Письма к разным лицам...
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
...во „Душен соговорник“
340. Одговори на барања за молитви и совети во секојдневните тешкотии
Одговор на барања за молитви и совети во секојдневните тешкотии.
Божјата милост нека биде со вас!
Побарајте молитви и совети. Се молам Господ да им го уреди животот на своите робови. Што се однесува до советот, тешко е да се најде за вас. Имате еден човечки извор на придобивки - вашиот вујко. Ставете го да не ве остави. – Бескрајниот Божји извор е добрата Промисла за секого. Трчај кон Него. Ќе ти прати лекции - и ќе добиеш ергот...
Благослови, Господи, и смири те!
341. Одговори на барања за молитви и совети во секојдневните тешкотии
Ви се заканува опасност да останете беспомошни... Добро правите што однапред размислувате за тоа тажно време. - И размислете, и однапред побарајте некој меѓу вашите кој би бил спремен да помогне, или сите ваши роднини малку по малку.
Фрлете ја својата тага врз Господа, и Тој ќе се грижи за вас. Довербата во Господ нема да ве засрами. Барањето на сопствените средства додека имаш доверба во Бог не ја намалува моќта на надежта: зашто оваа потрага мора да се направи со надеж. Во меѓувреме, молете се и молете се. Немам што повеќе да ти кажам...
Благослови те, Господи, и утеха и помош.
...во Тамбовскиот епархиски весник
342. За непријателските напади. За нечистотија, за телесната чистота
За непријателските напади. За тоа како да се смират внатрешните немири. За нечистотија, за телесната чистота.
Почнавте ли ревносно да се борите против се што е спротивно на причината за спасението?! Мора да се држите до вашата намера. А дека непријателот напаѓа, нема од што да се чуди и нема ништо посебно овде... Само треба да стоиш. Внатрешните немири мора да се смират со молитва и свети мисли, особено за смртта, судот, пеколот и рајот. И ќе стивне. Нечистотија, по миењето со вода, измиј ја душата со солзи... избркај го сочувството, ако останало, застани решително наспроти телесните движења и кажи му на духовникот. Биди љубоморен со света ревност за чистотата на срцето и телото... Телото мора да се исцрпи со малку храна, малку сон, труд, но немаш... тоа би било неопходно до умор. Но, главната работа е што сега мора да се засолниш во манастир... и таму да се потчини на послушание, така што твоите страни ќе бидат темелно здробени.
Посетете ги пријателите... а пријателите помалку...
343. Главната работа е да му го дадеш срцето на Бога. За постот. За солзите. За сопствената цена
Главната работа е да му го дадете срцето на Бога. За постот: дури и да јадете леб сам, можете да се прејадете. За солзите: покајаното и понизно срце е подобро од солзите. За самопочитта: целото уништување доаѓа од тоа. Одговор на прашањето: дали да прифатам заедничко читање во недела и празници?
Божјата милост нека биде со вас!
Дали почнавте? Не застанувајте, туку зголемувајте го малку по малку. Господ нека ти биде помошник. Знајте дека главната работа е дека срцето мора да му се даде на Бога и да се направи за ништо да не лаже и, слободно да го има единствениот Бог во себе, да се прилепува за Него и да живее од Него... Надворешните наредби се ништо... без разлика како ги менувате... Промената на срцето е суштинска... без тоа сè е безвредно: постови и бдеење, и читања, и секакви молитви... Знаејќи го ова, средете се на овој начин, имајќи пред се намера да владеете со своето срце и да го свртите и насочите кон Бога. Земете храна во толкава количина што личи на полирање, бидејќи дури и ако јадете леб сам, може да се прејадете. Тоа што се појавуваат солзи е добро: милоста Божја. Сепак, не гледајте премногу напорно. Дали тоа се случува
Слика 4. Списание „Тамбовски епархиски лист“ бр.7, 15 февруари 1897 г.
Притоа духот е смачкан, срцето скрушено и понизно?! Овие чувства се подобри од солзите. Грижете се за нив и молете се на Господа и грижете се на секој можен начин да не бидат запрени. Одредете со нивното присуство или отсуство во вас дали сте во добра или во лоша состојба. И воопшто, вие го цените вашиот успех со тоа што не си давате никаква цена, туку се сметате себеси за ништо. Самопочитта е првиот непријател на оние кои работат во работата на спасението... Кој ја признава идејата дека е нешто, се залажува себеси и ја уништува сета своја добрина (Гал. 6:3). Прочитајте го овој пасус и размислете за тоа. Целото уништување доаѓа од самопочитта. Во меѓувреме, оваа мисла е едвај забележлива и во најголем дел се состои од тајно чувство. Зафатете се со ова. Збунетоста и треперењето што се случува за време на молитвата, мислам дека е од непријателот. Немој да мислиш дека заостанувал зад тебе... ти се држи за пети и гледа на се. Сега тој е скромен, зашто имате многу љубомора; но кога љубомората ќе ослабне, тогаш таа почнува да ги исправа канџите. Внимавајте. Некои псалми и псалмски изреки се движат. Користете ги, не прескокнувајте ги, туку запаметете и молете се со нив.
Добро би било без страв да земате лектири во недела и празници... но како ќе станете учител?!.. Тогаш што?! Апостол Јаков поучува: не можете да бидете многу учители... А како ќе управувате со самопочитта кога тој добива многу храна за себе... Па, ако сакате, судете. Ако можете да го направите ова без да си наштетите... започнете... ако не, подобро е да не започнете.
344. За искушенијата. За читање и размислување. За шегите и смеата
За искушенијата. Наместо да казнувате дефект, спречете го дефектот. За читање и размислување. За шегите и смеата.
Со тебе се е подносливо и подносливо. Бидете силни, внимавајте на себе и не давајте никакво уживање на вашите желби и извлечете поуки за себе од секој случај. Искушенија при одење во црква, искушенија во црква, искушенија при враќање дома, искушенија дома... Каде и да се свртите - сите искушенија... Ова не е ништо, има голема корист од ова. Треба само строго да се држите и да не попуштите, туку секогаш да се карате со нив - избркајте ги и избркајте ги... Не се откажувајте ни милиметар... а кога ќе помине, тогаш седнете и разберете што се случило и прочитајте си ги лекциите. Наместо казни за неисправности, наредувам воопшто да не се дозволуваат неисправности, за животот да се одвива токму според Божјите заповеди и правилата на подвигот. Штом згрешите, карајте се и наметнете си обврска да бидете коректни...
Милостината не може да се даде поинаку освен по изглед. Има тајни благослови, но тоа се посебна работа. Мислам дека ги имаш. Тие не се евтини или вредат ни денар, но оние што се служат при излегување од црквата се сите ситни. Да, на крајот на краиштата, не си единствениот што им служи; многу служат. И тука нема што да се крие. Тоа што треба да задоволите поголем број е вашата среќа. Пазете се од суетата. Нема суета во самиот чин на давање милостина. Тоа се случува во душите на оние кои даваат. Ако го имате, фрлете го и фрлајте го секој пат кога ќе нападне. Тоа е во ваша моќ. Суета има кога некој ќе направи нешто за шоу, па луѓето да го фалат. Тоа му претходи на делото... И тогаш, ако, откако го направиле делото, очекуваат пофалби и погледнете наоколу како луѓето им се восхитуваат. Мислам дека го немаш ова бидејќи не е прв пат да го правиш ова. Бидејќи тоа стана обичај кај вас, тешко е суетата да напаѓа овде. Ако понекогаш се појават изливи на суета, веднаш избркајте ги... и покајте се на Бога во своето срце, за да ви прости. И пред да започнете да служите, молете се Господ да ве избави од суетата.
После работа, дома, во главата може да ти влезе мислата за самопофалба: вака сме!.. И избркај го. Не е важно што навлегуваат суетни мисли. Катастрофа е ако душата се согласи со ова. А ако, како што забележуваш таква мисла, избркаш, тогаш нема да остане никаков грев. Сето ова оди на вашите вечери. Не дозволувајте мисли за суета, ниту на почетокот, ниту на продолжението, ниту на крајот. Избркајте ги со молитва. И секогаш расчистете го вашиот случај пред Бога, покајте се ако нешто лошо се случи со вашата душа.
Бог да ве благослови! Сега има простор за добротворни цели. Нашиот архимандрит секој ден, колку што е можно повеќе, пече леб и го дели. И уште го храни во далечен хотел. Наскоро, вели, нема да има повеќе брашно. Вие (не само вие, туку заедница на богати луѓе) треба да отворите... пекара во Моршанск... И големите пари одат во таверната, а малкуте пари за ореви.
Благослови те, Господи, и N... N... и твоите деца и сите твои дела.
346. За исповедта. За утринските и вечерните молитви. За читањето на Новиот завет
За исповедта. Во текот на денот, законот гласи: правете ги сите според заповедите. За утринските и вечерните молитви. За читањето на Новиот завет. Во Божјото покајание, за повикување. За монаштвото: вашата ќелија не ви одговара.
Се откажуваш од она што било лошо во твојот живот и решаваш да живееш правилно и да не го навредуваш Господ. Дај ти, Господи, да стоиш цврсто во оваа намера и во соодветните дела.
Дали призна? Запомнете дека исповедањето со дозвола ја отвора вратата на срцето на Божјата благодат, за кое било затворено со гревови. Чувајте ја оваа врата секогаш отворена, и за тоа, воздржувајте се не само од лоши дела и зборови, туку и од мисли и чувства, додавајќи на тоа скрушен дух и скрушено и понизно срце. Наутро, веднаш штом ќе се разбудите, веднаш вратете ги овие чувства на покајание во себе и обидете се да бидете со нив цел ден.
Текот на вашите дневни активности е одреден и секогаш е речиси ист. Има само еден закон: правете сè според заповедите што им се дадени на трговците: добра стока, вистинска цена и правилно мерење итн. Видете го Божјото око над вас.
Вечерта, прегледајте ги: дела, зборови, мисли и чувства на денот, карајте се за нивната неисправност и тенкост, со намера да се однесувате внимателно во иднина.
Секогаш извршувајте утрински и вечерни молитви, не само читајќи ги, туку кажувајте ги зборовите од молитвата со своето срце. На продажба има мали Нови завети, кои укажуваат на тоа што во кој ден се чита од Евангелието и Апостолот. Купувајте и читајте црковни лекции за секој ден... и потоа запомнете ги почесто во текот на денот. - Навечер читајте некоја книга на Светите Отци навечер. Еднаш - заборавете на овој збор, секогаш можете да прочитате неколку редови без тешкотии.
Живеј така. Не гледам многу потреба да го промените вашиот животен стил. Бог уште на почетокот ни наложил покајание, да си го јадеме лебот со пот на челото. И треба да работите. Имате малку работа. Фала му на Бога и не го отфрлај овој лесен јарем.
Апостолот напишал дека секој во каква состојба е наречен треба да остане во таа состојба. Вокацијата овде е секако прва - од грев до добродетел. Ова е повикувањето што Бог ве повика да бидете. И останете така. Сите титули и состојби што ги гледаме кај луѓето се благословени од Бога, наредени со заповеди и осветени со молитви. Само во посебни случаи треба да се напушти богодадениот начин на живот. Не гледам таков случај кај тебе. Ако се отвори до точка на очигледност, тогаш можете да го користите.
Моето писмо ти беше напишано, но сè уште не беше испратено кога пристигна второто. Бидејќи на него не е додадено ништо посебно, писменото писмо ќе ви стигне како одговор на двете. Повторувам: останете на надворешната позиција како што е сега. Кели не е погодна за тебе. После тоа, можеби ќе го направи. Во сегашната ситуација, ако сакате, воспоставете се во работите на движење по добриот пат.
Имате само едно - совет, совет, совет! Самиот совет нема да даде ништо, туку само укажува. Главната работа не е во него, туку во решеноста да работи за Бога до положбата на стомакот. Штом има решителност, тогаш целата поента се состои од следните два збора: одврати се од злото и направи добро; во спротивно, не греши, туку направи едно нешто што треба да се направи. И ако сакате, направете една работа што треба да се направи во вашата позиција.
Сметајте ја оваа работа решена и посветете ја целата своја работа на насочување на вашиот внатрешен живот, така што вашите мисли, чувства и желби секогаш ќе бидат свети и пријатни на Бога. Постави го Господа пред себе.
Цврсто држете се во умот и срцето дека советите и молитвите на другите се корисни, но главниот творец на спасението е самиот човек - потребен е духовен труд и пот. Тука доаѓа Божјата помош, но кој не работи нема да дојде кај него.
Бегајте од ќелиите како оган. Непријателот ќе ти ја скрши главата таму во дух. За да се живее спасоносно во ќелија, треба да се има голема вештина и во општохристијанските и во подвижничките доблести.
Чувајте ја добрата намера да не го навредувате Господ со своите гревови... и вежбајте да правите добро во вашата сегашна ситуација.
347. За главниот шарм. За стравот Божји. За Божјиот суд. За молитвата
Наведете ги вашите грешки, внатрешни и надворешни, односно чувства и дела. Добро е што ја препознавате тенкоста. Но, ова не е единственото нешто што се бара, туку главно решителноста не само да се запре сето лошо, туку и да се отстрани секој нагон за тоа од срцето. Опишувајќи ја својата тенкост, зборуваш за тоа како да е нешто неволно во тебе... и се чини дека очекуваш некој друг да те смилува и да промени сè на тебе со еден збор. Ова е главниот шарм, како непријателот ги држи сите грешници во свои раце. Не, не така. Никој не е виновен за вашите зла освен вие самите, и никој не може да ве спаси од нив освен вие самите. Значи, ако се препознавате себеси како слаби, но не сакате да останете слаби, преземете ја задачата да се поправите. Нема да ви кажам детално сè што е поврзано со ова. Ќе ја кажам главната работа: вратете го стравот Божји во себе. За ова поставете се во часот на смртта... и пред судот Божји и одлучете што ќе ви каже Господ ако се појавите пред Него како што сте сега... дојди или оди? Чувајте ја мислата дека ова е неотповиклива пресуда...
Како што се зборува, така ќе остане засекогаш... Замисли го ова појасно... Малку мрдај го срцето, не избркај го, туку надувај го сѐ повеќе и повеќе... Откажи се од се друго, и само размисли за ова... И молете се Господ да го всади Својот страв во вашето срце... Заедно со стравот ќе предизвика скрушеност во гревовите. Бог нема да го презира скрушеното и понизното срце! Од страв и скрушеност ќе дојде решеноста да се бега од злото и да се застане во добрина. Откажете се... и знајте едно, дека вашето спасение е во скрушеноста и плачењето за гревови. Штом ќе се разболиш во гревовите, Господ веднаш ќе фрли милосрдно око врз тебе... а сега не те гледа затоа што го слушаш непријателот. Треба да се исповедаш... Оди во Воронеж... Таму, слушам, добро е... кој се грижи за моштите... или куќната помошничка од куќата на владетелот. Пристапете кон исповедта со целосна решеност да се поправите во сè и вратете се сосема ново, со намера на вашето срце. Само не биди невнимателен... Смртта е веднаш зад аголот... Кажувај си почесто: сакаш ли да одиш во пеколот? Вака безгрижно живеење ќе ве одведе директно таму.
Поправете ја работата на молитвата... Запомнете ги 24-те молитви на свети Златоуст, кои во молитвите за сон се... И читајте ги почесто... Од нив можете да направите домашен ред... кревајќи ја секоја од нив до Господ со соодветните чувства неколку пати - 5, 10... чувајте го споменот на Бога... дека Бог е насекаде и гледа се... и што се крие во срцето...
348. За функцијата свештеник: должноста на свештенството да поучува и води
За функцијата свештеник: должноста на свештенството е да поучува и води, а не само да се грижи за потребите.
Од книгите што ги сакате, ви испраќам кои случајно ги имам во раце.
Од твоите позиции најголема е свештеничката. А најголемата од должностите на свештенството е да поучува, и не само да поучува, туку и да води, што значи да се земе за рака и да се води кон спасение. Случајно, нашите Божји свештеници главно се занимаваат со поправање на барањата. И ова мора да се коригира со сето внимание; но прво место мора да се даде на водството за спасение. Многу малку луѓе ја земаат предвид оваа последна работа, но дури и оние се ограничуваат на половина работа... тие само предаваат, а тоа не е доволно. Го спомнав ова затоа што изразивте загриженост да бидете коректни во вашите обврски.
Помогни ти, Господи, во сè.
Ги молам вашите свети молитви.
349. Пропратно писмо за испратени книги
Пропратно писмо за испратените книги: толкување на писмото до Ефешаните и псалтирот на Ефрем Сирин.
Доаѓам кај вас за. Архимандрит во Тамбов - и јас пишувам. Испраќам и две книги - толкување на писмото до Ефесјаните, едната до вашиот дом, а другата до Аркадиј; и една книга на Псалмите на свети Ефрем ново издание. Не ми испратија многу од двете и јас сум скржав. Потоа, потоа, ќе испратам порака до Римјаните. Сè уште не е испратено. Спаси го Н., кој наскоро ќе умре, Господи, и помилуј. Штета што немаше време да се причести; но ако по последното причестување не направила смртни гревови, тогаш нејзината сила останува во неа... односно нејзиното општење со Господ Спасителот е недопрено и неуништливо. Од оваа комуникација, кога ќе оди во рајот, од неа ќе летаат искри и ќе ги погодат демоните кога смело ќе ја нападнат.
Окото ми слабее, но не предизвикува болка. Другото здравје е добро.
Божји благослов до сите вас.
350. Благодарам за испратеното. За пријателите
Доби расо и што има со неа. Рачката е апсолутно на време. Ти благодарам за се.
Многу ми е жал што вашата визија одбива да ви служи. И нема да ми завидувам. Сепак, мојата ситуација е многу подобра од вашата, бидејќи моето лево око е сè уште совршено добро. А можеби и ќе остане недопрена засекогаш. Другото мое здравје е ништо.
Слушнавте? – Почина казанскиот владетел... а Арсениј Атонец? И двајцата се свети луѓе. Господ нека им ги упокои душите. Нашите молитвеници ќе бидат таму. Јас верувам дека е така.
Вашата љубезна комуникација со НН е утешна. И испраќам книги - толкување на книгата Римјани. Така ќе ви бидат испратени два примерока - едниот за вашата куќа, а другиот за Аркадиев.
Колку се очекува да се пишува! Но, окото се менува, иако неволно морам малку да го скротам моето пишување. Сепак, сè (sic! – Ед.) земам малку по малку.
Но, мислата е зад аголот, а смртта е зад нас. За жал и ах!
Благослови те, Господи, со секој благослов.
Спаси се и себе си голем грешник, моли се на Бога.
351. Благослов за живот во с. За писмата против Пашков
Благослов за живот во селото. За писмата против Пашков. За книгите што се испраќаат: толкувања на писмото до Колосјаните и 118. Псалм.
Жал ми е што не пишав долго време. Малку од работата беше на мене. Сега е олеснето.
Сега сте на село - во блажен, затскриен живот. Нека Бог те благослови да бидеш со Господ.
За што зборуваше пречесниот Макариј - мислам дека ви го испратив. Ова е „Писмо до еден човек во Санкт Петербург во врска со новиот учител на верата“. Објавено е во „Душно читање“ и имав неколку препечатени. И ги испрати заедно со писмото до Колосјаните и новото издание на 119. Псалм. Ако ова стигнало до вас, треба да стигне и до вас. Ако не сте го добиле, ќе ви го испратам. Сè уште имам отпечатоци. Во „Душно читање“ беа објавени уште две писма... во јулската книга; а уште еден е објавен во августовското издание. Овие отпечатоци нема да бидат достапни.
Сеедно, читајте во списанија.
Од Санкт Петербург ми пишаа дека не Синодот, туку петербуршките попови испечатиле 20 илјади и ги раздале.
Се слуша дека Пашков е протеран од Санкт Петербург и тој се сели во Лондон да живее. Неговото зло семе ќе остане. Можеби сам ќе замрзне. Таму, гледате, сè уште постои некаква секта наречена „апостолска заедница“...
Божји благослов и полни со добри желби до сите вас.
352. Честит Велигден. За Казанската икона на Богородица
Ве поздравувам со овој христијански поздрав.
Дарувај ти, Господи, мир на умот, исто како што им го даде на Своите ученици кога се појави по Воскресението. Ви посакувам духовна и физичка обнова, како што Самиот Господ воскресна во обновен човечки живот - целосен, за да можеме и ние да го соопштиме целосно, во неразделност со Него, нашиот единствен живот.
Нека Господ ве опсипува сите со радости и утеши.
Добредојде пролет. И повеќе од пролетта, наскоро ќе пристигне иконата на Богородица од Казан... И ако на ова твојата вера и љубов кон Богородица се разбуди со таква сила и брзина што ќе стигне до самата Богородица, тогаш самата госпоѓа ќе дојде кај тебе со Нејзините дарови и милости. Нека ти падне мал дел.
Вашиот аџија Бп. Феофан.
353. Благослов на аџилак. За Казанската икона на Богородица
Ви благодариме за тоа што го испративте. Благослов на аџилак. За Казанската икона на Богородица.
Го добив твоето писмо... добив и пакет пред некој ден, една прекрасна расо. Подобро од ланскиот, кој е сеуште недопрен и сосема нов. Бидејќи се користи само во најжешката топлина, а згора на тоа, во сервис, за што е доделен и овој. Имам многу од нив. Спаси ме, Господи. Но, наместо топлина, ладно е и јас сè уште носам топла облека. Одиш на аџилак? Дарувај ти, Господи, добар пат, горлива молитва и секаква духовна утеха. Можеби ќе се упатија кон Свети Тихон. Но, тоа е тешко. Некој дизајнира фабрика за леано железо од Јелец до Воронеж... веројатно до Задонск. Тогаш сите ќе патуваат наоколу.
Се сеќавам на Свети Платон секој ден во проскомедија, а не само на 12 мај. Спаси го, Господи! Господ беше свет!
Сега ја имате казанската чудотворна икона на Богородица, со неа и благонаклонет поглед на Богородица кон жителите на Тамбов и Тамбов; а таму каде што има многу ревност што привлекува, тука е и самата посета на Госпоѓата. Нека Господ им го обезбеди ова последно на сите кои се горливи со љубов кон Севознемирувачкиот Посредник!
Честитки за успешното крунисување. Бог да благослови! Но, сè уште не сме го прочитале. Ќе го добиеме утре.
354. Честитки за аџилакот. За смртта. За здравјето
Честитки за вашиот аџилак. За смртта: оние што ги знаеме течат по патот заеднички за сите. За здравјето.
Не сум разговарал со тебе долго време. Виновен! Тој стана претрупан. Едно, па друго, и до тука дојдовме.
Честитки за вашиот аџилак. Нека ви биде да го зајакнете вашиот дух во битието со Бога во истомислено општење со Него во умот и срцето.
Ви благодарам за молитвите за мене, грешникот, на светилиштето на моштите на свети Митрофан и за поклонот од пречесниот Јосиф - пример за трпение, самозадоволство и молитва.
Постојано слушаме дека оние што ги знаеме течат по патот заеднички за сите. Заминал преподобниот Игнатиј, по него и Високопреосвештенството Теодосиј, а неодамна слушнав дека и Пајсиј заминал во Новгород, каде што пристигнал поради потребите на манастирот. Чиј е редот сега? О, ох, ох! Зарем не е по мене? Господи, биди трпелив малку. Барем лето е.
Моето здравје не е лошо. Се откажав од очите и не сакам да размислувам за нив или да ги гледам. Едноставно не одбивам да ги гледам. Нема да одам на операција.
На сите вас, искрен поклон и Божји благослов.
355. За здравјето. За третиот том на Филокалија. За староста
За здравјето. За мојата работа: пишувањето целосно престана. За третиот том на Филокалија. За староста: Постојано сонувам да бидам млад на 70 години, некој пророкуваше дека ќе умрам на 94 години.
Најчесниот о. протоереј!
Ви благодарам вам и на сите вас со најискрена благодарност што ми го честитавте именденот и за вашите топли желби.
И јас, како тебе, не сакам ништо повеќе од продолжување на слепилото и многу, многу повеќе тоа да престане како што е сега. Но Господ подобро од нас гледа што на кого му одговара. И биди Негова света волја!
Сите сакате да пишувам и пишувам, но моето пишување целосно престана. Тој почна да го толкува Посланието до Евреите, но го заврши воведот и се запна уште во првиот стих. Не е напишано, и тоа е се. Завртете го пенкалото, завртете го и фрлете го. И морав повторно да ја напуштам оваа работа додека не дојде инспирација... Сега, за да не ми здосади безделничењето, го зедов третиот том на Филокалија, кој ќе се состои само од оние написи што ги има во грчката Филокалија... освен што ќе треба да се вметне малку...
Превод Дијадохос. Колку е мил владетел!.. А во нашиот словенски превод е помрачен од многу статии на Филокалија, иако е јасно во оригиналот.
И мене ми доаѓа споменот на заминатите другари. И ние треба да се подготвиме... Но, тоа е неверојатно! Едноставно не можам да се чувствувам како стар човек и продолжувам да си замислувам дека сум млад човек на 70 години. Би сакал да знам дали на другите им се случува слична измама? Или можеби ми е судено да живеам долго време. Некој ми пророкуваше дека ќе умрам на 94 години... За жал! Сè уште ќе можам да гледам година или две, а потоа ќе бидам слеп толку долго...
Во спротивно, нека биде Божјата волја. Господ ги прави мудри слепите. И сигурно Тој тогаш ќе испрати мудрост за тоа како да се живее без да се досадува, и покрај слепилото.
356. За тагите и болестите. За unction. За трансферот на воената служба. Пантелејмон
За тагите и болестите. Добро е често да се причестувате. За разделбата: не збогување со следниот свет, туку светата тајна во случај на болест. За книгите што се испраќаат. За трансферот на воената служба. Пантелејмон според грчкиот Менеа.
Го добив вашето писмо од 7-ми на 12-ти. Затоа, ве молам, не ме сметајте за мрзлив во одговарањето, или задоцнет.
Бог да ве благослови конечно да се сетите. Се радувам што сè друго е во ред со тебе, а со тебе тагувам за една тажна работа што го засенува сето она што не е тажно, мислам на болеста на мајка ти. Господ нека ја инспирира со самозадоволство и нека ѝ даде желба да се подготви за заминување како што е соодветно.
Добро е што и нудиш често да се причестува, а таа доброволно го прифаќа. Можете да го правите тоа што е можно почесто. Земете со себе шатор со резервни подароци и други потребни работи... и причестувајте се барем секој ден. А во недела може да дојдете од црква со сад...
И зошто е невозможно да се прими размавта?.. Учнувањето не е збогување со другиот свет, туку светата тајна во случај на болест: „Дали некој е болен во тебе...“. Го свртевме неговото значење. Не е така на Исток; таму се собираат не пред смртта... туку кога се болни... Во Ерусалим сите се собираат секоја година на Велика Среда.
Треба почесто да зборувате во градот против искривувањето на значењето на Благословот на маслото... А поповите нека зборуваат...
Со целото мое срце и посакувам мир на мајка ми. Нека Господ ѝ го подари Својот мир.
Бог да ве благослови вас и сите ваши!
Ви ги испраќам приказните на скитникот... во малку нова форма. Овде ќе ги најдете и иконите на великомаченикот Пантелејмон. Луѓето од Атос ми испратија нешто дополнително... и јас го споделувам.
Што правам? Атосчани побарале да се преведат два пофални зборови од свети Пантелејмон и неговиот живот според Метафраст. Ова се случува... и се ближи крајот.
Размислувам да прикачам превод на богослужбата на свети Пантелејмон според грчкото Менеа, каде што е празнично, но кај нас е секојдневие... Има некои дополнувања и преправки во стихирата. Грците не се срамат за ова... Но, ние го составивме словото Божјо според сопствената интелигенција, но се плашиме да допреме до црковни книги... иако сите чувствуваат потреба да го ажурираат преводот...
Прифатете ги моите најдобри желби...
357. На оние кои ја оплакуваат својата покојна мајка. Немојте премногу да се зафаќате со тага
На оние кои тагуваат по покојната мајка: таа ќе најде мир; болеста е мерка за очистување со Господ. Немојте премногу да се зафаќате со тага.
Божјата милост нека биде со тебе,
Најчесниот о. протоереј!
Почивај, Господи, Твојот штотуку заминат слуга!..
Таа ќе најде мир со Господа... Болеста е кај Господ мерка на очистување за оние што Го љубат и за оние што ги сака Него. Благословен е нејзиниот пат...
Извлекувајќи утеха од ова, не препуштајте се премногу на тагата. Невозможно е да не тагуваме: вака нè создаде Господ; но не треба премногу да се предавате на ова, бидејќи копнежот е заразен...
Мајка е жива... и сега е блиску до тебе... и гледа како се однесуваш. Се разбира, целосната рамнодушност ќе биде за жалење за неа; но и неизмерната тага е непријатна... како да и завидуваат... Таму и е подобро... Тага, распуштена од љубов и доверба во нејзината добра положба - тоа сака да го види... Гледа право во душата... и во душата...
Објаснете им го ова на сите за да не се убијат.
Сега ви испратив писмо, книги и икони преку Бикова Гора... Но, бидејќи нашите утре заминуваат во градот, побрзам да изразам сочувство за вашата тага. Бог на секоја радост нека ве утеши сите.
358. За тоа што е над големите војводи на Романови
Ви благодариме за споменот и убавите желби!..
Се сеќавате на нашите вести, сега веќе стари, имено за постоењето на големите војводи овде.
Не можев да ги прифатам. Но, тогаш се извинив и ми простија за овој грев. Како доказ, тие се удостоија да ги примат моите книги за ракотворби од мене.
Здравјето ми е добро. Бог да благослови! и око во тек. Ќе видам што ќе се случи и без очи. Но, се чини дека треба да се навикнеш на тоа... Но, не треба да го практикуваш ова однапред.
Сега го составувам третиот том на Филокалија... Сè помина без проблеми. Но, како стигнавте до Свети Максим Исповедник ... и почнаа острите патеки. На крајот на краиштата, тој е мудар. И има многу темнина. Размислувам да направам примерок; Земете сè што е јасно и оставете го она што е темно. И признајте им на сите дека немате доволно сила. Има 700 поглавја за богословието и за добродетелта и гревот... Оваа мудрост, односно да се направи избор, ми се појави дури сега... Досадно е да седиш... размислуваш и размислуваш, а сепак не можеш да смислиш ништо.
Господ да ве благослови сите.
360. Сочувство во тагата за починатата ќерка: но исто така е соодветно да се радуваме на неа
Сочувство во тагата за вашата почината ќерка: но исто така е соодветно да се радувате на неа.
Сочувствувам со твојата тага, но не тагувам што твојата мила ќерка почина. За неа, ова е добриот дел. И доликува да се радуваме на неа. Но, срцето на таткото не може да не тагува, што и да му кажете.
Твојата ќерка и нејзината мајка сега се утешуваат дека се ослободиле од својот несреќен престој овде и се преселиле во домот на својот Татко, полни со секаква задоволство.
Оттаму те гледаат, и гледајќи дека тагуваш по нив, мрдајќи им со главите, велат: ах, да знаеше колку е добро за нас овде... не би тагувал толку, туку само би се радувал... За себе треба да тагува, што друго се мачи таму во гужвата и безредието... Откако ќе го кажат ова, ќе се молат и за твојата утеха!
Невозможно е да не тагуваш... но тагата можеш и да ја ублажиш... со некое размислување, некои со читање, некои со дела... а уште повеќе со молитва. Господ нека ве утеши... особено на овој ден со слегувањето на Утешителот на Духот кај нас...
361. За здравјето, за видот. За книгата „Душата и ангелот не се тело, туку дух“
За здравјето, за видот. За книгата „Душата и ангелот не е телото, туку духот“: кажете ми дали е заснована на докази или не.
Се прашувам како твојата сила те остава вака? И јас сум толку одличен човек: само понекогаш ми се врти. Ова е придружено со слабост, која исчезнува со припитомување на вртоглавица. Минатата година ми се вртеше на крајот на ноември и имав чудно чувство два-три месеци. Потоа згасна, но одвреме-навреме се креваше. Тоа се случи пред некој ден, но помина. Да требаше да ти пишам во тоа време, ќе ти испеев толку жална песна што твоите уши не ќе ја издржат. Но сега се е во ред со мене.
Твоите очи прават лоша работа со тоа што одбиваат да служат. Ми остана барем еден, но тој храбро си ја држи функцијата - блеска за својот господар.
Фала му на Бога што барем твојата услуга не наидува на приговори од очи... Ова е голема утеха.
Што правам? Препрочитувам некои од моите книги за ново печатење.
Дали сте ја прочитале книгата „Душата и ангелот не се тело, туку дух“? Не?! Ако те молам, седни сега и читај, или слушај, и присилувај ги внуците да читаат... И кажи ми... дали е тоа засновано на докази или не. Затоа што ми поднесоа протест против тоа...
Ви посакувам бодрост... Господ да ве благослови!
362. Честитки за Велигден. За пушењето тутун. За свештеничката служба
Среќен Велигден. За пушењето тутун: не се обврзувајте на завет дека ќе се откажете, кажете го ова: „Дозволете ми да се обидам, можеби ќе го сфатам правилно“. За свештеничката служба: народот мора да биде поучен.
Дарувај ти, Господи, таква радост што нема да има крај, и светост во неа...
За што пишуваа - добро е да се откажете од пушењето. Не само што е празен, туку и постепено го поткопува здравјето, ја расипува крвта и ги затнува белите дробови. Ова е постепено труење на самиот себе.
Но, нема совет за ова и нема совет, освен да донесете посилна одлука. Запомнете како Н.Н. Дали ја изгубивте навиката да душкате? Друг начин нема.
Тоа што ти се случи е потсмев на непријателот. Да се пуши или да не се пуши е рамнодушна работа, барем така смета нашата и заедничката совест. Но, кога непушењето е обврзано со ветување, тогаш тоа влегува во моралниот поредок и станува прашање на совест, чијшто неуспех не може, а да не го мачи. Значи, непријателот те разгалил. Така е, добро разговаравте. Непријателот те советуваше да донесеш одлука, а потоа те наведе да го прекршиш зборот. Тоа е целата приказна! Ве молиме научете и продолжете да ги држите очите отворени. Зошто се врзуваш за завет?.. Треба да кажеш: чекај, дозволете ми да се обидам да се откажам, можеби ќе не успеам. Дали некогаш сте налетале на совет од постарите да не се врзувате за завет?.. Ова се работи за тоа.
Што се однесува до вашиот протоереј, што се грижите за него? Тој самиот одговара пред Бога. И какви и да имате лукави моќи за набљудување, тоа треба да биде во ваши раце. Можете да ја смирите. Озборувачите не можат да имаат никакво оправдување и поради оваа причина сте меѓу нивниот ранг...
О.Н. Божји благослов. Се сеќавам на него. Дај му, Господи, добрина да служи како свештеник. Народот треба да се научи... Но поповите се уште молчат - некогаш ќе зборуваат, а сè е некако незгодно и помешано со мудрост. О.Н., претпоставувам, не е таков.
Бидете здрави и весели. На мајка игуманија и со сестрите од нејзиниот манастир - Христос Воскресе!
Господ да ве благослови сите!
363. За гревовите. Што рекол св. за предлозите на непријателот за гревот? Тихон Задонски
За гревовите: нема грев што ја победува Божјата милост. Вооружете се против непријателот и избркајте го неговото искушение за грев. Што рекол св. за предлозите на непријателот за гревот? Тихон Задонски. За блудниот син. Надежта и вербата не можат да бидат силни без работа.
Твоите гревови се големи и многу големи. Но, нема грев кој ја победува Божјата милост. Простувањето на гревовите се дава не според нашите заслуги, туку според милоста на хуманиот Бог, секогаш подготвен да прости штом некој се обрати кон Него со покајание. И не е големината и мноштвото гревови што ве прави недостоен за простување, туку едноставно непокајанието. Штом сте покајани и покајани, веќе ви се доделува прошка на рајот, а во моментот на исповедта ви се објавува оваа небесна одлука.
Господ Спасителот на Своето тело го носел ракописот на сите гревови на сите луѓе на крстот и таму го раскинал. Примената на оваа акција на безгранична милост кон сите се остварува во светата тајна на покајанието и се случува во реалноста. Оној кој добил дозвола од својот духовен отец стои невин пред лицето на Божјата вистина.
Слабоста на верата во ова и сиромаштијата на надежта за помилување се предизвикани од нашиот непријател. Нашите гревови не се случуваат без негова инспирација. Од нив тој создава бариера меѓу нас и Бога. Покајанието и исповедта ја уништуваат оваа бариера. Знаејќи ја моќта на оваа тајна, дека таа ги уништува сите негови дела и се грижи за уништувањето на грешниците, тој се обидува на секој можен начин да ја запре нејзината плодност и или целосно ја отфрла, или предизвикува неверување во нејзината моќ и безнадежност да добие прошка преку неа. Твојот недостаток на вера и безнадежност се негови лукавства. Вооружете се против ова и избркајте го непријателот и неговите предлози.
Господ сака сите да се спасат, затоа и вие. По уредувањето на нашето спасение преку воплотената економија, Господ сега има само една грижа да ги привлече сите кон Себе за да им даде спасение. И Тој навистина привлекува. Ниту еден грешник не постои без ова. И те привлекува и повикува. Што значи вашата моментална грижа за спасението на душата? Тоа значи повикот Господов: дојди кај Мене, оптоварен, и Јас ќе те одморам! Дали ова се однесува на вашиот бизнис? Тоа беше Господ кој и даде сè. Ако Тој направил сè, тогаш може ли да постои сомнеж дека Тој ќе ви даде спасение? Тој ве поттикнува да барате прошка за гревовите од Него, Самиот, се разбира, подготвен да го даде ова прошка. Одете кај Него со целосна вера и не дозволувајте непријателот да ви ја уништи верата и надежта за спасение.
Свети Тихон уверува дека непријателот, кога се склонува кон гревот, вдахнува: не плаши се, Бог е милостив, а кога ќе те доведе во грев, тогаш ја мачи и ја извртува душата со страв, вдахновувајќи: нема спасение за тебе.
Со такви мисли и други слични на нив, работете на градење на вашата вера и надеж за спасение. Почесто спомнувајте го блудниот син. Таткото не дочекал да го допре блудниот син, туку излегол да го пречека и без да го чека зборот го прегрнал во раце. Само што, се испоставува, Бог има желба за спасение на сите; сите Божји грижи се насочени овде. Небесниот Отец уверува: Не сакам смрт на грешник; Што прави Божјиот Син од десната страна на Отецот? Võnu посредува за нас. Што е со Светиот Дух? А за нас се застапува и со офкања што не се искажуваат... Така стојат работите на рајот. А непријателот сака да те увери дека немаш милост и спас од Бога, кој ти е лут. А ти му веруваш... оваа негова лага. Зашто Бог нема помисла да нема милост, туку има една мисла и една желба - да помилува и да помилува... Дојдете сите.
Рековте дека веќе сте ги напуштиле гревовите и веројатно сте признале и сте добиле дозвола. Непријателот те мачи само со недостаток на вера и слаба надеж. Разумувајте и молете се, и разбудете ја вашата вера и надеж - надежта и верата не можат да бидат силни без дела и труд во целта на спасението. Ако сакаш, примени ги овие активни трудови... И верата и надежта веднаш ќе почнат да оживуваат.
Какви работи и работи? Првата е да имаме одбивност кон сите гревови - не само кон делата, туку и кон мислите и сочувствите кон нив; 2) одлучете се да правите работи спротивни на нив. Мора да го пронајдете и утврдите ова за себе; 3) главното е месото да дивее... мора строго да се казни - да се убие; 4) воспостави молитвен ред дома и црква; 5) да се насочат надворешните односи и да се избегнуваат случаи кои можат да ги возбудат движењата на страстите.
Претпоставувам дека имате силна гордост и бунт. Барајте понизност и послушност...
Чувајте го споменот на Бога и споменот на смртта и не ја испуштајте мислата дека Бог ве гледа. Вие сте под Неговото око и се чувате од се што не му е угодно на Бога.
За да помогнете да се сеќавате на Бога и делото на спасението, запомнете ги 24-те молитви на свети Златоуст и читајте ги почесто. Тие се меѓу молитвите за идниот сон.
Запомнете дека никој не може да го направи за вас она што е потребно за спасение. Мора да го направите ова сами. Помошта од Господ е секогаш подготвена; но не доаѓа до оној кој не прави ништо, туку само до оној што прави, работи, но не може да ја заврши задачата.
...во списанието „Кристијан“
364. За семинарски вести. За германските толкувачи на Светото писмо
За семинарските вести: не сте единствените кои имаат двајца ментори по Светото Писмо. За германските толкувачи на Светото Писмо. Ве молиме испратете инструкции од Антониј Велики.
Заемно ви го честитам протоерејот и веќе поминатиот празник и новата година, која за другите, можеби, е веќе многу стара.
Честитки за новостите од семинарот. Во Светото Писмо не сте единствениот кој има двајца ментори. Никола Крутиков отишол во Курск да го проучува В.З. [Стариот Завет] списи. Новиот завет веројатно го чита некој друг. Словото Божјо е едно. Треба да ја сфатиме работата посериозно. Модната Бурса треба да се убеди. Должност на учителите е да го подигнат уверувањето за Божественоста на Светото Писмо. Можете да одржите неколку предавања на оваа тема, а потоа почесто да се повикувате на неа за време на часовите. – Укажувањето на програмата на секвенцијално објаснување е исто така прекрасно. Ако е Новиот Завет, тогаш земи го под раце – Теодорит од делата на светите отци, св. Златоуст од „Христијанското четиво“ и од одделни книги на синодските дуќани. Теофилакт - од „Православниот соговорник“. Но, главната работа е протокот на мислите - како што е најпотребно денес. Самиот професор треба да го создаде со навлегување во книгата.
Cursus ако има, ќе помогне. Другите толкувања - повеќе германски - не се целосно сигурни... Дали читате германски?.. Ако е така, тогаш можам да ви испратам некои толкувања за некое време. Само сите тие, Господ нека биде со нив, понекогаш не знаат каде влечат.
Зошто протоерејот се лути, а јас сум подготвен да се лутам; но, вистина е, мора да се поднесеме. Потоа ќе треба да чекате долго: тогаш ќе биде полесно.
За долг период на непишување - покајание - Направете мака да земете од библиотеката „Христијанско читање“ од 20-тите, прво, каде што упатствата на Антониј Велики се содржани во превод од „Филокалија“, 168 поглавја, и зборови 20 на број - има ли и букви... И потоа пратете ми ги на кратко.
Јас сум здрав. Се е во ред со нас. Ти посакувам се најдобро од Господа. Моли се на Бога за мене.
Слика 5. Христијанско списание август 1911 година
365. За списите на Антониј Велики: што точно треба да се испрати
За пишувањата на Антониј Велики: појаснување за тоа што точно треба да се испрати. За познаниците.
Па, еве нè!.. Ако имате време да земете книги од библиотеката, би било многу погодно да ги испратите.
Не се збуни... Антониј Велики, поглавар на пустинските жители, списи... Инструкции 170 поглавја... и уште 20 зборови. Има и списи... Но овие, изгледа, не се преведени. Сепак, погледнете. – Треба да се погледне од првите книги... 1821, чај, оттука почна... Не гледај во низа.
Ти посакувам се најдобро од Господа со протоерејот. Моли се на Бога за мене.
Принцезата е болна во Москва и не излегува. - Аљоша е на клиника... И ќе остане таму уште околу два месеци... Има некакво оштетување во белите дробови - страшно.
366. За здравјето. За хармониумот. Прашања за музичката нотација
За здравјето. За хармониумот: Почнувам да се навикнувам да свирам. Прашања за музичката нотација.
Добро се вратиле дома. Господ нека ти помогне да се утврдиш во неа засекогаш и да станеш посилен.
Здравјето ми е добро. Но, повторно почнаа да се појавуваат слаби напади на старите. Ми се чини дека ми е полна глава... Повторно почнав малку да се препуштам на гревот. Можеби ќе помине... Тогаш пролет... сега есен. Нели е таа?!
Стигна звучникот. Што вреди - сè уште не сум напишал. Но добро звучи. Само третиот ден. Убавата Арнолди ми ги покажа клучевите - што е првиот клуч за басот и за дишкантот. Почнувам да ги одбирам копчињата... која нота на кој клуч паѓа. Но, тука има некои забуни... за да ги решите ќе ви треба експерт. „Прашајте го вашиот господар таму, за кој се разговараше, дали ќе му каже нешто на раководството“. – Клуч 36. – Регистри што се повлекуваат – 10. – Приложениот краток прирачник вели: тие обично играат со продолжени регистри, оние на кои се појавуваат броеви. Имам четири од овие - две за дистантната страна и две за бас страната. Секогаш ги држам продолжени... Дали го правам тоа правилно?! Ми беше кажано дека првата бас-нота - од радикалните ноти наведени на 5 обични линии - оваа y - е на петтото копче од левата страна; дека првиот дишант е на 17-тиот клуч, сметајќи од истата лева страна. „Зарем нема да погоди дали е праведно или грешно? И самиот се прашував како! Софија Максимовна (свирач) ми остави две линии музика - бас-ноти - и дишкант ноти.
- Нејзиниот бас се спушта под вообичаените 5 линии за уште четири, вака: q, и се издига над тие уште 5 - за три вака: г. – Дишкантот се спушта на три и пол, вака: g и се искачува до 4, вака: g Според оваа инструкција, претпоставив: започнете ја бас-нотата со најниската од посочените, односно q, земете го првото копче лево и одете понатаму по копчињата до последниот g. Според оваа гатачка, бас-нотите ги носеше 23-тото копче... Нотата на првата линија од петте акции падна на 9-тото копче. – Решив да ги започнам белешките со највисоките и да ги земам од првиот клуч од десно. - Ќе го окупираа 24-тиот клуч, - броејќи од десно... нотата на првиот од 5-те реда падна на 17-тиот клуч, броејќи од десно, - и на 19-ти, броејќи од лево... Дали е ова глупаво или не? Според оваа пресметка, долните дишкантни ноти паѓале на бас-копчињата, а горните бас-ноти на копчињата дишант. Но, ми се чинеше дека придобивката овде е што имаше клучеви за сите белешки. Додека, според инструкциите што ми беа дадени, вака излегува: басот за пониски ноти од пет линии има само четири копчиња, наместо 8, на кои тврди ...
За повисоки ноти од пет линии има само три копчиња, по што започнува првата нота од пет линии на дишкантот. - Следствено, истите три клуча остануваат за белешките со пет линии долу, од кои има 7. - Погоре, петтолиниските ноти на дишкантот се сите поставени на слободните клучеви - и, згора на тоа, на таков начин што остануваат уште дополнителни три од нив... Како може тоа да се направи? – Каде да ги добиете пониските басови и дишант-ноти, и повисоките бас-ноти, и за што ќе служат тие дополнителни три копчиња од страната на дишант? - Барам појаснување. Дали е легално да се гази на копчињата за дишкант со горните бас ноти и на бас копчињата со долните дишкант ноти? Ако не е законски, тогаш како и како да се спроведат? – Исто така, како се изведуваат пониски бас ноти за кои нема копчиња? „Зарем не може да го сфати тоа од меморија? Сега ова е збунетост... И тогаш, можеби, ќе се открие многу повеќе. Да - замолете го да напише сè што смета дека е неопходно да му пренесе на почетник кој нема лидер во близина. - Како да не требаше да седите и да гледате само во звучникот, а не да зуи.
А звуците се толку пријатни што неволно ве повикуваат да играте.
Јулија Николаевна напишала дека протоерејот залудно го зел готвачот, дека требало да остане кај о. готвачи - Запишете го името на овој готвач. Ќе го напишам. Но, не вреди да се проследи.
Исто така: испратија само едно музичко дело „Колку е славен нашиот Господ во Сион...“. Мајката протоереј рече дека има цела книга со парчиња прилагодени за пијано или хармоника. - Ве молам напишете - како е насловот на оваа книга, каде треба да се адресира и колку пари да испратам?
Тоа се многу нарачки.
Крајот на толкувањето на пораката до Солунјаните го испратив до Владиката. Дај Боже и ова да заврши. Можеби ќе ја изгубеше желбата за понатаму. Барем да напишам нешто корисно.
Бидете здрави и весели. Ти посакувам се најдобро од Господа.
367. Збунетост за хармониумот: каде да се напишат белешките
Збунетост околу хармониумот: каде да се напишат белешките. За познаниците.
Готвачката се влечеше кон нас! Каде бевте? - Поштата заборави на тоа.
Зошто не го пишуваш ова? - Се чини дека таму предложив дозвола - имаше големи збунети во врска со звучникот. Но, не чекам дозвола како нешто неопходно; зашто сè стана јасно само по себе. Потребно е само едно - да се дознае и да се испрати адресата на која би можел да напишам [да ја испратам] таа книга со белешки за звучникот, за која протоерејот зборувал, а што таа ја видела на некого. Иако сега имам многу ноти, не ме боли да ја добијам таа книга... Каква среќа! Откако внимателно ги разгледав техниките што Турчанинов ги користеше (ги имам сите... 3 книги) за препишување партиски ноти на пијано, почнав да ја препишувам „Морето на животот“ користејќи го истиот метод... Излезе! Едноставно не можам да играм наскоро.
Здравје мое, фала му на Бога! Тогаш изгледаше како нешто, но набрзо помина.
Нашите соседи сега дојдоа да се поздрават. Овој пат беа многу хумани. И тој беше помалку нахакан. Доколку Ал. Ник. таа нема да се оддалечи од тебе, а ти ќе бидеш поблиску до неа како да... Тогаш ја надвладеа некаква рамнодушност.
Јулија Николаевна веројатно е веќе таму. Толку широка душа! И колку криво ми ја претстави Ал. Ник.?! Одете напред и верувајте во набљудувањата на карактерот на луѓето сега.
За што се работи. ректор? Дај Боже да ја преземе ректорската задача како што треба. Се чини дека друга професија треба да се заплаши. Во Ведомости ја печатат пораката, но ја влечат - еден по еден стих... Мора да ја мавташ на делови... Во спротивно ќе се одолговлекува уште долго. Но, се разбира, мора понизно да се слушаат наредбите на уредникот.
Аљоша сега е во службена униформа и е голем човек, извршител на Звенигород. Дај Господ да успее. Добрите луѓе ветија дека ќе се грижат за него и ќе го водат. - Моли се и за него.
Ти посакувам се најдобро од Господа. Моли се на Бога за мене.
368. За здравјето. Те молам помогни ми да ги прочитам ракописите. За толкувањето на Галатјаните
За здравјето. Те молам помогни ми да ги прочитам ракописите. За толкувањето на писмото до Галатјаните. Општи добри желби.
Јулија Николаевна пишува дека повторно се чувствувате слаби. Погледнете како заглави! „Мислам дека некој што не е добро не треба да занемарува ниту мали напади на болка. Тоа би било ненаучно - сегашниот грбав коњ.
Ви благодариме за вашите добри желби. Ви посакувам и здравје, и секоја утеха и поволен тек на работите, активностите и односите.
О. Ректор е тешко да го прочита мојот ракопис. Изгледа напишав што е можно почитливо. Но, тие тешко лежат на печатење. Штета, но не знам како да ги подобрам работите. Ако си добро навикнат да ги парспираш моите чкртаници, би му помогнал. Тој и кажа на Јулија Николаевна дека има некои забележливи празнини. Кои се празнините кога се работи за нацрт-ракопис? - Во грубиот нацрт нема празнини.
О. Александар сакал да дојде во салонот за масло и да помине во Тамбов, каде што, како што му рекле, имало една европска славна личност - Потехин, за да се консултира со него за болеста на неговата сестра, која кашлала долги години. Му напишав дека би било корисно да застанам на Тамбов за да те видам, но дека неговите надежи да најде медицински совет таму во Тамбов се едвај остварливи.
Здравјето ми е добро. И мојата работа оди напред, пишувам толкување на писмото до Галатјаните.
На мајка протоереј и посакувам секоја утеха и секој успех во нејзиното домаќинство. Моето зуење е неодоливо, особено моите раце одбиваат секаква послушност, и покрај манастирската средина.
Ти посакувам се најдобро од Господа.
369. Треба да решам нешто. Општи благослови и добри желби
треба да решам нешто; Наоѓам начин да го направам тоа - да се исклучам од луѓето. За познаниците. Општи благослови и добри желби.
Ви благодариме за честитките и добрите желби.
Господ нека ве благослови со секој благослов.
Жалам што оваа година ви е незгодно да бидете на..... (така! - Ед.), но нема што да се прави. Мора да поднесеме. Таму, твојата женска побожност не знае на што... (sic! - Ed.) од мојата едноставна работа. треба да решам нешто; Наоѓам начин да го направам тоа - да се исклучам од луѓето. Тоа е она што ќе го направам. Ќе оди до Велигден. – Овде нема промена или опасност за здравјето или за часовите... Само предметот на наставата е нешто поинаков...
Ве покани Јулија Николаевна. Зошто не отидете таму на неколку... Сепак, погледнете што е најдобро...
Почина сестрата на Воловски, Авдотја Евфимовна. Сети се на неа.
Принцезата пишува дека нашла невеста за Аљоша - од некој свет свештеник - и се чини дека работите се средуваат. Господ нека му даде среќа. Тој е извршител во Звенигород. Но, како да водел бизнис толку редовно што наскоро ќе биде префрлен во Москва... Можеби сето тоа се должи на учеството на грофот Толстој, поранешниот главен обвинител.
Бидете здрави и весели. Јас сум здрав и среќен.
370. Треба да средам нешто. Општи благослови и добри желби
Зошто не слушнавме ништо за тебе? Жив или не?
Честитки за вашиот нов владетел. Се чини дека ќе си ги искине очите, како што можеш да слушнеш... Ај-ај!... Посакувам, сепак, тој, всушност, да не најде нешто кај тебе за што треба да ги искине очите. Се обиколи гласот дека доаѓа кај нас, а настана гужва која се уште трае. Но, мислам дека тој нема да оди.
Го замолив ректорот да ви достави 10 копии од пораката. Ве молиме пренесете му го на Андреј Мих. Носов, Аносов, Ашурков, твојот поглавар и Ана Федоровна Урножевскаја и Ана Михајловна Заболотскаја - светата старица.
Протоереј на секоја утеха и секој успех во домаќинството.
О. ректор. Свети Антониј е готов, само треба да препишам неколку работи, но о. Тихон се лекува во Л....
371. За испратените книги: кому и колку да се испратат
Го прими она што беше испратено од господинот директор. Предлагам да земе пакет книги за тебе. Ако го земе, тогаш од овие книги ќе им дадете по една на претходно именуваните лица, а пет на Јулија Николаевна кога ќе пристигне, три на Вера Алексеевна и две на Аркадиј Алексеевич Колобов, пет на таткото на ректорот.
Оваа книга е подобра од таа.
Нема смисла да станеш клучен министер, а ако ти направат катедрала, тогаш не мора да се мрштиш на таков состанок.
Господ да те благослови и помилуј!
Што и да ве принудат да правите, сепак, мора да се направи - и се за слава на Бога.
На мајка протоереј и посакувам здравје и успех во нејзините напори.
372. Честитки за промената во рангот. За лошото лекторирање
Честитки за промената во редовите. За работата за „Читања во друштвото на љубители на духовното просветлување“. За лошото лекторирање.
Ви благодарам за пишувањата и се извинувам што мојата мрзеливост не ми дозволи да ви одговорам порано.
Сега, тоа е точно, имате ревизија. Господ нека ви помогне да го поминете како што треба.
Честитки за промените во редовите, како во близина на Владика - клучен голман и така натаму.
Јас сум здрав. Моите работи се одвиваат како и обично. Почнав да пишувам и за „Читања во друштвото на московските љубители на духовното просветлување“. - Ќе го направам тоа?! - Зазема ентузијазмот.
Посакувам протоерејот да пее со славејчињата и другите божји гимнастичари! - и здравје.
Го испратив првиот дел од толкувањето на уредникот... Ќе го осакатуваат. Кој го прави лекторирањето таму? „Ве молиме побарајте ја неговата милост да не дозволи глупостите да поминат, како што обично се случува со него“.
373. Прашување за новости и познанства. За здравјето
Каква тишина? Многу ми е добро да молчам, но што да станеш?!
Како завршија ревизорските истраги и како се извлекоа?
Како оди Лиза? Кутрата Лиза! „Ќе ја испратам малку по малку да и ги исплати долговите“. „Едвај ќе го платам за една година, можеби“. – Бевте на погребот?.. Дали беше Митрофан таму?..
И уште едно прашање. Владика ми кажа дека те префрлил во катедралата, но јас не го знаев ова. - Беше малку незгодно.
Како се случи ова?.. И дали е подобро?
Положи го срцето на Свети Питирим.
Јулија Николаевна напиша, патем: Чекам гости, но не и ваши... Дали поканивте? - Зошто да не возите?
Јас сум здрав! - И мојот бизнис се лази малку по малку. Слушнавте?! – Чернавските беа изгорени... Но сестра ми сеуште дише.
374. За инцидентот во Владимир. За пријателите
За инцидентот во Владимир: средношколец го удри директорот, а виновна е професорката по право. За познаниците.
Бог да благослови! „Но, мора да ги одржувате ушите остри“. Во Владимир средношколец удрил во директорката. „Тие го испробаа: учителот по законот остана виновен - и тој беше отпуштен. Што сте вие крив? - Тој слабо предаваше морал.
Зошто има забави таму... А потоа има шпионка - шпионка. – Имаме една страна... за Господ Исус Христос.
Треба добро да го разгледаме случајот и да го водиме така што никој да не биде фатен. „Тука мислам дека е попроблематична и помудро од семинаријата“.
Митрофан попатно го спомнав...
Коља е добар: не дај Боже да биде уште подобар.
Сестра Ана - почина на 25 август - Запомнете!
Зарем срцето на Протопопицино не чувствува дека му се заканува некаква неволја? - И судејќи по ова, нема причина за мрморење... А колку господа има... Танцување, танцување - колона прашина.
Бидете здрави и весели. Принцезата се пријави за ...... и за неколку месеци ќе се пресели таму.
375. За наставата во гимназијата. За толкувањето на псалмите. За пријателите
Ви го честитам празникот и среќна нова година.
Па, фала богу тие беа одобрени. Честитки; и мислев дека тогаш се е готово.
Работете напорно. Благослови, Господи. Сè што може да се направи мора да се направи. Децата се уште мали - мислам дека можат добро да се прилагодат. Дотогаш ќе имаат време некаде да ја зграпчат празната моментална филозофија. - И да одржам лекција - колку е добро! Повеќе срце... помалку памет.
Псалми! - О, да, ова е таква мудрост! - Колку пати сум ги земал - и тоа е тоа... ништо нема да разберете. Помогни ти, Господи. Постојат две синодски толкувања - тие се слични, но едното е поцелосно. Веројатно има еден во библиотеката на семинаријата. Сега доаѓа првиот до Коринтјаните. - Брзам. Оваа година сакам да завршам сè - и решив да обојам две копии хартија. Ќе има ли смисла да се пишува? Нема да има, а толку многу хартија сигурно ќе треба да се извалка.
Дали сте слушнале нешто за Чернавски? Не пишува за. Александар. И не знам дали тагата ќе го скршеше?!
Принцезата беше безволна и целосно подготвена да оди во Н.
Ќе оди после Велигден. - Некако ќе функционира после неа.
На протојереј му ги посакувам сите празнични радости...
И да излезете од семинаријата?! Не можете да комбинирате?!
376. За наставата во гимназија: треба да се подготвиме повеќе и да испорачаме помоќни учења
За наставата во гимназија: треба да се подготвувате повеќе отколку за академски предавања и треба посилно да ги предавате учењата.
Ви благодариме за добрите желби!
Добро е што пишуваше за тоа како ти се одвиваат работите во гимназијата. - И тогаш помина некој тамбовец и зборуваше многу нејасни, но не светли вести за учителот на правото. Кој беше таму во твојата гимназија... некој вид ревизор или надворешен посетител?.. Овој рече нешто во градот, некому... дека учителот по право е опуштен - дека треба да се смени... и како само директорот и владетелот да станаа... и слично... Иако не можев да поверувам, сепак сакав да знам што има таму. - Сега е јасно. Излегува дека треба да се расположиме. За да разберат децата, треба однапред да ја објаснат темата без да поставуваат прашања и да ја повторат. Потоа разделете го на прашања... и, можеби, користејќи ги. „Тогаш нема да има никакви тешкотии“. Треба да се подготвите повеќе отколку за академски предавања. - Немаме историја. - Од странци - добро.....Чај, имаш. Треба да го запаметиме.
И треба повесело да ги зборуваш твоите учења... Расположи се на секој можен начин. – Сигурно ќе има доволно сила?!
За Лиза - се каам; но не можам да и помогнам. „Сè уште должам“. Земете ја во ваша грижа. Кога има нешто дополнително, ќе го испратам. Но, оваа година тој банкротираше.
377. За наставата во гимназија: треба да се подготвиме повеќе и да испорачаме помоќни учења
И со нова тема. Многу сум среќен поради оваа промена. Словото Божјо е единствената светлина на знаење на земјата. Или блеснете со нив, или чекорете во темнината, мавтајќи со раката. Ви посакувам да го положите своето срце на ова богатство и да се збогатите себеси и да ги збогатите другите.
Книги за историски информации или редовен вовед... Вовед во новозаветните книги - превод, издаден од инспекторот на Московската академија, архи[имандрит] Михаил, ќе ви дојде од Москва. Изгледа добро. Го пишувам за себе... и го напишав за тебе. За В.З. (Стариот завет - Ед.) книга - Ќе испратам една од моите... Од неа можете да позајмите нов метод... историски... односно приказната за откровението се раскажува во низа... а потоа има книги... за толкувачки белешки доволно е... (така! - Ед.), кои ги имате во семинариската библиотека. Само на Н.З. овде е многу задоволително... А на Е.З. не е лошо. Но, тоа е подобро. Од моите книги ќе ти го испратам Алиоли... Библијата со белешки... кратка. Оваа ќе стане ваша сопственост, исто како и првата. И историјата на откровението, откако ќе помине потребата, мора да се врати. И сега треба да ви се вратат и вашите расколнички книги и книги за образование... Мислам да ги направите и двете.
Довршувањето на писмото до Ефешаните престана. Ме болат градите - и конкретно левата страна и, добро, срцето. Ќе почекам малку и ќе размислам да одам некаде на состанок. Во Шацк, Сајмонс ја сруши санката, а исто така и од срце. Можеби ќе размислувам да одам во Тамбов, па дури и во Москва.
Ти посакувам среќа во оваа нова година и во новата тема и мајка протоерејски успех во сè - и уште повеќе радост...
Сестрата на Чернавски дојде пред празниците. Колку летаргичен станавте?! Кашлица - ситна. Со неа студиозниот Иван - болно чукање на срцето... Третина од животот помина дома... Што не е баш себично.
Сè друго е добро кај нас, освен она што го кажа о. архимандритот се разболел... му недостига дух - слабее и бледне. Еве ги... едноставно цветаат! Таа стана канибал!
378. Благослов и добри желби. За здравјето. За Горски
Ви ги испраќам моите најдобри желби за новата година. Господ нека ве благослови со секој благослов.
Многу ми е мило што слушам дека почнуваш да се сушите во гимназијата. Работете напорно и се ќе оди како часовник.
Здравјето ми е добро. Но, чувствувам одредена слабост низ моето тело. Понекогаш нема доволно сон. Можеби затоа што останал предолго или затоа што бил преоптоварен.
Наскоро ќе се испружам и ќе рчам гласно. Но крајот е далеку. Мислите се веднаш зад аголот.
Кој е Горски кој пишувал против тоа? Некој луд тип. Се измешав во мислите и почнав да викам. Има многу поддршка. Синодот овде е на негова страна. Па нека ги. Сакав да одговорам, но гледам дека е невозможно да се разговара со овие будали, па го оставив.
Протоерејот се вцрвува од мраз?! - За вашето здравје.
379. Благослов и добри желби. За принцезата - бленда. За пријателите
Благослов и добри желби. За принцезата: имаше удар, сега таа не може ниту да зборува ниту да пишува - таа е затворена. За познаниците.
Ви благодариме за честитките и добрите желби. И двајцата ви ги испраќам во изобилство.
Многу ми е драго што сè ви оди добро! Господ нека го воспостави и зацврсти вашиот сегашен престој засекогаш...
Моите работи продолжуваат - како и секогаш.
Не се сеќавам дали ти пишав или не! - Принцезата повторно имаше удар. Замина, но безјазичноста остана. Не може ниту да каже ниту да пишува што мисли и што сака. Некако погодуваат. Каква држава! - Бленда!
Свадбата на Аљоша требаше да се одржи на Краснаја Горка. Дали е постигнато, не знам. - Која? Ја направи без да каже никому... Ќерка на трговец... Изгледа толку добро... И има доста мираз. Господ нека го благослови! – Работи, слушам, не е лошо.
О. Вања има дете, но тоа е многу летаргично... Лош мајстор.
Посакувам протоерејот да процвета: засега е мај.
380. Просветителството понекогаш добива грди форми. За работата
Просветлувањето понекогаш добива грди облици, потребно е да се подготват млади глави за, гледајќи го грдото, да не ја изгубат вербата. За весниците и списанијата. За работата: Пишувам збирка молитви.
Ви посакувам здравје и самозадоволство!
Многу ми е драго што со тебе се оди добро и дома и во гимназија. Навикнете се, дај Боже, и се ќе помине во најдобар ред. Просветлувањето се шири, но понекогаш зема грди насоки. Работата на учителите на законот е да ги подготват младите глави да се соочат со овие чудовишта без да ја уништат нивната вера.
Минатата година се претплатив на 28 списанија и весници заедно со духовни. Денес пишувам до 20. Сето ова е само за, откако ги поминавме сите публикации, да сфатиме каде одиме... Минатата година, на крајот, ова ни донесе: повеќе разговараме, се преливаме од празно на празно, а понекогаш дури и се обврзуваме да филозофираме... но ние воопшто не сме против верата или Русите. Катков на почетокот на годината рече дека се смируваме... и тоа дефинитивно се гледа... Ама пустошите не се пустош. Срамота е. Тоа значи дека нашите глави не сакаат напорна работа... И нели затоа имаме толкаво изобилство на списанија и весници... со слики - ситно пржено ситно?.. И велат дека се страст за трошење... Сликите, сепак, се примамлива работа... И ме носат на оваа мамка, а само еден ги оправда очекувањата... значи, колку награди имам добиено - 12 портрети на нашите модерни познати личности - одлични портрети.
Сега резбам (така! - Ед.) мала збирка молитви, која ќе биде објавена во вашиот Ведомости. Погоден за пост.
Се поклонувам на мајка протоереј... ѝ посакувам успешно менаџирање.
Од ударот на принцезата и го одзеде јазикот. Тој оди и разбира сè, но не може да каже или да напише ништо. Излегуваат не знаејќи кои зборови да употребат. Нејзината сестра ја однела во Санкт Петербург.
381. Барање да се испратат портрети на покојните Високопреосвештенства во Одеса
Зошто молчиш? Не сум слушнал ништо, дали си на овој свет или не?
Ве молиме направете го ова! Некој во Одеса решил да објави портрети на покојните Високопреосвештенство и ми пишува - да му испратам честитка на пречесниот Николај и на пречесниот Антониј, кои живееле во Трегуљаев... Мислам дека не планира ништо лошо - да ги почести нашите постари. И ве замолувам - таму најдете ја честитката на пречесниот Николај... така е, о. го има. Добров. Испратете го. Нема објаснување. Испратено е, знаете зошто.
382. Разиграна казна за протоерејот. За познаниците. За војната
Слушнавте?! Принцезата почина. „Таа остана без зборови повеќе од една година. А потоа беше целосно завршено - сето тоа со удари. Нејзината сестра ја пресели од Москва во Санкт Петербург. Но, Варвара Тимофеевна Свиридова, сестрата на Кендирева, света убавица, отиде таму да ја следи. Колку трпение!
Што се случи со неа летово?! Лежеше цел ден во некој вид на хибернација. Докторот рече: удар. Но, немаше удар. Зашто, откако се разбуди, се облече и почна да оди како ништо да не се случило. - Сестра ми пристигна. Таа со обичен говор почна да и кажува на својата сестра што и се случило. „Дојде еден демон“, вели тој, „и почна да ја соборува за да го остави Христос“. - Види, вели, те остави; уште страдаш. Дојдете придружете ни се. – Принцезата одговорила: од детството верувам во Господ и го сакам. Па да одам кај тебе?! Таму отиде. - Нема шанси. Таа се молеше. Дојде ангел и го избрка демонот. Таа го раскажа сето тоа јасно и јасно; а потоа повторно почна да тлее на свој начин - со изгубен говор. Ќе прикачам мала белешка од неа за да видите каков говор имала.
Последните денови и недели беа многу тешки за неа. Не можев да легнам, седев во фотелји и спиев... и не можев да станам... Но, сè љубезно издржав. Голем страдалник! - Таа е љубезна душа; и ова беше испратено за да се исчисти 'рѓата што се навлекла овде-онде.
Бидете здрави и добродушни сите.
Се чини дека војната е завршена. Дај Господ да го добиеш тоа што го сакаш. Неодамна нашата армија извојува победа по победа. Кога сите би извикувале „ура“, би станале премногу рапави.
383. За здравјето. За движењата. О Горе. За филозофијата на Соловјов
За здравјето: го имате неговиот добар чувар - мрзеливоста, а неговиот ривал - недостатокот на грижа. За движењата во свештеничките места. O Повисоко: Се движи само нагоре. За толкувањето на Посланието до Римјаните. За филозофијата на Соловјов: го препорачувам. Утеха во семејните неволји за протоерејската мајка.
Ви благодариме за вашите добри желби.
Многу ми е драго што сè оди добро во вашата работа. Дај ти, Господи, да се движиш напред и напред. – Но, треба да се грижиме и за нашето здравје. Барем го имате нејзиниот добар чувар - мрзеливоста. Но, веројатно, постои и нејзин ривал - таа не го покажува лицето во нечистотијата. – Змија е: кога ќе почне да запали, само држете се.
Што се случува во градот... остави го ова на страна, остави го другото? – Си отишол во уметноста?!! - Господи, помилуј! Какви искушенија?! - А Виноградов беше домарот? - Се пензионира? Тоа значи дека во Тамбов нема стагнација: сè е во движење. Но, каде? Напред или назад?!
Овде Виша оди во круг и се движи, ако само се движи, само нагоре. Колку е тивко овде! Не душа. Монасите вредно служат. Ако не можете сами да стигнете до рајот, ќе го повлечете рајот кон себе. Нечии очи, можеби, гледаат небесен облак кој го засенува манастирот. О. Архимандрите, сепак, боли... и, патем, трета недела. – Здравје – фала богу!
Колку и да е силна моќта на мојата госпоѓица над мене, јас продолжувам да го гребам заедно толкувањето на Посланието до Римјаните во одговара и започнува и го преведува Симеон. Читам премногу... сега се претплатам на дваесетина списанија, духовни и световни. Некои работи, се разбира, се препрочитуваат... Ја препорачувам филозофијата на Соловјов - во „Рус[скиј] Вест[ник]“ и во списанието на Министерството за јавност [просветлување]. – Можам да им го препорачам на момците.
Само што сакав да ти пишам, водата се подигна и така сите седевме во изолација три недели. И тогаш пристигна писмото на протоерејот. Значи, се е исто да се одговори... Наеднаш.
Фактот дека имате крцкање, се разбира, е прилично жално. Но, зошто сè да се сфати премногу сериозно? – Срцето треба да се чува за нешто друго. И тука треба само да размислите како да ги поставите работите. Ако не можете, смислете нешто друго, и така натаму, додека не дојдете до успешна. И правете го сето тоа со мирен дух. „Добро е што сопственикот сам ја презеде работата“. Требаше прво да го има во раце. „Нека разговара со другиот сопственик и работите ќе бидат подобри“. Не доликува на свекрва да остави пандан со снаа... Според легендата, тие имаат вечен конфликт. Немој да мислиш дека те обвинувам... убеден сум дека има вина од другата страна. Ова го велам затоа што не можете сами да го решите ова. Дозволете му на сопственикот да се разбере.
Господ да ве благослови сите - и стари и млади.
Почина зетот на Черњавски О. Александра. Неговата ќерка вдовица живее со неговата ќерка сираче. Вдовицата има 25 години.
384. Ве молиме организирајте што е можно порана кореспонденција на толкувањето на Посланието до Римјаните
Ве молиме организирајте што поскоро препишување на толкувањето на книгата Римјани. Приватни упатства за кореспонденција.
Ве молиме организирајте брзо препишување на толкувањето на Римјаните.
Пишувам предупредување. Додека наоѓате книжници, подгответе ги трудовите - мислам дека број 5 или 4 е доволно. - Нека се поправаат пенкалата и засукани ракави.
Ве молиме организирајте го ова. Го прашувам правоучителот, ја прашувам протоерејската мајка, го прашувам о. Митрофан, идниот протоереј, и мајка Митрофанина... сите, сите.
Јас сум здрав и дење и ноќе седам кај ракописот. И мојата госпоѓица се стутка во еден агол, не испушташе звук и не се осмели да го покаже носот.
Потоа ќе испратам пари за кореспонденција.
385. Пропратно писмо за испратениот ракопис и книги
Па, тука доаѓа ракописот. Ве молиме организирајте брза кореспонденција сега, така што ќе ви треба не повеќе од половина руски ден. Потребата за брзање не е мала и џебна. Потребно е долго време да се објасни, но така е. Најдете повеќе писари. Мислам дека 11 луѓе ќе одлучат во духот. Сигурно нема толку многу таму? Мислам со сите писарски доблести - пристојни, чисти, читливи.
Приложувам 50 рубли за кореспонденција. Сфатете го тоа; Ако не е доволно, ќе го испратам. Земете ги хартиите - број 5 или 4 - нога.
Она што изгледаше неопходно да ги потсети книжниците беше напишано на посебен лист хартија.
Во пакетот се вклучени и книги. - О. Митрофан и кој било друг што сакаш.
Оваа порака ми донесе најсолена од сите пораки. И ова препрочитување на очите сврте сè наоколу. Ќе одам напред и ќе го препрочитам и препишувам пред време. Имаме некој што добро пишува, но само еден, и најважно... тој што пишува ќе греши од печатот, а не само од моето пишување. „Но, ние некако ќе се разбереме со него“.
А потоа има уште работа... Мора да завршиме во Колоса до почетокот на годината; но не започна.
Сето ова ме научи мојата госпоѓица.
Божји благослов до протоереј и сите вас.
Спаси се и моли се на Бога за нас.
386. Ви благодариме за кореспонденцијата. За здравјето
Благодарност за преписката: некои се одлични, некои се многу добри... За здравјето.
Ви благодарам што ме известивте за напредокот на кореспонденцијата. Ме смири. Сега ракописот е примен - ќе трае една и пол недела или повеќе. Ја препрочитувам.
Но, што се случи со протоерејот? - Помогни му, Господи, брзо да закрепне. Зошто плачеш? Ако стана полесно, голема е веројатноста дека целосно ќе исчезне. Милостивиот Господ нека ти биде милостив!
Им благодарам на сите што работеа на забрзување на преписката - веројатно, најмногу на о. Митрофан Иванович. Спаси го, Господи!
Преписката е одлична, има многу добро, има добро... И воопшто се е подносливо. Cura melius паѓа овде-онде (оставајќи многу да се посакува (латински). – Ед.). Но, брзањето е виновна. – Заедно со добивањето на ракописот добив вест дека неволјата што ми се закануваше на џебот заврши. Ако ова се знаеше порано, пописот можеше малку да се одложи. - Сепак, сето ова е добро. - Гледате, тој ќе оди во Синодот. Ќе биде потребно многу време. И можеби не за долго.
Здравјето ми е добро. Само овде се насобраа неколку работи... Сега се намали. Останува само препрочитување, кое ги заматува очите.
На протоерејот му посакувам брзо закрепнување. Ви посакувам здравје и сета забава. О. Митрофан - секакви успеси во вашата кариера. „Тој би се откажал од конзисторијата и би отишол кај протојереј“.
Дека градот ви бил осветлен?! Дојде Наришкин. Секоја чест. Не гледаме земја во близина. Тоа е тоа!
Спаси се - и моли се на Бога за нас.
О, заборавив на тоа. Дали имате доволно пари?
387. За враќањето од Тамбов во Виша. За познаниците. За здравјето. За мрзеливоста
Се - на Горе. Стигнавме безбедно. И патот е ништо, а кабините се ништо. Останав во Морша еден ден. Тргнав во четвртокот во 20 часот и отидов директно во Виша, заобиколувајќи го Шацк. Тие влегле во нивната колиба во петокот во 6 часот наутро. И јас сум сеуште здрав. Окото е во нормална состојба, односно слепо.
Причината за доцнењето во Морша е Варвара Тимофеевна, која тргнала по принцезата. Таа се обидува да го натера Аљоша да му ја смени услугата, на што се надева преку нејзината сестра, принцезата. Застанав на тоа дека служам со одобрение, со добра плата: зошто да барам добрина додека бегам од добрината? Таа има свои причини. Во Морш многу се зборуваше за ова. Решив да правам како што сака самиот Аљоша, па нека го направи тоа. Места - во комесаријат, акциза, банки, контролори, и уште нешто. - Првите две места ги отфрлив јас, а последните две - како што сака самиот сопственик, кој е засегнат од работата. Такви места се можни во Москва.
Варвара Тимофеевна не беше во Тамбов кога бев таму: таа беше во селото. Нејзината сестра, Кондирева, ја известила. Таа пристигна кога јас заминав. Тој испраќа телеграма до Морша, молејќи го да ја чека. Ова е до 12... ручекот и разговорот го одземаа остатокот од времето. Морав да слушнам нешто пообјаснувачки за принцезата - многу утешно.
Здравјето ми е добро. Погрижете се за вашето... Згора на тоа, протоерејот треба да се погрижи за оваа работа.
Бидете добродушни и весели.
Вежбам да не правам ништо. Ова многу ѝ се допаѓа на мојата госпоѓица, но јас самиот се срамам малку.
388. За здравјето. За печатењето на толкувањето на Посланието до Римјаните. За секташите
За здравјето: окото е двојно полошо. Благослов и упатства до семејството. За печатењето на толкувањето на Посланието до Римјаните. За секташите.
Многу ми е драго што и двајцата сте целосно оздравени. Господ нека ти помогне да не се разболиш повеќе.
Семинарската работа е тажна. Но, зарем ова не води до нешто добро? Ќе има малку брзи, но ќе има и малку безвредни - модничари. За нашиот народ, простите луѓе со проста вера го учат она што е добро - невнимателно.
Се печати книгата Римјани. Првиот број е веќе завршен; а пред некој ден ги ревидирав печатните грешки и ги испратив. Вториот ќе излезе до крајот на август.
Сега се обидувам да не пишувам или читам - но вие не можете. Не, не, и ќе се одолговлекува.
Благослови те, Господи, со секој благослов!
И Чернавск напредува. Се отвори некаква секта, тешко е да се каже дали е Хлист или Скоптикал. Знај го нашето! О. Александар е многу зафатен и работи. Помогни му, Господи! Му пратив книги за камшици и евнуси. Конзисторијата си ја заврши работата: нареди на деканот и локалниот свештеник... и крај!
О. Александар – протоереј.
389. За одлуката на московските лекари да не ги оперираат очите. За испратените книги
Мојата Ана (ред) беше неплодна; но од 1 мај го носеше и донесе сто рубли за шест месеци, а за една година ќе донесе 200.
390. Пропратно писмо за испратени книги. За 119-тиот псалм. За пријателите
Книгите пристигнаа - кај Римјаните. Ви испраќам пет примероци.
Се друго е исто кај нас. И окото успева во својот вид.
Издавачот ги потрошил речиси сите пари на објавувањето.
Му го испратив Псалм 118, поправен или само препрочитан, за да може да го испечати. Псалмот можеби е подобро прилагоден од толкувањето.
Ги чкртам последните пораки. И, се чини, ќе завршам да пишувам, без разлика колку е досадно.
Почина неговото Високопреосвештенство Антониј Казански. „Влезе некаква болест и ја изеде“. Спаси го, Господи! Господ беше драг!
И умре уште еден свет човек - Арсениј Атонец.
Исто така, барам да видам дали има живот кој ми сече зад рамениците со режа.
Студот е страшен!! Не можам да го покажам носот, па седам.
Protopopitsa може да се подмлади во мраз - Браунинг.
Другото здравје ми е добро.
Кажи ми, те молам, каков танц имаше во семинаријата на годишнината?
Благослови те, Господи, со секој благослов.
391. За очните болести. За здравјето. За испратени книги и подароци од сопствена изработка
За очните болести: катаракта, не е предмет на операција. За здравјето: грчеви во нозете, грчеви. За испратени книги и подароци од сопствена изработка.
Ви благодариме за вашите добри желби. Многу ми е драго што сè ти оди добро. И дај, Господи, сè да биде пољубезно и пољубезно.
Праќам книги на лекар. Можеби на некој друг ќе му се допадне. Тоа не кажува ништо за мојата болест на очите, тоа е во редот на работите. И не е погодно да се погодат едноставни болести зад сцената, особено очните болести. И двајцата доктори рекоа дека болеста ми е во леќата. Само едниот рече дека се работи за катаракта, која овозможува операција и враќање на видот, а другиот (Москва) дека се работи за катаракта, која не дозволува ниту третман, ниту операција и треба да заврши со губење на видот на окото. Утврдено е дека другите делови во окото се недопрени. Левото око е чисто и беспрекорно во сите делови. Нема болка во окото. Но, сега стана многу избледена. „Значи, сè е решено за мене“. Ќе бидам едноок. Освен ако московскиот лекар не згрешил. Но, тој ми го нацрта она што го виде во објективот. Еве ја леќата (слика овде - Ед.): како овие точки, така е и блокадата на мојот објектив. А катарактата, вели, се вакви (уште еден цртеж - Ед.). Ова е почеток. Потоа сето тоа се затнува и се затнува, и станува целосно затнато. А потоа операцијата. Ве молиме прашајте го докторот...
Каква болест имав?! Во близина на глуждот се јавува сензација, слично како кога сакате да се истегнете - станува збор за потребата да ги затегнете мускулите на чекорот... ќе се напрегате - исто како кога се истегнувате со рацете... малку ќе го држите и ќе се тргне. Две, три или пет минути подоцна - повторно истата приказна. Ова трае околу еден час. Некогаш во едната, некогаш во другата нога... некогаш во една ноќ - прво во едната, па во другата нога. Нема болка, а чувството не е непријатно. Но, тоа е досадно, и не само по себе, туку затоа што не те остава да спиеш, затоа што се случува во 12, во еден и два наутро. Помина долго време, но ретко се случуваше... но од есен... секоја вечер. И напишав на Јулија Николаевна... таа и Николаев измислија некаква маст и капки за долниот дел на грбот. Нема корист. Но, капките се покажаа како пријатели на стомакот. Значи, дали докторот наишол на таква болест на Кавказ? А не ја познава?! Тешко е да се опише... а докторот не може да го види.
Меѓу книгите вметнав неколку секачи за книги. Ова се моите попладневни активности. „Не би и било лошо за Филипушка да се занимава со некој вид на занает“. Колку е добро да го пополните времето со него кога не сакате да правите ништо книговодствено.
Другото здравје ми е добро. Карпај толкување на писмото до Тимотеј - првото. И потоа второто, па на Евреите... и крајот. - Брег, брег!
Сите радости и ги посакувам на мајка протоереј.
392. Пропратно писмо за книги. За толкувањето на второто писмо до Тимотеј
Пропратно писмо за книгите што се испраќаат. За здравјето. За толкувањето на второто писмо до Тимотеј.
Испраќам книги. Псалм 118 и Колоси.
Писмото против Пашков е само за забава. А портретот е наменет да ги исплаши сите што треба да се исплашат.
Еден псалм 118 е доделен на Филипушка.
Му благодарам на докторот за апчињата. прифаќам. Сега секој втор ден има грчеви. Но, над глуждот постојано се чувствува нешто на кое не може да му се даде име. Се чувствува на едно место, но на двете нозе постојано. Ајде да видиме што ќе даде Бог понатаму.
Другото здравје е добро. Окото успева, односно брза кон својот крај.
Карпај - 2. до Тимотеј. А со мрзеливоста има и такви трикови што...
Епископот предложи конзисторијата да земе книги за некои цркви. Ако конзисторијата е незадоволен, тогаш и ние треба да се помириме. За информација запишете колку конзистории... и градоначалници има.
На протоерејот дополнително му посакувам секакви бенефиции во домаќинството, сè да тече без проблеми.
393. За издавање книги за конзисторијата. За писмата против Пашков
За издавање книги за конзисторијата. За писмата против Пашков: испратени се уште две писма до „Душно читање“.
Аљоша се двоумеше со своите книги. И ова ме принуди да го замолам Господ да се справи со веќе испратените, а другите ќе ги испратам повторно откако ќе се испечатат.
Вашето писмо во кое не информираше за бројот на службеници во конзисторијата пристигна откако веќе му пишав на Аљоша за испраќање книги и приложување по 10 примероци од секој наслов за браќата од конзисторијата. Се чини дека нема да има доволно. Но, можеби е можно конзиториските службеници да земат примерок од сите книги, а и секретарот... А за службениците, по еден примерок. Тогаш можеби ќе биде доволно.
Сепак, не би било срамно да се испрати повеќе. Ве молиме дознајте уште колку можете да испратите за сите да бидат среќни - и пишете што е можно поскоро. Ќе го испратам. Сè уште ги имам. Да, ако сакате, овој пат одбијте да го имитирате стариот декан на Чернавски.
Ви посакувам на сите добро здравје.
Николај Василиев пишува дека петербуршкото свештенство било трогнато од моите писма за еретикот... и го испечатило во 20 илјади примероци за бесплатно да го дистрибуира. Други пишуваат дека се дистрибуира.
Ова ме натера да сакам да станам уште поарогантен. И две писма веќе се испратени до „Душно читање“. И уште не е готово. Моето здравје е ништо. Окото уште малку гледа.
Господ да ве благослови сите!
394. Разиграна казна за протоереј и учител по право. За патувањето во Тамбов
Разиграна казна за протоерејот и учител по право. За патувањето во Тамбов. За здравјето. Општи благослови и добри желби.
Не знам кому да му се обратам, дали на протоерејот, за да му даде татковско поука на учителот по право, или на учителот по право, за да може да му држи предавање на протоерејот. За што се работи е јасно. А! Тоа е кој! - на протоерејот. Мајко протоереј! Земете ги и двајцата - протоерејот со учителот по право, или сите еден - учителот по право со протоерејот - и дајте им добро млатење, со опомени и реченици.
Продолжив да се подготвувам да одам во Тамбов, и иако воопшто не се подготвив затоа што не добив вести за преселбата на Александар Филипович на Тамбов, сепак ја префрлив целата вина на ова за да ја прикријат вистинската причина - непримерна - мрзеливост, која не ми дозволува да се свртиме. Почнав да размислувам за патувањето затоа што понекогаш светла, светла сенка трепка во моето лево око. „Се прашував дали и тој сака да престане да гледа“. И сакав да добијам дефинитивен одговор на ова. - Но како што се случува понекогаш само, но обично видот е правилен; тогаш желбата потоа се распадна. „Сепак, можеби сепак ќе одлучам да одам на возење, по ритуалот“. Моето здравје воопшто не е причина за загриженост. Во добар ред е. И така земете малку воздух.
Не знам каде е Александар Филипович. Адресата е на вас со достава. Но, тој е во Тамбов, напиша Јулија Николаевна.
Вежбам far-niente - не правејќи ништо. Такво опуштање на сета енергија.
Ако буквите се во Санкт Петербург. ќе треба низ градот, можам да испратам повеќе.
На мајка протоереј и посакувам здравје и ведриот дух кој и е секогаш својствен... Само при исполнување на пропишаните упатства може да се налути повеќе.
На Филипушка и посакувам успех.
Благослови сите вас, Господи, со седарежливи благослови.
395. За пилање од дрво. За познаниците. Општи добри желби
На сите им посакувам се најдобро.
Добро стигнавме - без стравови и грижи. Но, во Моршанск имаше мисли, барем без срам.
Ветив пилени цртежи. Еве! – Ми остана уште многу! Има хартиена цевка во средината, а во неа е сноп... а во сноп (затегнат за да не прави бучава) има сноп со пили бр. 1, 2, 3, 4, 5. - Сето ова е направено за Филипушка во желбата да ја иритира желбата за пила - што дава прилично големо движење. - Но ти треба машина. Имав книга за пилање. А има и цртеж и опис на машината... детално. Не знам каде завршив. Јас би го испратил. Таму имаш мајстор за обработка на дрво - знае тој. Има и табли, или табли.
И на докторот му го честитам празникот - и со сопругата и децата.
Се зборуваше за Самоцветовци. Сега сум милионер само по име...
Впрочем, до крајот на следната година ќе се искачам во рангот на такви личности.
Навикнат сум на вртење... Не ми се доволни средствата.
Господ нека ве благослови со секој благослов.
Во вторник и пишувам на Анастасија на образецот. - Роденденска? - Честитки. Многу години со добро здравје и среќа.
396. За здравјето. За книгите што се испраќаат. За очните болести
Среќен задоцнет празник и среќна нова година! – Ти посакувам се најдобро, особено здравје.
Дома дојдовме во добар ред - и продолжуваме да бидеме во добра состојба, освен кашлицата која се залепи и не сака да си оди, не обрнува внимание на хомеопатски лекови против неа.
Отец Архимандрит ви дава пет примероци од книги кои неодамна ги отпечатиле жителите на Атос. - Дај дел од нив на докторот и на Парошините... и на другите стројници. Успеав да добијам многу малку примероци и сум скржава.
Го прашав нашиот благајник, кој неодамна се врати од Москва, за проблеми со очите - откако операцијата беше успешна. Од неговите зборови заклучувам дека не сум направил штета што не отидов во Москва. Би било губење време да се вози. Наесен, ако немате што да правите, можете да одите на возење. До тоа време, созревањето на катарактата значително ќе напредува.
Кога Филипушка ќе почне да сече, треба да пренесете неколку инструкции - не печатени. Ова е после.
Мојата најдлабока почит и благодарност до Александар Филипович.
397. За книгата. За толкувањето на Посланието до Евреите. За печатењето на „Невидливото војување“
За книгата што се испраќа: кому да ја подари. За здравјето: десното око го нема, левото се приближува. За толкувањето на книгата Евреи: ќе остане недоречено. За печатењето на „Невидливо војување“.
Па добро! Рацете надолу! Благослови, Господи! И тагував малку.
Кој е во Ризницата? Јас самиот не знам. Кога на почетокот требаше да се исправат чаршафите за да се добие пензија, архимандритот Аркадиј рече дека има сватовник... Ова е стројникот на кој му оди книгата... А ова нека ти биде девер... А другиот не е Серебрјаков, туку сребреник... продава сребро, како што мислев... Ова е нејзиниот сопруг...
Моето здравје е апсолутно добро... Само мојата агилност ја нема... а вие стенкате... јас сум во 8-ма деценија... ова е веќе 2-ра година од 8-ми јануари. Но, тоа е во ред. Она што е неуредно е губење на видот. Десното око го нема... Левото се приближува... Нема третман. Операцијата не е дозволена за мојот тип на катаракта... Дури и да беше дозволена... Нема да се согласам: затоа што е страшно. Потребно е да се преполови очното јаболко и оттаму да се истурка леќата... Оваа операција, ако е можно, ќе го скрати животот за 10 години... А мене ми остануваат само уште една или две години... Нема причина да ја прифатам операцијата...
Брзам да завршам нешто... Толкувањето на Посланието до Евреите ќе остане недовршено.
„Невидливото војување“ во „Душевно читање“ го завршив со превод.
Брзам да го довршам преводот на уште една слична книга... и крајот... Ќе стигне ли окото?
Најдобри желби до протоереј и сите...
398. За книгите испратени: на кого и колку. За здравјето, за сенилната мрзеливост
Ти должам одговор. Виновен! Не се мачи да се обидуваш да ги најдеш причините. - Едноставно е! Сенилна мрзеливост.
Испраќам книги. Дајте им го на стројниците - како порано; а останатото земете го за себе... Ако од овие - пет - остана уште еден, симнете го или испратете го кај игуманијата Антонија. Дури сега се сетив, кога балата веќе беше сошиена, но сега не ми падна на памет, иако одамна ја имав намерата. Ако не остане, не е потребно. После тоа е можно, некако.
Здравјето ми е добро. Но, не сакам да правам ништо - мислам, пишувај... Преведувам малку од грчкиот „Филокалија“.
Окото служи; но не можам да кажам дали се влошува; тоа [можеби] е затоа што не сакате. Не е чудно што ќе се случи во нашиот живот.
Се поклонува на сите - и полни со добри желби.
399. За испратените книги. За писмата против Пашков. За здравјето
За книгите што се испраќаат: ново издание на толкувањето на писмото до Галатјаните. За писмата против Пашков. За здравјето.
Испраќам книги - посланија до Галатјаните. Тие веќе беа таму и претходно, но ова ново издание е непроменето, само малку дополнително е исфрлено во воведот. - Прашајте го о. Сладкопевец - изгледа е уредник на неофицијалниот дел или на цел Ведомости. За да го направите повеќе спремен да го прави ова, дајте му една книга со толкување.
Па, што да правам, пропуштив - да испечатам реклама за оваа книга, како и за сите оние што се појавуваат на последната страница. „Ако тогаш ти недостасува книга, кажи ми и ќе ти испратам уште“.
Писма до Санкт Петербург. Не ти го праќам. Земам неколку отпечатоци од нив. Зарем не би им дале на петербуршките, кои, велат, ги печатат во големи количини - 30 илјади [илјади]. Потоа ќе испорачам. Прочитајте во „Читање со душа“.
Здравјето ми е добро. Но, постои целосна апатија. Единственото нешто што можам да го надминам е тоа што го преведувам Симеон Богослов по неколку реда. Сега доаѓаат неговите последни зборови - десет. Ова е богатство на богатства! - Ве молиме прочитајте.
Тоа што докторот се врти не е лошо за Тамбов. Моите нозе понекогаш само си играат наоколу - и не премногу разиграно. - Но, се прашувам дали имам капки? – Се дебелеат нозете, рацете, лицето. Ја ставив причината - капки. Или можеби мојата госпоѓица е таа што ме прави протоереј. Сепак, во овој случај не се откриени никакви слабости.
Денес Анастасија е осаменичка. Дали е ова молитвеник на протоереј? - Па честитки. Или таа е образец?!
Господ да ве благослови сите.
Не сакав ни да ја спомнам катастрофата. Но, не можете да издржите. Мора да викаме: борете се! - Ај, до што дојдовме? Не можам да се сетам без болно стискање на срцето. И тогаш ќе ги видите сите ужаси што се појавуваат во вашата глава.
И нема што повеќе да се каже.
400. За спроведувањето на докторските препораки. За книгите за конзисторијата
За спроведувањето на докторските препораки. За книгите за конзисторијата. Општи благослови.
Ви благодариме за честитките за празникот, како и за претходното писмо со упатства и лекарски рецепт.
Ве поздравувам и за празникот кој сеуште трае и ви посакувам се најдобро заради неговото господство.
Советите на лекарот се исполнети. Варени; Се покажа дека е кафеаво и заматено - го вареле подолго, и имало пукање. Ова му го опишувам на докторот и му поставувам одредено прашање во врска со лекувањето со млеко, што, ми се чини, би било порадикално. Во меѓувреме, ќе почнам да го исполнувам рецептот - тој е аптекарски. Не може да пречи ниту на млекото, ако под условите што ги предложив може да се конзумира.
Во однос на книгите во конзисторијата, одамна забележав дека работите не одат добро - и нема потреба да се троши ни денар за оваа работа. И јас одамна се помирив со оваа состојба - дури и ако требаше да ги вратам книгите. Но, ете и ете! Пишуваш дека сите книги се испратени. А еден од конзисторјаните му пиша на о. архимандрит дека тоа не е сè, и дека конзисторијата му испратила на Аљоша 350 или 360 рубли од приходите. Аљоша не ми пишува за ова. прашувам. „Како книгите и парите да не ви поминат меѓу прстите“. Полека дознај како е таму и кажи ми.
О. Ќе му испратам на Иван Максимович какви книги имам при рака.
Треба да испратите „За молитва“ - ново, проширено издание, но потрудете се да почекате. Затоа што сите речиси си заминаа. Остана уште малку опрема. Аљоша ќе прати уште - па ќе ти прати и тебе.
Господ да ве благослови, протоерејот и идниот протоереј или епископ Филипушка. – Каква везана избра?!
401. За староста. За третиот том на Филокалија
За староста: добро е што се опкруживте со млади животи, дел од нив ви поминува. За третиот том на Филокалија. За третман со струја. Благослов и добри желби до пријателите.
Ви благодарам за честитките за овој светол празник... и се извинувам што не одговорив порано. И јас ти посакувам се најдобро.
Старееш!.. И добро си направил што се опкружил со млади животи. – Дел од нив ви поминува... Ова, велат, е докажан факт.
Староста си ја ослабува силата...или го затапува. Веќе не можам да пишувам навечер - а наутро не успевам до три часот... Болката во главата ми се појавува... Затоа не правам ништо. Под горенаведениот изговор на мрзеливост, погодно е да се управува.
Сепак, нешто доаѓа... Го завршувам третиот том од „Филокалија“... Преземено од Теодор Студит.
Барон Вревски, нов лекар во Санкт Петербург, кој се чини дека се лекува со струја, со задоволство ми ја даде својата вода во отсуство. Испив две чаши. Не ја гледам акцијата, што е тешко да се забележи. Меѓутоа, баронот ветил дека ќе го смени бројот доколку нема плод.
Луѓето од Атос отпечатија поглавја за молитвата од „Невидливата војна“ во специјални брошури. Ви го испраќам со Елизавета Николаевна Тарасова.
За болеста на о. Жал ми е за протоереј Хитров. Господ нека му помогне да се подобри. На крајот на краиштата, тој сè уште не е стар.
Тихон Сергеевич е глава! Многу ми е драго! Господ да го благослови... Дај му брошура.
На мајка протоереј и посакувам здравје и трпение... и сила да ги постигне своите образовни подвизи. Од каде се овие толку кокошки!!
На Филипушка и посакувам здравје и успех. Нека има доктор на лекари. - И поклони му и благослов на татко му.
402. По завршување на курсот за пиење млеко. За учење занает. За испратените книги
За завршување на курсот за пиење млеко. За визијата. За учење занает: колку луѓе исчезнуваат од безделничење. За книгите што се испраќаат.
Му пишав на докторот за завршување на текот на пиењето млеко и за неговите последици. Се чувствувам посилно. Евлампиј ја вареше урината. Испадна дека е целосно чисто, но претходно беше облачно и со снегулки.
До крајот на курсот, нозете почнаа неподносливо да ми се грчат. И покрај тоа, не само ноќе, туку и дење, кога одморам после ручек. Грчешето чешање е веќе на друго место, над глуждот на дланката. И за ова се пишува. Ги пијам истите апчиња. Можеби оваа слабост повторно ќе се смири.
Моето око сè уште не е завршено; но наскоро ќе заврши. „Нешто одвреме-навреме почна да трепка во левото око - како да тече сенка од десно кон лево. И ми се врти мислата: можеби и тој тргна по истиот пат. Но, мрзеливоста не ти кажува да се движиш. Како и да е, ако ми се чини потребно, ќе одам на Тамбов по постот. „А можеби ќе договорам да дојде докторот“.
Другото здравје ми е добро. Се чини дека млекото воведе ред во целото тело. „И често ми паѓа на ум зошто започнавме толку смешна кујна“. Во Америка еднаш одамна умре еден старец на 150 години. Го прашаа: како јадеше? Тој одговори - само млеко и бел леб... И очите, и забите, и силата беа зачувани до последните денови. Тоа е искуството.
Кажете му на протоерејот да не ги троши игличките и нејзината сила за да го прободе јазикот и рацете на протоерејот заради задоволителни објаснувања.
Така, Филипушка сака слики. Стана сликар! Охрабрете го да го направи тоа. И уште нешто што е потребно. Нека научи да слика, остри и сече. Колку луѓе исчезнуваат од безделничење, од причина што не знаат никаква вештина; и нема каде да се одложи време.
Пред некој ден ми испратија многу копии од писма во Санкт Петербург. Ви испраќам 15 примероци. Дистрибуирајте го на вашите сопствени луѓе или низ градот. На градските жители, а не на поповите, на кои владиката им дава. Ако на жителите на градот им треба повеќе, ќе го испратам. Ги има многу, многу.
403. За здравјето. Благослов и вести за пријателите. За преводите од Теодор Студит
За здравјето. Благослов и вести за пријателите. За преводите од Теодор Студит.
Убаво е да се слушне дека сте здрави и дека не ви требаат лекови. Сепак, тоа не ве спречува да гледате наоколу и во вашите нозе... За да не се сопнете и да не бидете соборени. Сепак, се чини дека стареете... и ќе можете да се грижите за себе.
Добро е што и протоерејот и вашите забавувачи се живи и здрави. – Зошто не пишуваше за мајсторство?! Вистина е, не сакаат... Но, јас ќе одам на фанфари... Ќе ја ширам новата вештина... Во црквите сè ќе биде брилијантно... и евтино. Некоја непозната личност шири богохулење... нешто не е издржано... Страшна навреда... Па како сакаат...
Навистина жалам за Иван Максимович... Апсолутно! и неотповикливо!.. За жал!..
Малку го видов Василиј Ошурков, но повеќе Михаил... Дека градеше пазарна црква...
Здравјето ми е добро... А баронот Вревски ми ги лекува очите. Ама засега пробува друг соодветен Н... Лекот му е проста вода - заситена со електромагнетизам - во различни напони на сила... Веќе имав три броја. Сега тој е на пат... и веќе во Моршанск четвртиот... 12-ти... а со тоа и зголемување - 2-то. Едниот е за пиење, а другиот за лосион. Мислам дека ова конечно ќе помогне. - Очите стануваат се послаби. Од балконот не можам да препознаам луѓе кои шетаат низ дворот... Можам да видам сè во собите... Другите работи се малку нејасни... подот е малку облачен... Но гледам добро читање и пишување.
Го преведувам Теодор Студит... Неговите катехизми... големи и мали, во кои има и до 400 учења. Толку љубовна душа! Но, тој не го допира вишиот живот... само кога набројува дела и доблести... и се повеќе зборува за монаштвото како што окото гледа... Па, од сите сестри добива обетки... И не се штеди. – Ова е голема карактеристика во списите на нашите татковци!
Господ да ве благослови вас, протоерејот и децата.
404. Пропратно писмо за испратени книги. Прашања за докторот
Пропратно писмо за книгите што се испраќаат: третиот том на Филокалија. Прашања до докторот: што значи интермитентен пулс?
Не пишувај. Мислам дека се е во ред со тебе. - И фала му на Бога.
Испраќам три примероци од третиот том на „Филокалија“: вам, на докторот и на стројникот на благајникот. Го препорачувам овој том. До крајот на годинава ќе има уште два.
Здравјето ми е добро: јадам, пијам, спијам, ништо не правам, но не одам ни на балкон поради студот.
Моето око си ја врши работата; Тој е многу рамнодушен кон желбите на својот сопственик и не сака ни да гледа во медицината.
Се обврзувам да објаснам што рече таа. По нападот за кој пишував, не се повтори. Никогаш немало алтернација на пулсот и сè уште нема. Сè е мирно во градите. Но, одвреме-навреме има мало чувство, слично на лесно допирање на кожата со прст: без болка, без пецкање, само ова мало чувство е во пределот на срцето, а не во длабочините, туку како на врвот на коските. Место - каде?.. Од левата брадавица малку на левата страна и на дното. Потоа беше на десната страна на брадавицата, како на аголот на градната коска. Сега стои над брадавицата - на линијата од брадавицата до шуплината под грлото. – Се чувствува како да е точно под кожата. – Мислам дека е нешто благо ревматично. Верувам дека тука нема ништо сериозно. Пуста земја. Но, бидејќи не може да се отфрли можноста за нешто сериозно, се свртев кон хомеопатски книги. Има индикација за симптомите... на разни срцеви заболувања: аневризма, ревматизам, некаква жаба, парализа, воспаление, дебелина и неразбирливо потење. Не се посочени карактеристични знаци, сите го имаат речиси истото: стегање во градите, отежнато дишење, отчукување на срцето, болка, тремор или удари...
Да, која е адресата на Александар Филипович? Би разговарал со него за моите немоќ. Го замолувам да погледне што напишал, а вие гледајте дали се намурти или се насмевнува.
406. За испраќањето на 5. том од „Филокалија“. За здравјето. За осветувањето на топла црква
За петтиот том од Филокалија што се испраќа. За плановите да се состави „Приказ на христијанското морално учење“. За здравјето. За осветувањето на топла црква.
Ви испраќам три примероци од 5-от том на Филокалија: на вас, докторот и стројникот на благајникот. „Ова е навистина завршување на аскетското дело“.
Потрошив толку многу време макајќи се со преводи и целосно ја изгубив навиката да работам самостојно. И не сакам да правам ништо. „Само пред некој ден почнав да пишувам писма за христијанскиот живот, од кои ќе има три книги, секоја со свој наслов. Дома: „Приказ на христијанското морално учење“ е комплетен систем, со вообичаени и малку невообичаени поделби и поделби. И зголемување - мало - на почетокот, како што бараше системот. Сè беше испратено за печатење на Атоните.
Здравјето ми е добро. А окото сепак служи... Но нападите на мрзеливост се очигледни... понекогаш се заматува...
Подготвуваме свечено осветување на топла црква, нова - величествена и голема...
Колоколишче – ново во 726 п[удс]. Тумре, што и да е запалено светлото. Отец Архимандрит отиде да го заведе Владиката - да дојде кај нас на осветување. Но, немирниот Вишенски стана мрзлив и не сака да мрда, наведувајќи ја, сепак, неговата должност - да се однесува според своето име, односно да остане во мир.
Верувам дека се е во ред со тебе. Му благодарам на Господа за ова и се молам да ви ја даде Неговата милост.
Пријавете му на лекар дека првичното прекинување на пулсот поминало. Но, нозете се безмилосни. „Тогаш клоцаа само ноќе, а сега преку ден... Кога ќе легнам по вечерата... нема да ме остават да спијам, а потоа ќе бидам будала цела вечер“.
Ве молам пренесете го мојот поздрав до стројниците.
На мајка протоереј и посакувам голем успех во секојдневните и педагошките работи.
407. За книгите. За збирката Монашки правила. За здравјето. Општи добри желби
За книгите: збирката „За молитвата“ и „Душата и ангелот не се телото, туку духот“. За збирката Монашки правила. За здравјето. Општи добри желби.
Нашиот народ отиде кај вас во Тамбов со чудотворната свети икона - а јас на вас и на стројниците со нив испратив уште две мали книги; но немаше време за пишување писма. – Но, тогаш Тамбов А.И. Вологин пристигна, пишувам со неа.
Колекцијата е мала и скапа: може да ја замени целата „Филокалија“; и - „Душата и Ангелот не се тело“ - се чини дека тоа не е ненавремено... Добро е да се има мислењето на светите отци и црковните учители за случајот. - Затоа, ве молам, уживајте и заповедајте им на стројниците да го сторат истото.
Треба да се направи уште една книга, и тоа е крајот на неа. Време е покојникот да се одмори. Ова ќе биде збирка на монашки и монашки правила. Можеби не книга, но ќе излезе мала книшка. Таа е речиси подготвена.
Ви благодариме за честитките и добрите желби. Ве молам прифатете го истото од мене.
Многу сум му благодарен на Александар Филипович за грижата за мене. Го чувам рецептот. Со мојата болест, немав време за моите нозе. „Недостатокот на апетит и вкус, во комбинација со вртоглавица, беше толку силен што неопходната работа природно се префрли во втор план. - Сепак, имав на ум, откако ги смирив наведените болести, да ги фатам нозете, или според рецептот на Александар Филипович или со помош на електромагнетна машина. До крајот на постот, почнав да вртоглавицата за него, верував дека му дојде многу слаба глава. Повторно... и веќе малку се тресе, ќе треба повторно да се бориш со тоа – И не знам што се случува во твојата глава!
Многу ми е драго што сè ти оди добро во гимназијата. Господ нека ви ја даде Својата милост.
На мајка протоереј и посакувам здравје и успех во економските работи.
Другото здравје ми е добро и би можел да бидам расположен да не беше стравот од напади од вртоглавица.
408. За квалитетот на препишувањето на ракописите. За толкувањето на писмото до Колосјаните
За квалитетот на копирањето на ракопис. За толкувањето на писмото до Колосјаните. Општи добри желби и упатства.
Божјата милост нека биде со вас! 117
Честитки за изминатиот празник и претстојната нова година. Дај, Господи, здравје и мир, за да ти оди понепречено задолжителната настава.
Преписката, точно е, понекогаш е погрешна; но генерално толерантно. Направени се и поправени грешки. Има неколку големи. За нив на лекторот му беа дадени детални упатства. Веќе немаше за што да се грижите. Моја вина е што брзам; а потоа испадна дека залудно брзам. Но, не можете да го вратите назад. Да ја прифатиме работата како што се случи.
Има уште долг пат пред неговото објавување. Цензорот ќе седи еден месец, па и повеќе. Ќе го испратат до Синодот. Не знаете колку долго ќе останете таму. Сè е како што сака Господ.
Подготвувам писмо до Колосјаните. Ќе биде објавено во „Душно читање“ и ќе биде објавено преку препечатување. Издавачот на списанието дава 500 примероци, а јас плаќам 1000. Еве го изданието. Без мака. Ви испраќам нацрт-ракопис. - Требаше да го сторам ова одамна. Се сметаше дека толкувањето сè уште не е доволно подготвено за да биде објавено. И сега, бидејќи се изморив да седам над толкувањето, мило ми е барем да објавам нешто, за да не се срамам што почнав и не завршив.
Најдобронамерен поздрав до Мајката Протоереј! - Па еве каква е НН! Па, таквиот не е достоен за читател на псалми, а уште помалку за протоереј. Мислам, сепак, дека токму тие се толку отуѓени во жештината на моментот. Ајде да го емитуваме и да го собереме повторно. Не можете да очекувате N. да биде толку слаб. И така, непријателот донесе искушение. Ќе помине, дај Боже.
Дај, Господи, да ти подигне ново пиле. Но, за нас - дај! - колку е тешко оваа работа. Има нешто во воздухот што ги кородира младите души.
Ви испраќам 30 рубли дополнително за кореспонденција. Каков бизнис треба јас и ти да ги преземеме овие трошоци? Сето ова ќе се бара од издавачот: извади го и остави го, или земи го од книгите: купувачите ќе го земат рапот.
Благослови те, Господи, со секој благослов.
409. За болестите. За решавање на прашањето за првороден грев. За пријателите
Како е тоа?! Разболете се! И овде имаше гласини, но јас не верував. Се покажа дека е вистина. Фала му на Бога што опасноста помина.
Нека се ослободи и протоерејот од забоболка, која се чини дека е најдосадна од сите, бидејќи е премногу блиску до душата.
Фала му на Бога, здрав сум. Јас едноставно не сакам да правам ништо. - И јас уживам.
Би требало да знам како е решено прашањето за првородниот грев во догмата на пречесниот Антониј и Високопреосвештенството Филарет Черниговски. – Ако тоа не се големи трактати, го молам идниот отец Митрофан да ги преработи и да ви ги проследи. – Ако се големи, може да се направи екстракт; но можам да го испуштам тоа што ми треба, а во овој случај би било подобро да го препишам. И прати брзо... Можеби овој Феофан ќе се врати наскоро.
Дојдовме еден ден пред празникот Казацки. Александар со Тања и отец Елецки. Ѓаконот Петар...
Сакав да ги видам Чернавските. Можеби ќе дојдат и овие.
410. За пензиите. За печатењето на проповедите. За потребата да се проповедаат проповеди
Се е во ред со нас. „И има здравје, има мир и има бизнис“. Доста е! Бог да благослови!
До мајка протоереј: Господ да ве благослови во економската работа и во се. – Каде е вашиот стан?.. Или околу. Игуменот ќе објасни.
Вашиот аџија Феофан епископ.
411. За озборувањата: треба да бидете поцврсти и да бидете подготвени за секакви удари
Господ нека ти е на помош! Спаси се!
Сето тоа е глупост. Кој лажеше таму? - А зошто да се грижиш кога знаеш дека не си виновна за ништо? - Кој ќе лае, што е штетата? „Ние треба да бидеме поцврсти, а протоерејот треба да биде ист“. Болвата касна... и се вознемири!!.. Како изгледа? Како да се живее со таква вознемиреност? Мора да бидете подготвени за секакви удари... За тоа е животот, што е тест. Еве ги вашите лекции... Ништо не се случи... а вие не знаете од каде е причината за овој озбор. Сепак, соодветно е да ги одржувате ушите остри. Правниот ред мора да се одржува во се. Штом се отвори можност, ќе се префрлам на Тамбов.
Принцезата се поклонува... Веќе се пакува да оди.
412. Придружно писмо за проповедите испратени за дистрибуција до црквите
500 примероци од моите проповеди се испратени до Вашето Високопреосвештенство за дистрибуција меѓу црквите. Парите - со концесија од 25 копејки по примерок - ве замолувам да и ги испратите на принцезата. Но, можеби ова му е тешко. Во овој случај, го замолив да ви ја довери оваа работа. Кога ќе ви ја пренесе оваа работа, еве ја адресата: на Спиридоновка, во куќата на о. Николај Лавров - принцови. Пееше. Серг. Кромид. - во Москва.
Издавачот на книгата е загрижен дека нема трошоци. Не знам дали парите ќе завршат во нејзиниот џеб.
413. За здравјето. За времето. За книгите
Се чини дека мојата болест целосно исчезна. И да немаше толку многу говори за неа, можеби немаше да заминам. Но, навистина треба да ја исчистам главата. „Претпоставувам дека нема да заминам пред Свеќите“. Ќе престанам со Високопреосвештенството, за кое разговарав со него.
Овде е многу студено, а јас сум кукавица. Затоа одложувам; Инаку одамна ќе се спремев.
Ќе носам книги со мене. Сигурно ви дошле од Москва. Дојдоа да ме видат. Погледнав нешто. Нешто. Но, Германката е многу лукава - и многу попушта. Приговорите се претставени посилно и појасно, а побивањата се послаби и поконфузни. Стана cura melius (така-така. – Ед.).
Спомни го во твоите молитви... Генвар почина на 20 (23).
415. За здравјето. За познаниците. Општи желби и честитки за Маслјаница
Многу ми е драго што вашето здравје се подобрува. Помогни ти, Господи, да се вратиш на нозе што е можно поскоро. Честитки за вашиот нов стан.
Курдумова напиша дека е со тебе. Откако ќе закрепнете, треба да ја посетите. Оваа старица е одлична. Подготвени за секое добро.
Ви благодариме за вашата подготвеност да испорачате извадоци од првобитниот грев. Не од Теофилакт, туку од Филарет Черниговски и од учебникот на Антониј Казански.
Што ќе правите со ректорската канцеларија?! Повторно моли. „Тој го зграпчи архаичното свештенство и мавташе назад.
Протоереј се забавува со јавање... не... Ви посакувам успешно печење палачинки.
Аљоша, како што пишуваат, влегол во Главната дирекција на железници во Москва како помошник сметководител. Ова е позиција со полно работно време и со леб и путер. Среќен сум за него.
416. За здравјето. За свадбата и сместувањето на роднина. За пријателите
Жал ми е за вашата болест. Не смееме да бидеме поткопани. Scrofula може да направи многу зло ако не го земете во рака. Помогни ми, Господи, брзо да закрепнам.
Што е ректорска канцеларија? - Како катедралата?! Добив вест дека иако протоерејот дефинитивно ќе биде во склад со катедралата, законот се уште не е стапен во сила во овој поглед. Стана - се шегувавме.
419. За печатните грешки и дизајнот на публикацијата. Како да управувате со циркулацијата
За печатни грешки и упатства за дизајн на публикации. Како треба да се управува со циркулацијата?
Господ нека ти е на помош. Спаси се!
Со оваа пошта до о. Проректорот доби инструкции што друго треба да се пополни за отпечатоците, со барање да се направи како што е наведено. Ве молиме погледнете, исто така, бидејќи самата печатница не ја знае добро својата работа.
Потребна ви е обвивка во боја со раб и ваш потпис. Потоа ви треба насловот на книгите на посебна страница, потоа содржината - и на крајот грешките што ќе доведат до смрт. Срамота. Но, нема што да се прави. Ако е можно, нека ги стават на крајот; и ако е тешко, барем на почетокот. Скратете ги сите брошури, но за да не ги обележите. И исто како Ведомости нека го пресечат.
Обвивката нека биде она што е, само брзо. За Ведомости сега нема ништо освен проповеди. Можете да го готвите, но тие не го зачувуваат. (Тешко е да се издвои еден збор овде. - Забелешка од издавачот.) Ми е драг затоа што долго седев над него и многу претурав. Подоцна ги напишав сите мои проповеди според тој план. Ова се оние од Санкт Петербург. Примерната проповед за овие белешки не е Велики петок во Санкт Петербург. Составен токму според овие правила. Немам нацрт. И го изгубија тој. Не сакам да ги трпам. – Кажи им да го вратат тоа што остана. Нели о. погрешно? Проректор? Нема почетни молитви и нема завршни молитви. Затоа што средината е испратена. Добро би погледнале.
Тие отпечатија проповеди за тамбовското стадо, но не ми ги испратија. – Ќе испечатат оглас во Ведомости, со објаснување дека не се стари, туку нови и не знам од кого ги продаваат. Објавено од Соломон.
Во „Православниот преглед“ е отпечатено на следниов начин: „Слово до тамбовското стадо на пречесниот Теофан. М. 1867 г., околу 1 руб. Во Москва, во магацинот за книги „Руско писмо“, во универзитетското село, на Моховаја.
Кога ќе ми го испратат, ќе ви го испратам вам и на другите.
Па, што да правиме? Не губи! Незгодно е да се остане со една парохија или едно професорско место. Треба да ги добиете и двете, тогаш добро. „Изненаден сум, зошто да не му пишам директно на главниот обвинител? Тоа требало да го направи самиот Господ. Па, тоа е она што го направив. – Можете сами да му пишете на обвинителот. И одборот може да му пишува на Академскиот одбор. И се ќе дојде до истото. Зошто мрморат?
Сега му пишувам на твојот Господ дека ми е многу драго што се селиш во Тамбов, но под услов професорската должност да биде со свештеничка парохија. Во спротивно, го молам да те остави во Шацк: за префрлање на едно свештено место ќе биде казна, која, чај, не ја заслужуваш.
Да, треба сами да трчате на Тамбов. Штом ќе го примите писмото, бегајте. Тоа ќе биде веднаш по Троица недела. Таму работете напорно за да биде пуштена во употреба професорската позиција во ваше присуство. И дозволете ми да знам што ќе направат. – Ако Господ ме испрати кај обвинителот, ќе го побарам обвинителот. Ако е до Управниот одбор на Академијата, ќе му напишам и на ректорот таму. - Само нека го користат. Ако видите дека се тврдоглави и не сакаат да ве имаат за професор, поднесете петиција во смисла дека ако не ве направат професор, ќе ве остават во Шацк. - Да, време е да се смириме.
Земете лак таму. Протоереј Москвин, пренесете ја мојата длабока почит кон него и побарајте помош од него во вака уредувањето на работите.
Бидете поодлучни таму. Или ова или она... И продолжете да инсистирате дека ќе бидам повеќе подготвен да бидам во Шацк.
Ако се поднесе петиција до црквата Троица, тогаш е секако неопходна контра-молба.
Благослов на протоерејот.
Пишувам вака - до Високопреосвештенството, ако не набави или не се надева дека ќе набави професорска позиција, ќе ве остави во Шацк.
Дали се согласувате? Ако сакате, кажете го тоа. - Да, да ја решиме оваа работа. Оди и зезај со нив. Овде ситуацијата е независна, но можеш да живееш.
Сепак, било што. Проценете сами. Ќе го пробаме и ќе го прекинеме еден ден.
Ако видите дека некако се тврдоглави за професорската позиција, одлучно одбијте и побарајте од Владиката да ве остави во Шацк.
425. Пропратно писмо за испратени проповеди. За догматиката Св.Макарија
Испратено пропратно писмо за проповедите. Книги и подароци за пријатели. За долготрајната кореспонденција со уредниците. За догматиката Св.Макарија.
Оди о. архимандрит за манастири. Тој ќе го посети и Тамбов. Со него ти испраќам три примероци од проповедите - едната потпишана, другата каде сакаш. На Високопреосвештенството особено и одговара. А особено Москвин и Богословијата... А особено Колобов и Чичерина. Во кутијата има издлабени работи од Колобови. Подчасник, чаша протоереј и мал свеќник за краставици со свеќа од никел или гареж.
За Евреинова и пишав на Чичерина. Ако имате време, видете се и разговарајте сами. Пишав за да дознае сама за ова, ако има доволно понизност.
Мораме да му се молиме на Бога тој да организира сè. За едно патување околу епархијата. За училишната повелба. За разговорите за животот на Спасителот.
Па - тоа е добро. Да чекаме поволна можност. „Можеби и јас немам дефиниција во срцето, бидејќи соодветното место не се отвора“. Мораме да му се молиме на Бога тој да организира сè. - И ќе биде.
Бев целосно подготвен за епархијата и беше напишана рутата. Но, го одложувам за август. - Сега искористете го ова време како што знаете.
Мора да побрзаме со училишната повелба. Чекам - сè уште треба да го испратам во Липецк. – Мислењата за животот и правата на свештенството се одложуваат за октомври. Училишната повелба сега е во преден план.
Ќе почнат да се објавуваат разговори за животот на Спасителот... Мора да продолжиме.
Што е тоа што никој од твоите уште нема да го напише? - Има способни луѓе.
Принцезата малку закрепнува. Бев многу болен.
428. За парохијата непримен во манастирот. За одлуката да не се помести од Горе
За здравјето. За еден парохијанец кој не бил примен во манастирот. За одлуката да не се помести од Горе.
Сè уште бев неопределен: сега овде, сега овде. Се работеше за лекување. Конечно се осмели да се договори со Сајмон. Го осуди на една година; бидејќи ова е вид на болест со која не може да се справи одеднаш. Сега тој беше таму, внимателно испита сè и почна да работи. Решив да го правам ова повеќе затоа што сега е најповолното време. - Но, откако се одлучи за ова, Трегули треба да каже и поздрав! (збогум - Ед.). „Немав ни душа за него“.
Вашиот парохијанин не го доби тоа што го сакаше. Немав време да кажам ниту збор - па дури и да имав време, немаше да инсистирам, затоа што преземањето на нешто вакво е целосно неправилно. Нашите монаси веројатно имаат многу роднини од овој вид, и вистина е дека имаа неволји. – Како да се прифати ова по многу одбивања?! Нека го средат некако дома. Тие би научиле некаква вештина. Не би бил мајстор, но секогаш ќе бидам чирак.
Не кажувајте никому за мојата одлука да не се преселим од Виша, освен протоерејот и нека молчи. Треба да излезам од ветувањата... И Господ веќе напиша, поканувајќи. Пред него и пред другите, сепак некако ќе лиснам, а потоа нема да кажам ни збор...
429. За едно патување околу епархијата. Општи добри желби
Што е поважно?! Проценете сами и одлучете. Таму можеш да живееш и овде... Незгодното е што е започнат бизнис, а донесена е неуспешна одлука. - Штета е. – Мора да се предадеме на волјата Божја и да чекаме милосрдна одлука одозгора.
Сега му пишувам на твојот Господ и го молам, како да не знае за Љубославски, да те остави во Шацк на двете места. Мислам дека треба да трчаш таму и да ѝ кажеш на Владика дека не се согласуваш да се преселиш на едно место во Троица. Тогаш Љубославски нема да прави само надзор. Работите, можеби, така ќе се вратат на нивниот претходен редослед. „Го молам Господ да даде таква наредба во овој случај да биде безопасно за вас“. „Можеби тој ќе преземе акција и ќе даде ветување за иднината“. – Тој (Господ) може повторно да влезе со порака во смисла дека во Шацк не можете да живеете само како чувар... и не се движите без наставна позиција.
Пишете сега за вашите одлуки.
Побарајте од Владиката да испрати нов предлог за укинување на концептот на Лубославски... пред да дојде одлуката на Синодот.
О. Поклони се на ректорот. Ве молам да ми ги вратите моите рачно напишани проповеди. Или земете и пратете си го или нека го приложат со изданијата на Ведомости.
На Мајка Протоереј и посакувам се најдобро.
Сакам да знам како поминале или ќе поминат испитите. Педагогија... испадна дете или совршен сопруг?!
437. За болеста и закрепнувањето. Општи добри желби
За болеста и закрепнувањето: Му благодарам на Бога за вашето спасение. Општи добри желби.
Еден верен човек ми кажа за вашата болест, како и за вашето закрепнување. - И му се заблагодарив на Бога за твоето спасение. - Тогаш се шушкаше еден, два и три... и повеќе, чајот, дека колерата завладеала. Не можев да поверувам бидејќи сè доаѓаше од ветрот. Вашата делегација конечно потврди дека се е во ред.
За мене си воскресна од мртвите.
Многу е утешно што колерата ослабна... а можеби и заврши.
Добро ни оди. Пијам вода и се дружам, не правам ништо.
Сите добри желби до Мајката Протоереј.
438. За добивањето на декретот и заминувањето во Виша
Вчера го добив указот - и брзам на пат.
Но, од кого да побарам?! Сите линии зависат од секретарот, и се чини дека тука не доаѓа во игра ниту една надворешна власт. Барем јас така мислам и направив. - Мислам дека можете уште полесно да ја прашате секретарката.
Што се однесува до местото во манастирот, можеби не боли да се размислува посериозно. Ако разликата во приходите не е голема, тоа би било можно. Смири се. Не те бркаат кога ќе пристигнеш. „Но, превирањата таму... и нема да стивнат наскоро“. „Верувам дека нивниот случај ќе заврши со протерување на поттикнувачите на бунтот против назначената игуманија. Тие немаат право на избор. - Отфрлањето на назначениот е отпор кон властите... и вие ја плаќате цената. Имаше нешто слично во Сухотин кај пречесниот Макариј. Ги испратија паметните - се смирија будалите. Истото ќе се случи.
На протоерејот му посакувам добро здравје.
Раскинав со Трегули за оваа година. – Како ќе се одвива лекувањето? – Нападите продолжуваат малку по малку, иако не секогаш.
440. За уредувањето на возрасните ќерки. За реновирањето на братската зграда. За пријателите
Се преселува кај вас во Тамбов. Тихон. Пишувам со него.
За здравјето. Протоерејот се побеле: седата коса е мудрост. За печатење книги. Околу шест псалми.
Многу сум задоволен што слушам за вашето здравје. Ова е исто толку радосно колку што претходно беше болна неповолната вест.
Протоерејот стана сив. Секоја чест. За сивата коса е мудрост. И токму во такви околности ќе научиш мудрост.
Ти пишав за отпечатоците. Сега му пишувам на самиот Високопреосвештенство. Побргу ќе ми го испратат. Останаа само неколку.
Шестте псалми сè уште не се препишани. Мрзеливост. Но, јас сум здрав. И фала богу се е во ред со нас.
Изгореа плевните од тули...
442. За враќањето во Муром од патување во Владимирската епархија
Се вратив од епархијата. Но, јас чекам покана за Муром да ги отвори водоводните цевководи. – Времето на ова не е одредено.
Како и да е, ако си подготвен, дојди. На Муром нема да му треба многу време.
Кога одите, известете ми - го подготвувам станот. Во близина ги имам Вања и Аљоша.
443. За испратените проповеди. За реновирањето на братската зграда. За времето
За проповедите испратени: на кого и колку. За реновирањето на братската зграда. За времето.
Го повикувам о. ректорот брзо да испечати статија за карање. Охрабрете и вас - или, подобро кажано, незгодно ви е да поттикнувате. Потсети ме. Можеби ќе имаат потешкотии при пишување, што не го очекувам. Во овој случај, земете го и нарачајте да се препише. Ќе го испратам на печатење или на „Домашен разговор“ или во посебна брошура.
Господ да ве благослови добро да ги пишувате лекциите. Ако мислите дека ќе има некаква корист од моето гледање, испратете ги, дури и ако тоа е мала статија. Ќе бидам среќен да го направам тоа. Можеби ќе биде подобро.
На мајка протоереј и посакувам пред се здравје, а потоа успех во сите домашни работи.
445. За парите испратени: испратени за плаќање на долгот на духовна ќерка
Лиза напишала дека заемодавачот не сакал да ги чека парите и наредил да се подготват до 4 септември. Позајмив пари од манастирот и ѝ испратив 600 рубли. Се чини дека тоа е целиот долг. Претходно испратив 100 рубли. Ако знаеш што недостасува, тогаш прати ѝ колку и треба. Ќе ти платам дополнително. Другото нека биде твое, но должноста е моја.
Мило ми е што се чувствуваш подобро сега во катедралата. Му се заблагодарив на Високопреосвештенството во исто време кога го кажа ова.
Спаси се! Господ нека ти е на помош!
За сите напори на протоерејот - џем и кисели краставички - Божји благослов.
446. За молбата до Господа. За пријателите
Со оваа пошта е испратено писмо до Неговото Високопреосвештенство Макариј со молба да му помогне на о. Џон, како што смета дека е фер. Затоа пишете му на овој последниот за да го среди најдобро што може.
Дали сте здрави?! Ти посакувам се најдобро.
Аљоша отиде дома и беше тука во Више.
Иван Крутиков е вториот син на о. Александра - влезе во Московската академија.
447. На именување на наставно место. Општи благослови
При назначување на наставно место. За познаниците. Општи благослови.
Бог да благослови! Господ да ти даде душевен мир и барем просечно задоволство на новото место. За педагогијата, точно е, отиде до Академскиот одбор. Ако нема апликант, а одборот го претставил, тогаш нема што да се сомневаме. - Да - виновен - не може да има претендент. Изборот е оставен на Високопреосвештенството, како и сета грижа на оваа класа. Мислам на барателот не овде, туку таму. Ако некој го поднел таму, заборавил дека таквиот поднесок е несоодветен. – Можеби додека имате време да се движите, ќе дојде дефиницијата. – Часовите се бесмислени. Наскоро можете да се навикнете. Треба да бидеме похрабри. И невозможно е конечно да се излезе со сè одеднаш. Ќе мора да се предомислите и да го повторите тоа десет пати додека сè не ја добие својата форма. - Треба да пишуваме лекции, да ги читаме и да ги толкуваме.
Жителите на Владимир беа зафатени. Треба да се испрати наскоро. - Сега имаш проблеми. Треба да поминете малку време погоре пред да заминете. Кажи ми кога ќе бидеш послободен. Ќе испратам коњи.
Протоерејот има добра идеја што да прави со домаќинството. Впрочем, ова не е мала работа. Во зима транспортирајте го на санки до Тамбов. Сè ќе биде потребно. И тешко е да се купи кога е 5 скапо.
Принцезата беше тука пред некој ден. Се сетив на тебе со вообичаената љубов и секакви убави желби. Вашите 5 убави години ја потсетија на нејзините 7 горчливи години. Но, минатите таги не се тешки. Избави, Господи, од вистинските.
Вања е домаќин на ѓаконата. Животот засега оди добро... Вања стана добар ѓакон - и се стекнува со добра репутација за себе. Помогни му, Господи.
Мојата прекрасна црква е при крај. Многу добро се крева.
Дали имавте лето? Имаме само еден месец. Сега се давиме малку по малку.
На протоерејот му посакувам да биде весел и здрав. Дали се одмори по напорната работа за подготовка на вечерата?
Се најдобро од Господа за тебе!
450. За болестите на клеточниот придружник о. Џозеф. Пари за лекување
За болестите на ќелијата о. Џозеф со молба да го смести во болница и да се грижи за него. Пари за лекување.
Сега испраќам до Светиот синод откажување од контролата на Вишиот. Но, во Синодот има петиција за пензија. Верувам дека нема да се реши додека не се добие оваа нова петиција; или можеби решиле дека ако сега има нешто од Синодот по пошта, тогаш може да престанат да испраќаат пакети. Ова, сепак, ќе му го кажам на амбасадорот.
454. Благослов и добри желби. За кореспонденцијата на ракописите. За парите
Благослов и добри желби. За здравјето. За времето. За кореспонденцијата на ракописите. За парите.
Аџиите од Тамбов си одат дома. Ви ги испраќам моите поздрави и желби за се најдобро. Господ да те средува се повеќе и повеќе. Се е во ред со нас. И моето здравје е добро. Почнува да се мрзне, а кај нив е работа да се седи мирно, а можеби и само тоа е. Ако предметот започне, тогаш ќе биде потребна кореспонденција, за што ќе се дискутира понатаму.
Моли се на Бога за мене, грешник.
П.С. Серафим постојано ме мачи за пари. Иако немам ниту еден; но за да се ослободам од маката, ќе ставам малку овде. Те молам кажи му кога ќе се сретнеме.
455. За примање пратка со кафе и чоколадо. За добиените книги. За пријателите
Те прашав за мојот Евдоким. Еве ја хартијата. – Не само од Думата, туку од манастирот. Побарајте од вашиот сватовник брзо да ги среди работите. Мислам дека ова е прашање од помала важност, бидејќи главно е што има целосно отпуштање од општеството. Потребно е само некакво одобрение во Комората. Ако во која било прилика наидете на проблем, одете кај Вера Алекс. Колобова и објасни ѝ што се случува. Ја замолив, кога беше на Вишиот, и младата дама Чичерина, да помогнат во случај на потреба. Тие само почнаа да ги потсетуваат луѓето додека не почнаа да помагаат на кој било начин.
Се е во ред со нас. Наскоро ќе се преселам во нова куќа, можеби оваа недела. Господ нека ви помогне во вашите подвизи во парохијата и Богословијата. Почнав да го толкувам првото писмо на Петрово. Се оди бавно. – Многу е опипливо што ова не е пишување проповеди.
Одиграа свадба - и - добро живеат! Благослови ги, Господи! Фала му на Бога за се. – го прашав Високопреосвештенството Орловски. Тој одговори дека е подготвен да направи се, дека не ја надминува законската линија. Која е работата на нивниот зет Јелетс?! - Па, Господ нека им подреди на сите, како што сака Неговата света волја.
Нозете на протоерејот беа соборени. Оставете го да легне и да се одмори. Би било убаво да дојдете во Виша. Имам пространа куќа за мојата забава за домаќинство. Тамбов е толку господин што нема да те пушти внатре. Би сакал некако да го средам тоа. Видете сами. Има позиции. – Како е наставниот час? - и дали има неделно со него? Слушам дека на ова се посветува посебно внимание... Да имаше ревизор немаше ли да има мака? Треба да се подготвиме на секој начин. Нашиот ревизор е катастрофа. Жителите на Санкт Петербург се – и – и – оскудни! - Ќе поминат низ долгокосите.
Ги имате брошурите! И заборавив да ви кажам да ги оставите овие пет или десет впечатоци! Какви и да се, треба да им направиме капела. Ако треба да имате некаква потреба од нив, чувајте онолку колку што ќе одлучите. И испратете го остатокот ако е потребно. Тука деканите ќе бидат на Божиќ. Ќе им го дадам на свештениците како благослов.
Препишете и одделно – размислувањата на свети Златоуст за образованието. – Овде ми недостасуваат броевите 16 и 18. Обидете се да ги најдете таму во црквата, или од некого, или во редакцијата некое време. И погрижете се целата статија да биде препишана без празнини. - Потруди се да најдеш соодветен препишувач... кој ја знае оваа работа. - Можеш да одвоиш време. Затоа што другите делови нема да се подготвуваат набрзина. – Нацртите се толку збунувачки што ќе треба сами да ги преработите. Писарот под моја рака може да го направи ова, но ние немаме.
Во почетното издание - 2-ри - 61 година - во средината, во неотсечениот број, се вклучени 15 рубли за кореспонденцијата на ова и она што треба да пристигне. Не сакам да го испраќам посебно.
Бројките се таму - сите по ред... целосно спремни... Не мешајте ги. Кога преписката ќе заврши, потрудете се да ги испратите овие броеви назад.
Се е во ред со нас. На почетокот на изградбата на куќата веќе ми се служеше молебен... и се кршеше покривот од зградата на која ќе се постави куќата.
Ти посакувам се најдобро од Господа. Господ да ве благослови вас, протоерејот и сите.
Приложив две брошури - „Дидактички совети во Киев“. Немав време да трчам.
А сепак морам да кажам дека мрзеливоста победува. Сè може да се направи со духот и потребни се месеци. Сепак, забележувам дека по дух, како што беше порано, веќе не е модерно. Наскоро ќе се изморите.
Испраќам два примерока од книгите: едната што недостига во конзисторијата, а другата до секретарот на куќниот владетел. Направете мака да го дадете. Пријавете му на протоерејот дека ако во која било прилика му стане очигледна потребата од книги, тој може слободно да оди кај Вишото за тоа.
Нозете целосно престанаа да ми клоцаат, па заборавив на лекот... Но, на крајот на август бунтовниците наеднаш повторно се кренаа. Цела недела - без пауза. Пак сум за медицина... И сега се смирија: се случува, но не секој ден, и е полесно.
Лекарот најверојатно заминал за Москва. Господ нека му даде среќа. - А Филип?.. Не успеа? - Повторно нека излезе во светлината Божја.
На мајка протоереј и посакувам утеха и успех во женските работи. - Спаси се!
П.С. Меѓу испратените книги имало две - до Ефесјаните. Не одат во конзисторијата бидејќи таму не се доставува. Дајте му ги на протоерејот.
Вашиот ректорат не е паметно изграден. Подобро би било да се праша Синодот. Лоши се овие правила... а општо и назначувањето професори и ментори на Богословијата е cura melius.
Спаси нè, Господи, и помилуј!
Ги добив отпечатоците. Ви благодарам. Овде е мрачно! - Како твојот.
И.С. напиша... и во неговиот говор јасно се гледа дека очекува помош. Ако пишуваш, запиши дека немам како да помогнам.
475. За закажување на нов час. За беседите, за патериконот и есеите за подвижништво
За закажување на нова класа. За книгите. За познаниците. За беседите, за патериконот и есеите за подвижништво. За здравјето.
Ти дадоа нов час, а ти треба уште да работиш.
Благослови, Господи! Дали има книги таму? Имам неколку - некои испечатени во странство. Содржи ретки информации за трикови и учења на секташите - особено за Хлисти и Скопци... и други. „Ќе го земам и ќе го испратам со следната пошта, ако немаат време да го сошијат сега“.
Принцезата напиша дека Соломон ветил дека ќе ги испечати проповедите, а јас и ги испратив. – Вашите информации ќе бидат корисни за други работи. Нема потреба од брзање. Се чини дека сè сугерира дека е подобро да се почека малку.