Письма из архивов

482. Sobre la admisión a la Academia. Sobre los libros enviados ¡La misericordia de Dios esté con vosotros! Es genial saber que esperas ingresar a la Academia. ¡Dios lo bendiga! Les envío libros de interpretaciones y varios más. No puedo enviar una interpretación de Romanos. ¡Atarearse! ¡Dios te ayude! Te estoy enviando algo de dinero. Creo que te serán útiles para algo durante este momento difícil para ti. 483. Bendiciones y buenos deseos. Sobre el dinero enviado La misericordia de Dios esté con vosotros, Que el Señor bendiga tu intención, guíe tu camino y te ayude a aprobar bien el examen. O. Alexei, te doy algo de dinero... Si no te aceptan para el gobierno, pero consideran que eres apto para asistir al curso académico... házmelo saber... Tal vez encuentre una oportunidad de hacer una contribución, si no es demasiado grande. 484. Sobre la admisión a la Academia. Acerca de ingresar a un curso repetido en el seminario Sobre la admisión a la Academia Teológica. Sobre la admisión a un curso repetido en el seminario. Bueno, no es gran cosa que no tuviera que ir a la Academia. Después de todo, no eres el único; y en el mundo hasta la muerte es roja. Prepararse para su próxima cita es una buena idea. ¿Pero cómo arreglar esto?... En casa, el tiempo prefiere pasar por nimiedades. ¿No es mejor matricularse en el Seminario para repetir curso? Quizás al final resulte que lo enviarán a la Academia como prisionero. Entregaré la cuota de mantenimiento del edificio común. Si no existe la costumbre de admitir a un repetidor en un curso repetido, ¿es posible convertirse en estudiante voluntario? Y si a consecuencia de esto necesitas vivir en un apartamento, te daré lo que necesitas para ello. Te sugiero todo esto porque te resultará más cómodo prepararlo en este orden. 485. Cuando tienes ganas de aprender, puedes aprenderlo todo. Acerca de la lectura del Nuevo Testamento Cuando quieras aprender, puedes aprender todo sin la Academia. Sobre la lectura del Nuevo Testamento. Sea prudente y no desperdicie el tiempo. Bueno, que sea como oh. El rector premió... De una forma u otra, la cuestión es prepararse un poco. - Que Dios te conceda tiempo en esto. Te envío 25 rublos por libros. – Cuando quieras aprender, puedes aprender todo sin academia. Habría cabeza y trabajo. – Este método de estudio lleva más tiempo, pero no discutiré si alguien lo llama más duradero. Bueno, comprueba por ti mismo cómo satisfacer tu sed de conocimiento. Debes tener libros... Pero nosotros tenemos un libro de libros... ¿¡Has leído el Nuevo Testamento?!! Si comienzas a leerlo con la mayor atención y profundidad, la luz de Dios se abrirá ante los ojos inteligentes e iluminará y tamizará todo... Esta fuente de conocimiento es inagotable. ¿Has leído todos los demás? - y ya no es necesario. Y se te puede ocurrir algo aún mejor. Sea prudente... y no desperdicie el tiempo. Pasan los días tras los días... y luego los años tras los años... Y la muerte... Se requerirá una cuenta - lo que se adquirió con las habilidades que Dios dio... dicho esto, lo compraré... Dios bendiga a tu madre, hermanos y hermanas... No sé de la vida de tu familia... Avísanos lo antes posible cuando recibas el dinero. 486. Bendición para el camino Vas de nuevo a Moscú en busca de la felicidad. Te estoy enviando algo de dinero. También envío libros a Su Excelencia en su nombre. Te pido que se lo des y le pido que los acepte. Que el Señor le conceda encontrar en ellos algo beneficioso para su alma. ¡La protección de Dios sea contigo! 487. De los cursos académicos. Sobre las necesidades financieras Sobre cursos académicos. Sobre las necesidades financieras. Seguir la regla de asimilar la instrucción impartida. ¡Estoy muy contento! Ahora, Dios me bendiga, puedo realizar cursos académicos con buena salud. ¡De propiedad estatal! - ¡Gran misericordia de Dios! – Pero aún así, creo que habrá algunas necesidades. Por favor, habla de esto con franqueza. Para tus necesidades, siempre te enviaré lo que necesites. No sé nada sobre tus necesidades financieras. – Dime francamente cuánto necesitan... y se lo enviaré. - Mantenga su discurso simple. La esposa del General me escribió... y yo le respondí. También escribí a tu madre y le envié algo de dinero (20 rublos) y le pedí que escribiera sobre sus necesidades. Fue el otro día. Probablemente tus lecciones ya hayan comenzado. – Sigue una regla simple: absorbe lo que te transmiten tus mentores. Luego, si algo no le queda claro, busque información adicional en los libros. – En general, pensar y pensar para salir de la Academia con una gran reserva, un mentor preparado. - No pierdas el tiempo. Escuche a los mentores... Pero tenga siempre en cuenta la norma de la verdad ortodoxa. - Y confiarle todo a ella. “Sin embargo, el acto mismo le enseñará todo al buen trabajador”. 488. Sobre el aprendizaje de la lengua alemana. Sobre la visión ortodoxa. Sobre las necesidades financieras Me alegra mucho saber que ha abordado el asunto con celo. El alemán es una buena herramienta. Pero es demasiado bromista. No se pueden leer libros alemanes sin santiguarse muchas veces. Para desarrollar tu autoría… ¡No está mal! Pero Dios bendiga a todos los que escriben con la mente. "El difunto Inocencio solía decir: cada alumno que tengo es más inteligente que el más inteligente de los garabateadores alemanes". Existe su propia idea de la dogmática: su propia idea de la teología moral, su propia idea de la liturgia, la apologética, el liderazgo pastoral, etc.... Y todo ello en Ortodoxia 131 se ve diferente al de los alemanes. Concede, Señor, tus ojos para ver esto y todo lo demás. Es alentadora su confirmación de que el espíritu de negación de moda no tiene cabida en la Academia. Dios quiera que nunca se cuele allí. No dijiste nada sobre tus pequeñas necesidades. No puedo adivinarlo, porque ahora todo, o mucho, va de otra manera... Te envío 15 rublos y te enviaré la misma cantidad cada tres, para gastos menores. Tu madre no te informa si recibió el dinero... y si se puede enviar a esa dirección. No es del todo conveniente enviar a través de Kozaki. 489. Saludos de feliz Navidad. Sobre el dinero enviado Saludos de feliz Navidad. Sobre el dinero que se envía. Sobre el recuerdo del difunto. Los felicito con motivo de la Natividad de Cristo. Les deseo alegría y consuelo del Señor. Te envío además 500 rublos. – Ruego al Señor que te ayude a organizar tu boda. - Si quizás todavía falta dinero, pídale al novio que espere un poco más de 1000... Lo agregaré a la mitad del próximo año. El dinero que os doy debe ser pagado en conmemoración de la sierva de Dios Yulia, la mujer noble, que murió... Y pido a Lyubov Dmitrievna y a su marido que no se olviden de recordarla en las oraciones de su hogar y de la iglesia. Escribiste que estás haciendo una contribución para tu segunda hija; Y María Nikolaevna recordó que esta contribución la hizo la señora profesora de su instituto rural. – La señora profesora ahora no podrá hacer esto; ¿cómo lo harás? – Si, como era de esperar, no hay otras fuentes, contribuiré. Cuéntanos cuándo y en qué cantidad estás haciendo este aporte. Que el Señor los bendiga a ustedes, a sus hijos y a sus futuros jóvenes con toda bendición. 490. Buenos deseos y felicitaciones por las vacaciones. Sobre el dinero enviado Buenos deseos y felicidades por las vacaciones. Sobre el dinero que se envía. Preguntas sobre amigos. Felices fiestas tardías y año nuevo, los felicito. Les deseo renovación de sus buenas intenciones [y] fuerza para cumplirlas. Te envío 15 rublos por un cambio pequeño). Prometiste esforzarte este año. Buena acción. Se celebra una boda en Malinovo. ¿Conoces al novio?.. ¿Es bueno? Que el Señor les de lo mejor... Tikhon Al. – Krutikov – asignado al Seminario de Historia de la Iglesia de Voronezh. 491. Sobre la situación en la Academia. Sobre el libro de Lebedev sobre catedrales Sobre la situación en la Academia: el rigor sólo es desagradable para las personas obstinadas. Sobre el libro de Lebedev sobre las catedrales: buscaba algo nuevo, algo a lo que estaba en contra. Ortodoxia. Hiciste un muy buen trabajo al regresar a casa y su trabajo fue corregido y dirigido. Que Dios les conceda buena suerte para llegar al final. Os comunicáis que el nuevo P. El inspector introduce severidad tras severidad... y usted parece descubrir que esto no es algo muy agradable. La severidad es desagradable sólo para las personas obstinadas a las que no les gusta el orden. Pero los que viven modestamente, no se preocupan de otra cosa que de estudiar y estudiar, pues a ellos cualquier rigor les pasará de largo sin tocarles... Habiéndote contado entre estos últimos, te pido que te alejes de todos los hombres libres que inician cortes y chismean en el tesoro... Siéntate tranquila y pacientemente en el trabajo, como si nada te importara... y no entables conversaciones... Ten cuidado... Me informas que has comprado el libro de Lebedev sobre las catedrales... como si hubieras adquirido algo raro... Este libro no es ortodoxo... Y lleva a la práctica los principios peor que los protestantes... Te parece que no es una página, sino pensamientos brillantes... Los pensamientos allí son todos pompas de jabón. – El punto de partida es incorrecto y todo es basura – aun así… El Autor parte de la idea de que había escuelas en la Iglesia, y una discutía con la otra... la escuela antioqueña discutía con la escuela alejandrina... No había...[¿escuelas?] en la Iglesia de Dios. Hubo una enseñanza, traicionada por los Apóstoles, que pasó de generación en generación. Los niños aprendían de sus padres y luego las transmitían a sus hijos... Esta enseñanza estaba en todas partes y era la verdad universal. Entre ellos nacieron personas supersticiosas y comenzaron su propia enseñanza, según su propia inteligencia... Cuando esta sabiduría no estaba de acuerdo con la comprensión cristiana general... fue rechazada, y los supersticiosos fueron condenados y expulsados de la Iglesia... No fue la escuela la que discutió con la escuela... y la verdad común reflejó y asombró a la superstición... Esta enseñanza común, o comprensión, es obligatoria para todos... y sólo en ella está la verdad... Su Lebedev estaba buscando otra dirección... Estaba buscando otra dirección... algo nuevo (lo dijo públicamente en su discurso)... En esto se opone a la Ortodoxia, que no busca algo nuevo... sino que intenta atenerse a la venerable antigüedad. Por supuesto, ya has leído este libro. Me gustaría saber tu opinión al respecto. – Un sacerdote de Moscú (al parecer) escribió un análisis detallado de este libro... Tienes que encontrarlo y leerlo... y no es de extrañar que te conviertas en alumno de este recién llegado. – Publicaron un análisis en “Orthodox Review”... Ojo. – Le deseo éxito – amplio, pero con espíritu ortodoxo. De lo contrario, sería mejor que no entraras en la Academia... en detrimento tuyo y para fastidiar a la Iglesia. 492. Sobre la situación en la Academia. Sobre el libro de Lebedev sobre catedrales Es muy agradable saber que estás teniendo éxito. Ayudarte, Señor, y aún más a prosperar. El idioma alemán será útil... pero la sabiduría alemana a menudo no sirve. Aprenda a distinguir la paja del grano y lo recto de lo torcido. Tenemos demasiado alemán, y el idioma ya no es ruso, ni la forma de hablar. No está de más quitarles lo bueno a los alemanes, pero tienes que escribir a tu manera... Es muy triste cuando no ves esto... No tenía nada que decir sobre la carta anterior; Por eso no escribí. Necesita explicarle al P. Alexander, y el asunto se resolverá amistosamente... ¡¿Por qué los Malinovsky crearon discordia y la mantuvieron?! Los Malinovsky comenzaron a gastar el dinero enviado para la dote de Lyuba. Ellos mismos escribieron sobre ello. Les escribí que lo habían hecho en vano y les dije que se hicieran cargo de ese dinero. Porque no puedo añadir nada más a este tema. Escríbales sobre lo mismo. Por mucho que piensen eso, dicen, las palabras no son claras... No; son decisivos. Les prometí ayudarlos a pagar la pensión de su otra hija y les pregunté cuánto necesitaban. Murmuraron tanto que no pude entender nada. Dígame cuál es la potencia disponible, cuánta se necesita y en qué plazo. Y cada vez es más frecuente que no tengan novios. La nueva Eminencia... tal vez vengan nuevas enmiendas. 493. Sobre familiares. Harás bien si escuchas al P. inspector Sobre familiares. Bendiciones y buenos deseos. Harás bien si escuchas al P. inspector. Hiciste bien en visitar a tu gente y notificarme que habían recibido el mensaje. ¿Dios les dará algo en alguna ocasión... si el compañero que enviaste los visitará o se quedará con ellos? ¡Dios los bendiga! Más sobre usted... Creo que le irá bien si escucha al P. inspector... No creo que esto interfiera con las clases. Te envío 15 rublos por calderilla. 494. Sobre el emparejamiento fallido. Consejos para acudir al Señor en tus circunstancias Sobre un emparejamiento fallido. Buenos deseos y consejos para acudir al Señor en tus circunstancias. Es una lástima que el emparejamiento para Lyuba no se haya realizado. - Y no se puede culpar al novio. Si aceptara esperar, se lo enviaría el año que viene, si su exigencia no es demasiado provocativa. No tengo dinero por ahí... pero puedo robar algo. - Este tipo de trato, es decir, esperar, se puede tener en cuenta incluso después de este emparejamiento. - Pero si tuvieras tiempo de ponerte en contacto con tu ex antes de casarse, sería mejor. Los asientos de ferrocarril no son duraderos. No agregaré nada a esto. Pero antes se habló del puesto de diácono, y parece que en Malinovo. - ¿Por qué te retiraste? - Sería más conveniente. - Que el yerno es sacerdote. - No es un inconveniente. O. diácono se ocuparía de sí mismo... porque el puesto sacerdotal depende de su aprobación. Felicitaciones por la celebración del aniversario y por su ocasión por su distinción... Ayúdate, Señor, a enfrentarte a la hechicera de Endor. PD Esto es lo que me vino a la mente. De camino hacia tu pueblo, acércate al Reverendo y cuéntale tus circunstancias, pídele que tenga en cuenta a tu pueblo. El Bear 132 fue construido por la general María Nikolaevna. No me molesto en molestarme. – No tengo alma para el ferrocarril. Pero entre ellos a veces hay otros más tranquilos y fiables. Así que averigua si el que estás hablando es más confiable... y Dios te bendecirá. 495. Sobre el arreglo de una hermana y las necesidades económicas. Bien, se te ocurrió la idea de llevarte a casa. Que el Señor te ayude en el asunto del arreglo de tu hermana. Creo que el reverendo no se negará a ayudarle. Oh Señor, te bendiga a ti y a tu casa. Envío 15 rublos para el viaje. Si la necesidad es complementar la dote, pídeles que esperen hasta seis meses. Pero si pide todo... incluso antes se hará. 496. Sobre el arreglo de la hermana. Sobre aprender francés Sobre el arreglo de mi hermana. Sobre aprender francés. Quedarse en la Academia no es mala idea. Su Eminencia no puede prometer que cederá un lugar. Pero tal vez pueda convencer a otro novio para que mire tal o cual cosa... Creo que podría hacerlo o intentar hacerlo. No dejes de estudiar francés. Será útil, pero al mismo tiempo no supone mucho trabajo, para alguien que sabe latín. Aprende a leer. Entonces consigue... o toma el Evangelio en francés de la biblioteca y léelo... Aquí es donde se necesita el lenguaje... El conocimiento de un idioma te abre toda una literatura de las personas que lo hablan. Quedarse en la Academia no es mala idea. Necesitas inclinarte. Aquí es más espacioso: una atmósfera científica... Si el profesor aprobara tu ensayo sobre una hechicera... y te aconsejara publicarlo. ¿Por qué no intentar esto? Anteriormente, la impresión era poco común y se consideraba un asunto importante. Hoy en día ya no es alto. ¡¿Tienes miedo de mí?! ¿Por qué es esto? Es verdad, hay pensamientos engañosos. Pero entonces debemos tener miedo de todo el mundo ortodoxo. 497. Bendición de los recién casados. Sobre las necesidades financieras. Sobre la regencia Bendiciones para los recién casados. Sobre las necesidades financieras. ¿Es importante terminar el curso primero? Sobre la regencia. Dios bendiga a los recién casados. Les deseo paz, amor y prosperidad. No tengo dinero ahora. Le enviaré 200 rublos con intereses anuales al final del año; y tal vez incluso medio año. Déjalos esperar. No habrá ninguna pérdida para ellos por esto. Este dinero todavía está ahí, ya sea por mi cuenta o en el banco. No tienes que preocuparte por el pago. De alguna manera me encargaré de esto yo mismo. ¿De qué se trata el futuro? el diácono no es uno de los primeros en graduarse, no importa. La vida requerirá otro tipo de aprendizaje o capacidad, que a menudo falta en quienes se han graduado con éxito. Si tan solo el personaje fuera bueno. Más humildad y por eso más bendición de Dios. ¿Por qué espera que la regencia interfiera con la enseñanza? ¿Qué es una hora de clases con coristas, dos o tres veces por semana? ¿Es mucho? Askochensky era regente, pero se graduó entre los primeros y se quedó soltero. Por tanto, la cuestión es gestionar bien tu tiempo. Su carta fue recibida la tarde del tercer día; Pero el mío irá mañana, pero no sé cómo llegará a Malinov. En cualquier caso, no llegará hasta el 2 de febrero. - Como el futuro P. El diácono no dudó. Realmente me arrepentiré de esto. Pero entonces no hay forma de cambiar las cosas. – Asegúrele que se cubrirá el déficit en el monto bancario. 498. Sobre el dinero enviado. Sobre libros. Sobre el ensayo del candidato. Al mismo tiempo que envío esta carta, envío a la ciudad de Malinovo la cantidad de dinero necesaria para la aportación durante 4 meses. Que Dios le envíe muchos éxitos. No seas perezoso en enseñarle. Bajo Tikhon Alexandrovich, mis libros fueron entregados a la biblioteca de estudiantes de su Academia, todos los publicados antes de esa fecha. Después de ese tiempo, se publicaron varios libros más... Tengo el deseo de enviarlos también. Tómate la molestia de averiguar en qué volumen termina tu “Filokalia”. Parece el segundo o el tercero; y hay 5 de ellos. - De este último volumen tuyo te enviaré lo que salió después. - Los monjes Athonitas, que están en Moscú y en cuyas manos estarán enviados todos mis libros... Me alegra mucho ver tus ganas de completar el curso. Dios los bendiga y ayude... Tu ensayo... no me pareció del todo. Pero si tienes la suerte de observar las exigencias de la época de cada persona y cómo le correspondieron sabiamente, entonces esto te iluminará mucho, presentando no una simple lista de personas y obras, sino también viendo una imagen viva de la vida cristiana de este período. PD ¿Cuál es la mejor manera de abordar los libros? – A la biblioteca del estudiante o a su nombre para su transferencia a la biblioteca del estudiante... o algo más... Yo no te envío libros. Después es mejor ir al lugar de servicio. 499. Sobre libros. Bendiciones y buenos deseos. Ahora todos mis libros están en manos de la hermandad Athos en Moscú. Le escribí al jefe de este departamento para que enviara a su nombre a la biblioteca estudiantil los libros publicados después del primer envío, agregaré la Epístola a los Romanos y la Filokalia. Y creo que él puede hacerlo... Cuando lo recibas, por favor avísanos, indicando qué libros recibiste. Su madre Anna Stepanovna escribió que usted no goza de buena salud. ¡Que el Señor te fortalezca! Pero ten cuidado... Habiendo aprendido, es necesario dar frutos... Pero para ir tras el arado y la siembra, es necesario tener una fuerza decente. 500. Sobre el libro de cartas a los pastores. Sobre la composición de la teología pastoral Sobre el libro de cartas a los pastores. Sobre la composición de la teología pastoral. Gracias por el libro: cartas a los pastores. Lo leo con mucho gusto. Ella es digna de toda la atención tanto en los temas como en la dirección. La forma en que expreso mis pensamientos es un poco incómoda. – Los pensamientos no están organizados. Si los señores estudiantes, entre 3 y 5 de los Bolshaks, desarmaran el libro pieza por pieza... y cada uno explicara en un lenguaje sencillo el contenido de la parte que recibió: entonces verían claramente lo que vale este libro. Hay que desear que alguien componga una teología pastoral según las normas de estas cartas. Esto sería un tesoro escondido para los pastores, brindándoles la orientación adecuada para su trabajo pastoral. Que el Reverendísimo Rector tenga influencia sobre vosotros, debéis alegraros de ello, será para vuestro bien. Copiar. El original fue entregado el 20 de julio de 1895 por el P. Al rector de la Academia, Archimandrita Antonio, de cuyo libro hay una reseña [en] la carta. 501. Felicitaciones por completar exitosamente el curso. Sobre el ensayo del candidato. Felicitaciones por completar exitosamente su curso académico. Sobre el ensayo del candidato. Sobre la propuesta de hacerse monje. Sobre las aportaciones para el mantenimiento de una hermana. Me alegro de haber finalizado con tanto éxito su curso académico. Le preocupa el argumento o el ensayo de su candidato: no tendrá tiempo de terminarlo a tiempo. Pero si existe la costumbre de servir comida sin terminar, ¿por qué no aprovecharla? – Teme que el profesor Vash no dé una reseña completamente satisfactoria. Pero su revisión no es decisiva. Si o. El rector aprueba la presentación de algo inacabado y otros profesores están de acuerdo con él, entonces no hay nada que temer demasiado a su profesor. Cuando llegue la fecha límite, acude a tu profesor, explícale tus circunstancias y pídele su consentimiento para presentar un ensayo inacabado. – Pero quédate hasta septiembre, quédate aún e intenta terminar. Ya significa mucho que hayas sido nominado como candidato para permanecer en la Academia. Y si realmente te dejan, qué más... Toma, inclínate un poco y, si Dios quiere, te dejarán en cierto púlpito. - Y el camino irá bien. Dios te bendiga para permanecer en la Academia. – Y si Dios quiere, si Dios quiere, podrías aceptar la propuesta del P. Rector para convertirse en monje. Si tan sólo pensaras que esto era lo mejor para ti... entonces deberías decidirte por ello. Pero cuando tu voz interior te dice esto, en el que se expresa principalmente el título de Dios, entonces, me parece, no es necesario que pienses en ello... Después de haber orado a Dios y con San. Después de haber tenido una conversación de oración con Sergio, decídete. La contribución para el mantenimiento de tu hermana aún no ha terminado. Termina en mayo. 502. Por nombramiento como subinspector. Sobre el monaquismo. Buenos deseos y bendiciones Realmente me gustaría verlo como subinspector y, después de leer su carta, me apresuré a escribir sobre esto. A su rector, pero he cambiado de opinión porque, tal vez, todo lo relacionado con este asunto ya ha terminado para usted y mi escritura no llegaría en el momento adecuado. Sin embargo, si el asunto aún no ha terminado, acuda al P. Al rector y asegurarle que aceptaré como un gran favor para mí si le consigue un trabajo como subinspector. – En cuanto al monaquismo, con razón miras este asunto y dices: cuando te conviene. Además, es mejor que alguien que no sea monje sea subinspector, porque puede haber casos que sean inconvenientes para manejar para un monje. Deseo y oro para que el Señor los coloque en este lugar. Si no tienes que ir aquí... escribe más específicamente a dónde te gustaría ir. Los temas están definidos... pero la zona tampoco es un asunto menor... Moscú, Kazán, Jarkov, Odessa... Kiev, S.P.B (sic! - Ed.)... En algún otro lugar... Tobolsk, al parecer... Luego le preguntaré al P. Presidente del Comité de Educación del Santo Sínodo... Mientras tanto, ¿estás pensando en poner fin a la discusión? - ¡Dios los bendiga! Te envío algo de dinero: 30 rublos. Sea saludable y feliz. 503. Negativa a ser aceptado en la celda Creo que te escribí sobre esto. Lo que le gustaría decir y saber, escriba. 504. Sobre el lugar del cantante. Sobre la correspondencia en Atenas Realmente no me gusta lo que dijiste... Estudiar - estudiar... y al final - un cantante... ¿Se siente tentado por los ingresos potenciales de unos enormes 1.500 rublos? – Así es, son sólo 500 rublos) – Tu salario... Probablemente haya un corresponsal de Moskovskie Vedomosti en Atenas. Generalmente este asunto lo tratan los secretarios de la embajada, familiarizados con el curso de los asuntos políticos y con lo que se dice en la sociedad... porque aparentemente están en el coro... Dentro de dos años, tú también podrás descubrir algo sobre esto... Resulta que cuando dejes Atenas, entonces estarás en condiciones de convertirte en corresponsal... Por lo tanto, no tienes mi bendición para seguir este camino. Por favor, sigue tu camino... Aquí estás terminado... o has terminado... Ahora hay un lugar... y Dios te lo dará... Escribe dónde estás en la lista... Le escribiré sobre ti al presidente del comité educativo en el Santo Sínodo... Y si hay un lugar, no lo rechazará. Escribe cuál tema es tu favorito y cuál elegirás... 505. Sobre estudiar griego y escribir un ensayo de maestría. Si este es el caso, como usted ha escrito, entonces no hay nada en qué pensar. Esto es mejor que las secuelas habituales de una educación académica. ¡Bendito, Señor! Que Dios te ayude a tener éxito en todo lo que esperas respecto al estudio del griego y el ensayo de maestría. – ¿No hay suficiente tiempo para estudiar el idioma? Con trabajo se pueden superar muchas cosas, pero también lleva tiempo. 506. Comentarios sobre el ensayo del candidato. Sobre el viaje a Atenas Comentarios sobre el ensayo del candidato: usted también tiene talento histórico. Sobre un viaje a Atenas y aprender griego. La revisión de su trabajo para el candidato es excelente. Si Dios te ayuda a terminar lo que más buscas, entonces podrás ser reconocido no sólo como maestro, sino también como médico. Parece que tienes talento histórico. Necesitamos ponerlo en circulación. Tus éxitos me hacen muy feliz. Dios quiera que se cumplan tus expectativas del viaje a Atenas 134 y que regreses de allí helenista y con un argumento completo en las manos para obtener el título de maestría. Esto último es más fácil de hacer que lo primero; porque el estudio completo de una lengua es de gran profundidad. Pero si llega el celo, ¿qué [no] tendrá tiempo para hacer? - ¡Ayúdate, Señor! Bendito seas Señor con toda bendición. 507. Sobre un viaje a Atenas. Sobre el puesto de director de coro Sobre un viaje a Atenas. Sobre la posición de un cantante. Bendiciones y buenos deseos. ¡La misericordia de Dios esté con vosotros! 135 Pensé que de camino a Atenas paraste en Vysha. Tal vez sea mejor que esto no suceda... Hay algo inusual y poco claro - en esta elección - enviada a los cantantes que completaron el curso de la Academia. ¿Y a quién se le ocurrió esto? Quien o. Porfirio, [no] lo sé. Pensé que era uno de los de Moscú... ¿No sería mejor, cuando el caso ateniense se trastoque, conseguirte un puesto en el departamento de educación? "Entonces, sin embargo, una vez que ese asunto haya terminado, tendrás más claro qué hacer". Realmente lamento el destino de tu hermana. Estoy poniendo algo de dinero para el viaje. ¡Muy bondadoso Padre y Archipastor! Todavía no sé nada positivo del viaje a Atenas. O. Mikhail Gribanovsky se confundió un poco y retrasó el asunto. El rector me avisó hace poco en casa (dejé la Academia el 15 de octubre) y me pidió que tuviera paciencia. Decidí esperar hasta Navidad. Si en ese momento no hay noticias de Atenas sobre la salida, abandonaré por completo el viaje. Estoy pensando en instalarme en Posad y terminar mi ensayo. También rechazaré una cita hasta que termine mi trabajo. Si Dios quiere, de alguna manera sobreviviré en un apartamento durante unos meses. No sólo es imposible estudiar en casa, sino también vivir: en la Academia estaba más molesto en un mes que en un año. Y todo esto es infructuoso. Dejé Posad en nombre de mi hermana, que está siendo perseguida por su marido diácono. Todo el tiempo estuve tocando los umbrales de los poderes fácticos... En Posad tengo ganas de trabajar, como de un deseado descanso. Recurrir a tu intercesión ante Dios 508. Sobre venir a Vysha. Sobre un viaje a Atenas. Fotos como regalo. ¡La misericordia de Dios esté con vosotros! 136 Mencionaste venir aquí dos veces. En la primera respondió que era imposible, pero en la segunda probablemente se olvidó de escribir, aunque sin querer. ¿Por qué no mencionaste tu viaje a Atenas? ¿Lo has logrado y vas? Le gustaría ver las tarjetas impresas: cinco. O. Al rector: gracias por el recuerdo... O. Porfiria - Se me olvidó quién es. - Leeré la carta... Perdona mi insolencia. Si me atreví a pedirte que perturbaras tu paz por un minuto, fue sólo porque no sabía que apenas recibes a nadie. No respondiste a mi solicitud en una carta de la Academia de permiso para verte. Por supuesto, interpreté este silencio a mi favor, porque tenía muchas ganas de interpretarlo así. Por el hecho de haber deseado y pensado poco, ahora recibo un castigo digno. Después de su negativa, empiezo a darme cuenta de que mi viaje fue realmente imprudente. Ella no está lo suficientemente motivada para mí. Viajaba con un solo propósito: verte e inclinarme ante ti, decirte que reemplazaste a mi padre y me pusiste de pie. Sólo sentía la necesidad del viaje para mí y hasta ahora no me había dado cuenta de que con la efusión de mis impulsos infantiles no tenía derecho a perturbar vuestra paz. Aún así, claro, no puedo evitar sentirme mal por no haberte visto ni de lejos: dicen que no sales. Sin embargo, este dolor también puede ser consecuencia de una curiosidad insatisfecha... Toda nuestra familia, el Archimandrita Antonio Khrapovitsky, Rector de nuestra Academia, y el Hieromonje Porfirio, de quien les traje una carta adjunta, piden su bendición. Una vez más le ruego a Su Eminencia: perdóneme y bendízcame. Mañana después de misa volveré. Necesitando oraciones santas indigno Ivan Andreev). 509. Sobre el asunto ateniense. Expresión de deseo de seguir ayudando económicamente. No hubo pensamientos que sugeriste. Me sorprendió un poco y lamenté no haberte preguntado cómo se te ocurrió la idea. – Los personajes de este tipo, como demuestra tu negativa, se llevan mejor en la tierra y viven más tranquilos y libres de conexiones (nudos – Ed.), que son muchas, muchas. - Adelante, si tienes alguna necesidad, dímelo. Estaré encantado de ayudarte. – El asunto ateniense se prolongó. Se me ocurrió sugerirle: rechace. Esperarás en vano y perderás más tiempo. Es mejor seguir nuestro camino habitual y trillado. Todo está claro aquí; pero en el nuevo todo está cubierto de niebla. Sólo hay algunas expectativas que no es pecado llamar soñadoras... 510. Sobre el dinero enviado. Sobre un viaje a Atenas. Sobre familiares Sobre el envío de dinero: ¿por qué no dijeron que necesitabas ropa abrigada? Sobre un viaje a Atenas. Sobre familiares. ¿Por qué no dijiste que necesitas ropa abrigada? Puedes resfriarte tanto que nunca te mejorarás. Te envío 30 rublos. Cósete algo cálido y cuida tu salud... No escribes nada sobre Atenas... ¡¿Por qué no declaras tu renuncia?! Será un viaje perdido si sucede. - Parece, oh. Archim[andrita] Mikhail se burló un poco de sí mismo aquí. Anna Stepanovna - escribió tu madre - recientemente... y Lyubov escribió. – ¿Tiene miedo de que su marido interfiera con su enseñanza? “Nadie me dijo lo que pasó entre ella y su marido”. Pero si fuera posible arreglar con confianza una vida tolerable con él, sería mejor que se reunieran. – Que Dios la prospere como a Su Santa a voluntad. 511. Sobre la designación de lugar. Sobre la subinspección Sin embargo, el lugar te ha sido asignado de forma inesperada; pero creo que todavía tenemos que aceptarlo. El nombramiento aún no se ha producido, ahora sólo está en marcha la ejecución de la tarea previamente determinada. – Nombra un comité educativo en el Santo Sínodo. El comité siempre tiene prisa por cubrir las vacantes con los mejores estudiantes que han completado el curso. Éste es el motivo de su nombramiento. Es cierto, y el Seminario de Simferopol goza de buena reputación. - No estaría mal... Pero es mejor una subinspección. Si las autoridades académicas deciden nominarlo para este puesto, no veo por qué el comité académico no estaría de acuerdo con esta designación. ¿Es porque será demasiado pronto después de la determinación que él mismo tomó... sobre su nombramiento en Simferopol... Esto puede parecer una violación del Santo Sínodo... y del comité... y del Fiscal General, especialmente cuando usted no ha hecho ningún movimiento para cumplir su determinación con respecto a usted? ¡¿Qué deberías hacer?! ...El puesto del subinspector aún no está vacío. Cree que este lugar puede estar vacío o no a mediados de agosto. Entonces el incumplimiento de la determinación que se ha hecho sobre usted arrojará sobre usted una sombra de más o menos ¼ de rublo. (¡entonces! – Ed.). – Ahí es donde está el punto y coma para ti. Hable con las autoridades académicas... cómo piensan proceder con su nombramiento a la subinspección... y me avisaron de su nombramiento a Simferopol, que aún no ha sido cumplido por usted. Con solo mirar parecería nada... Pero, ¿dónde llegará la provincia 137? Sin embargo, podría escribir sobre ello. El presidente del comité... y creo que no contradecirá la decisión académica. ¿Cómo lo interpretarán y qué decidirán...? 512. Felicitaciones por el inicio del servicio. Sobre las necesidades económicas de los familiares. Sobre camaradas Felicitaciones por el inicio del servicio. Sobre libros recomendados para el trabajo. Sobre las necesidades económicas de los familiares. Sobre camaradas. Felicitaciones por el inicio de su servicio; Que el Señor bendiga su trabajo. La filosofía de Kudryavtsev es buena: la hija del difunto arcipreste Golubinsky. No cojas ninguno de los alemanes. “Tal vez Schubert sufra... y en muchos sentidos necesite ser bautizado”. – Leibnizevskaya está más cerca de Golubinsky. Habla de Fe y Razón. Comienza tu propia filosofía... Si tan sólo fuera santa... Ortodoxa. Su madre escribió que se estaba abriendo la oportunidad de colocar a otra hija. Se necesitan mil. Lamentablemente mis circunstancias han cambiado y en ocasiones puedo enviar una docena más; pero ya no puedo hacerlo. "Cien es difícil, pero no se pueden levantar mil". Tus camaradas son nuevos ahora... Vive y ve con mayor precisión lo que son. Probablemente cada uno sea un maestro en su propio negocio, como debe ser, y no se ocupe de asuntos ajenos: por eso no se habla de ellos. El hecho de que no tengas tiempo para lidiar con el argumento de un candidato es algo de lo que no puedes evitar lamentarte. Sin embargo, no lo pierdas de vista. Un poco de libertad... y añade una línea... 513. Agradecimiento por las atenciones a la viuda sacerdotal. Sobre la incapacidad de ayudar. Su Excelencia querida Me gustaría agradecerle su atención a la viuda sacerdotal A.S. Andreeva. Sugieres que le pida al Señor de Oryol... y también que le dé dinero para el matrimonio de su hija. Por las circunstancias, no puedo escribirle a Vladyka. Sin dinero. Antes existía la posibilidad de compartir, pero ahora no la hay... Luego se enviaron miles, pero ahora sólo se pueden enviar docenas... rublos... Lamento decir que no puedo ayudar. Estás escribiendo desde Rossoshny o enviando una carta. ¿Has regresado aquí otra vez... Si estás en una nueva casa allí... entonces no sé la dirección. En este caso se lo dirigiré a Anna Stepanovna, con reenvío. Y si no es necesario reenviarlo, no será difícil entregárselo. Te deseo lo mejor. 514. Sobre las cartas enviadas contra Pashkov. Sobre las enseñanzas de los pashkovitas. Me complace enviarle 5 copias de cartas a S.P.B. Si necesitas más, puedo enviarte más. Tengo suficientes de ellos. Al leerlos, tenga en cuenta lo que tenía en mente cuando escribí: no denunciar la Pashkovshchina, sino imaginar lo más claramente posible que no tenemos necesidad de escuchar a maestros externos: ya tenemos lo que se necesita para la salvación y, además, en la forma en que los Apóstoles lo transmitieron a la Iglesia; tenemos y cumplimos según nuestras fuerzas... Y vemos los frutos salvadores de esto en aquellos que fielmente cumplen todo esto. Los puntos privados de los Pashkovsky no tenían por qué ser tocados. Pregunté y pedí enviarlo. Ellos no enviaron... Y lo que enviaron representa la sabiduría protestante general... como verán; y no las peculiaridades de la región de Pashkov... Y no lamento que no lo hayan enviado; porque lo dicho es muy suficiente para la salvación. Además, no me gusta discutir y no tengo ese tipo de habilidad. También he incluido algunos otros libros. Quizás encuentres el tiempo y las ganas de correr. Con razón has notado que no queremos ser reprendidos porque amamos disfrutar de la paz de la fe, que es mucho mejor y más fructífera. Escriben a quien Dios da celo. - Entonces lo tienes... Míralo como un regalo de Dios para ti... mnas... Que Dios te conceda adjuntarle diez mnas - y luego recibir diez ciudades como recompensa. Figura 7. Carta 514. Hoja 1. Autógrafo Figura 8. Carta 514. Hoja 2. Autógrafo 515. Sobre obras contra las enseñanzas de Pashkov. Sobre libros Me complace enviarle 10 copias de cartas. – Deseas encontrar el símbolo de los pashkovitas. ¡Ayúdate, Señor! Pero apenas tienes tiempo. Porque ellos mismos no lo conocen. Los puntos que están en mis cartas fueron entregados a Nikolai Vasilyevich Elagin por uno de los visitantes de Pashkov, quien escuchó sus conversaciones - en casa - y las anotó. Vasily Nikolaevich Chicherin luchó por una vida espiritual. Pero no se alejó en lo más mínimo de la Iglesia. Vio el lado espiritual en las filas externas de la iglesia y evitó el error. Todo el error de los pashkovistas es que, siendo celosos de lo espiritual, se olvidan por completo de sus manifestaciones visibles. Por eso, tan pronto como algo es visible, en su opinión deja de ser espiritual. Puedes captarlos de inmediato iniciando lentamente una conversación sobre si una persona puede servir a Dios solo internamente. – Y de nuevo, ¿nos mandan sólo el servicio individual a Dios, o es el servicio común a toda la sociedad? – Desde aquí hay una transición fácil a todos los rangos de la Iglesia. “Guerra invisible” entre el pueblo de Athos. La dirección se muestra en el libro. Puedes ir a donde está el almacén... Sí, en S.P.B. hay una Capilla de Athos. Así es, allí también están todos los libros. - Búscalos. "Piedra de la Fe" en los Talleres sinodales. "No hay ningún otro lugar donde encontrarlo". Pero ahora ya no es suficiente. Busque la Teología acusatoria del rector de la Academia Espiritual de Kazán, Archimandrita Inocencio. Figura 9. Carta 515. Autógrafo Arcipreste I. G. Pereverzev 516. Sobre los sermones enviados. Sobre las traducciones de Teodoro el Estudita Sobre los sermones enviados. Sobre el estampado de oro en las vestiduras. Sobre la salud. Sobre las traducciones de Teodoro el Estudita. Bendiciones generales. Les envío sermones -los anteriores- impresos por el pueblo de Athos para su distribución. Tómalo para ti y dáselo a los tuyos. Cuando el arcipreste estaba en nuestro monasterio, miró mis vestimentas: seda pintada de oro. Evlampius 139 me dijo que le gustaría saber cómo se hace esto. Lo escribí y lo envié a Factory 140 con el primer correo. ¿Se ha recibido esto? – Nuestro Archimandrita 141 se burla de esto, diciendo que el asunto es frágil. “Es frágil cuando no se hace todo como se debe, pero si se hace todo como se debe, dura mucho tiempo”. Aquí están mis airbags: duran diez años... y rara vez se cambian... pero están como nuevos... ni siquiera el oro se ha desgastado en los pliegues... ¿Cómo afrontas tus enfermedades? "Mi ojo todavía está bien". A veces parece que su movimiento hacia lo peor se ha detenido... y entonces vuelven a surgir las sospechas... Bebo el agua que me envía el barón Vrevsky. Estas aguas están saturadas de corrientes electromagnéticas en diferentes grados... ¿Tienen alguna utilidad?... Quizás... Quizás la lentitud de nublar la vista sea fruto de estas aguas... Y entonces la materia del oscurecimiento retrocederá. Este barón tiene su propio hospital en San Petersburgo. Mi otra salud es buena... Pero sobre todo... mi señora disfruta de su salud... Ha ganado fuerza. No hay nada que puedas hacer... Incluso si la hierba no crece... Sin embargo, estoy traduciendo los catecismos de San Teodoro Estudita... no en fila, sino por elección... en extractos... Sé sano y alegre, con el arcipreste, y con todos los que viven contigo. 517. Felices fiestas. Sobre trabajos de escritura. Acerca de la visión Felices vacaciones. Bendiciones generales y buenos deseos. Sobre trabajos de escritura. Sobre la visión, sobre la falta de voluntad para someterse a una cirugía ocular. Gracias por tus felicitaciones y buenos deseos... Yo también te felicito, pero por la gloriosa Ascensión en lugar de la Santa Resurrección. Me alegro mucho de que todo te vaya bien y la arcipreste tenga mucho que hacer, por lo que nunca se aburre. Bendice, Señor, tus obras en esta parte 142. Hay para ellas una recompensa especial, en comparación con otras obras. Mi trabajo casi se detuvo por completo. Entonces la pereza se hizo cargo. Pero la salud servirá. Sólo sus ojos miran a su dueño, no quiere conocer a nadie, ni siquiera a Vrevsky, se está marchitando... A veces se nubla, pero sigue siendo valiente. Todos me instan a que me opere, pero me resisto, sobre todo porque el dolor debe ser terrible. La catarata no se corta como una espina, sino que se corta el ojo y se empuja hacia afuera el miembro afectado, es decir, el cristalino. No tengo esperanzas de soportar el inevitable y terrible tormento. Y me niego. "Pero escuché que hay unas gotas que, si se ponen unas pocas en el ojo, pierde sensibilidad, se adormece, sin perder el movimiento. - Entonces me animé - ¿de dónde vino el coraje? Estoy listo para la cirugía ahora mismo... - ¿Está nuestro médico Dobrov en Tambov? Le pido que me diga rápidamente si existen esas gotas? - Se llaman cocaína. Y lo que él diga, escríbame lo antes posible. Le deseo a la arcipreste éxito en su trabajo. 518. Sobre la salud. Sobre el clima. Sobre el consumo de leche. Sobre la Filocalia Sobre la salud: gracias al médico por sus consejos. Sobre el clima. Sobre el consumo de leche. Sobre la Filocalia. Agradezco al médico por el consejo y a usted por comunicarlo. De lo ocurrido entonces no quedó ni rastro debido al calor exorbitante del baño. - Todo está en calma en mi corazón. - Sin embargo, estaba y voy a Tambov. Y si surgen alarmas, me apresuraré de inmediato. Alguien le dijo a la Eminencia 143 que yo iba a venir... y escribió que las puertas estaban abiertas de par en par. - Ahora vete, puede ocurrir una insolación. Estoy sentado en la cabaña solo con mi camisa... pero al menos no asomas tu cara al balcón 144. Según el consejo del médico, cumpliré con el mamífero, al que se le impidió comenzar con el ayuno, que comenzará el lunes 3 de julio. Caminar por el bosque o por la orilla se reemplaza por caminar por el balcón, después del té de la mañana hasta el almuerzo, y después de que el calor disminuya hasta que oscurezca... Agregaré el número de días que faltan después del Ayuno de la Dormición. Luego podrás volver a beber leche durante 42 días. Después de terminar la Filokalia (¿he dicho?... dos volúmenes más: uno se está imprimiendo, el otro se está reescribiendo) - me dedico a no hacer nada. Estoy hojeando algunas tonterías. ¿Quién es tu abuela? ¿No es un protopapa? ¿Realmente se ha registrado como anciana? Me parece que todavía es joven: 18 años. Te estás divirtiendo... ¡hay tantos jóvenes por aquí!... Y a veces pasa una semana para Evlampius y para mí y no cambiamos una palabra. Sin embargo, el médico llama injustamente mi vida sedentaria y retraída: siempre estoy en movimiento hasta el punto de que me duelen las plantas de los pies... Cuando terminé “La Filocalia”, me senté dos o tres horas por la mañana. Y ahora no me siento por nada... Y nuestro aire sigue siendo el mismo que en el bosque. Siéntate ahí y no mires a West 145. 519. Bendición para jubilarse. Sobre el tratamiento con homeopatía. Sobre los libros enviados Bendiciones para jubilarse. Sobre el tratamiento con homeopatía. Sobre la salud. Sobre los libros que se envían. ¡Felices vacaciones tardías! ¡Feliz año nuevo! ¿Cómo se decidió que el erizo se trata de ti? Si continúas, Dios te bendiga para seguir trabajando. Y si por la paz, que Dios os conceda el buen descanso 146. ¿Estás pensando en abastecerte de remedios homeopáticos? ¡Buena acción! Cuando finalmente te decidas, dímelo, te mostraré el libro y dónde presentar la solicitud. En S.P.B. Ahora hay un hospital homeopático... Y allí, lo que quieras, lo pides. Los problemas de mi corazón han cesado. Y esto lo hace la homeopatía. – Mi debilidad es un pulso intermitente. Mis médicos... determinaron la causa: debilitamiento del músculo cardíaco... y me recetaron medicamentos que generalmente sirven para fortalecer los músculos. - Y así fue. Lo principal para mí ahora es... los espasmos de mis piernas. Casi todas las noches, a partir de medianoche, este entretenimiento dura dos o tres horas. Así como la excitación que produce el espasmo de las piernas va acompañada de una sensación molesta; luego me levanto, luego me levanto, luego camino, hasta que termina el paroxismo (el ataque - Ed.). En este punto cesa el espasmo. Esto, es decir, el final del paroxismo, se siente como un alivio, y durante el ataque las piernas pesan y parecen estar juntas, allí ... por encima y por debajo de los tobillos. En una carta a Alec. Fil. (A Dobrov. - Ed.) Le prescribo todo esto y pido ayuda. Adjunto la carta con la tuya en un solo paquete, porque aquí no hay secretos. La carta está un poco sucia. Pido disculpas. Compré el libro indicado por el Dr. A.F. Me pareció agradable. Gracias por la orientación. Le envío libros: el cuarto volumen de la “Filocalia” y el Salmo 33... A usted, doctor y tesorero 147... En cada libro de la “Filocalia”, debajo de la primera página de la vigésima hoja impresa, está mi retrato de gabinete. Dios los bendiga a todos... y a su madre, así como a su abuela, la arcipreste. 520. Sobre los libros enviados. Resolveré los problemas. Acerca de la visión Sobre los libros que se envían. Resolveré las preguntas gradualmente y las enviaré a “Lectura con alma”. Sobre la visión. Muy Honorable P. ¡Arcipreste! Me apresuro a satisfacer tu deseo. Envío cartas sobre la vida cristiana y una interpretación de las cartas a los corintios. Oportunamente también se enviarán mensajes pastorales. Gracias por lo que enviaste. Les pido que agreguen a sus conversaciones la vida de Jesucristo nuestro Señor. Resolveré tus preguntas gradualmente y las enviaré a “Soulful Reading”, donde ya se han iniciado varias soluciones similares, en cartas a diferentes personas. Ahora no tengo absolutamente ningún tiempo y no he tenido tiempo de revisar nada de lo que se envió. Les daré la parte completa un poco más tarde. Uno de mis ojos faltantes no impide que el otro mire. Por tanto, el dolor es todavía pequeño. Y luego – lo que Dios dará. Su santa voluntad. Pregunto a tus santos. ¡rezo! ¡Dios lo bendiga! 521. Sobre los libros enviados. Respuestas a las preguntas: ¿qué hubiera pasado si sólo Eva hubiera pecado? Sobre los libros enviados: son buenos, algún día escribiré sobre ellos en “Soulful Reading”. Respuestas a las preguntas: ¿Qué hubiera pasado si sólo Eva hubiera pecado? ¿No se arrepentirán los demonios? ¿Por qué prevalece el mal? ¡Culpable! Me dio pereza y no te contesté durante tanto tiempo, aunque la necesidad de una respuesta no podía salir de mi cabeza. Estoy agradecido por los libros. Son muy buenos. Para escribir sobre ellos, alguna vez escribiré sobre la pregunta de alguien en “Lectura con alma”. No hay interpretaciones impresas distintas a las anunciadas. Otros eran sólo impresiones, que se agotaron. Serán revisados ​​y publicados poco a poco. Te los enviaré a medida que salgan. Estoy deseando leer Gálatas en cualquier momento. Garabateé respuestas a tus preguntas con palabras que me trabalen la lengua. Lo enviaré junto con la carta a los Gálatas. Preguntas en P.D. 1) ¿Qué hubiera pasado si sólo Eva hubiera pecado, pero Adán no? - Si esto hubiera sucedido, entonces habríamos visto lo que sucedería como resultado. Y ahora es en vano adivinar eso. 2) ¿Se arrepentirán los demonios? - Veremos si se arrepienten. Ahora vemos que no se arrepienten, pero todos triunfan en el mal. Si nos centramos en esto, entonces hay pocas esperanzas de que se arrepientan. 3) ¿Razones y objetivos del predominio del mal? "Los planes de Dios están ocultos y no podemos descifrarlos". Vemos que las personas alcanzan la perfección mediante la lucha contra el mal. Así es, no hay otra manera. ¿Por qué? Pregúntale al Dios más interior. Dígale al oído al maestro de la ley que debe someterse a sus otras preguntas. Yo debería estar sujeto a lo mismo. Soy tan vago que no quiero levantar la mano. Cavas en algo; pero no hay ningún deseo de abordar el asunto. Mientras tanto, la muerte ya está en el patio. 522. Sobre las cartas contra Pashkov. Sobre el rito de la iglesia. En cuanto a las cartas contra Pashkov: dicen que están escritas de forma sofisticada, pero, por el contrario, intenté escribirlas de forma más sencilla. Sobre el rito de la iglesia. Reverendísimo P. ¡Arcipreste! Me enviaron muchas cartas contra Pashkov. Te envío algunos. Regálalo si estás dispuesto a leerlo. Y si hay demasiados, puedo enviar más. He oído que otros dicen que está escrito de forma inteligente. No me sorprendería. Generalmente no me gusta escribir cosas complicadas, pero aquí intenté deliberadamente escribir más simple. Pero resultó ser algo complicado. ¿No es complicado el contenido? Pero el contenido es lo que cada uno ya contiene. Las cartas sólo nos recuerdan eso. No habría quienes se sintieran tentados por las últimas cartas sobre el orden de la iglesia, es decir, que es cambiante. Pero esa es la esencia del asunto. Pero otra cosa es si alguien decide cambiar. Entonces yo soy el primero: estoy en contra y no considero que todo sea modificable. ¿Imagen del sacramento? Debido a sus características o partes esenciales, el sacramento tampoco se puede cambiar. Esto es lo indicado. Bendice, Señor, tus obras. Pero soy extremadamente vago y simplemente no puedo hacer nada. Deseo que estés sano y complaciente. 523. Sobre un viaje a Tambov para ver a los médicos. No puedo escribir sobre tus conversaciones. Sobre un viaje a Tambov para ver a los médicos. La escritura y la lectura están ahora en suspenso, por lo que no puedo escribir sobre tus conversaciones. Tardo en responderte. No había hogar. Fui a Tambov para mostrarme no a cualquiera, sino a los médicos. Uno de mis ojos ya no me sirve debido a las cataratas. Me pareció que el segundo ojo empezaba a cambiar. Me apresuré a comprobar qué había allí. Para decir esto no hace falta ni gran experiencia ni beca. Basta tener ojos. Los ojos de los médicos de Tambov dijeron que el segundo ojo comenzó a nublarse. Se hizo necesario que pusiera fin a mi servicio. Se podría esperar consuelo de la operación. Pero dicen que mis cataratas son de tal naturaleza que las operaciones fracasan muy a menudo. Sólo queda decir: ¡ay y ay! y consuélate en ruso: ¡quizás! Para prolongar la actividad del ojo restante, se dio el mandamiento de escribir y leer lo menos posible, especialmente con luz artificial. Sin embargo, por muy difícil que sea cumplir tal mandamiento según nuestros hábitos, la ceguera que amenaza el futuro nos obliga a reunir fuerzas para cumplirlo con precisión. Y ya he decidido desarrollar miedo a las letras, igual que otros tienen miedo a la hidrofobia. Dejo atrás la escritura y la lectura, y quizás lo inevitable. Prepararé para su publicación las interpretaciones aún inéditas con el trabajo más prolongado, y amén. Y ésta es la razón principal por la que debo rechazar su encargo de escribir sobre sus conversaciones. Para escribir correctamente, es necesario volver a leerlos con más atención, discutir sus características, seleccionar ejemplos de cada uno y escribirlos. Como no tengo casi nada con qué hacer este trabajo, me niego. Con mucho gusto satisfacería su deseo, pero lamentablemente me veo obligado a negarme. Pido disculpas por hacer esto. No te enojes ni te aburras. Le envío dos docenas de cartas a S.P.B. para su distribución donde puedan ser adecuados. Un poco más tarde les enviaré Simeón el Teólogo, segundo número. Dios lo bendiga. Les pido sus oraciones. Recibí los libros y las piezas, gracias. En el paquete de letras están tus bocetos. Quizás te resulten útiles. 524. Felicitaciones por las vacaciones. Sobre la traducción de Abba Isaías el Ermitaño. Acerca de la visión Ahora tienes unas vacaciones especiales... Felicitaciones. Que las oraciones del Santo Jerarca os ayuden en todo. Perm y Vladimir no se quedan atrás de Moscú y San Petersburgo en trabajos y esfuerzos pastorales... y están por delante de otras diócesis. ¡Dios lo bendiga! Les envío Simeón el Nuevo Teólogo, 2ª edición... y algo más. Ahora estoy sentado ante la traducción de San Isaías el Ermitaño. Su traducción del latín se encuentra en el primer volumen de la "Philokalia" rusa. Pero en el Monte Athos finalmente encontraron el mismo en helénico y lo entregaron. Resulta que en la nueva traducción será un Abba Isaías diferente. Todavía quedaba mucho por hacer. Pero tenemos que esperar. ¿Qué dirá la operación?...de la que aún no se ha determinado la fecha. ¡Bendice tus obras, Señor! Les deseo todo lo mejor del Señor. Pido sus santas oraciones. 525. Consuelo para los que están en tentación. Bendiciones y buenos deseos. Consuelo para los que están en tentación: animaos con la paciencia; la resistencia del enemigo atestigua la eficacia del asunto. Bendiciones y buenos deseos. Muy Honorable P. ¡Arcipreste! Lamento mucho lo que te está pasando. Pero al mismo tiempo veo en su caso un cierto elemento consolador en lo que es tan lamentable. Precisamente: significa que vuestra obra es de gran salvación, y el enemigo de la salvación, en cuanto aprovechó la oportunidad, inmediatamente mostró su descontento y dio un paso de resistencia. Esta misma resistencia es evidencia de la eficiencia del asunto, y dado que es de Dios y está bendecida por orden de Dios, no puede ser detenida por la misma persona. Inspírate en la paciencia y confía en que el Señor es el patrón de las buenas obras. Oren, inviten a todos los miembros a orar, para que el Señor disponga todo de la mejor manera. Creo que lo que pasó fue una especie de malentendido accidental, que pronto se disipará. Dios os enviará un Archipastor beneficioso. Se supo que se nombró al reverendo Jacob de Murom, pero que se negó debido a su vejez. Sería el patrocinador más beneficioso para su negocio. Lo que suceda en la provincia de Vladimir es asunto suyo. Bueno, rogate por otro así. Sí, creo que nadie se negará a tomar su negocio bajo su liderazgo y asistencia. En mi S.P.B. no hay absolutamente nadie. Un tal Nikolai Vasilievich Elagin. Pero ya no está en el S.P.B. Lo mejor es orar y encomendar el asunto a la protección y misericordia de Dios. ¡Que la bendición del Señor sea sobre toda tu comunidad! Su último decreto, para recordar a los cristianos lo principal durante la Cuaresma, es muy útil y debe cumplirse adecuadamente. Escribid a las víctimas, que se animen, infundiéndoles la esperanza de que la situación no puede quedar en un estado tan triste. Bendito seas Señor con toda bendición. ¡Sálvate a ti mismo! 526. Respuesta a una solicitud de evaluación de libros que interpretan los mandamientos del Señor Me apresuro a responderte para no atormentarte con vanas expectativas. La consulta es algo bueno. Y no me importa decir que puedo. Pero su propuesta es de tal naturaleza que debo admitir mi indecencia al decirle algo sensato. El análisis de los mandamientos es una actividad a la que nunca dedico mi trabajo. Aunque esto es bueno, no es adecuado para todos. Dios te dio, según el lugar y tipo de tu servicio, para hacer esta obra, y por supuesto, nadie se puede comparar contigo en esto. Para alguien que no está acostumbrado a este asunto, muchas cosas pueden parecer inapropiadas, mientras que aquellos que están acostumbrados a ello las encuentran no sólo [no] inapropiadas, sino esencialmente necesarias. Y estaré en esta posición con respecto a tu trabajo, no es de extrañar que algunas cosas me parezcan superfluas, otras omitidas, aunque esto es necesario, pero no es necesario. Y lo único que saldrá será vergüenza. No hace falta que me escuches, porque lo que voy a decir no es un hecho, un pensamiento que se presentó a primera vista; pero aun así leerás el comentario... y por supuesto, no te divertirás encontrándolo. Debido a esta muy posible consecuencia de mi revisión inexperta, me veo en la necesidad de pedirles que no envíen sus libros para revisión y comentarios, porque esto no tiene sentido: solo trabajo y vergüenza. Bendice, Señor, tus obras. Pero no hay por qué ser tímido, porque hay quienes se cruzan. La condena da evidencia a la conciencia. Ruega a Dios por mí, un pecador. 527. Sobre los libros enviados. Bendiciones y buenos deseos. Te envío libros de “Guerra Invisible”, para tu propia biblioteca, para la biblioteca de la Hermandad... y para cualquier otra persona que quieras... de aquellos a quienes les gusta jurar en la forma prescrita en el libro. Estoy asombrado de tus trabajos y me avergüenzo de mi pereza. El Señor mismo será guía y indicador para el reconocimiento correcto e inequívoco de los verdaderos pobres y de su atención. Además, parece que este asunto en sí mismo conlleva alegría y la derrama sobre todos los interesados. Obispo Savva de Mozhaisk 528. Sobre libros: recibidos y enviados como regalo Sobre libros: recibidos y enviados como regalo. Sobre el arreglo de un familiar. Su Eminencia Vladyka, ¡Muy misericordioso Archipastor! Perdona al Señor por no darte una respuesta durante mucho tiempo. Vino tu hermano y, según él, no hay obstáculo para que ceda su lugar si quiere. Haré todo lo posible para tranquilizarle sobre este asunto. Expreso mi agradecimiento por el libro. Humildemente les pido que acepten el ejemplar 148 de mis publicaciones. Lo sentimos, sin compromiso. Vladimir es famoso y no tiene encuadernador. Humildemente pido vuestras santas oraciones por mí, gran pecador. Con verdadero respeto y completa devoción, tengo el honor de ser el más humilde servidor de Su Eminencia. Feofan, obispo de Vladimir. 529. De los que se desviaron hacia el cisma. Por favor ayúdanos a encontrar libros impresos antiguos. Sobre aquellos que se han desviado hacia el cisma: quieren mirar libros impresos antiguos. Por favor ayuden a encontrar estos libros en la Biblioteca Patriarcal. El portador de esta carta, el P. Moisés tenía el deseo de hablar con aquellos que se desviaban hacia el cisma. Fue recibido y escuchado. Aquellos que se desvían quieren ver con sus propios ojos en los viejos libros impresos - y libros escritos antes del Patriarca Nikon - instrucciones, por ejemplo, - el Señor Jesús, Aleluya tres veces... como lo contiene la Iglesia Ortodoxa... y no como ellos piensan - y bajo esta condición están listos, como si, no retrocedieran. Prometieron enviar a su inspector y, junto con el P. Moisés lo lleva a Moscú para mirar libros antiguos. Para que les resulte más cómodo hacer esto, envío al P. Moisés a Su Eminencia – y le pido humildemente – guíelo como a un principiante… déle acceso a la Biblioteca Patriarcal e indíquele en qué libros hay algo que refute el cisma. Habiéndolo visto de antemano, el P. Entonces Moisés será más audaz al hablar y señalar a los cismáticos. Por el amor de Dios, no te niegues a ayudarnos. Este es el comienzo. Si el Señor bendice este comienzo, tal vez la obra de conversión se desarrolle más ampliamente. ¡Qué desastre! Los concilios cismáticos de Moscú hacen mucho mal. Pueblos enteros están empezando a desaparecer. Pido sus santas oraciones. Con verdadero respeto y devoción, tengo el honor de ser El más humilde servidor de Su Eminencia Feofan, obispo de Vladimir y Suzdal. 530. Sobre el dinero enviado. Buenos deseos generales Muy Honorable P. Gregorio! Reuní fuerzas para enviarte algo de dinero. Envío 100 rublos. Ayudarte, Señor, a sentarte bien. Mis mejores deseos para ti y Alex. V. ...todo lo mejor, y sobre todo salud y complacencia. 531. Sobre la precaución durante el cólera: ¿tendrá el Señor misericordia de nosotros? Sobre la precaución durante el cólera: ¿tendrá el Señor misericordia de nosotros y nos librará de la epidemia? ¡Y el cólera te ha alcanzado! – ¡Que el Señor misericordioso os proteja! Sin embargo, como dice el proverbio, Dios protege a quienes tienen cuidado. Así es, tienes libros que te guiarán sobre cómo vivir y actuar en tiempos de cólera. Navega y considera... Y tenemos rastros, pero hasta ahora son débiles. ¿Tendrá el Señor misericordia de nosotros y nos librará del caos? – Ora y todo lo que aprendas de nosotros; la vida está en las manos de Dios. Le extendemos las manos y los ojos y, con la esperanza en Él, nos calmamos, dispuestos a mostrarnos para aceptar incluso lo que no nos gustaría. – La muerte no es un problema, sino un destino común... Da lo mismo morir, ya sea simplemente, o de cólera, o de cualquier otro accidente. – Si miramos más a menudo detrás de esta puerta, la impresión de que se abre ante nosotros no será tan fuerte. Puede verse como algo común. A ti, oh. Grigory, ya he mirado más de cerca, debe haber uno. Recuerdo el primer cólera. Nos expulsaron del seminario. Y cuando lo llevaron a casa, ese día comenzó el cólera y al padre no lo vieron en casa durante un mes; lo llevaron de casa [en] casa. – Entonces la guadaña del cólera estaba afilada. Cortó rápida y fuertemente. Pero [no] pensamos en el cólera. Probablemente por eso no tocó a nadie. Ninguno de los estudiantes murió de cólera. ¡Que Dios le conceda que ella también sea misericordiosa en tu pueblo! Creo que ya te ha disminuido o se ha detenido por completo. ¡Concédenos, Señor! Dios los bendiga a todos. Háganos saber cuando pase la tormenta. 532. Felicitaciones por el regalo de nuevos hijos: el Señor no concede esto a todos Felicitaciones por el regalo de nuevos hijos: el Señor no lo concede a todos, sino a aquellos en quienes tiene más confianza. Felicitaciones por el regalo de nuevos hijos para usted. El Señor no concede esto a todos, sino a aquellos en quienes tiene mayor confianza, hablando humanamente. Pero la madre no está sana y los niños están mal... La misericordia de Dios será tanto más evidente cuando todos mejoren y parezcan mejores que los que ahora están sanos. No os agobiéis por multiplicar vuestra familia. Esto parecerá un murmullo y servirá como expresión de la desaprobación de Dios hacia su orden. 533. Sobre el dinero enviado para ayudar. Mis amigos son Vasily Ioannovich y Maria Ivan. – Habiendo oído que ha tenido un pequeño problema, le envío cien rublos. Que Dios te bendiga con felicidad y satisfacción. Ivan Gavrilovich, Ivan Ivanov y Alyosha están sanos. Se inclinan. 534. Sobre el dinero enviado. Buenos deseos generales Estaba a punto de enviarte a la fuerza la cantidad que faltaba... Te envío 200 rublos con esto. Por el hecho de que estás en silencio, deduzco que todo está bien para ti y doy gracias al Señor... Que Él os prospere tanto en vuestro ministerio como en la organización de vuestra vida familiar y en vuestras relaciones exteriores. ¿Va tu predicación y cómo va? Dios te bendiga a ti y a tu Alexandra. 535. Bendición y asistencia material a una viuda. Tu hermano escribió que ahora eres ama de casa soltera. Que el Señor te haga sabio. Te envío 20 rublos para tus necesidades actuales. – Se debe notificar el recibo. En el texto mecanografiado sobre. Georgy (Tertyshnikov), aparentemente erróneamente: "...y todos se han convertido a la ortodoxia". – Ed. Así, en el texto mecanografiado el P. Georgy (Tertyshnikov). – Ed. En el texto mecanografiado sobre. Georgy (Tertyshnikov), aparentemente erróneamente: "a Athos". – Ed. Esta carta está escrita en el reverso de una carta de I.D. Andreev, que se encuentra debajo. – Aprox. O. Georgy (Tertyshnikov). Esta carta está escrita en el reverso de una carta de I.D. Andreev, que aparecerá más tarde. – Aprox. O. Georgy (Tertyshnikov). En el texto mecanografiado sobre. Georgy (Tertyshnikov), aparentemente erróneamente: "...hacia dónde gira la provincia". – Ed. Una carta del obispo Theophan the Recluse a una mujer desconocida, impresa a partir del original almacenado en los archivos de la MDA. – Aprox. O. Georgy (Tertyshnikov). Asistente de celda del obispo Feofan. Planta Suvorov en el pueblo de Shiringusha, distrito de Spassky, provincia de Tambov. Los Pereverzev pasaban allí a menudo los veranos. Archimandrita Arkady - abad de la ermita de Vyshenskaya. Trabajar en el cuidado de los estudiantes inquilinos. Vitaly, obispo de Tambov. En el texto mecanografiado sobre. Georgy (Tertyshnikov), aparentemente, se equivocó: "no muestres tu movimiento", Ed. Sobre los acontecimientos y enseñanzas de Europa occidental. Ivan Gavrilovich Pereverzev quería retirarse. V. A. Bogoroditsky - jefe de la Cámara del Tesoro. Las publicaciones enviadas con la carta son las siguientes: 1) “Palabras de la Academia Teológica de San Petersburgo del rector Archimandrita Feofan”. San Petersburgo 1859; 2) "Palabras al rebaño de Tambov". San Petersburgo 1861; 3) “Cartas sobre la vida cristiana”. San Petersburgo 1860–1862.