ORTHODOX HOUSE
⛪ Всички Църкви
Вход
🎧Жива музика ☾
☦ Днес неделя, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Няма пост григориански календар ⇄
Ненаемници и чудотворци Козма и Дамян · Света Теодота, майка на Козма и Дамян

Письма из архивов

Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
482. За приемане в Академията. За изпратените книги Божията милост да бъде с вас! Чудесно е да чуя, че се надяваш да влезеш в Академията. Бог да те пази! Изпращам ви книги с тълкувания и няколко други. Не мога да изпратя тълкуване на Римляни. Работете здраво! Господ да ти е на помощ! Изпращам ти малко пари. Вярвам, че те ще ви бъдат полезни за нещо в този труден за вас момент. 483. Благословия и добри пожелания. За изпратените пари Божията милост да бъде с вас, Нека Господ благослови твоето намерение, да напътства пътя ти и да ти помогне да издържиш добре изпита. О. Алексей, давам ти малко пари... Ако не те приемат за правителството, но те намерят за подходящ да посещаваш академичния курс... уведоми ме... Може би ще намеря възможност да направя дарение, ако не е твърде голямо. 484. За приемане в Академията. За влизане в повторен курс в семинарията За приемането в Духовната академия. За допускане до повторен курс в семинарията. Е, не е голяма работа, че не трябваше да отида в Академията. В крайна сметка вие не сте единственият; а в света дори смъртта е червена. Подготовката за следващата ви среща е добра идея. Но как да уредим това?.. У дома времето предпочита да минава за дреболии. Не е ли по-добре да се запиша в Семинарията за повторение? Може би накрая ще се окаже, че ще бъде изпратен в Академията като затворник. Ще доставя такса поддръжка на общата сграда. Ако няма обичай за приемане на повтарящ се на повторен курс, възможно ли е да станете студент доброволец? И ако в резултат на това трябва да живеете в апартамент, ще ви дам това, от което се нуждаете за това. Предлагам всичко това, защото ще ви е по-удобно да приготвяте в този ред. 485. Когато имаш желание да учиш, можеш да научиш всичко. За четенето на Новия завет Когато искаш да учиш, можеш да научиш всичко и без Академията. За четенето на Новия завет. Бъдете мъдри и не оставяйте времето да се губи. Е, нека бъде като о. Ректорът награди... По един или друг начин, смисълът е да се подготвите малко. - Бог да ти даде време в това. Изпращам ви 25 рубли за книги. – Когато искаш да учиш, можеш да научиш всичко и без академия. Щеше да има глава и работа. – Този метод на обучение отнема повече време, но няма да споря дали някой го нарича по-траен. Е, вижте сами как да задоволите жаждата си за знания. Трябва да имате книги... Но ние имаме книга на книгите... Новия завет чели ли сте?!! Ако започнете да го четете с най-голямо внимание и дълбочина, светлината Божия ще се отвори пред разумните очи и ще освети и отсее всичко... Този извор на знание е неизчерпаем. Прочетохте ли всички останали? - и вече не е необходимо. И можете да измислите нещо още по-добро. Бъдете мъдри... и не оставяйте времето да се губи. Минават дни след дни... и после години след години... И смъртта... Ще се иска сметка - какво е придобито със способностите, които Бог е дал... като казах, ще го купя... Бог да благослови майка ви, братята и сестрите ви... Не знам за живота на семейството ви... Уведомете ни възможно най-скоро, когато получите парите. 486. Благословия за път Отново отиваш в Москва да търсиш щастието. Изпращам ти малко пари. Изпращам и книги на Нейно превъзходителство на ваше име. Моля те да й го дадеш и я моля да ги приеме. Да й даде Господ да намери в тях нещо полезно за душата си. Божията защита да бъде върху вас! 487. Относно академичните курсове. Относно финансовите нужди Относно академичните курсове. Относно финансовите нужди. Следвайте правилото за асимилиране на преподаваната инструкция. Много се радвам! Сега, Бог да ме благослови, мога да водя академични курсове в добро здраве. Държавен! - Голяма Божия милост! – Но все пак вярвам, че ще има нужда. Моля, говорете за това откровено. За вашите нужди винаги ще ви изпратя това, от което се нуждаете. Не знам нищо за вашите финансови нужди. – Кажете ми откровено колко им трябва... и ще им го изпратя. - Поддържайте речта си проста. Жената на генерала ми писа... и аз й отговорих. Писах и на майка ви и й изпратих малко пари (20 рубли) и я помолих да пише за нуждите си. Беше онзи ден. Вашите уроци вероятно вече са започнали. – Следвайте едно просто правило: усвоявайте това, което ви предават вашите ментори. След това, ако нещо изглежда неясно, потърсете допълнителна информация в книгите. – Като цяло помислете и помислете за това, за да напуснете Академията с голям резерв, готов наставник. - Не губете време. Слушайте наставниците... Но винаги имайте предвид нормата на православната истина. - И доверете всичко с нея. „Но самото дело ще научи добрия работник на всичко.“ 488. За изучаването на немски език. За православното виждане. Относно финансовите нужди Много се радвам да чуя, че сте се заели с плам. Немският е добър инструмент. Но той е твърде мъдър. Не можете да четете немски книги, без да се прекръстите много пъти. Да развиваш авторството си... Няма лошо! Но дай Боже всеки да пише с ума си. „Покойният Инокентий казваше: всеки мой ученик е по-умен от най-умния от немските драскачи.“ Има своя собствена представа за догматиката - своя собствена идея за морално богословие, своя собствена идея за литургика, апологетика, пастирско лидерство и т.н... И всичко това в Православието 131 изглежда различно от това на германците. Дай, Господи, очите си да видят това и всичко останало. Вашето потвърждение, че модният дух на отричане няма място в Академията, е обнадеждаващо. Дай боже никога да не се шмугне там. Не каза нищо за дребните си нужди. Не мога да се досетя, защото сега всичко, или много, върви по различен начин ... Изпращам ви 15 рубли и ще изпращам същата сума всяка трета, за дребни разходи. Майка ви не ви информира дали е получила парите... и дали могат да бъдат изпратени на този адрес. Не е съвсем удобно да изпращате през Kozaki. 489. Весели коледни поздравления. За изпратените пари Весели коледни поздрави. Относно изпратените пари. За възпоменанието на починалите. Поздравявам ви с празника Рождество Христово. Желая ви радост и утеха от Господа. Изпращам ви допълнително 500 рубли. – Моля се на Господ да ви помогне да организирате сватбата си. - Ако може би все още има недостиг на пари, помолете младоженеца да изчака още малко от 1000... Ще добавя до половината на следващата година. Парите, които ви давам, трябва да [се] платят в памет на починалата благородничка божия раб Юлия... И моля Любов Дмитриевна и нейния съпруг да не забравят да я поменават в своите домашни и църковни молитви. Написахте, че правите дарение за втората си дъщеря; и Мария Николаевна си спомни, че този принос е направен от госпожа професор от вашия селски институт. – Мадам професор вече няма да може да направи това; как ще постъпиш – Ако, както се очаква, няма други източници, ще допринеса. Кажете ни кога и в какво количество правите този принос. Нека Господ благослови вас и вашите деца и вашите бъдещи млади хора с всякаква благословия. 490. Поздрави и честитки за празника. За изпратените пари Поздрави и честитки за празника. Относно изпратените пари. Въпроси за приятели. Честит празник със закъснение и нова година, поздравявам ви. Пожелавам ви подновяване на вашите добри намерения [и] сили да ги изпълните. Изпращам ви 15 рубли за дребни). Обещахте да се натоварите тази година. Добро дело. Вдигат сватба в Малиново. Познавате ли младоженеца?.. Добър ли е? Господ да им даде най-доброто... Тихон Ал. – Крутиков – назначен във Воронежката семинария по църковна история. 491. За положението в Академията. За книгата на Лебедев за катедралите Относно ситуацията в Академията: строгостта е неприятна само за своеволни хора. За книгата на Лебедев за катедралите: той търсеше нещо ново, нещо, срещу което беше. Православието. Свършихте много добра работа, като се прибрахте вкъщи и работата им беше коригирана и насочена. Господ да им даде късмет да го доведат докрай. Уведомявате, че новият о. Инспекторът въвежда строгост след строгост... а вие като че ли установявате, че това не е много приятно нещо. Суровостта е неприятна само за своеволни хора, които не обичат реда. Но тези, които живеят скромно, не се занимават с нищо друго, освен да учат и учат, за тях всяка строгост ще ги подмине, без да ги засегне... Като те причислих към последните, моля те да се махнеш от всички свободни хора, които започват съдилища и клюкарстват в съкровището... Седи си тихо и търпеливо на работа, сякаш нищо не те засяга... и не влизай в разговори... Бъди внимателен... Информирате, че сте купили книгата на Лебедев за катедралите... сякаш сте се сдобили с нещо рядко... Тази книга не е православна... И изпълнява принципите по-лоши от протестантските... Струва ви се, че не страница, а блестящи мисли... Мислите там са сапунени мехури. – Отправната точка е грешна и всичко е боклук – дори и така... Авторът изхожда от идеята, че е имало школи в Църквата и едната е спорила с другата... антиохийската школа е спорила с александрийската... Нямаше...[училища?] в Божията църква. Имаше едно учение, предадено от апостолите, което се предаваше от поколение на поколение. Децата се учеха от бащите си и след това ги предаваха на своите деца... Това учение беше навсякъде и беше универсалната истина. Сред тях се родиха суеверни хора и започнаха свое собствено учение, според собствената си интелигентност... Когато тази мъдрост не беше в съответствие с общото християнско разбиране... тя беше отхвърлена, а суеверните бяха осъдени и изключени от Църквата... Не училището спореше с училището... и общата истина отразяваше и удивляваше суеверието... Това общо учение, или разбиране, е задължително за всички... и само в него е истината... Вашият Лебедев беше търсейки друга посока... Той търсеше друга посока... нещо ново (това каза публично в речта си)... В това той застава срещу Православието - което не търси нещо ново... а се опитва да се придържа към преклонната древност. Вие, разбира се, вече сте чели тази книга. Бих искал да знам вашето мнение за това. – Един московски свещеник (изглежда) е написал подробен анализ на тази книга... Трябва да я намерите и прочетете... и нищо чудно да станете ученик на този новодошъл. – Публикуваха анализ в „Православен преглед”... Внимавайте. – Желая ви успех – широк, но в православен дух. Иначе за теб ще е по-добре да не влизаш в Академията... за собствена вреда и за злоба на Църквата. 492. За положението в Академията. За книгата на Лебедев за катедралите Много е приятно да чуя, че успяваш. Помогни ти, Господи, и дори повече, за да просперирате. Новото високопреосвещенство... може би ще дойдат нови поправки. 493. За роднините. Ще постъпите добре, ако слушате о. инспектор Относно роднините. Благословии и добри пожелания. Ще постъпите добре, ако слушате о. инспектор. Добре направи, че посети хората си и ме уведоми, че са получили съобщението. Бог ще им даде ли нещо при случай... ако изпратеният от вас другар ги посети или остане при тях? Бог да ги благослови! Още за теб... Мисля, че ще се справиш добре, ако слушаш о. инспектор... Не мисля, че това ще попречи на часовете. Изпращам ви 15 рубли за дребни пари. 494. За неуспешно сватовство. Съвет да се обърнете към Господ във вашите обстоятелства За неуспешно сватовство. Поздрави и съвети да се обърнете към Господ във вашите обстоятелства. Много жалко, че сватовството за Люба не се състоя. - И младоженецът не може да бъде виновен. Ако се съгласи да чака, щях да му го пратя догодина, ако искането му не е много провокативно. Нямам никакви пари... но мога да открадна нещо. - Такава сделка, тоест да се чака, може да се има предвид и след това сватовство. - Но ако имахте време да се свържете с бившия преди брака му, щеше да е по-добре. Железопътните седалки не са издръжливи. Няма да добавя нищо към това. Но преди се говореше за дяконско място и май в Малиново. - Защо се оттеглихте? - Би било по-удобно. – Че зетят е поп. - Не е неудобство. О. дяконът ще се грижи за себе си... тъй като свещеническото място зависи от неговото одобрение. Поздравления за празнуването на юбилея и повода за неговото отличие... Помогни ти, Господи, да се справиш с магьосницата от Ендор. P.S. Ето какво ми хрумна. На път към вашия народ, отидете при преподобния и му кажете вашите обстоятелства, помолете го да вземе под внимание вашите хора. Мечка 132 е построена от генерал Мария Николаевна. Не се притеснявам да се занимавам. – Нямам душа за железницата. Но между тях понякога има спокойни и надеждни. Така че разберете дали този, за който говорите, е по-надежден... и Бог ще ви благослови. 495. За уреждането на сестра и финансови нужди Добре, ти дойде с идеята да се прибереш с кола. Нека Господ ви помогне по въпроса за уреждането на сестра ви. Мисля, че преподобният няма да откаже да ви помогне. Господи, благослови теб и твоя дом. Изпращам 15 рубли за пътуването. Ако нуждата ще допълни зестрата, помолете ги да изчакат до шест месеца. Но ако поиска всичко... още преди това ще бъде направено. 496. За подреждането на сестрата. За изучаването на френски За уговорката на сестра ми. За изучаването на френски. Да остана в Академията не е лоша идея. Високопреосвещенството не може да обещае, че ще даде място. Но може би ще успее да убеди друг младоженец да погледне такова и такова... Вярвам, че той може да го направи или да се опита да го направи. Не се отказвайте да изучавате френски. Ще бъде полезно, но в същото време не е много работа - за някой, който знае латински. Научи се да четеш. Тогава вземете... или вземете Евангелието на френски от библиотеката и прочетете... Тук е нужен език... Познаването на един език ти отваря цяла литература на хората, които го говорят. Да остана в Академията не е лоша идея. Трябва да се облегнете. Тук е по-просторно - научна атмосфера... Ако професорът одобри есето ви за магьосница... и ви посъветва да го публикувате. Защо не опитате това? Преди това печатането беше рядкост и се смяташе за високо ниво. В днешно време вече не е висока. Страхувате ли се от мен?! защо е това Вярно е, има измамни мисли. Но тогава трябва да се страхуваме от целия православен свят. 497. Благословия на младоженците. Относно финансовите нужди. За регентството Благословия за младоженците. Относно финансовите нужди. Важно ли е първо да завършите курса? За регентството. Бог да пази младоженците. Пожелавам им мир, любов и благоденствие. Сега нямам пари. Ще ви изпратя 200 рубли с годишна лихва в края на годината; и може би дори половин година. Нека чакат. От това няма да има загуба за тях. Тези пари все още лежат там, независимо дали са на мен или в банката. Не е нужно да се притеснявате за плащането. Някак ще се справя сам. При Тихон Александрович моите книги бяха доставени в студентската библиотека на вашата Академия - всички издадени преди това време. След това излязоха още няколко книги... Имам желание да изпратя и тези. Направете си труда да разберете в кой том завършва вашата “Philokalia”. Изглежда като втори или трети; и са всичките 5. - От този ваш последен том ще ви изпратя това, което излезе след него. - Атонските монаси, които са в Москва и в чиито ръце ще бъдат изпратени всичките ми книги... Много се радвам да видя колко нетърпеливи сте да завършите курса. Господ да благослови и да помогне... Твоето есе... не ми се стори съвсем. Но ако имате късмета да разгледате изискванията на времето на всеки човек и как те мъдро са му съответствали, тогава това ще ви разведри много, представяйки не просто списък на лица и дела, но и виждайки жива картина на християнския живот от този период. P.S. Кой е най-добрият начин за адресиране на книги? – На студентската библиотека или на ваше име за прехвърляне в студентската библиотека... или нещо друго... Аз лично не ви изпращам книги. След това е по-добре да отидете до мястото на дежурство. 499. За книгите. Благословии и добри пожелания Сега всичките ми книги са в ръцете на Атонското братство в Москва. Писах на ръководителя на тази катедра да изпрати на твое име за студентската библиотека книгите, издадени след първото изпращане, ще добавя Посланието до римляните и Филокалиите. И вярвам, че той може да го направи... Когато я получите, моля, уведомете ни, като посочите кои книги сте получили. Майка ви Анна Степановна писа, че не сте добре със здравето. Господ да те укрепи! Но внимавайте сами... Като се научиш, трябва да даваш плод... Но за да вървиш след ралото и да сееш, трябва да имаш прилична сила. 500. За книгата с писма до пастири. За състава на пастирското богословие За книгата с писма до пастори. За състава на пастирското богословие. Благодаря ви за книгата – писма до пастори. Прочетох го с удоволствие. Тя е достойна за всяко внимание както по теми, така и по посока. Начинът, по който изразявам мислите си, е малко неудобен. – Мислите не са организирани. Ако господа студенти - 3-5 от болшаците - разглобиха книгата част по част... и всеки обясни с прости думи съдържанието на частта, която получи: тогава те ясно ще видят какво струва тази книга. Човек трябва да желае някой да състави пастирско богословие според нормите на тези писма. Това би било съкровищница за пасторите, давайки им подходящи насоки за пастирската им работа. Че Високопреосвещеният ректор има влияние върху вас, трябва да се радвате на това, това ще бъде за ваше добро. копие. Оригиналът е даден на 20 юли 1895 г. от о. До ректора на Академията архимандрит Антоний, за чиято книга има рецензия [в] писмото. 501. Поздравления за успешното завършване на курса. Относно есето на кандидата Поздравления за успешното завършване на вашия академичен курс. Относно есето на кандидата. За предложението да стана монах. Относно вноските за издръжката на сестра. Радвам се на такова успешно завършване на вашия академичен курс. Притеснявате се от аргумента или есето на вашия кандидат – че няма да имате време да го завършите навреме. Но ако има обичай да се сервира недовършена храна, защо не се възползвате от него? – Страхувате се, че професор Ваш няма да даде напълно задоволителна рецензия. Но прегледът му не е решаващ. Ако о. Ректорът одобрява предаването на нещо недовършено, а другите професори са съгласни с него, тогава няма какво да се страхувате от вашия професор. Когато настъпи крайният срок, отидете при вашия професор и обяснете обстоятелствата си и поискайте съгласието му да изпратите недовършено есе. – Но останете до септември, все пак останете и се опитайте да завършите. Вече означава много, че сте номиниран като кандидат да останете в Академията. И ако наистина те оставят - какво повече... Ето, наклони се малко и - дай Боже, ще те оставят на някой амвон. - И пътят ще мине гладко. Много бих искал да ви видя като заместник-инспектор - и след като прочетох писмото ви, се втурнах да пиша за това. На вашия ректор, но промених решението си - защото може би всичко по този въпрос вече е приключило с вас и моето писане няма да е навреме. Ако обаче въпросът още не е приключил, отидете на о. На ректора и го уверете, че ще го приема като голяма услуга за себе си, ако ви намери работа като подинспектор. – Що се отнася до монашеството, вие правилно гледате на този въпрос, като казвате: когато ви е удобно. Освен това е по-добре немонах да бъде подинспектор, защото може да има случаи, които да са неудобни за монах. Желая и се моля Господ да те постави на това място. Ако не се налага да ходите тук... напишете по-конкретно къде бихте искали да отидете. Темите са определени... но и площта не е малка... Москва, Казан, Харков, Одеса... Киев, С.П.Б (sic! - бел. ред.)... Някъде другаде... Тоболск май... Тогава ще помоля о. Председател на Учебната комисия към Светия Синод... Междувременно мислите ли да прекратите дискусията? - Господ благослови! Изпращам ви малко пари: 30 рубли. Бъдете здрави и щастливи. 503. Отказ да бъде приет в килията Мисля, че ви писах за това. Това, което искате да кажете и знаете - пишете. 504. За мястото на певеца. За кореспонденцията в Атина Наистина не ми харесва това, което каза... Учи - учи... и накрая - певица... Изкушавате ли се от потенциалния доход от огромните 1500 рубли? – Точно така – това е само 500 рубли) – Вашата заплата... Вероятно има кореспондент на "Московские ведомости" в Атина. Обикновено с този въпрос се занимават секретарите на посолството, запознати с хода на политическите дела и с това, което се говори в обществото... защото те явно са в хор... След две години и вие можете да разберете нещо за това... Оказва се, че когато напуснете Атина, тогава ще бъдете годни да станете кореспондент... Следователно нямате моята благословия да тръгнете по този път. Ако обичаш, върви си по пътя... Ето ти свърши... или свърши... Сега има място... и Господ ще го даде... Напиши къде си в списъка... Ще пиша за теб на председателя на учебната комисия към Светия синод... И ако има място, той няма да откаже. Напишете кой предмет ви харесва и кой ще изберете... 505. За изучаване на гръцки език и писане на магистърско есе Щом е така, както си написал сега, няма какво да мислиш. Това е по-добре от обичайните последици от академичното образование. Благослови, Господи! Нека Бог да Ви помогне да успеете във всичко, което очаквате относно изучаването на гръцки език и магистърската работа. – Няма ли достатъчно време за изучаване на езика? С работа можете да преодолеете много, но и това отнема време. 506. Отзив за кандидатстудентското есе. За пътуването до Атина Отзиви за есето на кандидата: имате и исторически талант. За едно пътуване до Атина и изучаване на гръцки. Рецензията за работата ви за кандидата е отлична. Ако Бог ти помага да свършиш какво друго да търсиш, тогава можеш да бъдеш признат не само за майстор, но и за лекар. Изглежда, че имате исторически талант. Трябва да го пуснем в обращение. Вашите успехи много ме радват. Дай Боже да се изпълнят очакванията ви от пътуването до Атина 134 и да се върнете от там елинист и със завършен аргумент в ръцете си за магистърска степен. Последното е по-лесно за изпълнение от първото; тъй като пълното изучаване на един език е от голяма дълбочина. Но ако дойде ревността, какво [няма] да има време да направи? - Помогни ти, Господи! Благослови те, Господи, с всяко благословение. 507. За едно пътуване до Атина. За длъжността хормайстор За едно пътуване до Атина. За позицията на певицата. Благословии и добри пожелания. Божията милост да бъде с вас! 135 Мислех, че на път за Атина сте спрели във Виша. Може би е по-добре [да] не се случва... Има нещо необичайно и неясно - в този избор - изпратено до певците, завършили курса на Академията. И кой измисли това? Кой о. Порфирий, [не] знам. Мислех, че е един от московските... Не е ли по-добре, когато атинското дело е разстроено, да ви вземат място в учебния отдел?! „Тогава обаче, след като този въпрос приключи, ще ви бъде по-ясно какво да правите. Наистина съжалявам за съдбата на сестра ти. Влагам малко пари за пътуването. Всеблаги отче и архипастир! Все още не знам нищо положително за пътуването до Атина. О. Михаил Грибановски малко се обърка и забави въпроса. Наскоро ректорът ме уведоми у дома (напуснах Академията на 15 октомври) и ме помоли да имам търпение. Реших да изчакам до Коледа. Ако до този момент няма новини от Атина за заминаване, тогава напълно ще се откажа от пътуването. Мисля да се установя в Посад и да завърша есето си. Ще откажа и среща, докато не си свърша работата. Дай Боже, някак ще оцелея в апартамент няколко месеца. Не само е невъзможно да се учи у дома, но и да се живее: за един месец бях по-разстроен, отколкото за една година в Академията. И всичко това е безплодно. Напуснах Посад от името на сестра ми, която е преследвана от съпруга си дякон. През цялото време удрях праговете на властта... В Посад съм жаден за работа, като за желана почивка. Прибягвайки до вашето ходатайство пред Бога 508. За идването във Виша. За едно пътуване до Атина. Снимки като подарък Божията милост да бъде с вас! 136 Споменахте да идвате тук два пъти. В първия отговори, че е невъзможно, но във втория сигурно е забравил да напише, макар и неволно. И все пак, разбира се, не мога да не се чувствам зле, че дори не съм те видял отдалеч: казват, че не излизаш. Тази мъка обаче може да е и следствие от незадоволено любопитство... Цялото ни семейство, архимандрит Антоний Храповицки, ректор на нашата Академия, и йеромонах Порфирий, от когото донесох писмо до вас, приложено тук, молят за вашето благословение. Още веднъж моля Ваше Високопреосвещенство: простите и благословете. Утре след литургия ще се върна. Има нужда от свети молитви недостоен Иван Андреев). 509. За атинската афера. Изразяване на желание да продължи да помага финансово Нямаше мисли, които предложихте. Просто бях малко изненадан и съжалявах, че не те попитах как ти хрумна идеята. – Такива характери, както показва вашият отказ, се разбират по-добре на земята и живеят по-спокойно и по-освободени от връзки (възли – бел. ред.), които са много, много. - Напред, ако имате нужда, уведомете ме. Ще се радвам да ви помогна. – Атинската афера се проточи. Хрумна ми да ти предложа - откажи. Ще чакате напразно - и ще загубите повече време. По-добре е да следваме нашата обичайна утъпкана пътека. Тук всичко е ясно; но в новия всичко е в мъгла. Има само някакви очаквания, които не е грях да наречем мечтателни... 510. За изпратените пари. За едно пътуване до Атина. Относно роднините За изпратените пари: защо не казаха, че имате нужда от топли дрехи? За едно пътуване до Атина. Относно роднините. Защо не каза, че имаш нужда от топли дрехи? Можете да получите такава настинка, че никога да не се оправите. Изпращам ви 30 рубли. Ушийте си нещо топло - и се погрижете за здравето си... Нищо не пишете за Атина... Защо не декларирате отказа си?! Ще бъде загуба на пътуване, ако това се случи. - Изглежда, о. Тук архим[андрит] Михаил малко се надхитри. Анна Степановна - писа майка ти - наскоро... и Любов писа. – Страхува ли се, че съпругът й ще й попречи на преподаването? "Никой не ми каза какво се е случило между нея и съпруга й." Но ако беше възможно уверено да уредите сносен живот с него, тогава би било по-добре да се съберат. – Бог да я благоуспява като Своя Св. 511. За назначаване на място. Относно подинспектората Не вземайте немските. „Може би Шуберт ще страда... и в много отношения той трябва да бъде кръстен.“ – Лайбнизевская е по-близо до Голубински. Тя говори за Вяра и Разум. Започнете своя собствена философия... Да беше свята... Православна. Майка ви писа, че се отваря възможност да настаните още една дъщеря. Отнема хиляда. За съжаление обстоятелствата ми се промениха и понякога мога да изпратя още дузина; но не мога повече. "Сто е трудно, но не можеш да вдигнеш хиляда." Вашите другари вече са нови... Живейте и вижте по-точно какви са. Вероятно всеки е майстор в собствения си бизнес, както трябва да бъде, и не се занимавайте със странични неща: затова не се говори за тях. Фактът, че нямате време да се справите с аргумента на кандидата, е нещо, за което не можете да не съжалявате. Въпреки това не го изпускайте от поглед. Малко свобода... и добавете ред... 513. Благодарност за внимание към свещеническата вдовица. За невъзможността да се помогне Ваше превъзходителство скъпа Бих искал да ви благодаря за вниманието към вдовицата на свещеника А.С. Андреева. Предлагате да отправя молба към господаря на Орлов за нея... и да дам пари за брака на дъщеря й. Поради обстоятелства не мога да пиша на Владика. Без пари. Преди имаше възможност за споделяне, но сега няма... Тогава се изпращаха хиляди, а сега могат да се изпращат само десетки... рубли... Съжалявам, че не мога да помогна. Пишете от Rossoshny или изпращате писмо. Върнахте ли се отново тук... Ако сте в нов дом там... тогава не знам адреса. В този случай ще го адресирам до Анна Степановна, с препращане. И ако препращането не се изисква, тогава не е трудно да й го предадете. Желая ти всичко най-добро. 514. За изпратените писма срещу Пъшков. За учението на пашковците Имам удоволствието да ви изпратя 5 копия от писма до S.P.B. Ако имате нужда от повече, мога да ви изпратя още. Имам достатъчно от тях. Когато ги четете, имайте предвид това, което беше в ума ми, когато писах - не да изобличавам пашковщината, но да си представя възможно най-ясно, че няма нужда да слушаме външни учители: ние вече имаме това, което е необходимо за спасението, и освен това по начина, по който е предадено на Църквата от апостолите; имаме и изпълняваме според силите си... И ние виждаме спасителните плодове на това в тези, които вярно изпълняват всичко това. Не трябваше да се пипат личните точки на семейство Пашковски. Питах и ​​поисках да го изпратя. Те не изпратиха... И това, което изпратиха, представлява общата протестантска мъдрост... както ще видите; а не особеностите на Пъшковския край... И не съжалявам, че не го изпратиха; защото казаното е напълно достатъчно за спасение. Освен това не обичам да споря и нямам такива умения. Включих и няколко други книги. Може би ще намерите време и желание да бягате. Правилно забелязахте, че ние не искаме да бъдем порицавани, защото обичаме да се наслаждаваме на мира на вярата – което е много по-добро и по-плодотворно. Пишат, комуто Бог дава усърдие. - Значи го имаш... Гледайте на него като на дар от Бога за вас... mnas... Нека Бог ви даде да прикачите десет mna към него - и след това да получите десет града като награда. Фигура 7. Писмо 514. Лист 1. Автограф Фигура 8. Писмо 514. Лист 2. Автограф 515. За съчиненията против учението на Пъшков. Относно книгите Имам удоволствието да ви изпратя 10 копия от писма. – Искате да намерите символа на Пъшковците. Помогни ти, Господи! Но едва ли имаш време. Защото самите те не го познават. Точките, които са в моите писма, бяха предадени на Николай Василиевич Елагин от един от посетителите на Пашков, който слушаше разговорите им - у дома - и ги записваше. Василий Николаевич Чичерин се стреми към духовен живот. Но той ни най-малко не се отчужди от Църквата. Той виждаше духовната страна във външните редици на църквата и избягваше грешките. Цялата грешка на пашковците е, че ревностни за духовното, те напълно забравят за неговите видими проявления. Ето защо, щом нещо е видимо, то вече не е духовно според тях. Можете да ги хванете веднага, като бавно започнете разговор за това дали човек може да служи на Бога само вътрешно? – И отново, само индивидуално служене на Бога ли ни е заповядано, или е общо служене на цялото общество? – От тук има лесен преход към всички степени на Църквата. „Невидима война“ сред хората на Атон. Адресът е показан в книгата. Можете да отидете там, където е складът... Да, в S.P.B. има атонски параклис. Точно така, там също има всички книги. - Потърсете ги. „Камък на вярата” в Синодалните магазини. „Няма къде другаде да го намеря.“ Но сега вече не е достатъчно. Потърсете Обвинителното богословие на ректора на Казанската духовна академия архимандрит Инокентий. Фигура 9. Писмо 515. Автограф Протойерей И. Г. Переверзев 516. За изпратените проповеди. За преводите от Теодор Студит За изпратените проповеди. За златния печат върху одеждите. За здравето. За преводите от Теодор Студит. Общи благословии. Изпращам ти беседи – някогашните – отпечатани от светогорци за разпространение. Вземете го за себе си и го дайте на вашите. Когато протойерейът беше в нашия манастир, тя погледна моите одежди - коприна, изписана със злато. Евлампий 139 ми каза, че би искала да знае как става това. Написах и го изпратих на Фабрика 140 с първата поща. Това получено ли е? – Нашият архимандрит 141 се подиграва с това, като казва, че материята е крехка. „Крехко е, когато не правиш всичко както трябва, но ако правиш всичко както трябва, това продължава дълго време.“ Ето ги моите въздушни възглавници - издържат десетина години... и рядко се сменят... но са като нови... даже златото не се е изтъркало по гънките... Как се справяте с болестите си? „Окото ми все още е добре.“ Понякога изглежда, че движението му към по-лошо е спряло... и тогава отново възникват подозрения... Пия водата, която барон Вревски ми изпраща. Тези води са наситени с електромагнитни течения в различна степен... Има ли полза от тях?... Може би... Може би бавността на помътняването на окото е плод на тези води... И тогава въпросът с потъмняването ще се върне назад. Този барон има собствена болница в Санкт Петербург. Другото ми здраве е добро... Но най-вече... госпожата ми се радва на здравето си... Набра сила. Нищо не можеш да направиш... И тревата да не расте... Превеждам обаче катехизисите на св. Теодор Студит... не подред - а по избор... в откъси... Бъдете здрави и весели - с протойерей - и всички живеещи с вас. 517. Весели празници. Относно писането на произведения. Относно зрението Весели празници Общи благословии и добри пожелания. Относно писането на произведения. За зрението, за нежеланието за операция на очите. Всички ме карат да се оперирам, но аз се съпротивлявам, най-вече защото болката сигурно е ужасна. Катарактата не се изрязва като трън, а се изрязва окото и се избутва засегнатото членче, тоест лещата. Нямам надежда да понеса неизбежните ужасни мъки. И аз отказвам. "Но чувам, че има едни капки, които, ако се сложат няколко в окото, то губи чувствителност, изтръпва, без да губи движение. - Така че се оживих - откъде дойде смелостта? Готов съм за операция в момента... - Нашият доктор Добров в Тамбов ли е? Моля го бързо да ми каже дали има такива капки? - Името им е кокаин. И какво казва, пишете ми възможно най-скоро. Пожелавам на протойерей успех в работата. 518. За здравето. За времето. За пиенето на мляко. Относно Филокалията За здравето: благодаря на лекаря за съветите му. За времето. За пиенето на мляко. Относно Филокалията. Благодаря на лекаря за съвета - и на вас, че го съобщихте. От случилото се тогава не остана и следа от непосилната топлина в банята. - В сърцето ми всичко е спокойно. - Все пак бях и отивам в Тамбов. И ако възникнат тревоги, веднага ще се втурна. Някой каза на Преосвещенство 143, че идвам... и той написа, че портите са широко отворени. - Сега върви - може да се случи слънчев удар. Седя в хижата само с ризата си... но поне не показвай лицето си на балкона 144. От съвета на лекаря ще изпълня бозайника, който беше възпрепятстван да започне с гладуване, което ще започне в понеделник, 3 юли. Разходката в гората или по брега се заменя с разходка на балкона - след сутрешния чай до обяд и след като жегата спадне до тъмно... Ще добавя липсващия брой дни след Успенския пост. След това отново можете да пиете мляко за 42 дни. След като завърших Филокалията (казах ли?... още два тома: единият се печата, другият се пренаписва) - се отдавам на бездействие. Разлиствам някакви глупости. Коя е твоята баба? Това не е ли протопапа? Наистина ли се е регистрирала като стара жена? Струва ми се, че е още млада - на 18 години. Едното ми липсващо око не пречи на другото да гледа. Следователно мъката е все още малка. А после – каквото Господ даде. Неговата свята воля. Питам вашите светии. молитви! Бог да те пази! 521. За изпратените книги. Отговори на въпросите: какво би станало, ако само Ева беше съгрешила? За изпратените книги: добри са, някой ден ще пиша за тях в „Задушевно четене“. Отговори на въпросите: какво би станало, ако сама Ева беше съгрешила; няма ли демоните да се покаят, защо злото надделява? Виновен! Станах мързелив и не ти отговорих толкова дълго, въпреки че нуждата от отговор не можеше да излезе от главата ми. Благодарен съм за книгите. Много са добри. Да пиша за тях - все някога ще пиша за нечий въпрос в "Задушевно четене". Няма печатни тълкувания освен обявените. Други бяха само отпечатъци, които бяха разпродадени. Те ще бъдат преработени и публикувани малко по малко. Ще ти ги пратя като излязат. Очаквам с нетърпение да чета Галатяните всеки ден. Надрасках отговорите на въпросите ви с криволичещи думи. Ще го изпратя заедно с писмото до галатяните. Въпроси в P.S. 1) Какво щеше да се случи, ако само Ева беше съгрешила, но Адам не беше? „Ако това се беше случило, тогава щяхме да видим какво щеше да се случи в резултат.“ И сега гадаенето за това е напразно. 2) Ще се покаят ли демоните? - Ще видим дали ще се покаят. Сега виждаме, че те не се покайват, но всеки успява в злото. Ако се съсредоточим върху това, тогава има малка надежда за тяхното покаяние. 3) Причини и цели за разпространението на злото? "Божиите планове са скрити и ние не можем да ги разберем." Виждаме, че хората се издигат до съвършенство чрез борбата срещу злото. Така е, няма друг начин. защо Попитайте най-вътрешния Бог. Кажете на учителя по закона в ухото му, че другите му въпроси трябва да бъдат преклонени. Аз трябва да бъда обект на същото. Толкова съм мързелив, че не искам да вдигна ръце. Копаете в нещо; но няма желание да се заема с въпроса. Междувременно смъртта вече е в двора. 522. За писма против Пъшков. За църковния обред За писмата срещу Пъшков: казват, че е написано изтънчено, но напротив, аз се опитах да го напиша по-просто. За църковния обред. Високопреподобния о. протойерей! Закъснявам с отговора ти. Нямаше дом. Отидох в Тамбов, за да се покажа не на кого да е, а на лекари. Едното ми око вече не ми е полезно поради катаракта. Струваше ми се, че второто око започва да се променя. Побързах да проверя какво има. За да кажете това, не ви трябва нито голям опит, нито стипендия. Достатъчно е да имаш очи. Очите на тамбовските лекари казаха, че второто око започва да се замъглява. Наложи се да прекратя службата си. Човек може да се надява на утеха от операцията. Но, казват, моите катаракти са от такова естество, че операциите за тях много често се провалят. Остава само да кажем: уви и ах! и се утешавайте на руски: може би! За да се удължи дейността на едното останало око, беше дадена заповедта да се пише и чете възможно най-малко, особено при изкуствена светлина. Колкото и да е трудно да изпълним такава заповед според нашите навици, обаче, заплашващата слепота ни кара да съберем сили да я изпълним точно. И вече реших да развия страх от писма, както другите имат страх от хидрофобия. Оставям писането и четенето и може би неизбежното. Ще подготвя за печат все още неиздадените тълкувания с най-продължителна работа и амин. И това е основната причина, поради която трябва да откажа поръчката ви да пиша за вашите разговори. За да пишете правилно, трябва да ги препрочетете по-внимателно, да обсъдите техните характерни черти, да изберете примери за всеки и да ги запишете. Тъй като нямам почти с какво да върша тази работа, отказвам. С удоволствие бих удовлетворил желанието ви, но за съжаление се оказвам принуден да откажа. Извинявам се за това. Не се ядосвайте и не скучайте. Изпращам ви две дузини писма до S.P.B. за разпространение, където могат да бъдат подходящи. Малко по-късно ще ви изпратя Симеон Богослов, 2 бр. Бог да те благослови. Моля за вашите молитви. Получих книгите и частите - благодаря. Във връзката с писма има вашите скици. Може би ще ви бъдат полезни. 524. Честити празници. За превода на авва Исая Отшелника. Относно зрението Сега имате специален празник... Поздравления. Нека молитвите на Светия Архиерей Ви помагат във всичко. Перм и Владимир не изостават по пастирски дела и подвизи от Москва и Петербург... и изпреварват другите епархии. Бог да те пази! Изпращам ти Симеон Нови Богослов 2-ро издание...и още нещо. Сега седя над превода на св. Исая Отшелник. Преводът му от латински е поместен в 1 том на руската „Филокалия“. Но на Атон най-после намериха същия на елински - и го доставиха. Оказва се, че в новия превод ще бъде друг авва Исаия. Имаше още много работа. Но трябва да почакаме. Какво ще каже операцията?..за която датата още не е определена. Благослови делата си, Господи! Желая ви всичко най-добро от Господа. Моля за вашите свети молитви. 525. Утеха за онези, които са в изкушение. Благословии и добри пожелания Утеха за онези, които са в изкушение: вдъхновявайте се от търпение; самосъпротивата на врага свидетелства за ефективността на въпроса. Благословии и добри пожелания. Достопочтени о. протойерей! Напълно съжалявам за това, което ти се случва. Но в същото време виждам известна утешителна черта за вашата кауза в това, което е толкова жалко. Точно така: това означава, че твоята работа е от голямо спасение и врагът на спасението, щом улови възможността, веднага показа недоволството си и направи крачка към съпротива. Тази съпротива е доказателство за ефикасността на материята и тъй като е Божия и е благословена от Божия заповед, не може да бъде спряна от един и същи човек. Бъдете вдъхновени от търпение и доверие, че Господ е покровител на добрите дела. Молете се, поканете всички членове да се молят, така че Господ да уреди всичко за най-доброто. Смятам, че случилото се е някакво случайно недоразумение, което скоро ще се разсее. Бог ще ви изпрати благодатен архипастир. Чу се, че преподобният Яков Муромски бил назначен, но той отказал поради старостта си. Той ще бъде най-добрият покровител на вашия бизнес. Това, което се случва във Владимирска област, е изцяло негова работа. Е, измоли се за още една такава. Да, вярвам, че всеки няма да откаже да поеме вашия бизнес под свое ръководство и помощ. В моя S.P.B. няма абсолютно никой. Един Николай Василиевич Елагин. Но той вече не е в S.P.B. Най-добре е да се молите и да поверите въпроса на Божията защита и милост. Нека Господното благословение бъде върху цялата ви общност! Последната ви заповед - да напомняте на християните за главното през Великия пост - е много полезна и [трябва] да се изпълнява правилно. Пишете на жертвите, оставете ги да се смеят, вдъхвайки им надежда, че положението на нещата не може да бъде оставено в такова тъжно състояние. Благослови те, Господи, с всяко благословение. Спасете се! 526. Отговор на молба за оценка на книги, тълкуващи заповедите Господни Бързам да ви отговоря, за да не ви измъчвам с напразни очаквания. Консултирането е хубаво нещо. И нямам нищо против да кажа, че мога. Но вашето предложение е от такова естество, че трябва да призная неприличието си да ви кажа нещо разумно. Анализът на заповедите е дейност, на която никога не посвещавам работата си. Въпреки че това е хубаво нещо, не е подходящо за всеки. Бог ви е дал според мястото и вида на вашата служба да вършите тази работа и, разбира се, никой не може да се сравни с вас в това. За някой, който не е свикнал с това, много неща могат да изглеждат неподходящи, докато тези, които са свикнали с това, го намират не само [не] за неподходящо, но и по същество необходимо. И аз ще бъда в тази позиция по отношение на вашата работа, няма нищо чудно, че някои неща може да ми се струват излишни, други пропуснати, докато това е необходимо, но това не е необходимо. И всичко, което ще излезе, е срам. Не е нужно да ме слушате, защото това, което ще кажа, не е факт - мисъл, която се появи на пръв поглед; но все пак ще прочетете забележката... и разбира се, няма да ви е приятно да я срещнете. Поради тази много възможна последица от неопитната ми ревизия се оказвам в необходимостта да ви помоля да не изпращате книгите си за рецензия и коментари, защото няма смисъл от това: само работа и неудобство. Благослови, Господи, делата си. Но няма защо да се плашите - защото има и такива, които пресичат. Убеждението дава доказателства на съвестта. Молете се на Бога за мен грешния. 527. За изпратените книги. Благословии и добри пожелания Изпращам ви книги от „Невидима война“, за вашата собствена библиотека, за библиотеката на Братството... и за всеки друг, който искате... от онези, които обичат да ругаят по начина, предписан в книгата. Учудвам се на труда ти и се покривам със срам от мързела си. Самият Господ ще бъде водач и указател относно правилното и безпогрешно разпознаване на истинските бедни и грижата за тях. Нещо повече, като че ли тази тема сама по себе си носи радост и я излива върху всички засегнати. Можайски епископ Сава 528. За книгите – получени и изпратени като подарък Относно книгите – получени и изпратени като подарък. За уговорката на роднина. Ваше Високопреосвещенство Владика, Всемилостив архипастир! Прости на Господа, че дълго време не ти даде отговор. Брат ти дойде и според него няма пречка да отстъпи мястото си, ако иска. Ще направя всичко възможно да ви успокоя по този въпрос. Изказвам своята благодарност за книгата. Смирено ви моля да приемете копие 148 от моите публикации. Съжалявам - без обвързване. Владимир е известен и няма книговезец. Смирено моля за вашите свети молитви за мен, голям грешник. С истинско уважение и пълна преданост имам честта да бъда най-скромният служител на Ваше Високопреосвещенство. Феофан, владимирски епископ. 529. За онези, които се отклониха в схизма. Моля, помогнете ни да намерим старопечатни книги За тези, които са се отклонили в разкол: те искат да гледат старопечатни книги. Моля, помогнете да намерите такива книги в Патриаршеската библиотека Моля за вашите свети молитви. С истинско уважение и отдаденост имам честта да бъда Най-скромният слуга на Ваше Високопреосвещенство Феофан, епископ Владимирски и Суздалски. 530. За изпратените пари. Общи добри пожелания Достопочтени о. Григорий! Събрах сили да ти изпратя малко пари. Изпращам 100 рубли. Помогни ти, Господи, да се установиш добре. Най-добри пожелания на теб и Алекс. V. ...всичко най-хубаво и най-вече здраве и спокойствие. 531. За предпазливостта по време на холера: ще се смили ли Господ над нас За предпазливостта по време на холера: ще се смили ли Господ над нас и ще ни избави ли от епидемията. И холерата ви е стигнала! – Да те пази милостивият Господ! Но както се казва в поговорката, Бог пази внимателните. Точно така, имате книги, които да ви насочат как да живеете и да действате по време на холера. Разгледайте и обмислете... И ние имаме следи, но засега са слаби. Дали Господ ще се смили над нас и ще ни избави от хаоса?! – Молете се и всичко, което научите от нас; животът е в ръката на Бог. Протягаме ръце и очи към Него – и с надеждата за Него се успокояваме, готови да се покажем, че приемаме и това, което не бихме искали. – Смъртта не е проблем, а обща съдба... Все едно е да умреш, дали просто, или от холера, или от някаква друга злополука. – Ако по-често поглеждаме зад тази врата, впечатлението от нейното отваряне пред нас няма да е толкова силно. Може да се разглежда като нещо обичайно. На теб, о. Григорий, вече погледнах по-отблизо, трябва да има такъв. Помня първата холера. Изхвърлиха ни от Семинарията. И когато го прибраха, холерата започна този ден и татко не беше видян вкъщи цял месец - водеха го от дом [в] дом. – Тогава ятаганът на холерата беше остър. Тя косеше бързо и силно. Но ние [не] мислихме за холера. Вероятно затова не докосна никого. Нито един от учениците не е починал от холера. Дай Боже да бъде милостива и в твоето село! Мисля, че при вас вече е отшумяло или съвсем е спряло. Дай, Господи! Бог да ви благослови всички. Кажете ни, когато бурята отмине. 532. Поздравления за дарбата на новите деца: Господ не дава това на всеки Поздравления за дарбата на новите деца: Господ не дава това на всички, а на тези, на които има повече доверие. Поздравления за подаръка с нови деца. Господ не дава това на всеки, а на тези, на които има повече доверие, човешки казано. Но майката не е здрава и децата са лоши... Божията милост ще бъде още по-очевидна, когато всички се оправят и се покажат по-добри от тези, които сега са здрави. Не се натоварвайте с умножаването на семейството си. Това ще изглежда като мърморене и ще служи като израз на Божието неодобрение за вашата поръчка. 533. За парите, изпратени за помощ Моите приятели са Василий Йоанович и Мария Иван. – Като чух, че сте имали малко неприятности, изпращам ви сто рубли. Бог да ви благослови с щастие и удовлетворение. Иван Гаврилович, Иван Иванов и Альоша са здрави. Те се покланят. 534. За изпратените пари. Общи добри пожелания Щях да ви изпратя насила липсващата сума... Изпращам 200 рубли с това. От това, че мълчиш, си правя извода, че при теб всичко е наред и благодаря на Господ... Нека Той ви просперира както във вашето служение, така и в организирането на семейния ви живот и във външните ви отношения. Върви ли проповедта ти и как върви?! Бог да благослови теб и твоята Александра. 535. Благословия и материална помощ на вдовица Брат ти писа, че вече си самотна домакиня. Господ да те вразуми. Изпращам ви 20 рубли за вашите текущи нужди. – Получаването трябва да бъде уведомено. В машинописа около. Георги (Тертишников), очевидно погрешно: „...и всички те са обърнати към православието“. – изд. Така в машинописа о. Георги (Тертишников). – изд. В машинописа около. Георги (Тертишников), очевидно погрешно: „на Атон“. – изд. Това писмо е написано на гърба на писмо от И.Д. Андреев, който е поставен по-долу. – Прибл. О. Георги (Тертишников). Това писмо е написано на гърба на писмо от И.Д. Андреев, който ще се появи по-късно. – Прибл. О. Георги (Тертишников). В машинописа около. Георги (Тертишников), очевидно погрешно: „...където се върти провинцията“. – изд. Писмо от епископ Теофан Затворник до непозната жена, разпечатано от оригинала, съхраняван в архива на МДА. – Прибл. О. Георги (Тертишников). Килиен служител на епископ Феофан. Суворовски завод в село Ширингуша, Спаски район, Тамбовска област. Семейство Переверзеви често летуваха там. Архимандрит Аркадий - игумен на Вишенския скит.. Работа по обгрижване на наематели студенти. Виталий, епископ Тамбовски. В машинописа около. Георги (Тертишников), очевидно, е сбъркал: „не показвайте хода си“, Ед. За събитията и ученията на Западна Европа. Иван Гаврилович Переверзев искаше да се пенсионира. В. А. Богородицки - ръководител на Съкровищницата. Публикациите, изпратени с писмото, са следните: 1) „Слова на Петербургската духовна академия от ректора архимандрит Феофан“. Санкт Петербург 1859; 2) „Думи към Тамбовското стадо“. Санкт Петербург 1861; 3) „Писма за християнския живот“. Санкт Петербург 1860–1862.
🔑Вход 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Предложи новина 👥Приятели 💬Групи ⛪Моята енория 🕯Виртуален храм 🙏Молитви по съгласие 🗓Календар ☦Жития на светиите ✏️Катехизация 📚Библиотека 🌍Преглед на православния свят 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свещено Писание 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известия ➕Моите абонаменти 🛍Магазин 💬Поддръжка