Figure 8. Lettre 514. Feuille 2. Autographe 515. À propos des travaux contre les enseignements de Pashkov. À propos des livres J'ai le plaisir de vous envoyer 10 copies de lettres. – Vous souhaitez trouver le symbole des Pashkovites. À ton secours, Seigneur ! Mais tu as à peine le temps. Parce qu'eux-mêmes ne le connaissent pas. Les points contenus dans mes lettres ont été transmis à Nikolai Vasilyevich Elagin par l'un des visiteurs de Pashkov, qui écoutait leurs conversations - à la maison - et les notait. Vasily Nikolaevich Chicherin aspirait à une vie spirituelle. Mais il ne s’est pas du tout éloigné de l’Église. Il voyait le côté spirituel dans les rangs extérieurs de l’Église et évitait l’erreur. Toute l'erreur des Pashkovites est que, étant zélés pour le spirituel, ils oublient complètement ses manifestations visibles. C’est pourquoi, dès que quelque chose est visible, ce n’est plus spirituel à leurs yeux. Vous pouvez les attraper tout de suite en entamant lentement une conversation sur la question de savoir si une personne peut servir Dieu uniquement intérieurement ? – Et encore une fois, est-ce que seul le service individuel de Dieu nous est commandé, ou est-ce un service commun à l’ensemble de la société ? – De là, il y a une transition facile vers tous les rangs de l’Église. « Guerre invisible » parmi le peuple Athos. L'adresse est indiquée dans le livre. Vous pouvez vous rendre là où se trouve l'entrepôt... Oui, au S.P.B. il y a une chapelle Athos. C'est vrai, il y a aussi tous les livres. - Cherchez-les. "Pierre de Foi" dans les Boutiques Synodales. "Il n'y a nulle part où le trouver." Mais désormais, cela ne suffit plus. Recherchez la théologie accusatrice du recteur de l’Académie spirituelle de Kazan, l’archimandrite Innocent. Figure 9. Lettre 515. Autographe Archiprêtre I. G. Pereverzev 516. À propos des sermons envoyés. Sur les traductions de Théodore le Studite À propos des sermons envoyés. À propos du marquage doré sur les vêtements. À propos de la santé. Sur les traductions de Théodore le Studite. Bénédictions générales. Je vous envoie des sermons - les premiers - imprimés par les gens d'Athos pour distribution. Prenez-le pour vous et donnez-le aux vôtres. Lorsque l'archiprêtre était dans notre monastère, elle regardait mes vêtements - de la soie peinte d'or. Evlampius 139 m'a dit qu'elle aimerait savoir comment cela se faisait. Je l'ai écrit et envoyé à Factory 140 avec le premier mail. Est-ce que cela a été reçu ? – Notre Archimandrite 141 s'en moque en disant que la matière est fragile. "C'est fragile quand on ne fait pas tout comme il faut, mais si on fait tout comme il faut, ça dure longtemps." Voici mes airbags - ils durent dix ans... et changent rarement... mais ils sont comme neufs... même l'or ne s'est pas dissipé sur les plis... Merci pour vos félicitations et vos vœux... Je vous félicite aussi, mais pour la glorieuse Ascension au lieu de la Sainte Résurrection. Je suis très heureux que tout se passe bien pour vous et que l'archiprêtre a beaucoup à faire, c'est pourquoi elle ne s'ennuie jamais. Bénis, Seigneur, tes œuvres dans cette partie 142. Il y a pour elles une récompense particulière, par rapport aux autres œuvres. Mon travail s'est presque complètement arrêté. Alors la paresse a pris le dessus. Mais la santé fera l'affaire. Seuls ses yeux sont tournés vers son propriétaire - il ne veut connaître personne - pas même Vrevsky - il dépérit... Parfois, il s'assombrit, mais il est toujours courageux. Vous vous amusez... il y a tellement de jeunes autour !.. Et parfois une semaine passe pour moi et Evlampius et je n'échange pas un mot. Cependant, le médecin qualifie injustement ma vie de sédentaire et de repli sur soi - je suis toujours en mouvement au point que mes semelles me font mal... Quand j'ai fini "La Philocalie", je suis resté assis pendant deux ou trois heures le matin. Et maintenant je ne m'assois pour rien... Et notre air est toujours le même que dans la forêt. Asseyez-vous là et ne regardez pas West 145. 519. Bénédiction de prendre sa retraite. À propos du traitement par homéopathie. À propos des livres envoyés Bénédictions pour prendre sa retraite. À propos du traitement par homéopathie. À propos de la santé. À propos des livres envoyés. Bonnes vacances en retard ! Bonne année! Comment cela a-t-il été décidé, le hérisson parle de vous ?! Si vous continuez, que Dieu vous bénisse pour continuer à travailler. Et si c'est pour la paix, que Dieu vous accorde un bon repos 146. Vous envisagez de faire le plein de remèdes homéopathiques ? Bonne action ! Quand vous aurez enfin décidé, dites-le-moi, je vous montrerai le livre et où postuler. Dans S.P.B. Il y a maintenant un hôpital homéopathique... Et là, tout ce que vous voulez, vous le demandez. J'ai acheté le livre indiqué par le Dr A.F. Elle avait l'air sympa. Merci pour les conseils. Je vous envoie des livres - le 4ème volume de la "Philokalia" et le 33ème Psaume... A vous, le Docteur et le Trésorier 147... Dans chaque livre de la "Philokalia", sous la première page de la 20ème feuille imprimée, il y a mon portrait de cabinet. Que Dieu vous bénisse tous... ainsi que votre mère, ainsi que votre grand-mère, l'archiprêtre. 520. À propos des livres envoyés. Je vais résoudre les problèmes. À propos de la vue À propos des livres envoyés. Je résoudrai les questions progressivement et les enverrai à « Soulful Reading ». À propos de la vue. Très Honorable Père. Archiprêtre ! Je m'empresse de satisfaire votre désir. J'envoie des lettres sur la vie chrétienne et une interprétation des lettres aux Corinthiens. Des messages pastoraux seront également envoyés en temps utile. Merci pour ce que vous avez envoyé. Je vous demande d'ajouter la vie de Jésus-Christ notre Seigneur à vos conversations. Je résoudrai progressivement vos questions et les enverrai à « Soulful Reading », où un certain nombre de solutions similaires ont déjà été lancées, dans des lettres à différentes personnes. Maintenant, je n’ai absolument plus le temps et je n’ai pas eu le temps de parcourir tout ce qui a été envoyé. Je leur donnerai la partie complète un peu plus tard. Questions dans P.S. 1) Que se serait-il passé si Ève seule avait péché, mais pas Adam ? "Si cela s'était produit, nous aurions vu ce qui se serait passé." Et maintenant, deviner cela est en vain. 2) Les démons se repentiront-ils ? - Nous verrons s'ils se repentent. Or nous voyons qu’ils ne se repentent pas, mais que tout le monde réussit dans le mal. Si nous nous concentrons sur ce point, il y a peu d’espoir pour leur repentir. 3) Raisons et objectifs de la prévalence du mal ? « Les plans de Dieu sont cachés et nous ne pouvons pas les comprendre. » Nous voyons que les gens atteignent la perfection grâce à la lutte contre le mal. C'est vrai, il n'y a pas d'autre moyen. Pourquoi? Demandez au Dieu le plus profond. Dites au professeur de droit à l'oreille qu'il faut se plier à ses autres questions. Je devrais être soumis à la même chose. Je suis tellement paresseux que je ne veux pas lever la main. Vous creusez quelque chose ; mais il n’y a aucune volonté d’aborder la question. Pendant ce temps, la mort est déjà dans la cour. 522. À propos des lettres contre Pashkov. À propos du rite de l'église Concernant les lettres contre Pashkov : on dit que c’est écrit de manière sophistiquée, mais au contraire, j’ai essayé de l’écrire plus simplement. À propos du rite de l'église. Très Révérend Père. Archiprêtre ! A propos d'un voyage à Tambov pour voir des médecins. L’écriture et la lecture sont désormais suspendues, je ne peux donc pas écrire sur vos conversations. Je suis en retard pour vous répondre. Il n'y avait pas de maison. Je suis allé à Tambov pour me montrer, non pas à n'importe qui, mais aux médecins. Un de mes yeux n'est plus utile à cause de la cataracte. Il me semblait que le deuxième œil commençait à changer. Je me suis dépêché de vérifier ce qu'il y avait là. Pour dire cela, vous n’avez besoin ni d’une grande expérience ni d’une grande érudition. Il suffit d'avoir des yeux. Les yeux des médecins de Tambov ont indiqué que le deuxième œil commençait à devenir trouble. Il m'est devenu nécessaire de mettre fin à mon service. On pourrait espérer une consolation de l'opération. Mais, disent-ils, mes cataractes sont d'une telle nature que les opérations échouent très souvent. Il ne reste plus qu'à dire : hélas et ah ! et consolez-vous en russe : peut-être ! Pour prolonger l'activité de l'œil restant, le commandement était donné d'écrire et de lire le moins possible, notamment à la lumière artificielle. Même s’il est difficile d’accomplir un tel commandement selon nos habitudes, la cécité qui nous menace nous oblige à rassembler les forces nécessaires pour l’accomplir avec précision. Et j’ai déjà décidé de développer une peur des lettres, tout comme d’autres ont peur de l’hydrophobie. Je laisse derrière moi l'écriture et la lecture, et peut-être l'inévitable. Je préparerai pour publication les interprétations encore inédites avec le travail le plus long, et amen. Et c’est la raison principale pour laquelle je dois refuser votre commission d’écrire sur vos conversations. Pour rédiger correctement, vous devez les relire plus attentivement, discuter de leurs caractéristiques, sélectionner des exemples pour chacun et les noter. Comme je n’ai presque rien pour faire ce travail, je refuse. Je satisferais volontiers votre désir, mais je me retrouve malheureusement obligé de refuser. Je m'excuse d'avoir fait ça. Ne soyez pas en colère et ne vous ennuyez pas. Je vous envoie deux douzaines de lettres à S.P.B. pour distribution là où ils peuvent convenir. Un peu plus tard je vous enverrai Siméon le Théologien, 2e numéro. Que Dieu te bénisse. Je demande vos prières. J'ai reçu les livres et les pièces - merci. Dans le paquet de lettres se trouvent vos croquis. Peut-être qu'ils seront utiles. 524. Félicitations pour les vacances. À propos de la traduction d’Abba Isaïe l’Ermite. À propos de la vue Maintenant, vous avez des vacances spéciales... Félicitations. Que les prières du Saint Hiérarque vous aident en tout. Perm et Vladimir ne sont pas à la traîne de Moscou et de Saint-Pétersbourg en matière de travail et d'efforts pastoraux... et sont en avance sur les autres diocèses. Que Dieu te bénisse! Je vous envoie Siméon le Nouveau Théologien, 2e édition... et autre chose. Je suis maintenant assis devant la traduction de saint Isaïe l'Ermite. Sa traduction du latin est placée dans le 1er volume de la « Philokalia » russe. Mais sur le Mont Athos, ils trouvèrent finalement le même en hellénique - et le livrèrent. Il s’avère que dans la nouvelle traduction, ce sera un Abba Isaiah différent. Il y avait encore beaucoup à faire. Mais nous devons attendre. Que dira l'opération ?..dont la date n'est pas encore fixée. Bénis tes œuvres, Seigneur ! Je vous souhaite tout le meilleur de la part du Seigneur. Je demande vos saintes prières. 525. Consolation à ceux qui sont tentés. Bénédictions et bons voeux Réconforte ceux qui sont tentés : soyez inspiré par la patience ; l’auto-résistance de l’ennemi témoigne de l’efficacité de l’affaire. Bénédictions et bons voeux. Très Honorable Père. Archiprêtre ! Je suis complètement désolé de ce qui vous arrive. Mais en même temps, je vois un certain côté consolant pour votre cause dans ce qui est si regrettable. Précisément : cela signifie que votre œuvre est d'un grand salut, et l'ennemi du salut, dès qu'il a saisi l'occasion, a immédiatement manifesté son mécontentement et a fait un pas vers la résistance. Cette résistance même est la preuve de l’efficacité de l’affaire, et puisqu’elle appartient à Dieu et qu’elle est bénie par l’ordre de Dieu, elle ne peut pas être arrêtée par la même personne. Soyez inspiré par la patience et ayez confiance que le Seigneur est le patron des bonnes actions. Priez, invitez tous les membres à prier, pour que le Seigneur arrange tout pour le mieux. Je crois que ce qui s’est passé était une sorte de malentendu accidentel, qui va bientôt se dissiper. Dieu vous enverra un archipasteur bénéfique. On a appris que le très révérend Jacob de Mourom avait été nommé, mais qu'il avait refusé en raison de son âge avancé. Il serait le mécène le plus bénéfique de votre entreprise. Ce qui se passe dans la province de Vladimir ne regarde que lui. Eh bien, priez-vous pour un autre comme celui-là. Oui, je crois que tout le monde ne refusera pas de prendre votre entreprise sous sa direction et son assistance. Dans mon S.P.B. il n'y a absolument personne. Un certain Nikolai Vasilievich Elagin. Mais il n'est plus au S.P.B. Il est préférable de prier et de confier cette affaire à la protection et à la miséricorde de Dieu. Que la bénédiction du Seigneur soit sur toute votre communauté ! Votre dernier décret - pour rappeler aux chrétiens l'essentiel du Carême - est très utile et [doit être] exécuté correctement. Écrivez aux victimes, qu'elles reprennent courage, en leur insufflant l'espoir que la situation ne peut pas être laissée dans un état aussi triste. Bénis-toi, Seigneur, de chaque bénédiction. Sauvez-vous! 526. Réponse à une demande d'évaluation de livres interprétant les commandements du Seigneur Je m'empresse de vous répondre pour ne pas vous tourmenter de vaines attentes. La consultation est une bonne chose. Et cela ne me dérange pas de dire que je peux. Mais votre proposition est telle que je dois avouer mon indécence de vous dire quoi que ce soit de sensé. L'analyse des commandements est une activité à laquelle je ne consacre jamais mon travail. Même si c’est une bonne chose, cela ne convient pas à tout le monde. Dieu vous a donné, selon le lieu et le type de votre service, pour faire ce travail, et bien sûr, personne ne peut se comparer à vous en cela. Pour quelqu'un qui n'est pas habitué à ce sujet, beaucoup de choses peuvent paraître inappropriées, tandis que ceux qui y sont habitués trouvent cela non seulement [pas] inapproprié, mais essentiellement nécessaire. Et je serai dans cette position par rapport à votre travail, il n'y a rien d'étonnant que certaines choses me paraissent superflues, d'autres omises, alors que cela est nécessaire, mais cela n'est pas nécessaire. Et tout ce qui en ressortira, c'est de l'embarras. Évêque Savva de Mozhaisk 528. À propos des livres – reçus et envoyés en cadeau À propos des livres – reçus et envoyés en cadeau. À propos de l'arrangement d'un parent. Votre Éminence Vladyka, Très Miséricordieux Archipasteur ! Pardonnez au Seigneur de ne pas vous avoir répondu pendant longtemps. Votre frère est venu et, selon lui, il n'y a aucun obstacle pour qu'il cède sa place s'il le souhaite. Je ferai de mon mieux pour vous rassurer à ce sujet. J'exprime ma gratitude pour le livre. Je vous demande humblement d'accepter l'exemplaire 148 de mes publications. Désolé, pas de liaison. Vladimir est célèbre et n'a pas de relieur. Je demande humblement vos saintes prières pour moi, grand pécheur. Avec un véritable respect et un dévouement total, j'ai l'honneur d'être le plus humble serviteur de Votre Éminence. Théophane, évêque de Vladimir. 529. À propos de ceux qui ont dévié vers le schisme. S'il vous plaît, aidez-nous à retrouver de vieux livres imprimés À propos de ceux qui ont dévié vers le schisme : ils veulent regarder de vieux livres imprimés. S'il vous plaît, aidez-nous à trouver de tels livres dans la bibliothèque patriarcale Le porteur de cette lettre, le P. Moïse avait le désir de parler avec ceux qui s’écartaient vers le schisme. A été reçu et écouté. Ceux qui s'écartent veulent voir de leurs propres yeux dans les vieux livres imprimés - et dans les livres écrits avant le patriarche Nikon - des instructions, par exemple - le Seigneur Jésus, Alléluia trois fois... comme le contient l'Église orthodoxe... et non comme ils le pensent - et dans ces conditions, ils sont prêts, comme pour ne pas reculer. Ils promirent d'envoyer leur inspecteur et, avec le P. Moïse l'emmène à Moscou pour consulter de vieux livres. Pour qu'il leur soit plus facile de le faire, j'envoie au P. Moïse à Votre Eminence - et je le demande humblement - guidez-le comme un débutant... donnez-lui accès à la Bibliothèque Patriarcale et indiquez dans quels livres il y a de quoi réfuter le schisme. Après l'avoir examiné au préalable, le P. Moïse sera alors plus audacieux en parlant et en désignant les schismatiques. Pour l'amour de Dieu, ne refusez pas de nous aider. C'est le début. Si le Seigneur bénit ce début, peut-être que l’œuvre de conversion se développera plus largement. Quel désastre ! Les conseils schismatiques de Moscou font beaucoup de mal. Des villages entiers commencent à disparaître. Je demande vos saintes prières. Avec un véritable respect et dévotion, j'ai l'honneur d'être Le plus humble serviteur de Votre Éminence Théophane, évêque de Vladimir et Souzdal. 530. À propos de l'argent envoyé. Bons voeux généraux Très Honorable Père. Grégory ! J'ai trouvé la force de t'envoyer de l'argent. J'envoie 100 roubles. Aide-toi, Seigneur, à bien t'installer. Meilleurs vœux à toi et à Alex. V. ... bonne chance, et surtout santé et complaisance. 531. À propos de la prudence pendant le choléra : le Seigneur aura-t-il pitié de nous A propos de la prudence pendant le choléra : le Seigneur aura-t-il pitié de nous et nous délivrera-t-il de l'épidémie. Et le choléra vous a atteint ! – Que le Seigneur miséricordieux vous protège ! Cependant, comme le dit le proverbe, Dieu protège ceux qui font attention. C’est vrai, vous disposez de livres pour vous guider sur la façon de vivre et d’agir en période de choléra. Parcourez et réfléchissez... Faites-nous savoir quand la tempête sera passée. 532. Félicitations pour le don des nouveaux enfants: le Seigneur n'accorde pas cela à tout le monde Félicitations pour le don des nouveaux enfants : le Seigneur ne l'accorde pas à tout le monde, mais à ceux en qui il a le plus confiance. Félicitations pour le cadeau de nouveaux enfants. Le Seigneur n'accorde pas cela à tous, mais à ceux en qui il a le plus confiance, humainement. Mais la mère n'est pas en bonne santé et les enfants vont mal... La miséricorde de Dieu sera d'autant plus évidente lorsque tout le monde ira mieux et paraîtra meilleur que ceux qui sont actuellement en bonne santé. Ne soyez pas accablé par la multiplication de votre famille. Cela ressemblera à un murmure et servira d’expression de la désapprobation de Dieu à l’égard de votre ordre. 533. À propos de l'argent envoyé pour aider Mes amis sont Vasily Ioannovich et Maria Ivan. – Ayant appris que vous aviez quelques ennuis, je vous envoie cent roubles. Que Dieu vous bénisse de bonheur et de contentement. Ivan Gavrilovitch, Ivan Ivanov et Aliocha sont en bonne santé. Ils s'inclinent. 534. À propos de l'argent envoyé. Bons voeux généraux J'étais sur le point de vous envoyer de force le montant manquant... J'envoie 200 roubles avec ça. De votre silence, je conclus que tout va bien pour vous, et je remercie le Seigneur... Qu'Il vous fasse prospérer tant dans votre ministère que dans l'organisation de votre vie familiale, ainsi que dans vos relations extérieures. Est-ce que votre prédication se passe et comment ça se passe ?! Que Dieu vous bénisse ainsi que votre Alexandra. 535. Bénédiction et assistance matérielle à une veuve Votre frère a écrit que vous êtes désormais une femme au foyer célibataire. Que le Seigneur vous rende sage. Je vous envoie 20 roubles pour vos besoins actuels. – La réception doit être notifiée. Dans le texte dactylographié à propos. Gueorgui (Tertyshnikov), apparemment à tort : "... et ils se sont tous convertis à l'Orthodoxie." – Éd. Ainsi, dans le texte dactylographié Fr. Gueorgui (Tertychnikov). – Éd. Dans le texte dactylographié à propos. Gueorgui (Tertyshnikov), apparemment à tort : « à Athos ». – Éd. Cette lettre est écrite au dos d'une lettre d'I.D. Andreev, qui est placé ci-dessous. – Env. O. Georgy (Tertyshnikov). Cette lettre est écrite au dos d'une lettre d'I.D. Andreev, qui apparaîtra plus tard. – Env. O. Georgy (Tertyshnikov). Dans le texte dactylographié à propos. Gueorgui (Tertyshnikov), apparemment à tort : "... vers où se tourne la province." – Éd. Une lettre de Mgr Théophane le Reclus à une inconnue, imprimée à partir de l'original conservé dans les archives du MDA. – Env. O. Georgy (Tertyshnikov). Gardien de cellule de Mgr Feofan. Usine Suvorov dans le village de Shiringusha, district de Spassky, province de Tambov. Les Pereverzev y passaient souvent leurs étés. Archimandrite Arkady - abbé de l'ermitage de Vyshenskaya. Travailler à l'accueil des étudiants locataires. Vitaly, évêque de Tambov. Dans le texte dactylographié à propos. Georgy (Tertyshnikov), apparemment, s'était trompé : « ne montre pas ton mouvement », Ed. Sur les événements et les enseignements de l'Europe occidentale. Ivan Gavrilovitch Pereverzev voulait prendre sa retraite. V. A. Bogoroditsky - chef de la Chambre du Trésor. Les publications envoyées avec la lettre sont les suivantes : 1) « Paroles de l'Académie théologique de Saint-Pétersbourg par le recteur, l'archimandrite Théophane ». Saint-Pétersbourg 1859 ; 2) « Paroles au troupeau de Tambov ». Saint-Pétersbourg 1861 ; 3) « Lettres sur la vie chrétienne ». Saint-Pétersbourg 1860-1862.