Письма к разным лицам...

Echa tu tristeza sobre el Señor y Él cuidará de ti. Confiar en el Señor no te avergonzará. Buscar los propios medios confiando en Dios no disminuye el poder de la esperanza: porque esta búsqueda debe hacerse con esperanza. Mientras tanto, orad y orad. No tengo nada más que decirte... Bendito seas Señor, consuelo y auxilio. ...en la Gaceta Diocesana de Tambov 342. Sobre los ataques enemigos. Sobre la contaminación, sobre la pureza corporal. Sobre los ataques enemigos. Sobre cómo calmar la agitación interior. Sobre la contaminación, sobre la pureza corporal. ¿Has comenzado a luchar con celo contra todo lo que es contrario a la causa de la salvación? Debes ceñirte a tu intención. Y que el enemigo esté atacando, no hay nada de qué maravillarse y no hay nada especial aquí... Sólo hay que ponerse de pie. La agitación interior debe calmarse mediante la oración y los pensamientos santos, especialmente sobre la muerte, el juicio, el infierno y el cielo. Y disminuirá. La contaminación, después de lavarse con agua, lava el alma con lágrimas... expulsa la simpatía, si queda alguna, opóntese decididamente a los movimientos carnales y díselo al padre espiritual. Celad con santo celo la pureza de vuestro corazón y de vuestro cuerpo... El cuerpo debe estar agotado por la poca comida, por el poco sueño, por el trabajo, pero no lo tenéis... sería necesario hasta el cansancio. Pero lo principal es que ahora debes refugiarte en un monasterio... y someterte allí a la obediencia, para que tus costados queden completamente aplastados. Visita a tus amigos... y amigos menos... 343. Lo principal es entregar el corazón a Dios. Sobre el ayuno. Sobre las lágrimas. Sobre el autoprecio Lo principal es entregar tu corazón a Dios. Sobre el ayuno: aunque comas solo pan, puedes comer en exceso. Sobre las lágrimas: mejor es un corazón contrito y humilde que las lágrimas. Sobre la autoestima: toda destrucción proviene de ella. Respuesta a la pregunta: ¿debería aceptar leer juntos los domingos y festivos? ¡La misericordia de Dios esté con vosotros! ¿Has empezado? No pares, ve incrementándolo poco a poco. El Señor sea tu ayuda. Sepan que lo principal es que el corazón debe ser entregado a Dios y hecho de modo que no mienta a nada y, siendo libre, tenga en sí al Único Dios, se adhiera a Él y viva de Él... Los órdenes externos no son nada... por mucho que los cambien... Es imprescindible un cambio de corazón... sin él todo es inútil: los ayunos, las vigilias, las lecturas, las oraciones... y toda clase de obras. Sabiendo esto, disponte de esta manera, teniendo principalmente la intención de gobernar tu corazón y volverlo y dirigirlo hacia Dios. Tome alimentos en cantidades tales que parezcan pulir, porque incluso si come pan solo, puede comer en exceso. Que aparezcan lágrimas es bueno: la misericordia de Dios. Sin embargo, no lo mires demasiado. ¿Sucede? Figura 4. Revista “Tambov Diocesan Gazette” No. 7, 15 de febrero de 1897 ¡¿Al mismo tiempo, el espíritu está abatido, el corazón contrito y humilde?! Estos sentimientos son mejores que las lágrimas. Cuídalos y ora al Señor y cuídate en todas las formas posibles para que no se detengan. Determina por su presencia o ausencia en ti si estás en buen o mal estado. Y, en general, valoras tu éxito por el hecho de que no te pones ningún precio, sino que te consideras nada. La autoestima es el primer enemigo de quienes trabajan en materia de salvación... Quien admite la idea de que es algo, se engaña a sí mismo y destruye toda su bondad (Gal. 6:3). Lee este pasaje y piensa en ello. Toda destrucción proviene de la autoestima. Mientras tanto, este pensamiento apenas se nota y consiste en su mayor parte en un sentimiento secreto. Ocúpate de esto. Creo que la confusión y el temblor que ocurren durante la oración provienen del enemigo. No creas que se ha quedado atrás... está pegado a tus talones y pendiente de todo. Ahora es humilde, porque tenéis muchos celos; pero cuando los celos se debilitan, entonces comienzan a enderezar sus garras. Cuidado. Algunos salmos y dichos de los salmos son conmovedores. Úsalos, no te los saltes, pero memorízalos y ora con ellos. Sería bueno tomar lecturas los domingos y festivos sin miedo... pero ¡¿cómo llegarás a ser profesor?!.. ¡¿Y luego qué?! El apóstol Santiago enseña: no se pueden ser muchos maestros... ¿Y cómo gestionarán su autoestima cuando reciba suficiente alimento para sí? Entonces, si les place, juzguen. Si puedes hacer esto sin hacerte daño... empieza... si no, es mejor no empezar. 344. Sobre las tentaciones. Sobre leer y pensar. Sobre chistes y risas. Sobre las tentaciones. En lugar de castigar un mal funcionamiento, prevenga el mal funcionamiento. Sobre leer y pensar. Sobre bromas y risas. Todo es tolerable y tolerable contigo. Sé fuerte, presta atención a ti mismo y no cedas a tus deseos, y aprende lecciones de cada caso. Tentaciones al ir a la iglesia, tentaciones en la iglesia, tentaciones al regresar a casa, tentaciones en casa... A dondequiera que mires, todas las tentaciones... Esto no es nada, hay muchos beneficios de esto. Sólo tienes que contenerte estrictamente y no ceder, pero siempre pelear con ellos: ahuyentarlos y ahuyentarlos... No cedas ni un centímetro... y cuando esto desaparezca, siéntate y descubre lo que pasó y lee las lecciones para ti mismo. En lugar de castigar por mal funcionamiento, ordeno que no se permitan mal funcionamiento en absoluto, para que la vida transcurra exactamente de acuerdo con los mandamientos de Dios y las reglas del ascetismo. Tan pronto como cometas un error, regañate e imponte la obligación de estar en lo correcto... Nunca abandonéis la lectura y el pensamiento, y sed diligentes en la oración, especialmente en la oración mental, cuidando por todos los medios de no apartaros del Señor con la mente y los sentimientos. Distribuya pequeñas oraciones a lo largo del día y recédelas no siempre de pie junto a los iconos, sino en el lugar donde ocurre la hora señalada... e incluso sentado en el trabajo... Si viene alguien, es necesario hablar. Desterrar chistes y risas de la conversación. Hablad cordialmente, con atención a los demás y con buena voluntad, y que vuestra palabra sea toda santa... Acordaos que el Señor está cerca. Si alguien quisiera escuchar sus lecciones, evite hablar solo, busque algo adecuado en los libros y léalo. Y aprende humildad. 345. De la limosna dada delante de todos: cómo no caer en la vanidad Pides limosna, aparentemente dada, para no caer en la vanidad. No se puede dar limosna más que en apariencia. Hay bendiciones secretas, pero son un asunto especial. Creo que los tienes. Esos no son baratos ni valen un centavo, pero los que se sirven al salir de la iglesia son todos insignificantes. Sí, después de todo, no eres el único que les sirve; muchos sirven. Y aquí no hay nada que ocultar. Que tengas que satisfacer a un número mayor es tu felicidad. Cuidado con la vanidad. No hay vanidad en el acto mismo de dar limosna. Sucede en el alma de quienes dan. Si lo tienes, tíralo y tíralo cada vez que ataque. Está en tu poder. Hay vanidad cuando alguien hace algo para lucirse para que la gente lo elogie. Precede al acto... Y luego, si, habiendo realizado el acto, esperan elogios y miran a su alrededor cómo la gente se maravilla de ellos. Creo que no tienes esto porque no es la primera vez que lo haces. Puesto que esto se ha convertido en una costumbre entre vosotros, es difícil que la vanidad ataque aquí. Si a veces ocurren arrebatos de vanidad, aléjalos inmediatamente... y arrepiéntete ante Dios en tu corazón, para que él te perdone. Y antes de empezar a servir, oren para que el Señor los libre de la vanidad. Después del trabajo, en casa, puede que te entre en la cabeza el pensamiento de autoelogio: ¡así somos!.. Y aléjalo. No importa que surjan pensamientos de vanagloria. Es un desastre si el alma está de acuerdo con esto. Y si, al notar tal pensamiento, lo alejas, entonces no quedará ningún pecado. Todo esto va para tus cenas. No permitas pensamientos de vanidad, ni al principio, ni al final, ni al final. Aléjalos con oración. Y siempre aclara tu caso ante Dios, arrepintiéndote si algo malo le sucede a tu alma. ¡Dios lo bendiga! Ahora hay lugar para la caridad. Nuestro archimandrita hornea pan todos los días, en la medida de lo posible, y lo distribuye. Y todavía le da de comer en un hotel lejano. Pronto, dice, no habrá más harina. Usted (no sólo usted, sino una comunidad de gente rica) debería abrir... una panadería en Morshansk... Y el dinero grande va a la taberna, y el poco dinero va a las nueces. Bendito seas, Señor, y N... N... y tus hijos y todas tus obras. 346. Sobre la confesión. Sobre las oraciones de la mañana y de la tarde. Acerca de la lectura del Nuevo Testamento Por la noche, revise: hechos, palabras, pensamientos y sentimientos del día, regállese por su mal funcionamiento y delgadez, con la intención de comportarse con cuidado en el futuro. Realice siempre las oraciones de la mañana y de la tarde, no solo leyéndolas, sino diciendo las palabras de la oración con el corazón. Hay a la venta pequeños Nuevos Testamentos, que indican qué se lee en qué día del Evangelio y del Apóstol. Compre y lea lecciones de la iglesia para todos los días... y luego recuérdelas con más frecuencia a lo largo del día. - Por la noche, leer algún libro de los Santos Padres por la noche. Una vez que olvides esta palabra, siempre podrás leer algunas líneas sin dificultad. Vive así. No veo mucha necesidad de cambiar tu estilo de vida. Dios desde el principio nos impuso la penitencia, comer nuestro pan con el sudor de nuestra frente. Y tienes que trabajar. Tienes poco trabajo que hacer. Gracias a Dios y no os deshagáis de este yugo fácil. El Apóstol escribió que todo aquel que esté en el estado en que sea llamado debe permanecer en ese estado. La vocación aquí es, por supuesto, la primera: del pecado a la virtud. Este es el llamado que Dios te ha llamado a ser. Y quédate así. Todos los títulos y estados que vemos en las personas son bendecidos por Dios, ordenados por mandamientos y santificados por oraciones. Sólo en casos especiales se debe abandonar el modo de vida dado por Dios. No veo tal caso contigo. Si se abre hasta el punto de ser obvio, entonces puedes usarlo. Mi carta fue escrita para usted, pero aún no había sido enviada cuando llegó la segunda. Como no se le ha agregado nada especial, la carta escrita se le enviará como respuesta a ambos. Repito: permanecer en la posición exterior como está ahora. Kelly no es adecuada para ti. Después de eso, tal vez sirva. En la situación actual, por favor, estableceos en los asuntos de avanzar por el buen camino. Sólo tienes una cosa: ¡consejo, consejo, da consejos! El consejo en sí no dará nada, solo indica. Lo principal no está en él, sino en la determinación de trabajar para Dios hasta la posición del estómago. Una vez que hay determinación, todo el asunto consiste en las dos palabras siguientes: apártate del mal y haz el bien; de lo contrario, no peques, sino haz una cosa que se debe hacer. Y si lo desea, haga algo que debería hacerse en su posición. Considera resuelto este asunto y dedica todo tu trabajo a racionalizar tu vida interior, para que tus pensamientos, sentimientos y deseos sean siempre santos y agradables a Dios. Pon al Señor delante de ti. Mantenga firmemente en su mente y en su corazón que el consejo y la oración de los demás son útiles, pero el principal creador de la salvación es el hombre mismo: se necesita trabajo espiritual y sudor. Hasta aquí llega la ayuda de Dios, pero el que no trabaja, no acudirá a él. Huye de tus células como el fuego. Allí el enemigo te romperá la cabeza en espíritu. Para vivir de manera salvadora en una celda, uno debe tener gran habilidad tanto en las virtudes cristianas generales como en las virtudes ascéticas. Mantén la buena intención de no ofender al Señor con tus pecados... y practica hacer el bien en tu situación actual. 347. Sobre el encanto principal. Sobre el temor de Dios. Sobre el juicio de Dios. Acerca de la oración Enumera tus defectos, tanto internos como externos, es decir, tanto sentimientos como hechos. Es bueno que reconozcas la delgadez. Pero esto no es lo único que se requiere, sino principalmente la determinación de no sólo detener todo lo malo, sino también eliminar del corazón todo impulso de hacerlo. Al describir tu delgadez, hablas de ella como si fuera algo involuntario en ti... y parece que esperas que alguien más se apiade de ti y cambie todo de ti con una sola palabra. Este es el encanto principal, cómo el enemigo tiene a todos los pecadores en sus manos. No, así no. Nadie tiene la culpa de tus males excepto tú mismo, y nadie puede salvarte de ellos excepto tú mismo. Entonces, si te reconoces delgado, pero no quieres seguir siendo delgado, asume la tarea de corregirte. No te contaré en detalle todo lo relacionado con esto. Diré lo principal: restaura en ti mismo el temor de Dios. Para ello colócate en la hora de la muerte… y ante el juicio de Dios y decide qué te dirá el Señor si te presentas ante Él como estás ahora… ¿vienes o vas? Mantén el pensamiento de que este es un juicio irrevocable... Tal como está dicho, así permanecerá para siempre... Imagínate esto más claramente... Mueve un poco tu corazón, no lo alejes, sino ínflalo cada vez más... Renuncia a todo lo demás, y sólo piensa en esto... Y ora para que el Señor infunda su temor en tu corazón... Junto con el miedo, despertará la contrición en los pecados. ¡Dios no despreciará un corazón contrito y humilde! Del miedo y la contrición surgirá la determinación de huir del mal y permanecer en el bien. Renuncia a todo... y sabe una cosa, que tu salvación está en la contrición y el llanto por los pecados. Tan pronto como os enferméis en vuestros pecados, Dios inmediatamente os echará una mirada misericordiosa... y ahora no os mira porque escucháis al enemigo. Tienes que confesar... Ve a Vorónezh... Allí, según he oído, es bueno... quién cuida las reliquias... o el ama de llaves de la casa del gobernante. Acércate a la confesión con total determinación para corregirte en todo, y regresar completamente nuevo, con la intención de tu corazón. Pero no seas descuidado... La muerte está a la vuelta de la esquina... Repítete más a menudo: ¿quieres ir al infierno? Vivir descuidadamente de esta manera te llevará directamente allí. Corrige el asunto de la oración... Memoriza las 24 oraciones de San Crisóstomo, que en las oraciones para dormir están... Y léelas más a menudo... A partir de ellas puedes hacer una regla... elevando cada una de ellas al Señor con los sentimientos apropiados varias veces - 5, 10... guarda la memoria de Dios... que Dios está en todas partes y ve todo... y lo que se esconde en el corazón... 348. Sobre el oficio del sacerdote: el deber del sacerdocio de enseñar y dirigir Sobre el oficio del sacerdote: el deber del sacerdocio es enseñar y liderar, y no sólo atender las necesidades. De los libros que queráis os mando los que tengo en mis manos. De vuestros cargos, el mayor es el sacerdotal. Y el mayor de los deberes del sacerdocio es enseñar, y no sólo enseñar, sino también conducir, que significa tomar de la mano y conducir a la salvación. Por casualidad, nuestros sacerdotes de Dios se preocupan principalmente por corregir los requisitos. Y esto hay que corregirlo con toda atención; pero el liderazgo hacia la salvación debe ser lo primero. Muy pocas personas toman en cuenta esto último, pero incluso esos se limitan a hacer la mitad del trabajo... sólo enseñan, y eso no es suficiente. Mencioné esto porque usted expresó preocupación por ser correcto en sus responsabilidades. Ayudarte, Señor, en todo. Pido sus santas oraciones. 349. Carta de presentación de libros enviados Carta de presentación de los libros enviados: interpretación de la carta a los Efesios y del salterio de Efraín el Sirio. Viniendo a usted acerca de. Archimandrita en Tambov, y estoy escribiendo. También envío dos libros: una interpretación de la carta a los Efesios, uno a tu casa y el otro a Arkady; y un libro de los Salmos de San Efraín nueva edición. No me enviaron muchos de ambos y soy tacaño. Luego, después, enviaré un mensaje a los romanos. Aún no ha sido enviado. Salva a N., que pronto morirá, oh Señor, y ten piedad. Es una pena que no haya tenido tiempo de comulgar; pero si no cometió pecados mortales después de la última comunión, entonces su poder permanece en ella... es decir, su comunión con el Señor Salvador es intacta e indestructible. A partir de esta comunicación, cuando ella vaya al cielo, saldrán chispas de ella que golpearán a los demonios cuando la ataquen con valentía. Mi ojo se está debilitando, pero no me causa dolor. Otra salud es buena. La bendición de Dios para todos ustedes. 350. Gracias por lo enviado. Sobre amigos Recibió una sotana y lo que llevaba. La sotana está absolutamente a tiempo. Gracias por todo. Lamento no haber escrito en mucho tiempo. Un poco del negocio dependía de mí. Ahora se ha aliviado. Ahora estás en el campo, en una vida dichosa y aislada. Que Dios te bendiga para que estés con el Señor. De lo que habló el Reverendísimo Macario... creo que se lo envié. Esta es una “Carta a una persona de San Petersburgo sobre un nuevo maestro de la fe”. Se publicó en “Soulful Reading” y tuve varias reimpresiones. Y los envió junto con la carta a los Colosenses y una nueva edición del Salmo 119. Si esto le ha llegado, esa carta también debería llegarle. Si no lo has recibido te lo envío. Todavía tengo huellas. Se publicaron dos cartas más en “Soulful Reading”... en el libro de julio; y uno más se publica en la edición de agosto. Estas impresiones no estarán disponibles. De todos modos, lea en revistas. Me escribieron desde San Petersburgo que no fue el Sínodo, sino los sacerdotes de San Petersburgo quienes imprimieron 20 mil y los distribuyeron. Se dice que Pashkov fue expulsado de San Petersburgo y se mudará a vivir a Londres. Su semilla maligna permanecerá. Quizás se congele por sí solo. Allí, como ve, todavía existe una especie de secta llamada “comunidad apostólica”... Bendición de Dios y llenos de buenos deseos para todos ustedes. 352. Felices Pascuas. Sobre el icono de Kazán de la Madre de Dios Os saludo con este saludo cristiano. Concédete, Señor, la tranquilidad, así como la concedió a sus discípulos cuando apareció después de la Resurrección. Os deseo una renovación espiritual y física, como el mismo Señor resucitó en una vida humana renovada, completa, para que también nosotros podamos comunicarla plenamente, en inseparabilidad con Él, nuestra única vida. Que el Señor os colme a todos de alegrías y consuelos. Bienvenida primavera. Y más que primavera, pronto llegará el icono de la Madre de Dios de Kazán... Y si vuestra fe y amor por la Madre de Dios se despierta en esto con tanta fuerza y ​​rapidez que llega a la Misma Madre de Dios, entonces la Misma Señora vendrá a vosotros con Sus dones y misericordias. Que una pequeña parte caiga en tu parte. Su peregrino Bp. Feofán. 353. Bendición en peregrinación. Sobre el icono de Kazán de la Madre de Dios Gracias por lo que enviaste. Bendición en peregrinación. Sobre el icono de Kazán de la Madre de Dios. Recibí tu carta... El otro día también recibí un paquete, una preciosa sotana. Mejor que el del año pasado, que todavía está intacto y nuevo. Porque se utiliza únicamente en las zonas más calurosas y, además, en el servicio, para el que éste también está asignado. Tengo muchos de ellos. Sálvame, Señor. Pero en lugar de calor, hace frío y todavía llevo ropa abrigada. ¿Vas a peregrinar? Concédete, Señor, un buen camino, la oración ferviente y todo consuelo espiritual. Bien podrían haber llegado a San Tikhon. Pero es difícil. Alguien está diseñando una planta de hierro fundido desde Yelets hasta Voronezh... probablemente hasta Zadonsk. Entonces todos viajarán. Recuerdo a San Platón todos los días en la proskomedia, y no sólo el 12 de mayo. ¡Sálvalo, Señor! ¡El señor era santo! Ahora tienes el ícono milagroso de la Madre de Dios de Kazán, con él la mirada benévola de la Madre de Dios sobre Tambov y los residentes de Tambov; y donde hay mucho celo que atrae, es la visita misma de la Señora. ¡Que el Señor conceda esto último a todos los que aman ardientemente al Angustioso Intercesor! Felicitaciones por su exitosa coronación. ¡Dios los bendiga! Pero aún no lo hemos leído. Lo recibiremos mañana. 354. Felicitaciones por tu peregrinación. Sobre la muerte. Sobre la salud Felicitaciones por su peregrinación. Sobre la muerte: aquellos que conocemos fluyen por el camino común a todos. Sobre la salud. Hace mucho que no hablo contigo. ¡Culpable! Se puso inquieto. Una cosa, luego otra y hasta ahí hemos llegado. Felicitaciones por su peregrinación. Que sea para ti fortalecer tu espíritu al estar con Dios en comunión con Él en mente y corazón. Les agradezco las oraciones por mí, pecador, en el santuario de las reliquias de San Mitrofan y por la reverencia del Reverendo José, un ejemplo de paciencia, complacencia y oración. Constantemente escuchamos que aquellos que conocemos están fluyendo por el camino común a todos. Partió el Reverendo Ignacio, seguido por el Eminencia Teodosio, y recientemente escuché que Paisio también partió a Novgorod, adonde llegó por necesidades del monasterio. ¿A quién le toca ahora? ¡Ay, ay, ay! ¿No va detrás de mí? Señor, ten un poco de paciencia. Al menos es verano. Mi salud no es mala. Renuncié a mis ojos y no quiero pensar en ellos ni mirarlos. Simplemente no me niego a verlos. No iré a operarme. A todos ustedes, una sincera reverencia y la bendición de Dios. 355. Sobre la salud. Sobre el tercer volumen de la Filocalia. Sobre la vejez Sobre la salud. Sobre mi trabajo: dejar de escribir por completo. Sobre el tercer volumen de la Filocalia. Sobre la vejez: sigo soñando con ser joven a los 70, alguien profetizó que moriría a los 94. Muy Honorable P. ¡arcipreste! Les agradezco a ustedes y a todos ustedes con el más sincero agradecimiento por felicitarme el día de mi onomástica y por sus cálidos deseos. Y yo, como tú, no quiero más que una prolongación de la ceguera y mucho, mucho más, que cese como está ahora. Pero el Señor ve mejor que nosotros qué es más adecuado para quién. ¡Y sea su santa voluntad! Todos quieren que escriba y escriba, pero mi escritura se ha detenido por completo. Comenzó a interpretar la Epístola a los Hebreos, pero terminó la introducción y quedó perplejo desde el primer versículo. No está escrito y eso es todo. Gira el bolígrafo, gíralo y tíralo. Y tuve que dejar este asunto nuevamente hasta que viniera la inspiración... Ahora, para no aburrirme de la ociosidad, tomé el tercer volumen de la Philokalia, que constará sólo de aquellos artículos que están en la Philokalia griega... excepto que habrá que insertar un poco... Traducido por Diadochos. ¡Qué hermoso gobernante es!... Y en nuestra traducción eslava es más oscuro que muchos artículos de la Filocalia, aunque está claro en el original. A mí también me viene el recuerdo de los camaradas fallecidos. También tenemos que prepararnos... ¡Pero es increíble! Simplemente no puedo sentirme viejo y sigo imaginándome que soy un hombre joven a los 70 años. Me gustaría saber si a otros les ocurre un engaño similar. O tal vez esté destinado a vivir mucho tiempo. Alguien me profetizó que moriría a los 94 años... ¡Ay! Todavía podré ver durante uno o dos años, y luego estaré ciego durante tanto tiempo... De lo contrario, se hará la voluntad de Dios. El Señor hace sabios a los ciegos. Y seguramente entonces enviará sabiduría sobre cómo vivir sin aburrirse, a pesar de la ceguera. 356. De las penas y enfermedades. Sobre la unción. Sobre el traslado del servicio militar. Panteleimon Sobre dolores y enfermedades. Es bueno comulgar con frecuencia. Sobre la unción: no una despedida al otro mundo, sino un sacramento en caso de enfermedad. Sobre los libros que se envían. Sobre el traslado del servicio militar. Panteleimon según la Menea griega. Recibí tu carta del día 7 al día 12. Por lo tanto, no me consideren perezoso o atrasado en responder. Dios te bendiga por finalmente recordarlo. Me alegro de que todo lo demás te vaya bien y me lamento contigo por una cosa triste que eclipsa todo lo que no es triste: me refiero a la enfermedad de tu madre. Que el Señor le inspire complacencia y le conceda el deseo de prepararse adecuadamente para la partida. Es bueno que le ofrezcas recibir la comunión con frecuencia y ella lo acepta de buen grado. Puedes hacerlo con la mayor frecuencia posible. Lleva contigo un sagrario con regalos de repuesto y otras cosas necesarias... y comulga al menos todos los días. Y los domingos puedes venir de la iglesia con una vasija... ¿Y por qué es imposible recibir la unción?... La unción no es un adiós al otro mundo, sino un sacramento en caso de enfermedad: “¿Hay alguno enfermo en vosotros...”. Hemos dado vuelta a su significado. No es así en Oriente; allí se reúnen no antes de morir... sino cuando están enfermos... En Jerusalén, todos se reúnen cada año el Gran Miércoles. Es necesario hablar más a menudo en la ciudad contra la distorsión del significado de la Bendición del Aceite... Y que hablen los sacerdotes... Le deseo a mi madre tranquilidad de todo corazón. Que el Señor le conceda su paz. ¡Dios te bendiga a ti y a todos los tuyos! Les envío las historias del vagabundo... en una forma ligeramente nueva. Aquí también encontrarás iconos del gran mártir Panteleimon. La gente de Athos me envió algo extra... y lo comparto. ¿Qué estoy haciendo? El pueblo de Athos pidió traducir dos palabras de alabanza de San Panteleimon y su vida según Metafrasto. Esto está pasando... y llegando a su fin. Estoy pensando en adjuntar una traducción del servicio de San Panteleimon según el griego Menea, donde es festivo, pero en el nuestro es cotidiano... Hay algunas adiciones y modificaciones en la stichera. Los griegos no se avergüenzan de esto... Pero nosotros compusimos la palabra de Dios según nuestra propia inteligencia, pero tenemos miedo de tocar los libros de la iglesia... aunque todos sienten la necesidad de actualizar la traducción... Por favor acepte mis mejores deseos... 357. A los que lloran a su madre fallecida. No te dejes atrapar demasiado por el dolor A quienes lloran por la madre fallecida: ella encontrará la paz; la enfermedad es una medida de purificación con el Señor. No se deje atrapar demasiado por el dolor. La misericordia de Dios esté con vosotros, Muy Honorable P. ¡arcipreste! ¡Descansa, oh Señor, tu siervo recién fallecido!.. Ella encontrará la paz con el Señor... La enfermedad es para el Señor una medida de purificación para quienes lo aman y para quienes él ama. Bendito su camino... Para consolarte con esto, no te dejes llevar demasiado por el dolor. Es imposible no llorar: así nos creó el Señor; pero no debes ceder demasiado ante esto, porque el anhelo es contagioso... Mamá está viva... y ahora está cerca de ti... y observa cómo te comportas. Por supuesto, lamentará una total indiferencia; pero el inmenso dolor también es desagradable... como si la envidiaran... Ella está mejor allí... Dolor, disuelto por el amor y la confianza en su buena posición - eso es lo que ella quiere ver... Mira directamente al alma... y dentro del alma... Explícales esto a todos para que no se suiciden. Ahora te he enviado una carta, libros e iconos a través de Bykova Gora... Pero como nuestra gente se marcha mañana a la ciudad, me apresuro a expresar mi condolencia por tu dolor. Que el Dios de toda alegría os consuele a todos. 358. Sobre estar por encima de los Grandes Duques de los Romanov ¡Gracias por el recuerdo y los buenos deseos!.. ¿Recordáis nuestras noticias, ya antiguas, sobre la existencia aquí de los Grandes Duques? No pude aceptarlos. Pero luego les pedí disculpas y me perdonaron este pecado. Como prueba, se dignaron aceptarme mis libros de artesanía. El gran duque Sergio Alexandrovich envió con esta ocasión una carta y fotografías de él y su esposa con una firma... Y desde San Petersburgo Pavel Alexandrovich también envió una fotografía... en forma de un gran armario... Les gustó nuestra zona y nuestras iglesias... Son muy amables y mansos... y atentos a todos... y a todo esto - piadosos... Mi salud es buena. El ojo todavía sirve... pero cojea notablemente... Gracias por los buenos deseos de todos, tanto tuyos como de tus conocidos. ¡Dios lo bendiga! Todo lo mejor para ti de parte del Señor. Su celoso simpatizante E. Feofan. 359. Bendiciones y buenos deseos. Sobre el tercer volumen de la Filocalia Bendiciones y buenos deseos. Sobre la salud. Sobre el tercer volumen de la Filocalia: Llegué a San Máximo el Confesor y comenzaron los caminos agudos. Te traigo un sincero agradecimiento por tus celosos buenos deseos para mí... Los multiplico mil mil veces y los dirijo a ti y a tu familia y a tu digno servicio a la Santa Iglesia de Dios. ¡La protección misericordiosa de Dios sea con vosotros! Mi salud está bien. ¡Dios los bendiga! y un ojo en progreso. Veré lo que sucederá incluso sin ojos. Pero parece que necesitas acostumbrarte... Pero no debes practicar esto con anticipación. Ahora estoy recopilando el tercer volumen de la Philokalia... Todo salió bien. Pero, ¿cómo se llegó a San Máximo el Confesor... y comenzaron los caminos empinados? Después de todo, él es sabio. Y hay mucha oscuridad. Estoy pensando en hacer una muestra; Toma todo lo que esté claro y deja fuera lo que esté oscuro. Y confiesa a todos que no tienes fuerzas suficientes. Tiene 700 capítulos sobre teología y sobre la virtud y el pecado... Esta sabiduría, es decir, hacer una selección, se me apareció recién ahora... Es aburrido estar sentado... piensas y piensas y todavía no se te ocurre nada. Dios los bendiga a todos. 360. Simpatía en el dolor por una hija fallecida: pero también conviene alegrarse por ella. Simpatía en el dolor por tu hija fallecida: pero también conviene alegrarte por ella. Me compadezco de su dolor, pero no lamento que su querida hija haya fallecido. Para ella, esta es la parte buena. Y conviene alegrarse por ella. Pero el corazón de un padre no puede evitar lamentarse, sin importar lo que le digas. Tu hija y su madre ahora están consoladas porque se han deshecho de su triste estancia aquí y han sido trasladadas a la casa de su Padre, llenas de todo contento. Desde allí te miran, y al ver que estás de luto por ellos, meneando la cabeza, dicen: ¡Oh, si supiera lo bueno que es para nosotros aquí... no se afligiría tanto, sino que sólo se alegraría... Que se lamente por sí mismo, qué más se afana allí en medio del bullicio y el desorden... Dicho esto, también orarán por tu consuelo!.. Es imposible no llorar... pero también puedes moderar tu dolor... con alguna reflexión, alguna con la lectura, alguna con los hechos... y más aún con la oración. Que el Señor os consuele... especialmente en este día con el descenso del Espíritu Consolador hasta nosotros... 361. Sobre la salud, sobre la visión. Sobre el libro “El alma y el ángel no son cuerpo, sino espíritu” Sobre salud, sobre visión. Sobre el libro “El alma y el ángel no es el cuerpo, sino el espíritu”: por favor díganme si está basado en evidencia o no. EN. La bendición de Dios. Lo recuerdo. Concédele, Señor, la bondad de servir como sacerdote. La gente necesita que se le enseñe... Pero los sacerdotes todavía guardan silencio; algún día hablarán, y todo es de alguna manera engañoso y confuso con sabiduría. O.N., supongo, no es así. Sea saludable y alegre. A la Madre Abadesa y a las hermanas de su monasterio: ¡Cristo ha resucitado! ¡Dios los bendiga a todos! 363. Sobre los pecados. ¿Qué dijo San acerca de las sugerencias de pecado del enemigo? Tijon Zadonski Sobre los pecados: no hay pecado que venza la misericordia de Dios. Ármate contra el enemigo y aleja su tentación de pecar. ¿Qué dijo San acerca de las sugerencias de pecado del enemigo? Tijón Zadonsky. Sobre el hijo pródigo. La esperanza y la fe no pueden ser fuertes sin trabajo. Tus pecados son grandes y muy grandes. Pero no hay pecado que venza la misericordia de Dios. El perdón de los pecados no se concede según nuestros méritos, sino según la misericordia de un Dios humano, siempre dispuesto a perdonar en cuanto alguien se dirige a Él con arrepentimiento. Y no es la grandeza y la multitud de pecados lo que te hace indigno de perdón, sino simplemente la falta de arrepentimiento. Tan pronto como estáis contritos y arrepentidos, ya os es concedido el perdón en el cielo, y en el momento de la confesión se os anuncia esta decisión celestial. El Señor Salvador llevó la escritura de todos los pecados de todas las personas en Su cuerpo a la cruz y allí lo hizo pedazos. La aplicación de esta acción de misericordia ilimitada a todos se realiza en el sacramento del arrepentimiento y ocurre en la realidad. El que ha recibido el permiso de su padre espiritual permanece inocente ante la verdad de Dios. La debilidad de la fe en esto y la pobreza de la esperanza del perdón son causadas por nuestro enemigo. Nuestros pecados no ocurren sin su inspiración. A partir de ellos crea una barrera entre nosotros y Dios. El arrepentimiento y la confesión destruyen esta barrera. Conociendo el poder de este sacramento, que destruye todas sus obras y se preocupa por la destrucción de los pecadores, intenta por todos los medios detener su fecundidad y lo rechaza por completo o induce a la incredulidad en su poder y a la desesperanza de recibir el perdón a través de él. Tu falta de fe y desesperanza son sus artimañas. Ármate contra esto y ahuyenta al enemigo y sus sugerencias. El Señor quiere que todos se salven, por tanto, vosotros también. Después de disponer nuestra salvación mediante la economía encarnada, el Señor ahora tiene sólo un cuidado: atraer a todos hacia sí para concederles la salvación. Y Él realmente atrae. Ningún pecador existe sin esto. Y te atrae y te llama. ¿Qué significa tu preocupación actual por la salvación del alma? Significa el llamado del Señor: ¡venid a Mí cargados y yo os haré descansar! ¿Es esta preocupación su negocio? Fue el Señor quien se lo dio todo. Si Él ha hecho todas las cosas, ¿puede haber alguna duda de que Él te dará la salvación? Él os anima a buscar en Él el perdón de los pecados, estando Él mismo, por supuesto, dispuesto a conceder este perdón. Acude a Él con plena fe y no permitas que el enemigo destruya tu fe y esperanza de salvación. San Tikhon asegura que el enemigo, cuando se inclina a pecar, inspira: no temas, Dios es misericordioso, y cuando te lleva a pecar, entonces perturba y retuerce el alma de miedo, inspirando: no hay salvación para ti. Con esos pensamientos y otros similares, trabaja para fortalecer tu fe y esperanza de salvación. Recuerde más a menudo al hijo pródigo. El padre no esperó a que el hijo pródigo llegara hasta él, sino que salió a su encuentro y, sin esperar su palabra, lo abrazó. Sólo resulta que Dios tiene el deseo de la salvación de todos; todos los cuidados de Dios están dirigidos aquí. El Padre Celestial asegura: No quiero la muerte de un pecador; ¿Qué hace el Hijo de Dios a la diestra del Padre? Võnu intercede por nosotros. ¿Qué pasa con el Espíritu Santo? Y también intercede por nosotros con gemidos indecibles... Así que así son las cosas en el cielo. Y el enemigo quiere asegurarte que no tienes misericordia ni salvación de parte de Dios, que está enojado contigo. Y le crees... esta mentira suya. Porque Dios no piensa en no tener misericordia, sino que tiene un pensamiento y un deseo: tener misericordia y tener misericordia... Venid todos. Dijiste que ya abandonaste tus pecados y probablemente confesaste y recibiste permiso. El enemigo os atormenta sólo con falta de fe y esperanza débil. Razona y ora, y despierta tu fe y esperanza; la esperanza y la fe no pueden ser fuertes sin obras y trabajos en la causa de la salvación. Si lo deseas, aplica estas labores activas... E inmediatamente la fe y la esperanza comenzarán a cobrar vida. ¿Qué tipo de asuntos y obras? El primero es tener aversión a todos los pecados, no sólo a los hechos, sino también a los pensamientos y simpatía por ellos; 2) decídete a hacer cosas opuestas a ellos. Debes encontrar y establecer esto por ti mismo; 3) lo principal es que la carne se vuelva loca... debe ser severamente castigada - condenada a muerte; 4) establecer un orden de oración en el hogar y en la iglesia; 5) agilizar las relaciones exteriores y evitar casos que puedan suscitar movimientos de pasiones. Supongo que tienes un fuerte orgullo y rebelión. Busca la humildad y la obediencia... Guarda la memoria de Dios y la memoria de la muerte, y no dejes de pensar que Dios te ve. Estás bajo su mirada y estás protegido de todo lo que desagrada a Dios. Para ayudar a recordar a Dios y la obra de la salvación, memorice las 24 oraciones de San Crisóstomo y léalas con más frecuencia. Se encuentran entre las oraciones por el futuro sueño. Recuerda que nadie puede hacer por ti lo necesario para la salvación. Debes hacerlo tú mismo. La ayuda del Señor está siempre lista; pero no le llega al que no hace nada, sino sólo al que hace, trabaja, pero no puede completar la tarea. ...en la revista "Cristiano" 364. Sobre novedades del seminario. Sobre los intérpretes alemanes de las Sagradas Escrituras Acerca de las noticias del seminario: ustedes no son los únicos que tienen dos mentores por Sagrada Escritura. Sobre los intérpretes alemanes de las Sagradas Escrituras. Por favor envíe instrucciones de Antonio el Grande. Los felicito mutuamente por el arcipreste y por la festividad que ya pasó, y por el nuevo año, que para otros, quizás, ya sea muy viejo. Felicitaciones por las novedades del seminario. En la Sagrada Escritura no eres el único que tiene dos mentores. Nikola Krutikov fue a Kursk para estudiar el V.Z. Escritos [del Antiguo Testamento]. Probablemente otra persona lea el Nuevo Testamento. La Palabra de Dios es una. Necesitamos tomarnos el asunto más en serio. Hay que convencer a la moderna Bursa. Es deber de los maestros elevar la convicción de la Divinidad de las Escrituras. Puede dar varias conferencias sobre este tema y luego consultarlo con más frecuencia durante las lecciones. – Indicar el programa para lecturas explicativas secuenciales también es maravilloso. Si es el Nuevo Testamento, entonces tómalo en tus manos – Teodoreto de las obras de St. padres, st. Crisóstomo de la “Lectura cristiana” y de libros individuales de las tiendas sinodales. Teofilacto - del "Interlocutor ortodoxo". Pero lo principal es el flujo de pensamientos, como es más necesario hoy en día. El propio profesor necesita crearlo profundizando en el libro. Cursus, si lo hay, será de ayuda. Otras interpretaciones, más alemanas, no son del todo fiables... ¿Lees alemán? Si es así, puedo enviarte algunas interpretaciones por un tiempo. Sólo que todos ellos, Dios esté con ellos, a veces no saben hacia dónde tiran. Por qué el arcipreste está enojado y yo estoy dispuesto a enojarme; pero es cierto que debemos someternos. Después tendrás que esperar mucho tiempo: entonces será más fácil. Para un largo período de no escribir - penitencia - Tómese la molestia de tomar de la biblioteca "Christian Reading" de los años 20, primero, donde las instrucciones de Antonio el Grande están contenidas en una traducción de "Philokalia", 168 capítulos y 20 palabras en total - ¿también hay letras... Y luego envíenmelo por un corto tiempo. Estoy sano. Todo está bien para nosotros. Les deseo todo lo mejor del Señor. Ruega a Dios por mí. Figura 5. Revista Cristiana de agosto de 1911 365. Sobre los escritos de Antonio el Grande: qué se debe enviar exactamente Acerca de los escritos de Antonio el Grande: aclaración de qué es exactamente lo que se debe enviar. Sobre conocidos. ¡Pues aquí estamos!.. Si tuvieras tiempo de coger libros de la biblioteca, sería muy conveniente que los enviaras. No te confundas... Antonio el Grande, jefe de los habitantes del desierto, escrituras... Instrucciones 170 capítulos... y 20 palabras más. También tiene escritos... Pero éstos, al parecer, no están traducidos. Aún así, mira. – Tienes que mirar desde los primeros libros... 1821, té, ahí es donde empezó... No mires en fila. Les deseo todo lo mejor del Señor con el arcipreste. Ruega a Dios por mí. La princesa está enferma en Moscú y no sale. - Alyosha está en la clínica... Y permanecerá allí unos dos meses más... Hay algún tipo de daño en los pulmones, terrible. 366. Sobre la salud. Sobre el armonio. Preguntas sobre notación musical Sobre la salud. Sobre el armonio: estoy empezando a acostumbrarme a tocar. Preguntas sobre notación musical. Regresaron a casa con buena salud. Que el Señor os ayude a estableceros en él para siempre y a ser más fuertes. Mi salud es buena. Pero los débiles ataques de lo viejo comenzaron a aparecer nuevamente. Mi cabeza se siente como si estuviera llena... Ya he comenzado a caer un poco en el pecado otra vez. Quizás pase... Luego la primavera... ahora el otoño. ¡¿No es ella?! Ha llegado el timbre. ¿Cuánto vale? Aún no he escrito. Pero suena bien. Sólo el tercer día. La bella Arnoldi me mostró las teclas, que es la primera tecla del bajo y del plato. Empiezo a escoger las teclas... qué nota cae en qué tecla. Pero aquí surgen algunas perplejidades... para resolverlas se necesitaría un experto. "Pregúntele a su maestro allí, de quién se habló, si le dirá algo a la gerencia". – Tecla 36. – Registros retráctiles – 10. – El breve manual adjunto dice: se suele jugar con registros extendidos, aquellos en los que aparecen números. Tengo cuatro de estos: dos para el lado del plato y dos para el lado del bajo. Siempre los mantengo extendidos... ¡¿Lo estoy haciendo bien?! Se me indicó que la primera nota de bajo, de las notas radicales enumeradas en 5 líneas ordinarias, esta y, está en la quinta tecla de la mano izquierda; que el primer plato está en la tecla 17, contando desde el mismo lado izquierdo. "¿No adivinará si es justo o pecaminoso?" ¡Yo mismo me preguntaba cómo! Sofya Maksimovna (la intérprete) me dejó dos versos musicales: notas de bajo y notas de Dishkant. - Su bajo desciende por debajo de las 5 líneas habituales en cuatro más, así: q, y se eleva por encima de esas 5 líneas más, en tres, así: g. – El Dishkant desciende a tres y medio, así: g y sube a 4, así: g Según esta instrucción, adiviné: empezar la nota de bajo con la más baja de las indicadas, es decir, q, tomar la primera tecla de la izquierda, y avanzar por las teclas hasta la última g. Según esta adivinación, las notas bajas fueron tomadas por la tecla 23... La nota de la primera línea de las cinco de serie cayó en la novena tecla. – Decidí empezar las notas disantes con las más altas y tomarlas de la primera tonalidad de la derecha. - Ocuparían la tecla 24, - contando desde la derecha... la nota del primero de los 5 versos cayó en la tecla 17, contando desde la derecha, - y en la 19, contando desde la izquierda... ¿Es esto estúpido o no? Según este cálculo, las notas inferiores del Dishkant recayeron en las teclas del bajo y las notas del bajo superiores cayeron en las teclas del Dishant. Pero me pareció que el beneficio aquí era que había claves para todas las notas. Mientras que, según las instrucciones que me dieron, esto es lo que resulta: el bajo para notas bajas de cinco líneas tiene sólo cuatro teclas, en lugar de 8, a las que reclama... Para las notas más altas de cinco líneas sólo hay tres tonalidades, tras las cuales comienza la primera nota de cinco líneas del Dishkant. - En consecuencia, estas mismas tres teclas quedan para las notas de cinco líneas de abajo, de las cuales hay 7. - Arriba, las notas de cinco líneas del plato se colocan todas en las teclas libres - y, además, de tal manera que todavía quedan tres más... ¿Cómo se puede hacer esto? – ¿Dónde conseguir las notas graves más graves y descentradas, y las notas graves más altas, y para qué servirán esas tres teclas adicionales en el lado descentrado? - Pido una aclaración. ¿Es legal pisar las teclas del Dishkant con notas graves superiores y las teclas del bajo con notas Dishkant inferiores? Si no son legales, ¿cómo y cómo llevarlas a cabo? – Además, ¿cómo tocar notas graves más bajas para las que no hay teclas? “¿No puede descifrarlo de memoria?” Ahora bien, esto es desconcierto... Y entonces, tal vez, se revele mucho más. Sí, pídale que escriba todo lo que considere necesario transmitir a un principiante que no tiene un líder cerca. - Como si no tuvieras que sentarte y mirar sólo el timbre, y no el timbre. Y los sonidos son tan agradables que involuntariamente te invitan a jugar. Yulia Nikolaevna escribió que el arcipreste se llevó a la cocinera en vano, que debería haberse quedado con el padre. cocineros: escriba el nombre de este cocinero. Lo escribiré. Pero no vale la pena reenviarlo. Además: enviaron sólo una pieza musical, “Cuán Glorioso es Nuestro Señor en Sión…”. La Madre Arcipreste decía que hay un libro completo de piezas adaptadas para piano o armónica. - Por favor escriba: ¿cuál es el título de este libro, dónde debería dirigirse y cuánto dinero debo enviar? Son muchos pedidos. Envié el final de la interpretación del mensaje a los Tesalonicenses al Vladyka. Si Dios quiere, esto también terminaría. Quizás habría perdido el deseo de seguir adelante. Al menos podría escribir algo útil. Sea saludable y alegre. Les deseo todo lo mejor del Señor. 367. Confusión sobre el armonio: dónde escribir las notas. Confusión sobre el armonio: dónde escribir las notas. Sobre conocidos. ¡La cocinera se arrastró hacia nosotros! ¿Dónde estabas? - La oficina de correos se olvidó de eso. ¿Por qué no escribes esto? -Parece que ahí propuse permiso -hubo grandes desconciertos respecto al timbre. Pero no espero el permiso como algo necesario; porque todo se volvió claro por sí solo. Sólo me falta una cosa: averiguar y enviar la dirección a la que podría escribir [para enviar] ese libro de notas para el timbre, del que habló el arcipreste, que vio en alguien. Aunque ahora tengo muchas partituras, no viene mal conseguir ese libro... ¡Qué felicidad! Después de observar detenidamente las técnicas que utilizó Turchaninov (tengo todas... 3 libros) para transcribir notas de partes en el piano, comencé a transcribir “El mar de la vida” usando el mismo método... ¡Resulta! Simplemente no puedo jugar pronto. ¡Mi salud, gracias a Dios! Entonces pareció algo, pero pronto pasó. Nuestros vecinos han venido ahora a despedirse. Esta vez fueron muy humanos. Y fue menos optimista. Si Al. Mella. ella no se alejará de ti y tú estarás más cerca de ella como si... Entonces una especie de planid la invadió. Probablemente Yulia Nikolaevna ya esté allí. ¡Qué alma tan amplia! Y cuán torcidamente me la presentó Al. Mella.?! Continúe y confíe ahora en las observaciones de carácter de la gente. ¿De qué se trata? ¿rector? Dios quiera que asuma como debe la tarea del rectorado. Parece que es necesario intimidar a otra profesión. En Vedomosti imprimen el mensaje, pero lo alargan, un verso a la vez... Hay que agitarlo por partes... De lo contrario, se prolongará durante mucho tiempo. Pero, por supuesto, hay que obedecer humildemente las órdenes del editor. Alyosha ahora viste uniforme oficial y es un gran hombre, un alguacil de Zvenigorod. Que Dios le conceda triunfar. Buenas personas prometieron cuidarlo y guiarlo. - Orad por él también. Les deseo todo lo mejor del Señor. Ruega a Dios por mí. 368. Sobre la salud. Por favor ayúdenme a leer los manuscritos. Sobre la interpretación de Gálatas Sobre la salud. Por favor ayúdenme a leer los manuscritos. Sobre la interpretación de la carta a los Gálatas. Buenos deseos generales. Yulia Nikolaevna escribe que vuelves a sentirte débil. ¡Mira cómo quedó! "Creo que alguien que no se encuentra bien no debería descuidar ni siquiera los pequeños ataques de dolor. Sería poco científico: el actual caballo jorobado. Gracias por tus buenos deseos. Os deseo a ambos salud, todo consuelo y un curso favorable en vuestros asuntos, actividades y relaciones. O. Al rector le resulta difícil leer mi manuscrito. Parece que he escrito de la manera más legible posible. Pero mienten con fuerza cuando están impresos. Es una pena, pero no sé cómo mejorar las cosas. Si estás acostumbrado a analizar mis garabatos, le ayudarías. Le dijo a Yulia Nikolaevna que había algunas lagunas notables. ¿Cuáles son las lagunas cuando se trata de un borrador de manuscrito? - En el borrador no hay lagunas. O. Alexander quería ir al salón de aceite y pasar por Tambov, donde, según le dijeron, se encontraba una celebridad europea, Potekhin, para consultar con él sobre la enfermedad de su hermana, que había estado tosiendo durante muchos años. Le escribí que sería útil pasar por Tambov para verle, pero que sus esperanzas de encontrar asistencia médica allí en Tambov eran poco factibles. Mi salud es buena. Y mi trabajo avanza, estoy escribiendo una interpretación de la carta a los Gálatas. Deseo a la Madre Arcipreste todo el consuelo y todo el éxito en su hogar. Mi zumbido es irresistible, especialmente mis manos rechazan toda obediencia, a pesar del ambiente del monasterio. Les deseo todo lo mejor del Señor. 369. Necesito arreglar algo. Bendiciones y buenos deseos generales Necesito arreglar algo; Encuentro una manera de hacer esto: desconectarme de la gente. Sobre conocidos. Bendiciones generales y buenos deseos. Gracias por sus felicitaciones y buenos deseos. Que el Señor los bendiga con toda bendición. Lamento que este año te resulte inconveniente estar... (¡entonces! - Ed.), pero no hay nada que hacer. Debemos someternos. Ahí tu piedad femenina no sabe qué en... (sic! - Ed.) de mi simple asunto. Necesito arreglar algo; Encuentro una manera de hacer esto: desconectarme de la gente. Eso es lo que haré. Se prolongará hasta Semana Santa. – Aquí no hay ningún cambio ni peligro para la salud ni para las clases... Sólo el tema de las clases es algo diferente... Yulia Nikolaevna te invitó. ¿Por qué no vas allí por unos cuantos... Sin embargo, miras qué es mejor...? Murió la hermana de Volovsky, Avdotya Evfimovna. Recuérdala. La princesa escribe que ha encontrado una novia para Alyosha, de algún santo sacerdote, y que todo parece ir bien. Que Dios le conceda felicidad. Es alguacil en Zvenigorod. Pero era como si estuviera haciendo negocios con tanta regularidad que pronto sería trasladado a Moscú... Quizás todo esto se debió a la participación del Conde Tolstoi, el ex fiscal jefe. Sea saludable y alegre. Estoy sano y feliz. 370. Necesito arreglar algo. Bendiciones y buenos deseos generales ¿Por qué no hemos oído nada sobre ti? ¿Vivo o no? Felicitaciones por su nuevo gobernante. Parece que se va a arrancar los ojos, como puedes oír... ¡Ay-ay!... Ojalá, sin embargo, que, en realidad, no encuentre contigo nada por lo que deba arrancarse los ojos. Se corrió la voz de que vendría a vernos y hubo una conmoción que aún continúa. Pero creo que no irá. Le pedí al rector que le entregara 10 copias del mensaje. Por favor, páselo a Andrei Mikh. Nosov, Anosov, Ashurkov, su jefe y Anna Feodorovna Urnozhevskaya y Anna Mikhailovna Zabolotskaya, la santa anciana. Arcipreste de todo consuelo y de todo éxito en el hogar. O. rector. San Antonio está listo, sólo necesito reescribir algunas cosas, pero el P. Tikhon está siendo tratado en L.... 371. Sobre los libros enviados: a quién y cuánto enviar Recibí lo enviado por el Sr. Director. Le sugiero que le lleve un paquete de libros. Si lo acepta, de estos libros entregarás uno a cada una de las personas mencionadas anteriormente, cinco a Yulia Nikolaevna cuando llegue, tres a Vera Alekseevna, dos a Arkady Alekseevich Kolobov y cinco al padre del rector. Este libro es mejor que aquel. No tiene sentido convertirse en un ministro clave, y si te convierten en catedral, entonces no tienes por qué desaprobar ese nombramiento. ¡Dios te bendiga y tenga piedad! Sin embargo, cualquier cosa que te obliguen a hacer, debes hacerlo, y todo para la gloria de Dios. Deseo a la Madre Arcipreste salud y éxito en sus emprendimientos. 372. Felicitaciones por el cambio de rango. Sobre la mala revisión Felicitaciones por el cambio de rango. Sobre el trabajo para “Lecturas en la Sociedad de Amantes de la Iluminación Espiritual”. Sobre la mala revisión. Gracias por tus escritos y te pido disculpas porque mi pereza no me permitió responderte antes. Ahora, así es, tienes una auditoría. Que el Señor te ayude a pasarlo correctamente. Felicitaciones por los cambios en las filas, como cerca de Vladyka, el portero clave, etc. Estoy sano. Mis asuntos van como siempre. También comencé a escribir para las “Lecturas en la Sociedad de Amantes de la Iluminación Espiritual de Moscú”. - ¡¿Lo voy a hacer?! - El entusiasmo se hace cargo. ¡Deseo que el arcipreste cante con los ruiseñores y otras gimnastas de Dios! - y salud. Envié la primera parte de la interpretación al editor... La mutilarán. ¿Quién hace la revisión allí? “Por favor, pídale misericordia para que no deje pasar las tonterías, como suele ser el caso con él”. 373. Preguntar sobre novedades y conocidos. Sobre la salud ¿Qué clase de silencio? Es muy bueno para mí permanecer en silencio, pero ¿en qué deberías convertirte? ¿Cómo terminaron las investigaciones de auditoría y se salieron con la suya? ¿Cómo le va a Lisa? ¡Pobre Lisa! “La enviaré poco a poco a saldar sus deudas”. "Apenas lo pagaré en un año, tal vez". – ¿Estuviste en el funeral?... ¿Estaba Mitrofan allí?... Y una pregunta más. Vladyka me dijo que te había trasladado a la catedral, pero yo no lo sabía. - Fue un poco incómodo. ¿Cómo pasó esto?... ¿Y es mejor? Pon tu corazón en San Pitirim. Yulia Nikolaevna escribió, por cierto: Estoy esperando invitados, pero no los tuyos... ¿Invitaste? - ¿Por qué no conduces? ¡Estoy sano! - Y mi negocio va avanzando poco a poco. ¡¿Escuchaste?! – Los Chernavsky fueron quemados... Pero la hermana aún respira. 374. Sobre el incidente de Vladimir. Sobre amigos Sobre el incidente de Vladimir: un estudiante de secundaria golpeó al director y el culpable es el profesor de derecho. Sobre conocidos. ¡Dios los bendiga! "Pero hay que mantener el oído atento". En Vladimir, un estudiante de secundaria golpeó al director. "Lo probaron: el profesor de derecho siguió siendo culpable - y fue despedido. ¿Cuál es tu culpa? - Enseñó mal la moralidad. ¿Por qué hay fiestas allí? Y luego hay una mirilla, una mirilla. – Tenemos un lado... sobre el Señor Jesucristo. Necesitamos examinar detenidamente el caso y conducirlo de tal manera que nadie quede atrapado. "Creo que aquí es más problemático y más sabio que el seminario". Mencioné a Mitrofan de pasada... Kolya es bueno: Dios no quiera que pueda ser aún mejor. Hermana Anna - falleció el 25 de agosto - ¡Recuerda! ¿No siente el corazón de Protopopitsyno que algún tipo de problema lo amenaza? - Y a juzgar por esto, no hay por qué quejarse... Y cuántos señores hay... Bailando, bailando - una columna de polvo. Sea saludable y alegre. La princesa se apuntó a...... y en unos meses se mudará allí. 375. Sobre la enseñanza en el gimnasio. Sobre la interpretación de los salmos. Sobre amigos Te felicito por las vacaciones y feliz año nuevo. Bueno, gracias a Dios fueron aprobados. Felicitaciones; y pensé que entonces todo había terminado. Atarearse. Bendice, Señor. Todo lo que se puede hacer hay que hacerlo. Los niños todavía son pequeños, creo que se pueden adaptar bien. Hasta entonces, tendrán tiempo de aferrarse a alguna parte de la vacía filosofía actual. - Y para dar una lección, ¡qué bueno es! Más corazón... menos inteligencia. ¡Salmos! - ¡Oh, sí, qué sabiduría! - ¿Cuántas veces me los he enfrentado? - y ya está... no entenderás nada. Ayudarte, Señor. Hay dos interpretaciones sinodales: son similares, pero una es más completa. Probablemente haya uno en la biblioteca del seminario. Ahora viene la primera a los corintios. - Tengo prisa. Este año quiero terminarlo todo y decidí teñir dos resmas de papel. ¿Tendrá algún sentido escribir? No lo habrá, y seguramente habrá que ensuciar mucho papel. ¿Has oído algo sobre Chernavsky? No escribe sobre. Alejandro. ¡¿Y no sé si el dolor lo habría quebrantado?! La princesa estaba apática y completamente preparada para ir a N. Irá después de Semana Santa. - De alguna manera funcionará después de ella. Le deseo al Arcipreste todas las alegrías de las fiestas... ¡¿Y salir del seminario?! ¡¿No puedes combinar?! 376. Sobre la enseñanza en un gimnasio: necesitamos prepararnos más y impartir enseñanzas más poderosas Acerca de enseñar en un gimnasio: es necesario prepararse más que para conferencias académicas y es necesario impartir las enseñanzas con más fuerza. ¡Gracias por tus buenos deseos! Es bueno que hayas escrito sobre cómo te va todo en el gimnasio. - Y entonces pasó un tipo de Tambov y habló de noticias muy vagas, pero no brillantes, sobre el profesor de derecho. ¿Quién estaba en tu gimnasio... una especie de auditor o un visitante externo?.. Este dijo algo en la ciudad, a alguien... que el profesor de derecho era flojo - que era necesario cambiar... y como si sólo el director y el gobernante se levantaran... y cosas así... Aunque no lo podía creer, todavía quería saber qué había allí. - Ahora está claro. Resulta que necesitamos animarnos. Para que los niños entiendan es necesario explicar el tema con antelación sin hacer preguntas y repetirlo. Luego divídalo en preguntas... y, tal vez, utilícelas. "Entonces no habrá ninguna dificultad". Necesita prepararse más que para conferencias académicas. - No tenemos historia. - De extraños - bueno... Té, lo tienes. Necesitamos memorizarlo. Y necesitas hablar tus enseñanzas con más alegría... Anímate de todas las formas posibles. – ¡¿Seguramente habrá suficiente fuerza?! Acerca de Lisa: lo lamento; pero no puedo ayudarla. "Todavía estoy en deuda". Tómala bajo tu cuidado. Cuando haya algo extra, lo enviaré. Pero este año quebró. 377. Sobre la enseñanza en un gimnasio: necesitamos prepararnos más y impartir enseñanzas más poderosas Y con un nuevo tema. Estoy muy feliz por este cambio. La Palabra de Dios es la única luz de conocimiento en la tierra. O brilla con ellos o camina en la oscuridad, agitando la mano. Deseo que pongas tu corazón en este tesoro y te enriquezcas y enriquezcas a los demás. Libros para información histórica o una introducción periódica... Una Introducción a los libros del Nuevo Testamento - traducción, publicada por el inspector de la Academia de Moscú, Archi[imandrita] Mikhail, le llegará desde Moscú. Se ve bien. Lo estoy escribiendo para mí... y lo escribí para ti. Para el V.Z. (Antiguo Testamento - Ed.) libro - Te enviaré uno propio... De él puedes tomar prestado un nuevo método... histórico... es decir, la historia de la revelación se cuenta en una fila... y luego hay libros... para notas interpretativas es suficiente... (¡así! - Ed.), que tienes en la biblioteca del seminario. Sólo en Nueva Zelanda. aquí es muy satisfactorio... Y en la E.Z. no está mal. Pero eso es mejor. De mis libros te enviaré Alioli... La Biblia con notas... breve. Este pasará a ser de tu propiedad, al igual que el primero. Y la historia de la revelación, una vez pasada la necesidad, debe ser devuelta. Y ahora también deberían devolverse sus libros cismáticos y sus libros sobre educación... Quiero hacer ambas cosas. Se detuvo el acabado de la carta a los Efesios. Me duele el pecho, y específicamente el lado izquierdo y, bueno, el corazón. Esperaré un poco y pensaré en ir a algún lugar para una reunión. En Shatsk, Simons derribó el trineo, y también con el corazón. Quizás piense en ir a Tambov o incluso a Moscú. Te deseo felicidad en este nuevo año y en tu nueva asignatura y madre arcipreste éxito en todo - y aún más alegría... La hermana de Chernavsky llegó antes de las vacaciones. ¿Qué tan letárgico te has vuelto? Tos: pequeña. Con ella, el estudioso Iván - un latido enfermo... Pasó un tercio de su vida en casa... Lo cual no es muy egoísta. Todo lo demás está bien con nosotros, excepto lo que el P. el archimandrita cayó enfermo... le falta ánimo, se debilita y palidece. Aquí están... ¡simplemente floreciendo! ¡Se convirtió en caníbal! 378. Bendiciones y buenos deseos. Sobre la salud. Sobre Gorski Les envío mis mejores deseos para el nuevo año. Que el Señor los bendiga con toda bendición. Me alegra mucho saber que estás empezando a secarte en el gimnasio. Trabaja duro y todo irá como un reloj. Mi salud es buena. Pero siento cierta debilidad en todo mi cuerpo. A veces no se duerme lo suficiente. Tal vez porque se quedó demasiado tiempo o porque tenía exceso de trabajo. Pronto me estiraré y roncaré ruidosamente. Pero el final está lejos. Los pensamientos están a la vuelta de la esquina. ¿Quién es Gorsky que escribió en contra? Una especie de loco. Me mezclé todo en mis pensamientos y comencé a gritar. Hay mucho apoyo. El Sínodo está aquí de su lado. Bueno, déjalos. Iba a responder, pero veo que es imposible tener una conversación con estos tontos, así que lo dejé. ¿El arcipreste se está sonrojando de escarcha? - A tu salud. 379. Bendiciones y buenos deseos. Sobre la princesa - obturador. Sobre amigos Bendiciones y buenos deseos. Sobre la princesa: hubo un golpe, ahora no puede hablar ni escribir, está encerrada. Sobre conocidos. Gracias por sus felicitaciones y buenos deseos. Os envío a ambos en abundancia. ¡Me alegro mucho de que todo te vaya bien! Que el Señor establezca y fortalezca tu presente estancia para siempre... Mis asuntos continúan, como siempre. ¡No recuerdo si te escribí o no! - La princesa volvió a recibir un golpe. Desapareció, pero la falta de lengua permaneció. No puede decir ni escribir lo que piensa y lo que quiere. De alguna manera lo adivinan. ¡Qué estado! - ¡Obturador! Se suponía que la boda de Alyosha tendría lugar en Krasnaya Gorka. Si se logró, no lo sé. - ¿Cuál? Lo hizo sin decírselo a nadie... La hija de un comerciante... Tiene tan buena pinta... Y hay una buena dote. ¡Que Dios lo bendiga! – Funciona, según he oído, no está mal. O. Vanya tiene un hijo, pero es muy letárgico... Un mal maestro. Deseo que el arcipreste florezca: por ahora es mayo. 380. La ilustración a veces adopta formas feas. Sobre el trabajo La iluminación a veces toma formas feas, es necesario preparar cabezas jóvenes para que, al ver lo feo, no pierdan la fe. Sobre periódicos y revistas. Sobre el trabajo: estoy escribiendo una colección de oraciones. ¡Te deseo salud y complacencia! Me alegro mucho de que todo te vaya bien, tanto en casa como en el gimnasio. Acostúmbrate, si Dios quiere, y todo irá bien. La iluminación se expande, pero a veces toma direcciones desagradables. El trabajo de los maestros de la ley es preparar a los jóvenes para enfrentar estas monstruosidades sin destruir su fe. El año pasado me suscribí a 28 revistas y periódicos además de los espirituales. Hoy en día escribo hasta 20. Todo esto es para que, después de revisar todas las publicaciones, podamos saber hacia dónde vamos... El año pasado, al final, esto es lo que nos trajo: charlamos más, de vacío en vacío, y a veces incluso nos proponemos filosofar... pero no somos en absoluto reacios ni a la fe ni a Rusia... Y esto es muy reconfortante. A principios de año, Katkov dijo que nos estábamos asentando... y esto es claramente visible... Pero los páramos no son páramos. Es una pena. Esto significa que a nuestras cabezas no les gusta el trabajo duro... ¿Y no es por eso que tenemos tantas revistas y periódicos... con fotos, gente pequeña, poca gente? - excelentes retratos. Ahora estoy tallando (¡así! - Ed.) una pequeña colección de oraciones, que se publicará en su Vedomosti. Adecuado para el puesto. Me inclino ante la Madre Arcipreste... Le deseo éxito en su gestión. El golpe le arrancó la lengua a la princesa. Camina y entiende todo, pero no puede decir ni escribir nada. Salen sin saber qué palabras usar. Su hermana la llevó a San Petersburgo. 381. Solicitud de envío de retratos de las difuntas Eminencias a Odessa ¿Por qué estás en silencio? No he oído nada, ¿estás en este mundo o no? ¡Por favor haz esto! Alguien en Odessa decidió publicar retratos de las difuntas eminencias y me escribe para enviarle una tarjeta del Reverendísimo Nicolás y del Reverendísimo Antonio, que vivían en Tregulyaev... Creo que no está planeando nada malo: honrar a nuestros mayores. Y les pido: encuentren allí la tarjeta del Reverendísimo Nicolás... así es, p. lo tiene. Dobrov... Si es posible, ¿alguien tiene una tarjeta del Reverendo Antonio y envía todo lo que encuentre a Odessa a la siguiente dirección: profesora del gimnasio femenino Mariinsky y séptimo grado de la escuela real, Alexei Nikolaevich Sergeev? Envíalo. Ninguna explicación. Se envía, sabes por qué. 382. Castigo lúdico al arcipreste. Sobre conocidos. sobre la guerra Un castigo lúdico para el arcipreste. Bendiciones por tu trabajo. Sobre conocidos: la princesa murió, y antes de eso un demonio se le acercó y la confundió. Sobre la guerra. Se distinguió, no hay nada que decir. Le pido que le transmita al arcipreste mi deseo: encontrar un trozo (zapato de líber. - Ed.), ensartarlo en un líber podrido y colgarlo del cuello del arcipreste, con instrucciones de que no se atreva a presentarse ante ella de otra manera que no sea con esta excelente distinción. Que lo haga sin duda. El Señor bendecirá a Mitrofan y su esposa. Creo que el astuto arcipreste podrá manejar las cosas. ¡Ayúdala, Señor! Que el profesor de derecho tenga más trabajo, ¿cuál es el problema? Parece que es capaz de realizar cualquier trabajo si no es un holgazán, como lo fue alguna vez el decano de Chernovsky. - ¿Pero qué tipo de trabajo es este? ¿Está todo en el gimnasio o fuera de él? Ayúdame, Señor, a poner todo en orden y a que siga funcionando... Necesitamos abastecernos de libros. ¡¿Escuchaste?! La princesa murió. "Estuvo muda durante más de un año. Y luego todo terminó por completo, todo a golpes. Su hermana la trasladó de Moscú a San Petersburgo. Pero Varvara Timofeevna Sviridova, la hermana de Kendyreva, una santa belleza, fue allí para seguirla. ¡Cuánta paciencia! Ella lo sacó. ¡Gracias a ella! ¡Recuerda a la princesa! ¡¿Qué le pasó en el verano?! Estuvo un día entero en una especie de hibernación. El doctor dijo: golpe. Pero no hubo ningún golpe. Porque, al despertarse, se vistió y empezó a caminar como si nada hubiera pasado. - Ha llegado mi hermana. Comenzó a contarle a su hermana en un lenguaje corriente lo que le había sucedido. “Vino un demonio”, dice, “y comenzó a derribarla para que dejara a Cristo”. - Mira, dice, Él te abandonó; todavía estás sufriendo. Únase a nosotros. – Respondió la princesa: desde pequeña he creído en el Señor y lo amo. ¡¿Para que vaya contigo?! Allí fue. - De ninguna manera. Ella oró. Llegó un ángel y ahuyentó al demonio. Ella contó todo esto clara y claramente; y luego empezó a hervir de nuevo a su manera, sin hablar. Adjunto una pequeña nota de ella para que vean qué tipo de discurso tuvo. Los últimos días y semanas han sido muy difíciles para ella. No podía acostarme, me sentaba en sillones y dormía... y no podía levantarme... Pero todo lo soporté con gracia. ¡Gran sufridor! - Ella es un alma bondadosa; y esto fue enviado para limpiar el óxido que se había infiltrado aquí y allá. Sean todos sanos y bondadosos. La guerra parece haber terminado. Que Dios te conceda que consigas lo que deseas. Recientemente, nuestro ejército ha obtenido victoria tras victoria. Si todos gritaran “hurra”, se quedarían demasiado roncos. 383. Sobre la salud. Sobre los movimientos. Oh arriba. Sobre la filosofía de Soloviev Sobre la salud: tienes su buen guardián, la pereza, y su rival, la falta de atención. Sobre los movimientos en los lugares sacerdotales. O Superior: Se mueve sólo hacia arriba. Sobre la interpretación de la Epístola a los Romanos. Sobre la filosofía de Solovyov: la recomiendo. Consuelo en los problemas familiares para la madre arcipreste. Gracias por tus buenos deseos. Me alegro mucho que todo vaya bien en tu trabajo. Concédete, Señor, seguir adelante y adelante. – Pero también debemos cuidar nuestra salud. Al menos tienes su buen guardián: la pereza. Pero, probablemente, también está su rival: ella no muestra su rostro en la tierra. – Es una serpiente: cuando empiece a prender fuego, agárrate. ¿Qué está pasando en la ciudad... dejar esto a un lado, dejar lo otro a un lado? – ¡¡¿Te has metido en las artes?!! - ¡Señor, ten piedad! ¡¿Qué tentaciones?! - ¿Y Vinogradov era el cuidador? - ¿Se jubila? Esto significa que en Tambov no hay estancamiento: todo está en movimiento. ¿Pero dónde? ¿Adelante o atrás? Aquí Vysha camina en círculo y se mueve, si sólo se mueve, sólo hacia arriba. ¡Qué silencio hay aquí! Ni un alma. Los monjes sirven con diligencia. Si no puedes llegar al cielo por ti mismo, atraes el cielo hacia ti. Los ojos de alguien, tal vez, vean una nube celestial que ensombrece el monasterio. O. Archimandrita, sin embargo, duele... y, por cierto, ya es la tercera semana. – Mi salud – ¡gracias a Dios! No importa cuán fuerte sea el poder de mi esposa sobre mí, sigo reuniendo a trompicones la interpretación de la Epístola a los Romanos y traduciendo a Simeón. Leo demasiado... ahora me suscribo a hasta dos docenas de revistas, tanto espirituales como seculares. Algunas cosas, por supuesto, se releen... Recomiendo la filosofía de Solovyov, en “Rus[skiy] Vest[nik]” y en la revista del Ministerio de Educación Pública. – Se lo puedo recomendar a los chicos. Justo cuando estaba a punto de escribirte, el agua subió y todos nos quedamos recluidos durante tres semanas. Y entonces llegó la carta del arcipreste. Así que da igual responder... De inmediato. El hecho de que tengas un crujido, por supuesto, es bastante triste. ¿Pero por qué tomarse todo demasiado en serio? – El corazón necesita ser guardado para otra cosa. Y aquí sólo hay que pensar en cómo configurar las cosas. Si no puedes, piensa en otra cosa, y así sucesivamente, hasta que encuentres una que tenga éxito. Y haz todo esto con un espíritu tranquilo. "Es bueno que el propietario se haya ocupado él mismo del asunto". En primer lugar, debería haberlo tenido en sus manos. "Déjalo hablar con el otro dueño y las cosas mejorarán". No es correcto que una suegra deje una contraparte con una nuera... Según la leyenda, tienen un conflicto eterno. No creas que te culpo... Estoy convencido de que hay culpa del otro lado. Digo esto porque no puedes resolver esto solo. Deja que el dueño se lleve bien. Dios los bendiga a todos, tanto a los mayores como a los jóvenes. Murió el yerno de Chernyavsky O. Alexandra. Su hija viuda vive con su hija huérfana. La viuda tiene 25 años. 384. Por favor, haga arreglos para que la correspondencia de la interpretación de la Epístola a los Romanos sea lo antes posible. Por favor haga arreglos para reescribir lo antes posible la interpretación del libro de Romanos. Instrucciones privadas para correspondencia. Por favor haga arreglos para una rápida reescritura de la interpretación de Romanos. ¿Qué tan rápido? - Sí, aunque sólo sea un día - y entonces sería sólo en el momento adecuado. ¡Lo necesito tan pronto! “Acababa de terminar esta interpretación y no pensaba mucho en publicarla, cuando llegó la necesidad de imprimirla, e imprimirla en espíritu, al menos ahora”. Mientras tanto, es necesario releer, enumerar y reescribir, y pasar por la censura. No importa lo ocupados que estemos, ahora seguramente saldrá un ruso y más de uno; al menos nos ocuparemos de cómo acortar esta hora. - Así que ayúdame aquí. ¿Cómo? Por correspondencia. Encuentre a los mejores escribas, y no solo uno, sino una docena, e inste a que sigan adelante. “Le escribo esto ahora sólo como advertencia y en el próximo correo le enviaré el manuscrito”. Todavía no he tenido tiempo de releer ni una sola parte; De lo contrario, habría enviado una partícula ahora. “En total enviaré 65 cuadernos, cada uno de un cuarto de diez”. Si encuentras una docena, no, 11, copistas, ordena a cada uno que copie un cuaderno al día; luego 6 días y ese es el final. Bueno, dos días por cuaderno - serán 12... Bueno, tres - 18. Lo más rápido posible - y, sin embargo, para que la correspondencia sea buena y clara... y limpia y decorosa. Estoy escribiendo una advertencia. Mientras encuentras escribas, prepara los papeles; creo que el número 5 o 4 es suficiente. - Dejar remendar los bolígrafos y arremangarse. Por favor, arregle esto. Le pregunto a la profesora de derecho, le pregunto a la madre arcipreste, le pregunto al P. Mitrofan, el futuro arcipreste, y la Madre Mitrofanina... todos, todos. Estoy sano y me siento día y noche ante el manuscrito. Y mi señora se acurrucó en un rincón, no hizo ningún sonido y no se atrevió a mostrar la nariz. Luego enviaré dinero para la correspondencia. 385. Carta de presentación del manuscrito y libros enviados. Bueno, aquí viene el manuscrito. Por favor, organice una correspondencia rápida ahora, de modo que no le lleve más de medio día ruso. La necesidad de apresurarse no es pequeña ni de bolsillo. Se necesita mucho tiempo para explicarlo, pero es así. Encuentra más escribas. Creo que 11 personas decidirán en espíritu. ¿Seguramente no hay tantos allí? Me refiero a todas las virtudes de los escribas: decentes, puras, legibles. Adjunto 50 rublos para la correspondencia. Descúbrelo; Si no es suficiente, lo enviaré. Tome los papeles, número 5 o 4, pies. Lo que parecía necesario recordar a los escribas estaba escrito en una hoja de papel especial. 387. Sobre el regreso de Tambov a Vysha. Sobre conocidos. Sobre la salud. Sobre la pereza Ver - arriba. Llegamos sanos y salvos. Y la carretera no es nada y los taxis no son nada. Me quedé en Morsha por un día. Salí el jueves a las 8 de la noche y me dirigí directamente a Vysha, evitando Shatsk. Entraron en su choza el viernes a las 6 de la mañana. Y todavía estoy sano. El ojo está en su estado normal, es decir, ciego. El motivo del retraso en Morsha es Varvara Timofeevna, que fue tras la princesa. Intenta que Alyosha cambie su servicio, lo que espera a través de su hermana, la princesa. Me mantuve firme en el hecho de que sirvo con aprobación, con un buen salario: ¿por qué buscar el bien huyendo del bien? Ella tiene sus razones. En Morsch se habló mucho de esto. Decidí hacer lo que Alyosha quiere, así que déjalo hacerlo. Lugares: en la comisaría, impuestos especiales, bancos, controladores y algo más. - Las dos primeras plazas las rechacé yo, y las dos últimas, como quiere el propio propietario, a quien afecta el asunto. Estos lugares son posibles en Moscú. Varvara Timofeevna no estaba en Tambov cuando yo estuve allí: estaba en el pueblo. Su hermana Kondyreva se lo hizo saber. Ella llegó cuando yo me fui. Envía un telegrama a Morsha, rogándole que la espere. Esto es hasta las 12... el almuerzo y la charla ocuparon el resto del tiempo. Tenía que escuchar algo más explicativo sobre la princesa, muy reconfortante. Mi salud es buena. Por favor cuida el tuyo... Además, el arcipreste debería encargarse de este asunto. Sea bondadoso y alegre. Practico no hacer nada. Esto es del agrado de mi señora, pero a mí me da un poco de vergüenza. 388. Sobre la salud. Sobre la impresión de la interpretación de la Epístola a los Romanos. Sobre los sectarios Sobre la salud: el ojo es el doble de malo. Bendiciones e instrucciones para la familia. Sobre la impresión de la interpretación de la Epístola a los Romanos. Sobre los sectarios. Me alegro mucho de que ambos estéis completamente recuperados. Que el Señor te ayude a no enfermarte más. Igovits te ayudó, pero a veces dudo que haya identificado correctamente la enfermedad y, a menudo, me siento tentado a huir a Moscú. Té, no puedo resistirme. Para calmarme, salgo corriendo un minuto. El ojo está ahora dos veces peor que en Tambov. Y es más exacto definir la enfermedad, pero aún estaba en su infancia. Dios bendiga a Filipo para que prospere. Me alegro de estar con él con motivo del premio, e incluso del más importante. Que estudie y después de la secundaria vaya a una academia teológica, y de la academia se convierta en arcipreste u obispo. Así que deja que funcione. Abuelo arcipreste, tío y tía de rango arciprestal, casamentero - obispo... Quizás y algo más... ¡Sí! Recibió su primer premio mientras vivía con el arcipreste... Al médico caucásico, si no ha adquirido la virtud tan de moda de sentirse enfermo gracias a los libros de contenido espiritual, le enviaría los libritos que tiene a mano. - Dios bendiga su inauguración. Lo recuerdo. Es muy similar al protopopiano. ¿Es un maestro en el tratamiento de los ojos? El negocio del seminario es triste. ¿Pero esto no conduce a algo bueno? Habrá algunos rápidos, pero también habrá algunos inútiles: los amantes de la moda. Para nuestro pueblo, la gente sencilla, con una fe sencilla, enseña lo que es bueno, sin cuidado. Se está imprimiendo el libro de Romanos. El primer número ya terminó; y el otro día revisé las erratas y los envié. El segundo se lanzará a finales de agosto. Ahora intento no escribir ni leer, pero no puedes. No, no, y se prolongará. ¡Bendito Señor con toda bendición! Y Chernavsk está progresando. Se ha abierto algún tipo de secta, es difícil decir si es Khlyst o Skoptical. ¡Conoce el nuestro! O. Alexander está muy ocupado y trabaja. ¡Ayúdalo, Señor! Le envié libros sobre látigos y eunucos. El consistorio hizo su trabajo: ordenar al decano y al cura local... ¡y fin! O. Alejandro – arcipreste. 389. Sobre la decisión de los médicos de Moscú de no operar los ojos. Sobre los libros enviados No recuerdo si le escribí o no a mi regreso de Moscú. Como no escribí, diré brevemente lo que allí se decidió. Las cataratas son algo especial que no se puede tratar ni someterse a cirugía. Resulta que tenemos que decirle adiós al ojo. Apenas estaba más débil que en Moscú. La electrohomeopatía no hizo nada. No me lo esperaba, pero lo usé pensando que todo había sido hecho de nuestra parte. Me consoló el hecho de que no debería operarme; y ahora sería mejor aceptar someterse a una operación; El inconveniente de tener un solo ojo ya se hace sentir, aunque el ojo todavía ve objetos. Y si escribí y el arcipreste no respondió, entonces se le ordena al arcipreste que lo someta a un castigo severo. Envío la Epístola a los Efesios en tres copias. – La Epístola a los Romanos está terminada, pero no sé por qué todavía no me la han enviado. Entonces lo enviaré. En Chernavsk empezaron a sonar los látigos. Pobre o. Alexander está peleando y no puede hacer nada. Mi otra salud está bien. Adjuntaré cartas a Filippushka... y una nueva edición del Salterio. 391. Sobre las enfermedades oculares. Sobre la salud. Sobre libros enviados y regalos de elaboración propia. Sobre enfermedades oculares: cataratas, no sujetas a cirugía. Sobre la salud: calambres en las piernas. Sobre libros enviados y regalos de elaboración propia. Gracias por tus buenos deseos. Me alegro mucho de que todo te vaya bien. Y concede, Señor, que todo sea cada vez más amable. Envío libros al médico. Quizás a alguien más le guste. No dice nada sobre mi enfermedad ocular, está en el orden de las cosas. Y no conviene adivinar enfermedades simples entre bastidores, especialmente las enfermedades oculares. Ambos médicos dijeron que la enfermedad estaba en mi cristalino. Sólo uno dijo que se trata de una catarata que permite la cirugía y la recuperación de la visión, y el otro (Moscú) que se trata de una catarata que no permite ni tratamiento ni cirugía y que debería provocar la pérdida de la visión en el ojo. Se encontró que otras partes del ojo estaban intactas. El ojo izquierdo es puro e inmaculado en todas sus partes. No hay dolor en el ojo. Pero ahora se ha vuelto muy descolorido. “Así que todo está decidido por mí”. Seré tuerto. A menos que el médico de Moscú se equivocara. Pero me dibujó lo que vio en la lente. He aquí el cristalino (foto aquí - Ed.): como estos puntos, así es el bloqueo de mi cristalino. Y las cataratas, dice, son así (otro dibujo - Ed.). Este es el comienzo. Luego todo se atasca y se atasca, y se obstruye por completo. Y luego la operación. Por favor pregúntele al médico... El obispo sugirió que el consistorio llevara libros para algunas iglesias. Si el consistorio se enoja, entonces tenemos que arreglarnos. Para información anota cuántos consistorios... y alcaldes hay. Le deseo al arcipreste, además, todo tipo de beneficios en el hogar, para que todo vaya sobre ruedas. 393. Sobre la expedición de libros para el consistorio. Sobre las cartas contra Pashkov Sobre la expedición de libros para el consistorio. Sobre las cartas contra Pashkov: se enviaron dos cartas más a “Soulful Reading”. Aliosha vaciló con sus libros. Y esto me obligó a pedirle al Señor que se ocupara de los ya enviados, y enviaré otros nuevamente después de que estén impresos. Su carta informándonos sobre el número de funcionarios en el consistorio llegó después de que yo ya había escrito a Aliosha para enviar libros y adjuntar 10 copias de cada título para los hermanos del consistorio. Parece que no será suficiente. Pero tal vez sea posible que los oficiales consistorios se lleven un ejemplar de todos los libros, y que el secretario también... Y que los escribanos, un ejemplar cada uno. Entonces tal vez sea suficiente. Sin embargo, no sería una pena enviar más. Descubra cuánto más puede enviar para que todos estén contentos y escriba lo antes posible. Lo enviaré. Todavía los tengo. Sí, por favor, esta vez niéguese a imitar al antiguo decano de Chernavsky. Les deseo a todos buena salud. Nikolai Vasiliev escribe que el sacerdocio de San Petersburgo se conmovió con mis cartas sobre el hereje... y las imprimió en 20 mil ejemplares para distribuirlas gratuitamente. Otros escriben que se está distribuyendo. Esto me hizo querer volverme aún más arrogante. Y ya se han enviado dos cartas a “Soulful Reading”. Y esto aún no ha terminado. Mi salud no es nada. El ojo todavía ve un poco. ¡Dios los bendiga a todos! 394. Castigo lúdico para el arcipreste y maestro de la ley. Sobre el viaje a Tambov Un castigo lúdico para el arcipreste y maestro de la ley. Sobre el viaje a Tambov. Sobre la salud. Bendiciones generales y buenos deseos. No sé a quién acudir, si al arcipreste, para que dé una instrucción paternal al maestro de la ley, o al maestro de la ley, para que le dé un sermón al arcipreste. De qué se trata está claro. ¡A! ¡Ese es quién! - al arcipreste. ¡Madre arcipreste! Tomaos a los dos, el arcipreste con el maestro de la ley, o a todos uno, el maestro de la ley con el arcipreste, y dadles una buena paliza, con amonestaciones y sentencias. Deseo a la Madre Arcipreste salud y el espíritu alegre que siempre le es inherente... Sólo cumpliendo las instrucciones prescritas podrá enojarse más. Le deseo éxito a Philippushka. Bendícelos a todos, Señor, con bendiciones muy generosas. 395. Sobre el aserrado de madera. Sobre conocidos. Buenos deseos generales Les deseo a todos lo mejor. Llegamos bien, sin miedos ni preocupaciones. Pero en Morshansk surgieron pensamientos, al menos sin vergüenza. Prometí dibujos aserrados. ¡Mirad! – ¡Aún me queda mucho! En el medio hay un tubo de papel, y en él hay un paquete... y en el paquete (apretado para que no haga ruido) hay un paquete con las sierras números 1, 2, 3, 4, 5. - Todo esto lo hace Filippushka con el deseo de irritar el deseo de serrar, lo que le da bastante movimiento. - Pero necesitas una máquina. Tenía un libro sobre aserrado. Y hay un dibujo y una descripción de la máquina... detallada. No sé dónde terminé. Yo lo enviaría. Allí tienes un maestro carpintero; él lo sabe. También tiene tableros, o tableros. Y felicito al médico por las vacaciones, y a su esposa e hijos. Se habló de los Samotsvetov. Ahora soy millonario sólo de nombre... De hecho, ascenderé al rango de esas personas a finales del próximo año. Estoy acostumbrado a la juerga... Mis medios no me alcanzan. Que el Señor los bendiga con toda bendición. Le escribo el martes a Anastasia la Patronista. - ¿Cumpleañera? - Felicitaciones. Muchos años de buena salud y buena fortuna. 396. Sobre la salud. Sobre los libros que se envían. Sobre las enfermedades oculares ¡Felices vacaciones tardías y feliz año nuevo! – Te deseo todo lo mejor, sobre todo salud. Llegamos a casa en buen estado y seguimos en buen estado, excepto por la tos, que se ha aferrado y no quiere irse, no presta atención a los remedios homeopáticos contra ella. El padre Archimandrita os regala cinco ejemplares de libros impresos recientemente por el pueblo de Athos. - Dale algunas al doctor y a los Paroshins... y a otros casamenteros. He conseguido conseguir muy pocos ejemplares y soy tacaño. Le pregunté a nuestro tesorero, que acababa de regresar de Moscú, sobre problemas oculares, después de que la operación fuera un éxito. De sus palabras deduzco que no hice ningún daño al no ir a Moscú. Sería una pérdida de tiempo montar. En otoño, si no tienes nada que hacer, puedes dar una vuelta. Para entonces, la maduración de la catarata habrá avanzado significativamente. Cuando Filippushka comienza a cortar, es necesario transmitir varias instrucciones, no impresas. Esto es después. Mi más profundo respeto y gratitud a Alexander Filippovich. 397. Sobre el libro. Sobre la interpretación de la Epístola a los Hebreos. Sobre la impresión de “La Guerra Invisible” Sobre el libro que se envía: a quién regalarlo. Sobre la salud: el ojo derecho ha desaparecido, el izquierdo se acerca. Sobre la interpretación del libro de Hebreos: no se dirá. Sobre la impresión de "Invisible Warfare". ¡Bien, bien! ¡Sin duda! ¡Bendito, Señor! Y me entristecí un poco. ¿Quién está en Hacienda? Yo mismo no lo sé. Cuando al principio era necesario enderezar las sábanas para recibir una pensión, Archimandrita Arkady dijo que había un casamentero... Este es el casamentero a quien va el libro... Y que éste sea tu cuñado... Y el otro no es Serebryakov, sino un platero... que vende [cosas] de plata, como pensaba... Este es el marido de Anna Iv... Dáselo. Mi salud está absolutamente bien... Sólo mi agilidad ha desaparecido... y tú gimes... Estoy en mi octava década... este ya es el segundo año desde el 8 de enero. Pero está bien. Lo que es complicado es la pérdida de visión. El ojo derecho ha desaparecido... El izquierdo se está acercando... No hay tratamiento. La cirugía no está permitida para mi tipo de catarata... Incluso si estuviera permitida... No estaré de acuerdo: porque da miedo. Es necesario cortar el globo ocular por la mitad y sacar el cristalino de allí... Esta operación, si es posible, acortará la vida en 10 años... Y sólo me quedan uno o dos años de vida... No hay razón para aceptar la operación... Me apresuro a terminar algo... La interpretación de la Epístola a los Hebreos quedará inconclusa. Terminé “Invisible Warfare” en “Soulful Reading” con una traducción. Tengo prisa por terminar la traducción de otro libro similar... y el final... ¿Lo alcanzará la vista? Mis mejores deseos para el Arcipreste y para todos... 398. Sobre los libros enviados: a quién y cuántos. Sobre la salud, sobre la pereza senil. Te debo una respuesta. ¡Culpable! No te molestes en intentar encontrar las razones. - ¡Es sencillo! Pereza senil. Estoy enviando libros. Dáselo a los casamenteros, como antes; y llévate el resto para ti... Si de estos, cinco, queda uno extra, quítalo o envíaselo a la abadesa Antonia. Sólo me acordé ahora, cuando el fardo ya estaba cosido, pero ni siquiera se me ocurrió en este momento, a pesar de que ya tenía esa intención hace mucho tiempo. Si no se queda, no es necesario. Después es posible, de alguna manera. Mi salud es buena. Pero no quiero hacer nada, es decir, escribir... Estoy traduciendo un poco del griego “Philokalia”. El ojo sirve; pero no puedo decir si está empeorando; [puede] ser porque no quieres. No es sorprendente lo que sucederá en nuestra vida. Saludos a todos y llenos de buenos deseos. 399. Sobre los libros enviados. Sobre cartas contra Pashkov. Sobre la salud Sobre los libros que se envían: una nueva edición de la interpretación de la carta a los Gálatas. Sobre cartas contra Pashkov. Sobre la salud. Estoy enviando libros, epístolas a los Gálatas. Ya estaban ahí antes, pero esta nueva edición no ha cambiado, sólo se ha eliminado un pequeño extra en la introducción. - Pregúntale al P. Sladkopevets: parece ser el editor de la parte no oficial o de la totalidad de Vedomosti. Para que esté más dispuesto a hacer esto, dele un libro de interpretación. Bueno, qué hacer, me lo perdí: imprimir un anuncio sobre este libro, así como sobre todos los que aparecen en la última página. “Si luego te falta algún libro, dímelo y te enviaré más”. Cartas a San Petersburgo. No te lo envío. Estoy tomando algunas huellas de ellos. ¿No se lo darían a los de San Petersburgo, quienes, dicen, los imprimen en grandes cantidades: 30 mil [miles]? Entonces lo entregaré. Lea en “Lectura conmovedora”. Mi salud es buena. Pero existe una apatía total. Lo único que puedo superar es que traduzco a Simeón el Teólogo varias líneas a la vez. Ahora vienen sus últimas palabras: diez. ¡Este es un tesoro de tesoros! - Por favor lea. Que el médico esté dando vueltas y vueltas no es malo para Tambov. A veces mis piernas simplemente juegan, y no demasiado. - ¿Pero me pregunto si tengo hidropesía? – Las piernas, los brazos, la cara están engordando. Puse la razón: hidropesía. O tal vez sea mi mujer quien me va a nombrar arcipreste. Sin embargo, en este caso no se detecta ninguna enfermedad. Hoy en día Anastasia es una reclusa. ¿Es este el libro de oraciones del arcipreste? - Así que felicidades. ¿O es una creadora de patrones? Dios los bendiga a todos. Ni siquiera quería mencionar el desastre. Pero no puedes soportarlo. Debemos gritar: ¡lucha! - Ay, ¿a qué hemos llegado? No puedo recordarlo sin sentir un doloroso apretón en el corazón. Y luego verás todos los horrores que te vienen a la cabeza. Y no hay nada más que decir. 400. Sobre la implementación de las recomendaciones doctorales. Sobre libros para el consistorio Sobre la implementación de recomendaciones doctorales. Sobre libros para el consistorio. Bendiciones generales. Gracias por tus felicitaciones por las fiestas y también por la carta anterior con las instrucciones y prescripción del médico. Le saludo también con motivo de la festividad, que aún continúa, y le deseo todo lo mejor por Su Señoría. Se ha cumplido el consejo del médico. Hervido; Resultó ser de color marrón y turbio: lo hirvieron por más tiempo y hubo estallidos. Se lo comento al médico y le hago una determinada pregunta sobre el tratamiento con leche, que me parece más radical. Mientras tanto, empezaré a cumplir la receta, es de botica. Tampoco puede interferir con la leche, si en las condiciones que he propuesto se puede consumir. En cuanto a los libros en el consistorio, hace tiempo que me doy cuenta de que las cosas no van bien y no es necesario gastar ni un céntimo en este asunto. Y hace tiempo que me he acostumbrado a esta situación, aunque tuviera que recuperar los libros. ¡Pero he aquí! Escribes que todos los libros han sido enviados. Y uno de los consistorios escribió al P. archimandrita que esto no era todo y que el consistorio envió a Aliosha 350 o 360 rublos de las ganancias. Alyosha no me escribe sobre esto. Estoy preguntando. "Es como si los libros y el dinero no pasaran entre tus dedos". Descubre poco a poco cómo es allí y cuéntamelo. O. Le enviaré a Ivan Maksimovich los libros que tengo a mano. Deberías enviar “Sobre la oración”, una edición nueva y ampliada, pero tómate la molestia de esperar. Porque casi todos se han ido. Quedan algunos equipos. Alyosha enviará más y luego te lo enviará a ti también. Que el Señor los bendiga a ustedes, arcipreste y futuro arcipreste u obispo Filippushka. – ¡¿Qué tipo de costura eligió?! 401. Sobre la vejez. Sobre el tercer volumen de la Filocalia Sobre la vejez: es bueno que te hayas rodeado de vidas jóvenes, una parte de ellas te pasa a ti. Sobre el tercer volumen de la Filocalia. Sobre el tratamiento con electricidad. Bendiciones y buenos deseos para amigos. Gracias por tus felicitaciones por estas brillantes vacaciones... y te pido disculpas por no responder antes. Te deseo todo lo mejor también. ¡Estás envejeciendo!.. Y hiciste bien en rodearte de vidas jóvenes. – Una parte de ellos te pasa a ti... Esto, dicen, es un hecho comprobado. La vejez debilita las fuerzas... o las embota. Ya no puedo escribir por las tardes y por la mañana no puedo hacerlo hasta las tres... Me duele la cabeza... Por eso tiendo a no hacer nada. Con el pretexto de la pereza, conviene gestionar. Sin embargo, algo se avecina... Termino el tercer volumen de la “Filokalia”... Tomada por Teodoro el Estudita. El barón Vrevsky, un nuevo médico en San Petersburgo que parece tratar con electricidad, estuvo encantado de darme su agua en ausencia. Bebí dos tazas. No veo la acción, lo cual es difícil de notar. El barón, sin embargo, prometió cambiar la cifra si no había frutos. Los habitantes de Athos imprimieron en folletos especiales capítulos sobre la oración de “La guerra invisible”. Te lo envío con Elizaveta Nikolaevna Tarasova. Sobre la enfermedad del P. Lo siento por el arcipreste Khitrov. Que Dios lo ayude a mejorar. Después de todo, todavía no es muy mayor. ¡Tikhon Sergeevich es el jefe! ¡Estoy muy contento! Dios lo bendiga... Regálele un folleto. Deseo a la Madre Arcipreste salud y paciencia... y fuerza para lograr sus hazañas educativas. De donde salen estas tantas gallinas!! Le deseo a Philippushka salud y éxito. Que haya un médico de médicos. - Y una reverencia y bendición a su padre. 402. Al finalizar el curso de consumo de leche. Sobre aprender un oficio. Sobre los libros enviados Sobre completar el curso de consumo de leche. Sobre la visión. Sobre aprender un oficio: cuántas personas desaparecen de la ociosidad. Sobre los libros que se envían. Le escribí al médico sobre la finalización del tratamiento con leche y sobre sus consecuencias. Me siento más fuerte. Evlampius hirvió la orina. Resultó completamente limpio, pero antes estaba turbio y con escamas. Al final del curso, mis piernas comenzaron a temblar de manera insoportable. Y además, no sólo por la noche, sino también durante el día, cuando descanso después del almuerzo. La picazón espasmódica ya se encuentra en un lugar diferente, por encima del tobillo en la palma. Y sobre esto está escrito. Tomo las mismas pastillas. Quizás esta debilidad se vuelva a apaciguar. Mi ojo aún no está terminado; pero se acaba pronto. "Algo empezó a brillar de vez en cuando en el ojo izquierdo, como si una sombra corriera de derecha a izquierda. Y se me ocurre la idea: tal vez él también haya tomado el mismo camino. Pero la pereza no te dice que te muevas. De todos modos, si me parece necesario, iré a Tambov después del ayuno. "Y tal vez lo arreglaré para la llegada del médico". Mi otra salud está bien. La leche parece haber puesto orden en todo el cuerpo. "Y a menudo me viene a la mente por qué empezamos una cocina tan ridícula". En América, una vez murió un anciano a la edad de 150 años. Le preguntaron: ¿cómo comías? Él respondió: solo leche y pan blanco... Y los ojos, los dientes y las fuerzas se conservaron hasta los últimos días. Esa es la experiencia. Dígale al arcipreste que no desperdicie alfileres y su fuerza apuñalando la lengua y las manos del arcipreste en aras de explicaciones satisfactorias. Por eso a Philippushka le encantan las pinturas. ¡Se ha convertido en pintor! Anímelo a hacer esto. Y algo más que se necesita. Que aprenda a pintar, afilar y cortar. ¿Cuántas personas desaparecen de la ociosidad por no conocer ninguna habilidad? y no hay dónde poner el tiempo. El otro día me enviaron muchas copias de cartas a San Petersburgo. Te envío 15 copias. Distribúyelo entre tu propia gente o por la ciudad. A la gente del pueblo, y no a los sacerdotes, a quienes el obispo da. Si la gente del pueblo necesita más, se lo enviaré. Hay muchos, muchos de ellos. 403. Sobre la salud. Bendiciones y noticias sobre amigos. Sobre las traducciones de Teodoro el Estudita Sobre la salud. Bendiciones y noticias sobre amigos. Sobre las traducciones de Teodoro el Estudita. Es bueno saber que está sano y no necesita medicamentos. Sin embargo, esto no te impide mirar a tu alrededor y a tus pies... Para no tropezar y no ser derribado. Sin embargo, parece que estás envejeciendo... y podrás cuidar de ti mismo. Es bueno que tanto el arcipreste como sus animadores estén sanos y salvos. – ¡¿Por qué no escribiste sobre maestría?! Es verdad, no quieren... Pero voy a hacer fanfarria... Difundiré la nueva habilidad... En las iglesias todo será brillante... y barato. Algún desconocido está difundiendo blasfemia... algo no es sostenible... Un insulto terrible... Bueno, como quieran... Realmente me arrepiento de Ivan Maksimovich... ¡Absolutamente! e irrevocablemente!.. ¡Ay!.. Vi poco de Vasily Oshurkov, pero más de Mikhail... Que estaba construyendo una iglesia de mercado... Mi salud es buena... Y el barón Vrevsky trata mis ojos. Pero por ahora está probando otro N adecuado... Su medicina es agua simple - saturada de electromagnetismo - en diferentes voltajes de fuerza... Ya he tenido tres números. Ahora está en camino... y ya en Morshansk el cuarto... el 12... y con él un aumento: el 2.º. Uno es para beber y el otro es para loción. Creo que esto finalmente ayudará. - Los ojos se están debilitando. Desde el balcón no puedo reconocer a la gente que camina por el patio... Puedo ver todo en las habitaciones... Otras cosas están un poco confusas... el suelo está un poco nublado... Pero veo buena lectura y escritura. Traduzco a Teodoro el Estudita... Sus catecismos... grandes y pequeños, en los que hay hasta 400 enseñanzas. ¡Qué alma tan amorosa! Pero no toca la vida superior... sólo cuando enumera obras y virtudes... y habla cada vez más sobre el monaquismo hasta donde alcanza la vista... Bueno, recibe pendientes de todas las hermanas... Y no se ahorra nada. – ¡Esta es una gran característica de los escritos de nuestros padres! Dios los bendiga a ustedes, al arcipreste y a los niños. 404. Carta de presentación de libros enviados. Preguntas para el medico Carta de presentación de los libros que se envían: el tercer volumen de la Philokalia. Preguntas para el médico: ¿qué significa pulso intermitente? No escribas. Creo que todo está bien para ti. - Y gracias a Dios. Te envío tres ejemplares del tercer volumen de la “Filokalia”: a ti, al médico y a la casamentera del tesorero. Recomiendo este volumen. Habrá dos más a finales de año. Mi salud es buena: como, bebo, duermo, no hago nada, pero ni siquiera salgo al balcón por el frío. Mi ojo hace su trabajo; Es muy indiferente a los deseos de su dueño y ni siquiera quiere mirar la medicina. Me gustaría escuchar la opinión del médico. – ¿Es peligroso un pulso intermitente? Esto me pasa a mí, pero muy raramente y muy brevemente, así que no hay nada que tener en cuenta. Pero hace tres semanas - en la casa de baños, supongo que debido al calor (la casa de baños es nueva - y no se ha probado la medida de su calor), esta alternancia comenzó y continuó sin interrupción, tanto en la casa de baños como en casa, toda la tarde, todo el día siguiente y un poco al tercero, luego se dispersó. – La parada siempre se producía con un golpe, después de uno, dos, cinco o más golpes, así: .–..–...–……–...– etc. Cada parada se refleja inmediatamente en la garganta por una sensación que no puedo describir, y en la cabeza por un ligero enturbiamiento. Siempre es así, pero en este caso especial… había debilidad en todo el cuerpo hasta el punto que las piernas no podían sostener el cuerpo, y había un ligero temblor. No hubo pellizcos ni dolor en el corazón. Ahora todo se ha ido. – Mi pregunta es, ¿es peligrosa esta situación?... ¿No es esto una advertencia sobre un corazón roto? ¿Y no debería hacerse algo a modo de advertencia... y prevención? Te deseo lo mejor. 405. Sobre la salud. Por favor enviar “Guía de patología privada” En cuanto a la salud: no hubo más convulsiones. Sobre las enfermedades del corazón. Favor enviar la “Guía de Patología Especial”. Ahora tenemos a Elizaveta Nikolaevna Tarasova. Ella dice que te visitó y me habló de mi salud, que sabía... Me comprometo a explicar lo que dijo. Después del ataque sobre el que escribí, no volvió a ocurrir. Nunca ha habido alternancia del pulso y todavía no la hay. Todo está tranquilo en el pecho. Pero de vez en cuando hay una ligera sensación, similar a tocar ligeramente la piel con un dedo: no hay dolor, no hay escozor, solo esta leve sensación está en la zona del corazón, y no en lo más profundo, sino como encima de los huesos. Lugar - ¿dónde?.. Desde el pezón izquierdo un poco hacia el lado izquierdo y hacia abajo. Luego estaba en el lado derecho del pezón, como en la esquina del esternón. Ahora está por encima del pezón, en la línea que va desde el pezón hasta el hueco debajo de la garganta. – Se siente como si estuviera justo debajo de la piel. – Creo que es algo levemente reumático. Creo que aquí no hay nada grave. Yermo. Pero como no se puede descartar la posibilidad de que haya algo grave, recurrí a los libros homeopáticos. Hay indicios de los síntomas... de diversas enfermedades del corazón: aneurisma, reumatismo, algún tipo de sapo, parálisis, inflamación, obesidad y sudoración incomprensible. No se indican signos distintivos, todo el mundo tiene casi lo mismo: opresión en el pecho, dificultad para respirar, taquicardia, dolores, temblores o golpes… Nuestra gente fue a verte a Tambov con el icono milagroso de San Pedro, y te envié a ti y a los casamenteros dos libritos más con ellos; pero no hubo tiempo para escribir cartas. – Pero entonces la A.I. de Tambov. Llegó Vologin, estoy escribiendo con ella. La colección es pequeña y cara: puede sustituir a toda la “Filokalia”; y - “El alma y el Ángel no son el cuerpo” - parece que no es inoportuno... Es bueno contar con la opinión de los Santos Padres y de los maestros de la Iglesia sobre el caso. - Entonces, por favor, disfrútalo y ordena a los casamenteros que hagan lo mismo. Es necesario escribir un libro más y eso es todo. Es hora de que el difunto descanse. Esta será una colección de reglas monásticas y monásticas. Tal vez no sea un libro, pero sí un pequeño folleto. Ella está casi lista. Gracias por sus felicitaciones y buenos deseos. Por favor acepte lo mismo de mi parte. Estoy muy agradecido a Alexander Filippovich por cuidarme. Me quedo con la receta. Con mi enfermedad no tenía tiempo para mis piernas. "La falta de apetito y gusto, combinada con mareos, era tan fuerte que el trabajo necesario naturalmente pasó a un segundo plano. - Sin embargo, tenía en mente, después de apaciguar dichas dolencias, levantar las piernas, ya sea según la receta de Alexander Filippovich o usando una máquina electromagnética. Al final del ayuno, el mareo era muy débil. Creí que había llegado el fin para él. Y comenzó a levantar la cabeza de nuevo... y ya está temblando bastante. Si se vuelve más fuerte, lo harás Tengo que luchar contra ello de nuevo – Y no sé qué hacer al respecto. ¿Qué está pasando por tu cabeza? – ¡Quizás un poco de agua ayudaría! Me alegro mucho de que todo te vaya bien en el gimnasio. Que el Señor os extienda su misericordia. Deseo a la Madre Arcipreste salud y éxito en sus asuntos económicos. Mi otra salud es buena y podría estar de buen humor si no fuera por el miedo a los ataques de mareo. 408. Sobre la calidad de la copia de manuscritos. Sobre la interpretación de la carta a los Colosenses Todo está bien para nosotros. “Y hay salud, hay paz y hay negocios”. ¡Suficiente! ¡Dios los bendiga! A la Madre Arcipreste: Dios la bendiga en su trabajo económico y en todo. – ¿Dónde está tu apartamento?... O alrededor. El abad se lo explicará. Su obispo peregrino Feofan. 411. Sobre los chismes: hay que ser más firme y estar preparado para todo tipo de golpes. ¡Dios te ayude! ¡Sálvate a ti mismo! Todo esto es una tontería. ¿Quién mintió allí? - ¿Y por qué preocuparse cuando sabes que no eres culpable de nada? - ¿Quién va a ladrar, qué daño tiene? "Necesitamos ser más firmes y el arcipreste debería ser lo mismo". La pulga picó... y se alarmó!!.. ¿Qué aspecto tiene? ¿Cómo vivir con tanta ansiedad? Hay que estar preparado para todo tipo de golpes... Para eso está la vida, que es una prueba. Aquí están tus lecciones... No pasó nada... y no sabes de dónde vino el motivo de este chisme. Sin embargo, es apropiado mantener el oído alerta. El orden legal debe mantenerse en todo. Tan pronto como se presente la oportunidad, me trasladaré a Tambov. La princesa hace una reverencia... Ya está empacando para irse. 412. Carta de presentación de sermones enviada para distribución a iglesias. Arcipreste de la salud. Dios lo bendiga. 414. Sobre la preparación para la publicación de los escritos de Antonio el Grande. Sobre la muerte de un sacerdote Sobre los preparativos para la publicación de los escritos de Antonio el Grande. Buenos deseos generales. Sobre la muerte de un sacerdote familiar con un pedido de recuerdo. Los libros “Lectura Cristiana” que usted envíe le serán enviados por este correo. Gracias por tu trabajo. - Ya... ya no será necesario. Estos tienen todo lo que necesitaba para ver. Escrituras de Santa Antonia preparó todo para su publicación. Resultó que había muchos de ellos. Habrá un libro completo. - Sólo la crítica, quizá violenta, lanzará su feo aullido. Como él quiere. Por eso fue creada para gritar sin cesar. Felicitaciones por tu publicación. Deseo transitarlo con salud y labores por la salvación de los feligreses. Necesitamos molestarlos. El momento más favorable para esto es San Ayuno. Mis mejores deseos para la Madre Arcipreste. Y M. éxito tanto en la adolescencia como al tocar las campanas: estos son grandes títulos. Mi salud, gracias a Dios. P. Murió Nikolai Makrinov, dejando a su esposa y sus cuatro hijos solteros. Una hija de alguna manera se ha asentado con la esperanza de criar a su yerno. Y terminó... Recuérdenlo en sus oraciones... Genvar murió el día 20 (23). 415. Sobre la salud. Sobre conocidos. Deseos generales y felicitaciones por Maslyanitsa. Me alegra mucho que tu salud esté mejorando. Ayudarte, Señor, a volver a ponerte en pie lo antes posible. Felicitaciones por su nuevo apartamento. Kurdyumova escribió que estaba contigo. Una vez que te recuperes, deberías hacerle una visita. Esta vieja es genial. Listo para cualquier bien. Gracias por su disposición a entregar extractos del pecado original. No de Teofilacto, sino de Filaret de Chernigov y del libro de texto de Antonio de Kazán. ¿Qué harás con la oficina del rector? Rogando de nuevo. “Agarró el sacerdocio arcaico y le devolvió el saludo. El arcipreste se divierte montando... no... Te deseo éxito en la cocción de panqueques. Alyosha, como escriben, ingresó en la Dirección General de Ferrocarriles de Moscú como asistente de contabilidad. Este es un puesto de tiempo completo y sustentable. Estoy feliz por él. 416. Sobre la salud. Sobre la boda y colocación de un familiar. Sobre amigos Lamento tu enfermedad. No debemos sentirnos decepcionados. La escrófula puede hacer mucho mal si no la tomas en tus manos. Ayúdame, Señor, a recuperarme rápidamente. Nos vamos a casar. Quiero asignar a Vanya como diácono del convento local. Creo que esto es muy conveniente para él. Como si no pudiera ser mejor. "No puedo estar más feliz con lo buena que es la diaconisa". No lo he visto todavía. Y lleva mucho tiempo planeando conseguir una novia para que ella fuera mejor que el arcipreste. Me parece que la diaconisa está lejos del arcipreste, como corresponde a su rango. Recientemente hubo una princesa. Se está recuperando, pero mal... debido a la ansiedad que a veces ella misma se provoca. – Abrí el Bursa de la chica. Coleccioné tales bellezas que no hay orina. Hacen bromas, corren, se divierten. - Divertido. Alyosha, una persona humilde, estudia. Feofan, obispo Vladimirsky. El maestro de Aleshin llega al lugar. – Algún joven profesor quiere matricularse. Como si fuera más amable. 417. Sobre el traslado a la diócesis de Vladimir. Sobre amigos La princesa estaba de viaje aquí y enfermó en Moscú, se queda con Miller, escríbele. Esto la consolará... Algo así como un golpe. – Dirección: en el bulevar Zubovsky, casa de Popov en la parroquia de Znamenya, en el apartamento de Elena Ivanovna Miller. 418. Sobre la necesidad de enseñar al pueblo. Sobre conocidos. Bendiciones Generales Sobre la necesidad de enseñar al pueblo, especialmente durante la Cuaresma. Sobre conocidos. Bendiciones generales. Las ovejas de tu rebaño corrieron hacia nosotros y nos trajeron un saludo del pastor y nos hablaron de nuestra salud. "Y antes, Vera Alekseevna escribió que el arcipreste no se encontraba bien, y el arcipreste, yo mismo lo noté, caminaba y gemía y suspiraba. - Que Dios te bendiga. Ahora los trabajos de Cuaresma, pero salvadores. Es necesario aprovechar este tiempo y perturbar un poco a los pequeños con diversas sugerencias de las verdades de Dios, que no les permiten quedarse dormidos. La parisina Telebovskaya escribió una suposición: es cierto que se extendió por los oídos a través de lenguas ociosas. ¡Está vacío! Que digan cualquier cosa. Hablarán y se detendrán. Bueno, ¿tu nuevo Señor sigue murmurando? Sobre la enfermedad: ¿por qué dura tanto? ¿Quizás beber kumiss? Invitación a Vysha. Gracias por sus felicitaciones y buenos deseos. ¿Qué clase de enfermedad es ésta que se ha arraigado, que dura tanto y no teme a los médicos? Esto es lo que me viene a la mente. ¿No sería mejor beber kumiss para mejorar tu salud? Pregúntale a un médico. Y si es mejor, ven aquí, a Vysha. "Aquí los Naryshkin organizan una fiesta para beber kumiss... Aquí también podemos meternos en problemas". Todavía no he decidido si beberé, pero la compañía puede resultar cautivadora. "No sé exactamente cuándo comenzará esto". Allí permanecerán tres semanas después de Semana Santa. - Y es cierto que al regresar aquí, inmediatamente comenzará a beber. La preparación será aquí cerca de nosotros, en la arboleda, que está en dirección a Tsna. Al beber y pasear por este pinar. Así que por favor juzgue. Y si todo esto es bueno... Pide ir a lo Alto... Cuando, entonces te lo haré saber. Le escribo que no organizaremos uno monástico... de lo contrario interferirá con el efecto del kumiss. Gracias a Dios estoy sano. Dios te bendiga y te ayude a recuperarte pronto. Y no es necesario estirarlo demasiado. Todavía tenemos que enviarlo a Lipetsk: porque no hay otra copia para enviar por correo. Sin embargo, todas las consideraciones sobre los derechos del clero y de los niños... primero deben decidirse y presentarse. Hable también sobre la colección de velas. Parece que habrá que ponerlo en uso, aunque con restricciones. Escribe a la princesa... Ella ya está en San Petersburgo. Aquí está la dirección: En la calle Panteleimonskaya, cerca de la iglesia en la casa número 11 de Glazunov. No hay novedades. O. Venedikt va a Samara como inspector. De alguna manera no puedo soportar sacarte de Shatsk. Dime cómo habla tu alma... además de consideraciones antiguas. 422. Sobre la publicación de sermones en la "Gaceta Diocesana de Tambov" y en la "Revista Ortodoxa" Sobre la publicación de sermones en la Gaceta Diocesana de Tambov y en la Revista Ortodoxa. Concédete, Señor, salud, paz y todo contentamiento. Asegúrese de que las impresiones se envíen lo más rápido posible. Todo está bien para nosotros. Estoy sano. Está empezando a hacer más calor. Envía la medida de tu reloj de bolsillo con una línea como esta:!___________! El diámetro es correcto. 423. Sobre instalarse en un nuevo lugar: entregarlo todo a la voluntad de Dios Me apresuro a decirte una o dos palabras, específicamente sobre el lugar. Al principio quise escribirle a Vladyka; pero ahora me detengo. Y creo que lo mejor es entregarse a la voluntad de Dios. Oren para que el Señor lo disponga como San a voluntad. Puedes vivir tanto aquí como allá. Hay que tener en cuenta una cosa, el té. Si esto no funciona, ¿no sería mejor hacer las paces con Shatsk? Es complicado juzgar aquí: quién sabe lo que nos espera. Y así, si miras el corazón, no está ni aquí ni allá, ni en Tambov ni en Shatsk, es decir, todo sale igual. Bueno, es mejor decirlo como Dios quiera. Tu peregrino Feofan, obispo. Vlad. 424. Sobre el traslado a Tambov. Sobre problemas. Se inclina ante los amigos Sobre el traslado a Tambov. Sobre las dificultades para conectar la cátedra con el lugar sacerdotal. Se inclina ante los amigos. Debemos orar a Dios para que Él arregle todo. Sobre un viaje por la diócesis. Sobre el estatuto escolar. Sobre conversaciones sobre la vida del Salvador. Bueno, eso es bueno. Esperemos una oportunidad favorable. “Tal vez yo tampoco tenga una definición en mi corazón, porque el lugar adecuado no es el que se abre”. Debemos orar a Dios para que Él arregle todo. - Y así será. Estaba completamente preparado para la diócesis y la ruta estaba escrita. Pero lo pospongo hasta agosto. - Ahora aprovecha este tiempo como sabes. Debemos darnos prisa con la carta escolar. Estoy esperando, todavía necesito enviarlo a Lipetsk. – Se posponen hasta octubre las opiniones sobre la vida y los derechos del clero. La carta escolar está ahora en primer plano. Se comenzarán a publicar conversaciones sobre la vida del Salvador... Hay que continuar. ¿Qué es lo que ninguno de los tuyos va a escribir todavía? - Hay gente capaz. La princesa se recupera un poco. Estaba muy enfermo. 428. Sobre un feligrés no aceptado en el monasterio. Sobre la decisión de no moverse desde Arriba Sobre la salud. Sobre un feligrés que no fue aceptado en el monasterio. Sobre la decisión de no moverse desde Arriba. Todavía estaba indeciso: ahora aquí, ahora aquí. Era una cuestión de tratamiento. Finalmente se atrevió a llegar a un acuerdo con Simón. Lo condenó a un año; porque ésta es la clase de enfermedad que no se puede tratar de repente. Ahora estaba allí, examinó todo cuidadosamente y comenzó a trabajar. Decidí hacer esto más porque ahora es el momento más favorable. - ¡Pero habiendo decidido esto, Treguly también debería decir adiós! (adiós - Ed.). "Ni siquiera tenía un alma para él". Su feligrés no obtuvo lo que quería. No tuve tiempo de decir una palabra, e incluso si tuviera tiempo, no habría insistido, porque tomar algo como esto está completamente fuera de lugar. Probablemente nuestros monjes tengan muchos parientes de este tipo, y es cierto que tuvieron problemas. – ¡¿Cómo aceptar esto después de tantas negativas?! Que lo arreglen en casa de alguna manera. Enseñarían algún tipo de habilidad. No sería un maestro, pero siempre seré un aprendiz. No le cuentes a nadie sobre mi decisión de no alejarme de Vysha, excepto al arcipreste, y déjala guardar silencio. Necesito salir de las promesas... Y el Señor ya escribió, invitando. Frente a él y a los demás, todavía cecearé de alguna manera, y luego no diré una palabra... 429. Sobre un viaje por la diócesis. Buenos deseos generales 431. Sobre la elección del lugar sacerdotal: en Tambov o en Shatsk Es cierto que la presentación de Su Eminencia y mi carta llegaron a lugares cuando ya estaba decidido el asunto de una plaza en el seminario. Escribí inmediatamente después de recibir la carta. - ¿Y ahora qué? Quizás el Santo Sínodo nombre a Lyuboslavsky como encargado. Entonces queda la elección entre la plaza arciprestal 121 y la Trinidad 122. ¡¿Qué es mejor?! Y no lo entenderás. – En Trinity Place existe la oportunidad de ocupar el lugar de miembro del consistorio, mentor del seminario y, con otras vacantes que se abran, trasladarse a la mejor parroquia de Tambov cuando se presente la oportunidad. Estas son probabilidades de que se pueda incurrir en algún daño en el futuro. Y también existe el beneficio de que se establecerá una vida asentada permanente. – En Shatsk puedes empezar la misma vida sedentaria. Pero no hay nada más que añadir ni nada que esperar de lo que le quedará después de que se lleven al cuidador. – Pero aquí importa la importancia del servicio, con todas sus consecuencias. Cuando decidas venir, coge el programa... y si para entonces las impresiones ya están listas, esas también. 435. Cómo gestionar la circulación. Sobre amigos Me apresuro a responder a tus preguntas. Ya he escrito cuántas copias necesito. Pero si añaden otros cincuenta, no será necesario. Con el resto, lo que quiera hacer Su Eminencia, que lo haga. No me importa eso. "Le pedí a Yulia Nikolaevna Kurdyumova que me pagaran por las copias, para poder venderlas por 10 kopeks y todo lo recaudado se destinaría a las bellas. Pero no importa lo que hagan con ellas después, no me importa". Si decides publicar un anuncio, creo que deberías hacer esto: contactar con los editores de Vedomosti. Venta a favor del colegio de doncellas del clero. Debería enviarse a San Petersburgo. Hablaré con Korablev. Llévate una docena y media de ellos. Dale algunas a Andrey Nosov, Anosov y Ashurkov, y a tu jefe, y también a Zabolotsky y Sergei Tikhonov. Cualquier otra cosa, lo que sea. Creo que no sería muy descortés dar o enviar cien ejemplares a Yulia Nikolaevna y dejar que ella los distribuya... a los Kolobov, Chicherin y otros. Ahora el p. Ha llegado. Arcipreste Znamensky de Elatma. Estuve aquí cerca con mi yerno en la consagración del pueblo. Su vieja y alguien más están aquí. No los he visto. Pronto llegará la vigilia nocturna. Me senté a reescribir. ¡Hace tanto calor! Dios te salve del cólera y a todos los residentes de Tambov 124. 436. Sobre la enseñanza de legislación en un refugio: puedes negarte. Sobre amigos Recibí tu carta y tu regalo. Gracias. Estás escribiendo sobre la enseñanza de legislación en un refugio. Puedes negarte. No te arrepentirás si se llevan a otra persona. Lo que usted escribió sobre Drugov no fue alentador. O. Archimandrite 125 trajo los mejores discursos. Y desde Shatsk alguien anunció que Drugov ya había sido ascendido a diácono. ¡Qué cambio tan rápido! Todo, nada es imposible. Los Kolobov instruyeron al P. el archimandrita que me traiga una especie de silla, en forma de palo - vas y resistes, estás agotado - te sientas. Esto es una especie de milagro. P. el archimandrita no pudo llevarlo debido al espacio reducido... ¿No pudo transportar al P. Drugov, ¿cuándo volverá? Pregunte por el artículo: el ama de llaves de la casa del obispo o los Kolobov. O. Inclínate ante el rector. Les pido que me devuelvan mis sermones escritos a mano. O tómalo y envíalo a ti mismo, o deja que lo incluyan con los números de Vedomosti. Le deseo todo lo mejor a la Madre Arcipreste. Quiero saber cómo fueron o pasarán los exámenes. Pedagogía... ¡¿Resultó ser un niño o un marido perfecto?! 437. Sobre la enfermedad y la recuperación. Buenos deseos generales Sobre la enfermedad y la recuperación: Doy gracias a Dios por tu salvación. Buenos deseos generales. Una persona fiel me habló de tu enfermedad, así como de tu recuperación. - Y di gracias a Dios por tu salvación. - Luego hubo rumores uno, dos y tres... y más, té, de que el cólera se había apoderado. No lo podía creer porque todo venía del viento. Su delegación finalmente ha confirmado que todo está bien. Por mí has ​​resucitado de entre los muertos. Es muy reconfortante que el cólera se haya debilitado... y tal vez haya terminado. Estamos bien. Bebo agua y paso el rato sin hacer nada. Todos los buenos deseos para la Madre Arcipreste. 438. Sobre recibir el decreto y partir hacia Vysha. Ayer recibí el decreto y me apresuro a emprender el camino. Sin embargo, no podré hacerlo antes de finales de este mes o principios de agosto. No puedo decirte la hora con mayor precisión. La carta tarda de siete a ocho días. Y toda mi mudanza tomó dos días. Voy por el viejo camino. ¿Con quién alojarse en Elatma? ¿En casa del casamentero? Así que házselo saber. Llegaremos a Shatsk y de Shatsk a Vysha. Nos quedaremos con usted mientras sucede. Conmigo está Alyosha, sobre quien habrá discusiones sobre lo que le pasó. Y Nikolai Aleksandrovich Krutikov, Chernavsky, irá a la Academia de Moscú. ¡Adiós! - ¡Dios lo bendiga! Busque un chef confiable para el desierto. 439. Sobre la posición de un campanero. Respecto al lugar en el monasterio Sobre la posición de un campanero. Respecto al lugar en el monasterio. Sobre el rechazo de las monjas a la nueva abadesa: no tienen derecho a elegir. M... - ¡línea! Esto no suena bien. – ¡¿Ha cambiado de opinión acerca de convertirse en clérigo?! Un campanero suena mal... Explícale que esto es un engaño. La gente del estudio lleva mucho tiempo llamando a Vladimir y nada. Se acostumbraron y disfrutaron de la armonía del repique. Lo que quiera. Por ahora, puedes cantar, leer y servir el incensario en privado. Lo que escribieron está por llegar. Pero debemos preparar todo con anticipación: tanto el lugar del diácono para que pueda encontrarlo como para que el novio esté listo para otra hija. Sin embargo, primero es necesario pedir bendiciones por tal trato. Este asunto no presenta ninguna dificultad. "Vladyka fue tan misericordioso que organizó un arreglo similar para la hija de Andrei Abramovich, el diácono de Aslamov. Sólo hay que hacer todo lentamente. Le escribiré al Señor. ¡Bendito, Señor! Tengo un proyecto de construcción o reconstrucción. Traqueteando y sucio. - Terminarán pronto. – Habría llegado a tiempo a su visita si hubiera podido realizarse en agosto. Pero qué inconveniente para vosotros: podéis soportarlo sin veros. Terminaré con algunas cosas cambiadas, todo para el arcipreste. No hay nada decente para un arcipreste. ¡Oh sí, un vaso! No todas las copias que hay fueron enviadas, por favor, llévalas y entrégaselas a Vera Alekseevna. Hay que enviarlo a Kostroma. No envíes a otros aquí. Estoy esperando la oportunidad. En septiembre, a tomar el té, Vera Alekseevna vendrá con Chicherina. Pásalos. Te deseo todo lo mejor. Hago una reverencia a los invitados, sean los que sean. 441. Sobre la salud. El arcipreste se puso gris. Sobre la impresión de libros. Acerca de los seis salmos Sobre la salud. El arcipreste se puso gris: las canas son sabiduría. Sobre la impresión de libros. Alrededor de seis salmos. Me alegra mucho saber de su salud. Esto es tan alegre como antes era dolorosa la noticia desfavorable. El arcipreste se puso gris. Felicidades. Porque las canas son sabiduría. Y es precisamente en tales circunstancias que aprenderás sabiduría. Te escribí sobre las huellas. Ahora le escribo al Reverendísimo mismo. Me lo enviarían antes. Sólo quedan unos pocos. Los Seis Salmos aún no han sido reescritos. Pereza. Pero estoy sano. Y gracias a Dios todo está bien para nosotros. Los graneros de ladrillo se quemaron... 442. Sobre el regreso a Murom de un viaje a la diócesis de Vladimir Regresé de la diócesis. Pero estoy esperando una invitación a Murom para abrir tuberías de agua. – El tiempo de esto no está determinado. De todos modos, si estás listo, ven. Murom no tardará mucho. Cuando te vayas avísame, estoy preparando el apartamento. Tengo a Vanya y Alyosha cerca. 443. Sobre los sermones enviados. Sobre la renovación del edificio fraterno. Sobre el clima Sobre los sermones enviados: a quién y cuántos. Sobre la renovación del edificio fraterno. Sobre el clima. ¡Dios los bendiga! Que Dios te dé tranquilidad y al menos una satisfacción mediocre en tu nuevo lugar. Sobre pedagogía, es verdad, pasó a la Junta Académica. Si no hay ningún solicitante y la junta lo ha presentado, entonces no hay nada que dudar. - Sí - culpable - no puede haber contendiente. La elección queda en manos de la Eminencia, así como todo el cuidado de esta clase. Me refiero al solicitante no aquí, sino allá. Si alguien lo había enviado allí, se olvidó de que dicho envío era inapropiado. – Quizás cuando tengas tiempo de moverte, llegue la definición. – Las clases son una obviedad. Podrás acostumbrarte pronto. Necesitamos ser más audaces. Y es imposible finalmente pensar en todo de una vez. Tendrás que cambiar de opinión y rehacerlo diez veces hasta que todo tome su forma. - Necesitamos escribir lecciones, leerlas e interpretarlas. Los habitantes de Vladimir estaban ocupados. Debería enviarse pronto. - Tienes problemas ahora. Es necesario pasar un poco de tiempo arriba antes de salir. Dime cuando estés más libre. Enviaré caballos. El arcipreste tiene una buena idea de qué hacer con la casa. Después de todo, esto no es un asunto menor. En invierno, transpórtelo en trineo a Tambov. Todo será necesario. Y es difícil comprarlo cuando es 5 caro. ¡Sálvate, Señor, y ten piedad! 448. Sobre la recepción de impresiones impresas. Sobre la salud. Buenos deseos generales Sobre la recepción de copias impresas: todo salió bien; incluso si no lo hace, tendrá que reimprimirlo. Sobre la salud. Buenos deseos generales. Recibí las huellas. Gracias por tus problemas. Ahora puedo arreglármelas e incluso puedo prestar. – ¡¿Qué tan hábilmente pegaron las notas?! Y lo imprimieron aún más inteligentemente. No le presté atención. Pero al releerla junto con el portador de esta carta, vi que el resumen estaba impreso de tal manera que destruía todo el efecto... destruía la conveniencia de seguir la coherencia del curso de los acontecimientos entre uno u otro evangelista. Sería necesario imprimir cada párrafo del esquema desde el principio de línea, pero imprimieron el contenido de cada capítulo en una fila. ¡¡Esto te hace buscar de dónde se trata el punto!! Y todo salió bien, lo que sea. La letra hubiera sido más pequeña, y la hoja más grande, o incluso dos... (luego biselada) y habría quedado mejor. Pero no hay nada que hacer. – Tendremos que volver a escribirlo para que se logre el objetivo. Estoy sano, gracias a Dios. Tengo un poco de resfriado en la garganta y estoy tosiendo. Pero esto pasará en uno o dos días. Recibí tu paquete... El café es excelente. Pero más magnífico es el chocolate que todo un Berkovets (diez libras. - Ed.) ordenó enviar a Moscú. Agradezco a la madre arcipreste por el descubrimiento. Recibí libros judíos. Entra y agradece al P. rector Resultan muy convenientes. Y ayudarán a la hora de consultar los alemanes, especialmente el Léxico. - Todo está bien para nosotros. Y las lluvias son muy amables con nosotros. - No, no, y te pegarán. La casa está llegando a su fin. Seguiremos adelante pronto. Evdokima, que trabaja bajo mis órdenes, no fue considerado apto para ser despedido de la sociedad. Nuevo: ya ves, es necesario. Recibirá poderes a partir de la aprobación de la Cámara de Hacienda. Cuando llegue este negocio, y cuando llegue, no lo sé, pídale al casamentero que allane el camino para este negocio. 456. Carta sobre la incorporación al departamento de Vladimir. Sobre Vladímir. Sobre amigos Carta sobre la incorporación al Departamento de Vladimir. Sobre Vladimir: muchos clérigos e iglesias, rumores incómodos sobre el clero, muchos monasterios. Sobre conocidos. Gracias por tus saludos. ¡Dios los bendiga! Llegué sano y salvo a Vladimir. 1 de septiembre primer servicio. - Todo está bien. Te pregunté por mi Evdokim. Aquí viene el periódico. – No sólo de la Duma, sino también del monasterio. Pídele a tu casamentero que arregle las cosas rápidamente. Creo que este es un asunto de menor importancia, porque lo principal es que hay un despido total de la sociedad. Todo lo que se necesita es algún tipo de aprobación en la Cámara. Si en alguna ocasión te encuentras con algún problema acude a Vera Alex. Kolobova y explícale lo que está pasando. Le pedí a ella, cuando estaba en el Superior, y a la señorita Chicherina, que me ayudaran en caso de necesidad. Simplemente empezaron a recordárselo a la gente hasta que empezaron a ayudar en todo lo que podían. Todo está bien para nosotros. Pronto me mudaré a una nueva casa, tal vez esta semana. Que Dios le ayude en sus labores en la parroquia y en el seminario. Empecé a interpretar la primera carta de Petrovo. Va lento. – Es muy tangible que esto no es escribir sermones. ¿Por qué esto empieza a crujir con el administrador? Crujirás con él, crujirás con su vecino y con sus familiares... Es malo vivir con un crujido. – Necesitas llevarte bien con O N.. y actuar con más cuidado. Bueno, si no tuvo tiempo de arreglar los techos ahora, lo hará el año que viene. Si estáis en desacuerdo... guardad silencio por un tiempo y buscad la paz... y habiendo hecho las paces, preparaos para el sacrificio. El abad Vyshensky parece llevarse bien con él. Úselo. Así que mi pensamiento es: no crujir, ganar con paciencia. Lo que no quiere hacer ahora, lo hará mañana; los Morshants tardan en hacerlo. "Y nadie viene a nuestra escuela". Genial, no hay necesidad de actuar. Actúa como si no te dieras cuenta. Pero no hay forma de crujir. Después de todo, algo hizo. Pero ¿qué pasa con sus víctimas? ¿Hubo alguna idea? Cuenta lo que hizo e imagina. Si viene por 100 rublos, lo presentaremos al Sínodo. Especialmente si se acerca a 150-200. - Recibirá una bendición y empezará a trabajar con más alegría. Si son menos de 100, mi bendición y gratitud. Haz esto... ¿No tienes arcipreste? ¿Por qué no dices una palabra sobre ella? ¿Está sana? 463. Bendición de establecerse en un lugar nuevo. Sobre el gimnasio, sobre el seminario. Así es como es en vuestro seminario. Se hizo necesario mantener el oído alerta. Es incluso mejor. Este es un buen látigo para empujar a aquellos que aran o tiran surcos. Pedí al obispo que ordenara la publicación de anuncios sobre los sermones en Vedomosti. Probablemente no tengan tiempo. Y no imprimen. Por favor pregúntele al P. rector que lo imprima, y ​​no sólo una vez, sino más veces... para que le zumben los oídos. "Si existe la posibilidad, le enviaré una copia para su trabajo, y será un desperdicio y un desperdicio". Aquí está el anuncio: "Estas son las palabras... En la ciudad de Vladimir-on-Klyazma - al sacerdote de la Iglesia Nikitsky, Ivan Ivanovich Govorov. Precio 3 rublos. con entrega." – Si hay más interés, si te refieres a que el libro es grande, entonces puedes agregar: en un gran volumen de letra pequeña hay 434 hojas. - Por favor arregle este asunto. Todo está bien para nosotros. La hermana Alexandra Efimovna está aquí. Voy mañana. Allí también nos va todo bien. Sobre el dinero. Finalmente recibí un documento de que se había enviado una orden tanto al consistorio como a la Cámara de Hacienda: la primera sobre la asignación y la segunda sobre la emisión de la asignación. El número 9654 fue enviado al consistorio el 1 de noviembre. “Ahora pido a Su Eminencia que avance el asunto y transfiera la cantidad a Shatsk para poder recibirla aquí”. Se suponía que debía confiarte la recepción de esta cantidad para poder utilizarla en la impresión; pero cambié de opinión. Algunas necesidades fueron cubiertas. - En cuanto a la impresión... Pregunte en su imprenta: cuánto me cobrarán: la fuente Vedomosti, o una más pequeña... con papel. Quizás imprimamos en Tambov. Entonces no se niegue a asumir la molestia de publicarlo y venderlo. Ahora estoy recopilando información de Vladimir y Nikolai Vasilyevich. Que la bendición del Señor esté sobre las obras de la Madre Arcipreste. 468. Sobre la boda. Una invitación para venir a Vysha. Sobre libros. Sobre la interpretación del Salmo 33 Sobre la boda. Una invitación para venir a Vysha. Sobre libros, sobre sermones para el rebaño de Tambov. Sobre la interpretación del Salmo 33. Jugaron una boda y ¡viven bien! ¡Bendícelos, Señor! Gracias a Dios por todo. – Le pregunté a Eminencia Orlovsky. Él respondió que estaba dispuesto a hacer todo, que no traspasó la línea legal. ¿Cuál es el negocio Yelets de su yerno? - Bueno, que el Señor disponga para todos, como agrada a su santa voluntad. Al arcipreste le arrancaron las piernas. Déjelo acostarse y descansar. Sería bueno venir a Vysha. Tengo una casa espaciosa para mi fiesta de inauguración. Tambov es tan caballero que no te dejará entrar. Me gustaría solucionarlo de alguna manera. Vea usted mismo. Hay posiciones. – ¿Cómo es la clase de enseñanza? - ¿Y hay escuela dominical con él? He oído que se está prestando especial atención a esto... Si hubiera un auditor, ¿no habría problemas? Necesitamos prepararnos en todos los sentidos. Nuestro auditor es un desastre. ¡Los residentes de San Petersburgo son – y – y – escasos! - Pasarán por los de pelo largo. ¡Tienes los folletos! ¡Y se me olvidó decirte que hagas estas cinco o diez impresiones! Sean lo que sean, tenemos que hacerles una capilla. Si se supone que los necesita, conserve tanto como decida. Y enviar el resto si es necesario. Aquí los decanos estarán en Navidad. Se lo daré a los sacerdotes como bendición. Le pregunté a su obispo si llevaría sermones al rebaño de Tambov. No responde. Y el obispo de Vladimir promete llevar 600 ejemplares de sermones al rebaño de Vladimir, para que los gastos queden cubiertos inmediatamente. Le envié notas sobre el Salmo 33. “¿Lo imprimirán?” – no habrían blanqueado (no habrían perdido. – Ed.) los manuscritos. Inclínate ante el P. Arcipreste Moskvin. La bendición del Señor será sobre todos vosotros. Y lo olvidé. La esposa de Vanya casi muere. La pobre está agotada. Todo tratamiento y tratamiento. Di tus oraciones. 469. Bendiciones y buenos deseos. Acerca del dispositivo en un lugar nuevo Tampoco tuve tiempo de responder a tu carta anterior. Y lo segundo. También os deseo unas felices fiestas y un año nuevo. ¡El Señor sea tu ayuda en todo! – Y, de hecho, ¿no se le organizará un nuevo orden de vida en Tambov? – Dicen que puedes vivir en Trinity Church. Pero el mayor beneficio es que es la ciudad capital de Tambov. Ponte cómodo y diviértete. "Todos están ocupados tratando de encontrar un lugar para Meek". Le escribiría para que lo transfirieran a Shatsk con la promesa de una plaza en la escuela. Quizás él esté de acuerdo. De lo contrario, lo mejor es entregarlo todo a la voluntad de Dios. Como Él quiera, que así se arregle. Arcipreste: ¿cómo puede separarse del honor, las reverencias y los primeros lugares? O que así sea. Era como nuestra propia patria. 470. Saludos de feliz Navidad. Sobre recibir una pensión ¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Directo al grano. – No entiendo nada... En relación a mí, un camarada fiscal escribió: "El Departamento del Tesoro del Estado ordenó a la Cámara de Ejecución de T[ambov] liberar 500 rublos asignados para el aumento de acuerdo con la asignación del Consistorio Espiritual de T[ambov]. Lo que fue informado por la Administración Económica del Sínodo al Consistorio Espiritual de T[ambov]". – La palabra: “según la asignación”, es cierto, aparece en todos los periódicos: tanto en el consistorio como en el tesoro. Se volvió todo sobre ella. Le pedí a la Eminencia que arreglara este asunto. Respondió que haría un pedido. – Por favor, acude a Pavel Ivanovich y pídele que te muestre cómo puede hacerlo. No entiendo nada y no sé escribir artículos. ¿Qué clase de sabiduría? En cuanto a las pensiones, el decreto sinodal sólo me decía que la administración económica del Sínodo debía dictar una orden sobre las pensiones... pero de qué tipo, quién sabe. ¿Las reglas que escribiste se aplican a mí? Este es un té para soldados retirados. – ¿Qué departamento de policía certificará mis papeles? Por favor, infórmese de todo... Si necesitan papel mío, que lo escriban como debe ser, lo reescribiré. Y eso es todo... Así que no tengo que devanarme los sesos aquí. Te sorprenderá tanta sabiduría. ¡Dios te ayude! ¡Sálvate a ti mismo! Deseo al arcipreste, al casamentero y a todos salud y alegría navideña. 471. Sobre la correspondencia de los manuscritos. Sobre el dinero enviado Sobre la copia de manuscritos: instrucciones sobre el orden de disposición. Sobre el dinero que se envía. Necesito reescribir el comienzo revisado del libro que se está preparando. Todo el debate se publicó en la Gaceta Tamb[ovskie]. – Se colocan pequeños añadidos especialmente en las láminas. Todo está listado allí. Empiece por escribirlo en una hoja de papel: luego haga todo según las instrucciones. Y, sin embargo, debo decir que la pereza vence. Todo se puede hacer con el espíritu y lleva meses. Sin embargo, observo que en espíritu, como era antes, ya no es moderno. Pronto te cansas. Envío dos ejemplares de los libros: uno que falta al consistorio y el otro al secretario del gobernante de la casa. Tómate la molestia de regalarlo. Informa al arcipreste que si en alguna ocasión se le hace evidente la necesidad de libros, puede acudir libremente al Superior a buscarlos. Mis piernas habían dejado de patear por completo, así que me olvidé de la medicina... Pero a finales de agosto los rebeldes se levantaron de nuevo. Una semana entera, sin descanso. Estoy de nuevo a favor de la medicina... Y ahora se han calmado: sucede, pero no todos los días, y es más fácil. Probablemente el médico se fue a Moscú. Que Dios le conceda felicidad. - ¿Y Felipe?.. ¿Falló? - Que vuelva a salir a la luz de Dios. Deseo a la Madre Arcipreste todo el consuelo y éxito en los asuntos de la mujer. - ¡Sálvate a ti mismo! PD Entre los libros enviados había dos: a Efesios. No van al consistorio porque allí no se entrega. Dáselos al arcipreste. 474. Sobre la supuesta primacía en la catedral Sobre el supuesto liderazgo en la catedral. Que el Señor os bendiga en este nuevo verano. Bueno, vente de vacaciones. Sin embargo, en verano nos divertimos más que en invierno. ¿Cuánta agua seguirá goteando? - Bueno, ¿qué debo hacer?... El liderazgo en la catedral no es gran cosa. Le transmití al Señor que no estaría mal. Pedir directamente significa hacerlo difícil: porque puede haber grandes combinaciones... Todo debe ser difícil para el Señor. Y si no es difícil, lo hará. Entonces simplemente di gracias. Entonces se me ocurrió que en este lugar estás en el interior, es aún más tranquilo. Y quién sabe, según el orden actual, cómo ser y convivir. El clero exigirá una cosa y el Señor otra. Vamos, vamos. – Cualquier cosa – se da el pensamiento. Escribí a los peregrinos que no sé si vale la pena ser arcipreste de la catedral. Pero que el arcipreste es una auténtica catedral. De modo que seguramente se convertirá en catedral. - Entonces tendrás (si sucede) lo mismo que en Chernovsk - le decía a menudo mi madre al sacerdote: si no fuera por mí, ni siquiera serías sacerdote. Su rectorado no está construido inteligentemente. Sería mejor preguntarle al Sínodo. Estas reglas son malas... y en general, el nombramiento de profesores y mentores en el seminario también es cura melius. ¡Sálvanos, Señor, y ten piedad! Recibí las huellas. Gracias. ¡Está sombrío aquí! - Como el tuyo. ES. escribió... y en su discurso queda claro que espera ayuda. Si escribes, escribe que no tengo forma de ayudarte. 475. Sobre el nombramiento a una nueva clase. Sobre sermones, sobre el patericon y ensayos sobre el ascetismo. Sobre el nombramiento para una nueva clase. Sobre libros. Sobre conocidos. Sobre sermones, sobre el patericon y ensayos sobre el ascetismo. Sobre la salud. Te dieron una nueva clase y todavía tienes que trabajar. ¡Bendito, Señor! ¿Hay algún libro allí? Tengo varios, algunos impresos en el extranjero. Contiene información poco común sobre los trucos y enseñanzas de los sectarios, especialmente sobre los Khlysty y Skoptsy... y otros. "Lo tomaré y lo enviaré con el próximo correo, si no tienen tiempo de coserlo ahora". La princesa escribió que Salomón prometió imprimir los sermones y yo se los envié. – Tu información será útil para otras cosas. No hay necesidad de apresurarse. Todo parece indicar que es mejor esperar un poco. El patericón y los ensayos sobre el ascetismo son más importantes, pero soy demasiado vago para abordarlos. El primero durará un año y finalizaré el segundo si resulta que vale la pena. Mi salud es mejor, todo está mejor. Parece que he llegado a muy buen lugar. ¡Dios los bendiga! El padre Rector escribió sobre el sermón, pero de tal manera que me pareció que le resultaba difícil escribir a máquina. No lo envío. Y no hay nadie que lo reescriba. Una bendición para la Madre Arcipreste. ¿Por qué le encargaste un cocinero: el libro de Avdeev? Ordenó que cosieran los libros. Resultó ser decente. – Me quedo con el catálogo de ellos. A menudo tengo que revisarlo yo mismo... Luego lo pediré. Si estás escribiendo lecciones para una clase, puedes enviármelas para que las lea también. Una mente es buena, pero dos son mejores... Para cualquier clase, escribir conferencias es lo que más salva vidas. En otro curso se repondrán... y luego se llenarán. Los editores de la revista cristiana organizan las cartas del 408 al 475 según el principio de días y meses del año. Sin embargo, para evitar una percepción caótica, hay que tener en cuenta que estas cartas fueron escritas en años diferentes, - Ed. Mikhail Mikhailovich Zefirov fue rector del Seminario Teológico de Tambov y luego profesor en la Universidad de Kazán. Paladio (Raev) murió como metropolitano en San Petersburgo. PI. Ostroumov murió como secretario del Consistorio Espiritual de Tambov. Iglesia de la Trinidad en Tambov. Jefe de la junta espiritual de Shatsk y luego sacerdote del pueblo. El cólera fue especialmente grave en Tambov en 1871. Hay que pensar que esta carta fue escrita ese año. Archimandrita Arkady es el rector de la Ermita de Vyshenskaya. Obispo de Tambov y Shatsky. Obispo de Kozlovsky, vicario de Tambov. (Shapovalenko), obispo de Tambov (1863-1873), que ocupó el lugar del obispo Feofan.