Письма к разным лицам...
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Uvrhněte svůj zármutek na Pána a on se o vás postará. Důvěra v Hospodina vás nezahanbí. Hledání vlastních prostředků při důvěře v Boha nezmenšuje sílu naděje: neboť toto hledání je třeba dělat s nadějí. Mezitím se modlete a modlete. Víc ti nemám co říct...
Žehnej ti, Pane, a utěšuj a pomáhej.
...v Tambovském diecézním věstníku
342. O nepřátelských útocích. O poskvrnění, o tělesné čistotě
O nepřátelských útocích. O tom, jak uklidnit vnitřní neklid. O poskvrnění, o tělesné čistotě.
Začal jsi horlivě bojovat proti všemu, co je v rozporu s příčinou spásy?! Musíte se držet svého záměru. A že nepřítel útočí, není se čemu divit a není zde nic zvláštního... Stačí stát. Vnitřní neklid je třeba uklidnit modlitbou a svatými myšlenkami, zvláště o smrti, soudu, pekle a nebi. A odezní to. Poskvrněno, po omytí vodou omyj duši slzami... vyžeň sympatie, pokud nějaké zůstávají, postav se rozhodně proti tělesným hnutím a řekni to duchovnímu otci. Žárli se svatou horlivostí pro čistotu svého srdce a těla... Tělo musí vyčerpat málo jídla, málo spánku, práce, ale ty to nemáš... bylo by to nutné až do únavy. Ale hlavní věc je, že se nyní musíte uchýlit do kláštera... a podřídit se tam poslušnosti, aby vaše strany byly důkladně rozdrceny.
Navštivte své přátele... a přátele méně...
343. Hlavní věcí je odevzdat své srdce Bohu. O půstu. O slzách. O vlastní ceně
Hlavní věcí je odevzdat své srdce Bohu. O půstu: i když jíte chléb samotný, můžete se přejídat. O slzách: kajícné a pokorné srdce je lepší než slzy. O vlastní hodnotě: veškerá destrukce pochází z ní. Odpověď na otázku: mám přijmout společné čtení o nedělích a svátcích?
Boží milosrdenství s vámi!
už jste začali? Nepřestávejte, ale postupně zvyšujte. Hospodin buď tvůj pomocník. Vězte, že hlavní je, že srdce musí být odevzdáno Bohu a udělané tak, aby nic nelhalo a je svobodné, mělo v sobě jediného Boha, přilnulo k Němu a žilo Ním... Vnější příkazy jsou všechny nic... ať je změníte jakkoli... Podstatná je změna srdce... bez toho je všechno bezcenné: půsty, bdění, čtení a modlitby... a všechny druhy. Když to víte, zařiďte se tímto způsobem, s primárním záměrem vládnout svému srdci, obrátit je a nasměrovat je k Bohu. Jídlo si dejte v takovém množství, aby to připomínalo leštění, protože i když budete jíst samotný chléb, můžete se přejídat. To, že se objevují slzy, je dobré: Boží milosrdenství. Nicméně se na to moc nedívejte. Stává se to?
Obrázek 4. Časopis „Tambovský diecézní věstník“ č. 7, 15. února 1897
Duch je přitom zdrcen, srdce zkroušeno a pokorné?! Tyto pocity jsou lepší než slzy. Starejte se o ně a modlete se k Pánu a starejte se všemi možnými způsoby, aby nebyli zastaveni. Určete podle jejich přítomnosti nebo nepřítomnosti ve vás, zda jste v dobrém nebo špatném stavu. A obecně si svého úspěchu ceníte tím, že si nedáváte žádnou cenu, ale považujete se za nic. Sebehodnota je prvním nepřítelem těch, kdo pracují ve věci spásy... Kdo připouští myšlenku, že je něco, klame sám sebe a ničí všechnu svou dobrotu (Gal 6,3). Přečtěte si tuto pasáž a přemýšlejte o ní. Veškeré ničení pochází z vlastní hodnoty. Mezitím je tato myšlenka sotva postřehnutelná a z velké části sestává z tajného pocitu. Zaměstnejte se tím. Myslím si, že zmatek a chvění, ke kterému dochází během modlitby, pochází od nepřítele. Nemyslete si, že za vámi zaostává... drží se vám na patách a na všechno dohlíží. Nyní je pokorný, neboť ve vás je mnoho žárlivosti; ale když žárlivost slábne, pak si začne narovnávat drápy. Dávejte pozor. Některé žalmy a žalmové výroky jsou dojemné. Používejte je, nepřeskakujte je, ale zapamatujte si je a modlete se s nimi.
Bylo by dobré bez obav číst o nedělích a svátcích... ale jak se dostat k učiteli?!.. Co pak?! Apoštol Jakub učí: nemůžete být mnoho učitelů... A jak zvládnete sebeúctu, když pro sebe dostává spoustu jídla... Takže, prosím, posuďte. Pokud to dokážete, aniž byste si ublížili... začněte... pokud ne, je lepší nezačínat.
344. O pokušeních. O čtení a přemýšlení. O vtipech a smíchu
O pokušeních. Místo potrestání závady předcházejte závadě. O čtení a přemýšlení. O vtipech a smíchu.
U vás je vše snesitelné a snesitelné. Buďte silní, dávejte pozor na sebe a nepodléhejte svým touhám a z každého případu se poučte. Pokušení při chození do kostela, pokušení v kostele, pokušení při návratu domů, pokušení doma... Kamkoli se obrátíte – všechna pokušení... To nic, z toho je mnoho užitku. Jen se musíte striktně držet a nevzdávat se, ale vždy se s nimi pustit do boje – odhánět je a odhánět... Nevzdávat se ani o píď... a až to přejde, pak si sedněte a zjistěte, co se stalo, a přečtěte si lekce. Místo trestů za poruchy nařizuji, aby se poruchy vůbec nepřipouštěly, aby život šel přesně podle Božích přikázání a pravidel askeze. Jakmile uděláte chybu, vynadejte si a uložte si povinnost mít pravdu...
Nikdy se nevzdávejte čtení a přemýšlení a buďte pilní v modlitbě, zvláště v myšlenkové, a dbejte všemi možnými způsoby, abyste se svou myslí a pocity neodchýlili od Pána. Rozdávejte malé modlitby po celý den a provádějte je ne vždy ve stoje u ikon, ale na místě, kde nastává určená hodina... a i když sedíte v práci... Když někdo přijde, musíte si promluvit. Vyžeňte z konverzace vtipy a smích. Mluvte srdečně, s pozorností k druhým as dobrou vůlí a vaše řeč nechť je svatá... Pamatujte, že Pán je blízko. Pokud by od vás někdo chtěl slyšet ponaučení, vyhněte se mluvení samostatně, ale najděte si něco vhodného v knihách a čtěte. A naučit se pokoře.
345. O almužnách přede všemi daných: jak neupadnout do marnosti
Ptáte se na almužny, zjevně dané, abyste neupadli do marnivosti.
Almužnu nelze dávat jinak než naoko. Existují tajná požehnání, ale to je zvláštní záležitost. Myslím, že je máš. Ty nejsou levné ani stojí za cent, ale ty, které se podávají při odchodu z kostela, jsou všechny malicherné. Ano, koneckonců nejsi jediný, kdo jim slouží; mnozí slouží. A tady není co skrývat. Že musíte uspokojit větší počet, je vaše štěstí. Pozor na marnivost. V samotném aktu dávání almužny není žádná marnivost. Děje se to v duších těch, kteří dávají. Pokud ho máte, vyhoďte ho a vyhoďte ho pokaždé, když zaútočí. Je to ve vaší moci. Je marnivost, když někdo dělá něco pro parádu, aby to lidé chválili. Předchází čin... A pak, když čin vykonali, očekávají pochvalu a rozhlížejí se kolem sebe, jak se jim lidé diví. Myslím, že to nemáte, protože to není poprvé, co jste to udělali. Protože se to mezi vámi stalo zvykem, je těžké zde zaútočit na ješitnost. Pokud se někdy objeví výbuchy ješitnosti, okamžitě je zažeňte... a ve svém srdci čiňte pokání k Bohu, aby vám odpustil. A než začnete sloužit, modlete se, aby vás Pán vysvobodil z marnosti.
Po práci, doma, vám může do hlavy vstoupit myšlenka na sebechválu: takoví jsme!... A zažeňte to. Nezáleží na tom, že se vkrádají marnivé myšlenky. Je to katastrofa, pokud s tím duše souhlasí. A pokud, jak si všimnete takové myšlenky, odjedete, pak nezůstane žádný hřích. To vše jde na vaše večeře. Nedovolte myšlenky marnosti, ať už na začátku, ani v pokračování, ani na konci. Odežeňte je modlitbou. A vždy vyjasněte svůj případ před Bohem a čiňte pokání, pokud se vaší duši stane něco špatného.
Bůh vám žehnej! Nyní je prostor pro charitu. Náš archimandrita peče chléb každý den, jak jen to jde, a rozdává ho. A ještě ho živí ve vzdáleném hotelu. Brzy prý už žádná mouka nebude. Vy (nejen vy, ale komunita bohatých lidí) byste si měli otevřít... pekárnu v Morshansku... A velké peníze jdou do hospody a ty malé peníze jdou na ořechy.
Žehnej tobě, Pane, a N... N... a tvým dětem a všem tvým dílům.
346. O zpovědi. O ranních a večerních modlitbách. O čtení Nového zákona
O zpovědi. Ve dne platí zákon: každý čiňte podle přikázání. O ranních a večerních modlitbách. O čtení Nového zákona. V Božím pokání, o povolání. O mnišství: vaše cela je pro vás nevhodná.
Vzdáte se toho, co bylo ve vašem životě špatné, a rozhodnete se žít správně a neurážet Pána. Dej ti, Pane, stát pevně v tomto úmyslu a v odpovídajících skutcích.
Přiznal ses? Pamatujte, že zpověď se svolením otevírá dveře do srdce Boží milosti, pro které byla zavřena hříchy. Mějte tyto dveře stále otevřené, a proto se zdržujte nejen špatných skutků a slov, ale také myšlenek a pocitů, přidejte k tomu zkroušeného ducha a zkroušeného a pokorného srdce. Ráno, jakmile se probudíte, okamžitě v sobě obnovte tyto pocity kajícnosti a snažte se s nimi být celý den.
Průběh vašich denních aktivit je daný a je vždy téměř stejný. Existuje pouze jeden zákon: dělejte vše podle přikázání, která jsou stanovena pro obchodníky: dobré zboží, skutečná cena a správné měření a tak dále. Viz Boží oko nad sebou.
Večer si prohlédněte: skutky, slova, myšlenky a pocity dne, nadávejte si za jejich nefunkčnost a hubenost, v úmyslu chovat se v budoucnu opatrně.
Vždy provádějte ranní a večerní modlitby, nejen je čtěte, ale vyslovujte slova modlitby srdcem. V prodeji jsou malé Nové zákony, které uvádějí, co se v který den čte z evangelia a apoštola. Kupte si a přečtěte si církevní lekce na každý den... a pak si je pamatujte častěji během dne. - Večer si v noci přečti nějakou knihu svatých otců. Jednou - zapomeňte na toto slovo, vždy můžete bez problémů přečíst pár řádků.
Žijte tak. Nevidím potřebu měnit tvůj životní styl. Bůh nám na samém počátku uložil pokání, abychom jedli svůj chléb v potu tváře. A musíte pracovat. Máte málo práce. Díky Bohu a neshazujte toto snadné jho.
Apoštol napsal, že každý, ať je nazýván jakýmkoliv stavem, by měl v tomto stavu zůstat. Povolání je zde samozřejmě první – od hříchu k ctnosti. Toto je povolání, k němuž vás Bůh povolal. A zůstaňte takoví. Všechny tituly a stavy, které vidíme u lidí, jsou požehnány Bohem, nařízeny přikázáními a posvěceny modlitbami. Člověk by měl opustit Bohem daný způsob života pouze ve zvláštních případech. u vás takový případ nevidím. Pokud se to otevře do té míry, že je to zřejmé, můžete to použít.
Můj dopis byl napsán tobě, ale ještě nebyl odeslán, když dorazil druhý. Vzhledem k tomu, že k němu nebylo přidáno nic zvláštního, napsaný dopis vám přijde jako odpověď na oba. Opakuji: zůstaňte ve vnější poloze tak, jak je nyní. Kelly se pro tebe nehodí. Po tom to možná půjde. V současné situaci, chcete-li, se usaďte v záležitostech pohybu po dobré cestě.
Máte jediné – radit, radit, radit! Rada sama o sobě nic nedává, ale pouze naznačuje. To hlavní není v něm, ale v odhodlání pracovat pro Boha do pozice žaludku. Jakmile dojde k odhodlání, pak se celá pointa skládá z následujících dvou slov: odvrať se od zla a konat dobro; jinak nehřešte, ale dělejte jednu věc, která by se měla dělat. A pokud chcete, udělejte jednu věc, která by se ve vaší pozici měla udělat.
Považujte tuto záležitost za vyřešenou a věnujte veškerou svou práci zefektivnění svého vnitřního života, aby vaše myšlenky, pocity a touhy byly vždy svaté a Bohu milé. Postav Hospodina před sebe.
Pevně držte ve své mysli a srdci, že rady a modlitby druhých jsou užitečné, ale hlavním tvůrcem spásy je člověk sám – je zapotřebí duchovní práce a potu. Zde přichází Boží pomoc, ale kdo nepracuje, nepřijde k němu.
Uteč ze svých buněk jako oheň. Nepřítel vám tam v duchu rozbije hlavu. Aby člověk žil spásonosně v cele, musí mít velké dovednosti v obecných křesťanských i asketických ctnostech.
Zachovejte dobrý úmysl neurážet Pána svými hříchy... a cvičte se v konání dobra ve své současné situaci.
347. O hlavním kouzlu. O bázni Boží. O Božím soudu. O modlitbě
Uveďte své chyby, vnitřní i vnější, tedy jak pocity, tak činy. Je dobře, že poznáte hubenost. Ale to není to jediné, co je potřeba, ale hlavně odhodlání vše špatné nejen zastavit, ale také odstranit ze srdce každé nutkání k tomu. Při popisu své hubenosti o tom mluvíte, jako by to ve vás bylo něco nedobrovolného... a zdá se, že očekáváte, že se nad vámi někdo smiluje a jediným slovem na vás všechno změní. To je hlavní kouzlo, jak nepřítel drží v rukou všechny hříšníky. Ne, takhle ne. Nikdo není vinen za vaše zlo kromě vás samotných a nikdo vás před nimi nemůže zachránit než vy sami. Pokud si tedy uvědomujete, že jste hubení, ale nechcete hubenými zůstat, chopte se úkolu napravit se. Neřeknu vám podrobně vše, co s tím souvisí. Řeknu to hlavní: obnovte v sobě bázeň Boží. Proto se postavte do hodiny smrti... a před Boží soud a rozhodněte, co vám Pán řekne, když se před Ním objevíte jako nyní... přijdete nebo odejdete? Zachovejte myšlenku, že jde o nezvratný rozsudek...
Jak se to říká, tak to zůstane navěky... Představ si to jasněji... Pohni svým srdcem trochu, neodháněj ho, ale víc a víc ho nafukuj... Vzdej se všeho ostatního, a jen přemýšlej o tomhle... A modli se, aby Pán vložil do tvého srdce svůj strach... Spolu se strachem vzbudí lítost v hříších. Bůh nepohrdne zkroušeným a pokorným srdcem! Ze strachu a kajícnosti vzejde odhodlání uprchnout zlu a stát v dobru. Vzdejte se všeho... a vězte jednu věc, že vaše spása je v lítosti a pláči za hříchy. Jakmile onemocníte svými hříchy, Bůh na vás okamžitě vrhne milosrdné oko... a teď se na vás nedívá, protože posloucháte nepřítele. Musíš se přiznat... Jdi do Voroněže... Slyšel jsem, že je dobré... kdo se stará o relikvie... nebo hospodyně vladařova domu. Přistupujte ke zpovědi s plným odhodláním se ve všem napravit a vraťte se zcela nový, s úmyslem svého srdce. Jen nebuď neopatrný... Smrt je hned za rohem... Říkej si častěji: chceš jít do pekla? Život takhle bezstarostně vás zavede přímo tam.
Opravte věc modlitby... Naučte se nazpaměť 24 modliteb svatého Zlatoústého, že v modlitbách za spánek jsou... A čtěte je častěji... Z nich si můžete vytvořit domácí pravidlo... pozdvihnout každou z nich k Pánu s patřičnými pocity několikrát - 5, 10... uchovejte si vzpomínku na Boha... že Bůh je všude a všechno vidí... a co se skrývá v srdci...
348. O úřadu kněžském: povinnost kněžstva učiti a vésti
O úřadu kněze: povinností kněžství je učit a vést, a ne jen pečovat o potřeby.
Z knih, které chcete, vám pošlu, které mám náhodou v rukou.
Z vašich pozic je největší kněžská. A největší z povinností kněžství je učit a nejen učit, ale také vést, což znamená brát za ruku a vést ke spáse. Nějakou náhodou se naši kněží Boží zabývají hlavně opravou požadavků. A to je třeba napravit s veškerou pozorností; ale vedení ke spáse musí být na prvním místě. Tuto poslední věc bere v úvahu jen velmi málo lidí, ale i tito se omezují na poloviční práci... pouze učí, a to nestačí. Zmínil jsem se o tom, protože jste vyjádřil zájem o to, abyste byli ve svých povinnostech korektní.
Pomáhej ti, Pane, ve všem.
Prosím o vaše svaté modlitby.
349. Průvodní list ke knihám zaslaný
Průvodní dopis k zaslaným knihám: výklad listu Efezským a žaltář Efraima Syrského.
Přicházím k vám. Archimandrite v Tambově - a já píšu. Posílám také dvě knihy - výklad dopisu Efezským, jednu k vám domů a druhou Arkadiovi; a jednu knihu Žalmů svatého Efraima nové vydání. Neposlali mi moc obojího a já jsem lakomý. Potom pošlu zprávu Římanům. Ještě to nebylo odesláno. Zachraň N., který brzy zemře, Pane, a smiluj se. Škoda, že nestihla přijmout přijímání; ale pokud se po posledním přijímání nedopustila smrtelných hříchů, pak v ní zůstává jeho síla... to znamená, že její společenství s Pánem Spasitelem je neporušené a nezničitelné. Z této komunikace, až odejde do nebe, z ní budou létat jiskry a zasáhnou démony, když na ni směle zaútočí.
Oko mi slábne, ale nezpůsobuje bolest. Ostatní zdraví je dobré.
Boží požehnání vám všem.
350. Díky za to, co bylo zasláno. O přátelích
Dostal sutanu a co s ní bylo. Sutana je absolutně včas. Děkuji za všechno.
Je mi velmi líto, že vám vaše vize odmítá sloužit. A nebudu závidět. Moje situace je však mnohem lepší než vaše, protože levé oko mám stále naprosto v pořádku. A možná už navždy zůstane nedotčena. Moje další zdraví je nic.
Slyšel jsi? – Kazaňský vládce zemřel... a Arseny Athonets? Oba jsou svatí muži. Kéž Bůh odpočívá jejich duším. Naše modlitební knížky tam budou. Věřím, že ano.
Vaše laskavá komunikace s NN je uklidňující. Posílám jí knihy - výklad knihy Římanům. Takže vám budou zaslány dvě kopie - jedna pro váš dům a druhá pro Arkadieva.
Kolik se očekává napsání! Ale oko se mění, i když chtě nechtě musím své psaní trochu krotit. Nicméně sbírám všechno (tedy! – pozn. red.) kousek po kousku.
Ale myšlenka je hned za rohem a smrt je za námi. Běda a ach!
Žehnej ti, Pane, každým požehnáním.
Zachraň i sebe, velký hříšník, modli se k Bohu.
351. Požehnání pro život v obci. O dopisech proti Paškovovi
Požehnání pro život na vesnici. O dopisech proti Paškovovi. O zasílaných knihách: výklady listu Kolosanům a 118. žalmu.
Omlouvám se, že jsem dlouho nepsal. Něco málo bylo na mně. Nyní se to zmírnilo.
Nyní jste na venkově - v blaženém, odlehlém životě. Kéž vám Bůh žehná, abyste byli s Pánem.
O čem mluvil nejctihodnější Macarius – myslím, že jsem vám to poslal. Toto je „Dopis osobě v Petrohradě o novém učiteli víry“. Vyšlo v „Soulful Reading“ a měl jsem několik dotisků. A poslal je spolu s dopisem Kolosanům a novým vydáním 119. žalmu. Pokud toto dorazilo k vám, měl by k vám dorazit i tento dopis. Pokud jsi to nedostal, pošlu ti to. Ještě mám otisky. Další dva dopisy byly zveřejněny v „Oduševnělém čtení“... v červencové knize; a ještě jeden vychází v srpnovém vydání. Tyto výtisky nebudou dostupné.
Přesto čtěte v časopisech.
Z Petrohradu mi napsali, že 20 tisíc vytiskli a rozdali ne synoda, ale petrohradští kněží.
Je slyšet, že Paškov byl vyhoštěn z Petrohradu a stěhuje se žít do Londýna. Jeho zlé semeno zůstane. Možná to zamrzne samo. Vidíte, stále existuje nějaká sekta zvaná „apoštolská komunita“...
Boží požehnání a plno dobrých přání vám všem.
352. Veselé Velikonoce. O Kazaňské ikoně Matky Boží
Zdravím vás tímto křesťanským pozdravem.
Dej ti, Pane, pokoj mysli, stejně jako jej dal svým učedníkům, když se zjevil po vzkříšení. Přeji vám duchovní i fyzickou obnovu, tak jako sám Pán povstal v obnoveném lidském životě – úplném, abychom ho i my mohli zcela, neoddělitelně s Ním sdělit, náš jediný život.
Kéž vás Pán všechny zasype radostí a útěchou.
Vítej jaro. A více než jaro brzy dorazí ikona Matky Boží Kazaňské... A pokud se v tom vaše víra a láska k Matce Boží probudí s takovou silou a rychlostí, že se dostane i k samotné Matce Boží, pak za vámi sama Paní přijde se svými dary a milosrdenstvím. Kéž malý podíl připadne na váš podíl.
Váš poutník Bp. Feofan.
353. Požehnání na pouti. O Kazaňské ikoně Matky Boží
Díky za to, co jsi poslal. Požehnání na pouti. O Kazaňské ikoně Matky Boží.
Dostal jsem tvůj dopis... Onehdy jsem také dostal balíček, krásnou sutanu. Lepší než ten loňský, který je stále neporušený a úplně nový. Protože se používá jen v největších vedrech a navíc v provozu, pro který je i tento určen. Mám jich hodně. Zachraň mě, Pane. Ale místo vedra je zima a já mám stále teplé oblečení. Chystáte se na pouť? Dej ti, Pane, dobrou cestu, vroucí modlitbu a veškerou duchovní útěchu. Mohli se stejně dobře dostat do Saint Tikhon. Ale je to těžké. Někdo navrhuje továrnu na výrobu litiny z Yelets do Voroněže... pravděpodobně do Zadonsku. Pak budou všichni cestovat.
Svatého Platóna vzpomínám na proskomedii každý den, nejen 12. května. Zachraň ho, Pane! Pán byl svatý!
Nyní máte kazaňskou zázračnou ikonu Matky Boží, s ní shovívavý pohled Matky Boží na obyvatele Tambova a Tambova; a kde je hodně horlivosti, která přitahuje, tam je samotná návštěva Paní. Kéž to Pán zaručí všem, kdo jsou horliví láskou k Všeobtěžujícímu Přímluvci!
Gratulujeme k úspěšné korunovaci. Bůh žehnej! Ale ještě jsme to nečetli. Dostaneme to zítra.
354. Blahopřeji vám k pouti. O smrti. O zdraví
Gratulujeme k vaší pouti. O smrti: ti, které známe, proudí na cestu společnou všem. O zdraví.
Dlouho jsem s tebou nemluvil. Vinen! Stal se úzkostlivým. Jedna věc, pak druhá, a tam jsme přišli.
Gratulujeme k vaší pouti. Kéž je na vás, abyste posílili svého ducha v bytí s Bohem ve stejně smýšlejícím společenství s Ním v mysli a srdci.
Děkuji vám za modlitby za mě, hříšníka, ve svatyni ostatků svatého Mitrofana a za poklonu nejctihodnějšího Josefa – příklad trpělivosti, sebeuspokojení a modlitby.
Neustále slyšíme, že ti, které známe, plynou po cestě společné pro všechny. Odešel nejctihodnější Ignatius, po něm Eminence Theodosius a nedávno jsem slyšel, že Paisius odešel také do Novgorodu, kam přijel kvůli potřebám kláštera. Kdo je teď na řadě? Oh, oh, oh! Není po mně? Pane, buď trochu trpělivý. Alespoň je léto.
Můj zdravotní stav není špatný. Vzdal jsem oči a nechci na ně myslet ani se na ně dívat. Prostě se na ně neodmítám dívat. Na operaci nepůjdu.
Vám všem, upřímná poklona a Boží požehnání.
355. O zdraví. O třetím dílu Philokalia. O stáří
O zdraví. O mé práci: psaní přestalo úplně. O třetím dílu Philokalia. O stáří: Stále sním o tom, že budu v 70 letech mladý, někdo mi prorokoval, že zemřu v 94 letech.
Nejváženější Fr. arcikněz!
Děkuji vám a vám všem s nejupřímnější vděčností za blahopřání k mému svátku a za vaše vřelé přání.
A já, stejně jako ty, nechci nic jiného než prodloužení slepoty a mnohem, mnohem víc, aby přestala tak, jak je nyní. Ale Pán vidí lépe než my, co je pro koho vhodnější. A buď Jeho svatá vůle!
Všichni chcete, abych psal a psal, ale moje psaní úplně přestalo. Začal vykládat List Hebrejům, ale dokončil úvod a hned první verš ho zarazil. Není to napsané a to je vše. Otočte perem, zatočte s ním a hoďte. A musel jsem tuto záležitost zase opustit, dokud nepřišla inspirace... Nyní, abych se nenudil z nečinnosti, jsem se chopil třetího dílu Philokalia, který bude sestávat pouze z těch článků, které jsou v řecké Filokalii... až na to, že bude třeba vložit něco málo...
Bůh vám žehnej, že jste si konečně vzpomněli. Raduji se, že je u tebe všechno ostatní v pořádku, a truchlím s tebou pro jednu žalostnou věc, která zastiňuje vše, co není smutné, myslím nemoc tvé matky. Kéž ji Pán inspiruje k sebeuspokojení a dá jí touhu připravit se na odchod podle potřeby.
Je dobře, že jí často nabízíte přijímání a ona je ochotně přijímá. Můžete to dělat tak často, jak je to možné. Vezměte si s sebou svatostánek s náhradními dary a dalšími potřebnými věcmi... a vezměte si přijímání alespoň každý den. A v neděli můžete přijít z kostela s nádobou...
A proč je nemožné přijímat pomazání?... Pomazání není rozloučení s dalším světem, ale svátost v případě nemoci: „Je v tobě někdo nemocný...“. Obrátili jsme jeho význam. Ne tak na východě; tam se scházejí ne před smrtí... ale když jsou nemocní... V Jeruzalémě se všichni scházejí každý rok na Velkou středu.
Je třeba ve městě častěji mluvit proti překrucování významu Požehnání oleje... A nechat mluvit kněze...
Z celého srdce přeji své matce klid. Kéž jí Pán dá svůj pokoj.
Bůh žehnej vám a všem vašim!
Posílám vám tulákovy příběhy... v trochu nové podobě. Najdete zde také ikony Velkého mučedníka Panteleimona. Lidé z Athosu mi poslali něco navíc... a já to sdílím.
co to dělám? Obyvatelé Athosu požádali o překlad dvou slov chvály od svatého Panteleimona a jeho života podle Metafrasta. Tohle se děje... a blíží se ke konci.
Uvažuji o přiložení překladu bohoslužby svatého Panteleimona podle řeckého Menea, kde je sice sváteční, ale u nás každodenní... Ve sticheře jsou nějaké doplňky a úpravy. Řekové se v tom nestydí... Ale my jsme slovo Boží složili podle vlastní inteligence, ale bojíme se sáhnout na církevní knihy... ačkoli každý cítí potřebu aktualizovat překlad...
Přijměte moje přání všeho nejlepšího...
357. Těm, kteří truchlí nad zesnulou matkou. Nenechte se příliš pohltit smutkem
Těm, kteří truchlí pro zesnulou matku: ona najde pokoj; nemoc je mírou očisty u Pána. Nenechte se příliš pohltit smutkem.
Boží milosrdenství s vámi,
Nejváženější Fr. arcikněz!
Odpočívej, Pane, tvůj nově zesnulý služebníku!...
Nalezne mír s Pánem... Nemoc je u Pána mírou očisty pro ty, kdo Ho milují, a pro ty, které miluje. Požehnaná je její cesta...
Čerpejte z toho útěchu, neoddávejte se příliš smutku. Není možné netruchlit: takto nás Pán stvořil; ale neměli byste se tomu příliš poddávat, protože touha je nakažlivá...
Matka je naživu... a teď je blízko tebe... a sleduje, jak se chováš. Naprostá lhostejnost ji samozřejmě bude mrzet; ale ten nesmírný smutek je i nepříjemný... jako by jí záviděli... Je jí tam lépe... Smutek rozpuštěný láskou a důvěrou ve své dobré postavení - to chce vidět... Dívá se přímo do duše... a do duše...
Vysvětlete to všem, aby se nezabili.
Nyní jsem vám poslal dopis, knihy a ikony přes Bykovu Goru... Ale protože naši lidé zítra odjíždějí do města, spěchám vyjádřit svou soustrast vašemu zármutku. Kéž vás všechny potěší Bůh veškeré radosti.
358. O bytí nad velkovévody Romanovců
Děkuji za vzpomínku a přeji hodně zdraví!...
Pamatujete si naše zprávy, nyní staré, totiž o existenci zdejších velkovévodů.
Nemohl jsem je přijmout. Ale pak jsem se omluvil a oni mi tento hřích odpustili. Jako důkaz se rozhodli ode mě přijmout mé knihy o ručních pracích.
Velkokníže Sergius Alexandrovič poslal při této příležitosti dopis a fotografie - sebe a jeho manželku s podpisem... A z Petrohradu poslal i Pavel Alexandrovič fotografii... ve formě velkého kabinetu...
Měli rádi naši oblast a naše kostely... Jsou velmi milí a mírní... a ke všem pozorní... a k tomu všemu - zbožní...
Můj zdravotní stav je dobrý. Oko stále slouží... ale znatelně kulhá...
Děkuji za přání všeho dobrého, jak vašich, tak těch, které znáte.
Bůh vám žehnej! Vše nejlepší vám od Pána.
Váš horlivý příznivec E. Feofan.
359. Požehnání a dobré přání. O třetím dílu Philokalia
Požehnání a přání všeho dobrého. O zdraví. O třetím díle Filokálie: Došel jsem ke svatému Maximovi Vyznavači a začaly ostré cesty.
Nesu vám upřímnou vděčnost za vaše horlivá přání pro mě... Tisíckrát je rozmnožuji a obracím je na vás a na vaši rodinu a na vaši důstojnou službu svaté církvi Boží. Milosrdná Boží ochrana budiž nad vámi!
Můj zdravotní stav je v pořádku. Bůh žehnej! a oko v běhu. Uvidím, co se bude dít i bez očí. Ale zdá se, že si na to musíte zvyknout... Ale neměli byste to praktikovat předem.
Nyní sestavuji třetí díl Filokálie... Všechno šlo hladce. Ale jak jste se dostali ke svatému Maximovi Vyznavači ... a začaly ostré cesty. Vždyť je moudrý. A je tam velká tma. Přemýšlím o vytvoření vzorku; Vezměte vše, co je jasné, a vynechejte to, co je tmavé. A přiznejte se všem, že nemáte dost síly. Má 700 kapitol o teologii a o ctnosti a hříchu... Tahle moudrost, tedy udělat selekci, se mi objevila až teď... Je nuda sedět... přemýšlíte a přemýšlíte a stejně na nic nepřijdete.
Bůh vám všem žehnej.
360. Soucit v zármutku za zesnulou dcerou: ale sluší se i nad ní radovat.
Soucit v zármutku za zesnulou dcerou: ale také je na místě se z ní radovat.
Soucítím s vaším zármutkem, ale netruchlím nad tím, že vaše drahá dcera zemřela. Pro ni je to ta dobrá část. A sluší se z ní radovat. Ale srdce otce si nemůže pomoci, ale truchlí, bez ohledu na to, co mu řekneš.
Vaše dcera a její matka jsou nyní utěšeny, že se zbavily neradostného pobytu zde a byly plné vší spokojenosti přestěhovány do domu svého otce.
Odtamtud na tebe hledí, a vidí, že pro ně truchlíš, kroutí hlavou a říkají: ó, kdyby jen věděl, jak je nám tu dobře... tak by se tolik netruchlil, ale jen by se radoval... Měl by truchlit sám pro sebe, co se tam ještě dře v tom shonu a nepořádku... Když to řekli, budou se také modlit za tvou útěchu!.
Není možné netruchlit... ale svůj smutek můžete také mírnit... nějakou úvahou, někdo čtením, někdo skutky... a ještě více modlitbou. Kéž vás Pán utěšuje... zvláště v tento den sestupem Ducha Utěšitele k nám...
361. O zdraví, o zraku. O knize „Duše a anděl nejsou tělo, ale duch“
O zdraví, o vizi. O knize „Duše a anděl není tělo, ale duch“: řekněte mi, prosím, zda je založena na důkazech nebo ne.
Zajímalo by mě, jak tě tvá síla takhle opouští? A jsem tak skvělý chlap: jen někdy se mi točí hlava. To je doprovázeno slabostí, která mizí se zkrocením závratí. Loni se mi na konci listopadu točila hlava a dva tři měsíce jsem měl divný pocit. Pak to utichlo, ale čas od času se to zvedlo. Stalo se to druhý den, ale přešlo to. Kdybych vám tenkrát musel napsat, zazpíval bych vám tak žalostnou píseň, že by to vaše uši nesnesly. Ale teď je se mnou všechno v pořádku.
Vaše oči dělají špatnou věc, když odmítají sloužit. Minimálně jeden mi zbyl, ale svůj post si statečně drží – svému pánovi svítí.
Díky bohu, že se alespoň vaše služba nesetkává s námitkami z očí... To je velká útěcha.
co to dělám? Znovu čtu některé ze svých knih pro nový tisk.
Četli jste knihu „Duše a anděl nejsou tělo, ale duch“? Žádný?! Prosím, sedněte si a čtěte, nebo poslouchejte a přinuťte svá vnoučata, aby četli... A řekněte mi... je to podložené důkazy nebo ne. Protože mi proti tomu podali protest...
Přeji vám veselost... Bůh vám žehnej!
362. Blahopřání k Velikonocům. O kouření tabáku. O kněžské službě
Veselé Velikonoce. O kouření tabáku: nezavazujte se k slibu, že přestanete, řekněte toto: „Nech mě to zkusit, možná se mi to povede.“ O kněžské službě: lid se musí učit.
Dej ti, Pane, takovou radost, že to nebude mít konce, a svatost v tom...
O čem psali - je dobré přestat kouřit. Je nejen prázdný, ale také postupně podkopává zdraví, kazí krev a ucpává plíce. Jde o postupnou otravu sebe sama.
Ale na to není žádná rada a neexistuje žádná rada, kromě toho, abyste se rozhodli pevněji. Pamatujte si, jak NN. Ztratili jste zvyk čichat? Není jiné cesty.
To, co se vám stalo, je výsměch nepřítele. Kouřit či nekouřit je věc lhostejná, alespoň to tak považuje naše i běžné svědomí. Ale když je nekuřáctví vázáno slibem, vstupuje to do mravního řádu a stává se věcí svědomí, jehož selhání ho nemůže jen trápit. Takže nepřítel tě zkazil. To je pravda, dobře jste si popovídali. Nepřítel vám poradil, abyste se rozhodli, a pak vás přivedl k porušení svého slova. To je celý příběh! Prosím, poučte se a mějte i nadále oči otevřené. Proč se zavazovat slibem?... Musíte říct: počkej, zkusím skončit, možná selžu. Setkali jste se někdy s radou starších, abyste se nezavazovali slibem?... To jsou věci, které se týkají.
Pokud jde o vašeho arcikněze, co vám na něm záleží? Odpovídá Bohu sám za sebe. A ať už máte jakékoli vychytralé pozorovací schopnosti, mělo by to být ve vašich rukou. Můžete ji uklidnit. Pomlouvači nemohou mít žádné ospravedlnění, a proto patříte mezi jejich hodnost...
NA. Boží požehnání. pamatuji si ho. Dej mu, Pane, dobrotu sloužit jako kněz. Lid je třeba poučit... Ale kněží stále mlčí – jednou promluví, a všechno je jaksi záludné a zmatené s moudrostí. O.N., předpokládám, taková není.
Buďte zdraví a veselí. Matce abatyši a sestrám jejího kláštera - Kristus vstal z mrtvých!
Bůh vám všem žehnej!
363. O hříších. Co řekl sv. o nepřátelských návrzích k hříchu? Tichon Zadonskij
O hříších: není hříchu, který by přemohl Boží milosrdenství. Vyzbrojte se proti nepříteli a zažeňte jeho pokušení k hříchu. Co řekl sv. o nepřátelských návrzích k hříchu? Tichon Zadonskij. O marnotratném synovi. Naděje a víra nemohou být silné bez práce.
Vaše hříchy jsou velké a velmi velké. Neexistuje však žádný hřích, který by přemohl Boží milosrdenství. Odpuštění hříchů se nedává podle našich zásluh, ale podle milosrdenství humánního Boha, vždy připraveného odpustit, jakmile se k Němu někdo obrátí s pokáním. A není to velikost a množství hříchů, které vás činí nehodnými odpuštění, ale prostě nekajícnost. Jakmile budete zkroušeni a činit pokání, odpuštění je vám již uděleno v nebi a ve chvíli vyznání je vám toto nebeské rozhodnutí oznámeno.
Pán Spasitel nesl na svém těle rukopis všech hříchů všech lidí na kříž a tam jej roztrhal na kusy. Uplatnění tohoto jednání bezmezného milosrdenství na každého se uskutečňuje ve svátosti pokání a děje se ve skutečnosti. Ten, kdo dostal povolení od svého duchovního otce, stojí nevinně před tváří Boží pravdy.
Slabost víry v toto a chudoba naděje na odpuštění jsou způsobeny naším nepřítelem. Naše hříchy se nedějí bez jeho podnětu. Z nich vytváří bariéru mezi námi a Bohem. Pokání a vyznání ničí tuto bariéru. S vědomím moci této svátosti, že ničí všechna jeho díla a starosti o zničení hříšníků, se snaží všemi možnými způsoby zastavit její plodnost a buď ji zcela odmítá, nebo vzbuzuje nedůvěru v její moc a beznaděj, že skrze ni dostane odpuštění. Váš nedostatek víry a beznaděj jsou jeho úskoky. Vyzbrojte se proti tomu a odežeňte nepřítele a jeho návrhy.
Pán chce, aby byli všichni spaseni, proto i vy. Po uspořádání našeho spasení prostřednictvím inkarnované ekonomiky má nyní Pán jedinou péči přitáhnout všechny k sobě, aby jim poskytl spasení. A opravdu přitahuje. Bez toho neexistuje jediný hříšník. A to vás přitahuje a volá. Co znamená vaše současná starost o spásu duše? Znamená volání Páně: přijďte ke mně, obtěžkáni, a já vám dám odpočinutí! Týká se to vašeho podnikání? Byl to Pán, kdo jí dal všechno. Jestliže udělal všechny věci, pak může existovat nějaká pochybnost, že vám dá spasení? Povzbuzuje vás, abyste u Něj hledali odpuštění hříchů, on sám je samozřejmě připraven toto odpuštění udělit. Jděte k Němu s plnou vírou a nenechte nepřítele zničit vaši víru a naději na spasení.
Svatý Tichon ujišťuje, že nepřítel, když se nakloní k hříchu, inspiruje: nebojte se, Bůh je milosrdný, a když vás přivede k hříchu, pak trápí a kroutí duši strachem, inspirující: není pro vás spásy.
S takovými myšlenkami a jim podobnými pracujte na budování své víry a naděje na spasení. Připomeňte si marnotratného syna častěji. Otec nečekal, až k němu marnotratný syn dorazí, ale vyšel mu vstříc a aniž by čekal na jeho slovo, objal ho v náručí. Jen, jak se ukazuje, Bůh touží po spasení všech; všechny Boží starosti směřují sem. Nebeský Otec ujišťuje: Nechci smrt hříšníka; Co dělá Syn Boží po pravici Otce? Võnu se za nás přimlouvá. A co Duch svatý? A také se za nás přimlouvá sténáním, které nelze vyslovit... Tak takhle to chodí v nebi. A nepřítel vás chce ujistit, že nemáte žádné slitování a žádnou spásu od Boha, který se na vás zlobí. A ty mu věříš... této jeho lži. Neboť Bůh nemyslí na to, že by se nemiloval, ale má jednu myšlenku a jedinou touhu - smilovat se a smilovat se... Pojďte všichni.
Řekl jsi, že jsi již opustil své hříchy a pravděpodobně se přiznal a dostal svolení. Nepřítel vás mučí pouze nedostatkem víry a slabou nadějí. Uvažujte a modlete se a podněcujte svou víru a naději – naděje a víra nemohou být silné bez skutků a práce ve věci spasení. Chcete-li, použijte tuto aktivní práci... A víra a naděje okamžitě začnou ožívat.
Jaké záležitosti a práce? První je mít odpor ke všem hříchům – nejen k skutkům, ale i k myšlenkám a sympatiím k nim; 2) rozhodněte se dělat věci opačné než oni. Musíte si to najít a zjistit sami; 3) jde hlavně o to, aby maso řádilo... musí být přísně potrestáno - usmrceno; 4) zavést modlitební řád doma a v kostele; 5) zefektivnit vnější vztahy a vyhnout se případům, které mohou vzbudit hnutí vášní.
Myslím, že máš silnou hrdost a vzpouru. Hledejte pokoru a poslušnost...
Zachovejte si vzpomínku na Boha a na smrt a neopouštějte myšlenku, že vás Bůh vidí. Jsi pod Jeho očima a jsi chráněn před vším, co se Bohu nelíbí.
Abyste si připomněli Boha a dílo spásy, zapamatujte si 24 modliteb svatého Zlatoústého a čtěte je častěji. Patří mezi modlitby za budoucí spánek.
Pamatujte, že nikdo pro vás nemůže udělat to, co je potřeba ke spasení. Musíte to udělat sami. Pomoc od Pána je vždy připravena; ale nepřichází k tomu, kdo nic nedělá, ale pouze k tomu, kdo dělá, pracuje, ale nemůže úkol dokončit.
...v časopise "Christian"
364. O zprávách semináře. O německých vykladačích Písma svatého
O zprávách ze semináře: nejste jediní, kdo má na Písmo svaté dva mentory. O německých vykladačích Písma svatého. Pošlete prosím pokyny od Antonína Velikého.
Vzájemně vám blahopřeji k arciknězi a ke svátku, který již uplynul, a k novému roku, který je pro ostatní možná již velmi starý.
Gratuluji k novinkám ze semináře. V Písmu svatém nejste jediný, kdo má dva učitele. Nikola Krutikov odešel do Kurska studovat V.Z. [Starý zákon] spisy. Nový zákon asi čte někdo jiný. Slovo Boží je jedno. Musíme to brát vážněji. Módní Bursu je třeba přesvědčit. Povinností učitelů je pozvednout přesvědčení o Božství Písma. Na toto téma můžete přednést několik přednášek a pak se na ně během lekcí odvolávat častěji. – Úžasné je také uvedení programu do sekvenčního výkladového čtení. Pokud je to Nový zákon, tak to vezměte pod ruce – Theodoret z děl sv. otců, sv. Chrysostom z „Křesťanského čtení“ a z jednotlivých knih synodních obchodů. Theofylakt - od „ortodoxního partnera“. Hlavní je ale tok myšlenek – jak je dnes nejvíce potřeba. Profesor sám ji potřebuje vytvořit tak, že se ponoří do knihy.
Cursus, pokud existuje, pomůže. Jiné výklady - spíše německé - nejsou úplně spolehlivé... Čtete německy?.. Pokud ano, pak vám mohu na chvíli poslat nějaké výklady. Jen oni všichni, Bůh s nimi, někdy nevědí, kam táhnou.
Proč se arcikněz hněvá a já jsem připraven hněvat se; ale je pravda, že se musíme podřídit. Poté budete muset dlouho čekat: pak to bude jednodušší.
Na dlouhé období nepsání – pokání – si vezměte práci a vezměte si nejprve z knihovny „Křesťanské čtení“ z 20. let, kde jsou instrukce Antonína Velikého obsaženy v překladu z „Filokálie“, 168 kapitol a slova 20 v počtu – jsou tam i dopisy... A pak mi to na krátkou dobu pošlete.
Jsem zdravý. U nás je vše v pořádku. Přeji vám vše nejlepší od Pána. Modlete se za mě k Bohu.
Obrázek 5. Křesťanský časopis srpen 1911
365. O spisech Antonína Velikého: co přesně je třeba poslat
O spisech Antonína Velikého: objasnění toho, co přesně je třeba poslat. O známých.
Tak a jsme tady!... Pokud byste měli čas vzít si knihy z knihovny, bylo by velmi vhodné je poslat.
Nenechte se zmást... Antonín Veliký, náčelník obyvatel pouště, písma... Návod 170 kapitol... a 20 dalších slov. Má také spisy... Ale ty, jak se zdá, nejsou přeložené. Přesto se podívej. – Musíte se podívat z prvních knih... 1821, čaj, tam to začalo... Nedívejte se v řadě.
Přeji ti vše nejlepší od Pána s arciknězem. Modlete se za mě k Bohu.
Princezna je v Moskvě nemocná a nechodí ven. - Aljoša je na klinice... A zůstane tam ještě asi dva měsíce... V plicích je nějaké poškození - strašné.
366. O zdraví. O harmoniu. Otázky týkající se notového zápisu
O zdraví. O harmoniu: Začínám si zvykat na hraní. Otázky týkající se notového zápisu.
Domů se vrátili ve zdraví. Kéž vám Pán pomůže se v něm navždy upevnit a stát se silnějšími.
Můj zdravotní stav je dobrý. Ale znovu se začaly objevovat slabé útoky starých. Mám pocit, že je plná... Už jsem se zase začal trochu oddávat hříchu. Snad to přejde... Pak jaro... teď podzim. Není to ona?!
Bzučák dorazil. Co to stojí - ještě jsem nenapsal. Ale zní to dobře. Teprve třetí den. Krásná Arnoldi mi ukázala klávesy - což je první klávesa pro basu a pro dishkant. Začínám vybírat klíče... která nota padne na který klíč. Ale jsou zde určité nejasnosti... k jejichž vyřešení byste potřebovali odborníka. "Zeptejte se tam svého pána, o kterém se mluvilo, jestli něco řekne vedení." – Klávesa 36. – Výsuvné registry – 10. – V přiloženém krátkém manuálu se píše: většinou si hrají s rozšířenými registry, tedy těmi, na kterých se objevují čísla. Mám čtyři takové - dva pro disantní stranu a dva pro basovou stranu. Vždy si je nechávám prodloužené... Dělám to správně?! Bylo mi naznačeno, že první basový tón - z radikálních tónů uvedených na 5 běžných řádcích - toto y - je na páté tónině na levé ruce; že první disanta je na 17. klíči, počítáno ze stejné levé strany. "Nebude hádat, zda je to spravedlivé nebo hříšné?" Sám jsem si říkal jak! Sofya Maksimovna (hráč) mi nechala dvě řady hudby – basové tóny – a nechutné tóny.
- Její bas klesne pod obvyklých 5 řádků o čtyři další, takto: q, a zvedne se nad těchto 5 více - o tři takto: g. – Dishkant klesá na tři a půl, takto: g a stoupá na 4, takto: g Podle tohoto návodu jsem uhodl: začněte bas od nejnižšího z naznačených, tedy q, vezměte první klávesu zleva a jděte dále po klávesách až k poslednímu g. Podle této věštby byly basové tóny pořízeny 23. klávesou... Nota první řady z pěti skladových padla na 9. klávesu. – Rozhodl jsem se začít disantantní tóny těmi nejvyššími a vzít je z první tóniny zprava. - Obsadili by 24. klíč, - počítali zprava... nota prvního z 5 řádků padla na 17. klíč, počítala zprava, - a na 19. počítala zleva... Je to hloupost nebo ne? Podle tohoto výpočtu spodní tóny diskantů dopadly na basové klávesy a horní basové tóny dopadaly na klávesy diskantů. Ale zdálo se mi, že tady je výhoda v tom, že jsou klíče pro všechny poznámky. Kdežto podle instrukcí, které mi byly dány, vychází toto: bas pro nižší pětiřádkové tóny má pouze čtyři klávesy místo 8, na které si dělá nárok...
Pro vyšší pětiřádkové tóny jsou pouze tři klávesy, po kterých začíná první pětiřádkový tón dishkantu. - V důsledku toho zůstávají stejné tři klávesy pro pětiřádkové noty níže, kterých je 7. - Nahoře jsou všechny pětiřádkové noty dishkantu umístěny na volné klávesy - a navíc tak, že z nich ještě zbývají tři navíc... Jak to lze udělat? – Kde získat nižší basy a disantní tóny a vyšší basové tóny a k čemu budou ty další tři klávesy na disantní straně? - Žádám o vysvětlení. Je legální šlapat na klávesy dishkant s horními basovými tóny a na basové klávesy s nižšími tóny? Pokud nejsou legální, tak jak a jak je provést? – Také, jak provést nižší basové tóny, pro které nejsou žádné klávesy? "Copak na to nemůže přijít zpaměti?" Teď je to zmatek... A pak se možná ukáže mnohem víc. Ano - požádejte ho, aby napsal vše, co považuje za nutné sdělit začátečníkovi, který nemá poblíž vůdce. - Jako byste nemuseli sedět a dívat se pouze na bzučák, a ne bzučet.
A zvuky jsou tak příjemné, že vás nedobrovolně zvou ke hře.
Julia Nikolajevna napsala, že arcikněz vzal kuchaře nadarmo, že měla zůstat s Fr. kuchaři - Zapište si jméno tohoto kuchaře. Napíšu to. Ale nevyplatí se to přeposílat.
Také: poslali pouze jednu hudbu, „Jak slavný je náš Pán na Sionu...“. Matka Archpriest řekla, že existuje celá kniha skladeb přizpůsobených pro klavír nebo harmoniku. - Napište prosím - jak se tato kniha jmenuje, kam ji adresovat a kolik peněz mám poslat?
To je hodně zakázek.
Konec výkladu poselství Soluňským jsem poslal vladykovi. Dá-li Bůh, i tohle by skončilo. Možná by ztratil chuť dál. Alespoň jsem mohl napsat něco užitečného.
Buďte zdraví a veselí. Přeji vám vše nejlepší od Pána.
367. Zmatky ohledně harmonia: kde vypsat noty
Zmatek ohledně harmonia: kde vypsat noty. O známých.
Kuchařka se k nám přitáhla! kde jsi byl? - Pošta na to zapomněla.
proč to nenapíšeš? - Zdá se, že jsem tam navrhl povolení - tam byly velké zmatky ohledně bzučáku. Ale nečekám na povolení jako na něco nezbytného; neboť vše se vyjasnilo samo. Vyžaduje se jen jedna věc - zjistit a poslat adresu, na kterou bych mohl napsat [poslat] tu knihu poznámek do bzučáku, o které mluvila arciknězová, kterou na někom viděla. I když mám teď spoustu not, neuškodí si tu knihu pořídit... Jaké štěstí! Když jsem se podrobně podíval na techniky, které Turchaninov používal (mám je všechny... 3 knihy) pro přepis partes not na klavír, začal jsem stejnou metodou přepisovat „Moře života“... Ukázalo se! Jen nemůžu brzy hrát.
Mé zdraví, díky Bohu! Tehdy to jako něco vypadalo, ale brzy to přešlo.
Naši sousedé se nyní přišli rozloučit. Tentokrát byli velmi humánní. A byl méně býčí. Pokud Al. Nicku. nebude se ti vyhýbat a budeš k ní blíž, jako by... Pak ji přepadl jakýsi planid.
Julia Nikolaevna už tam pravděpodobně je. Tak široká duše! A jak křivě mi ji představil Al. Nicku.?! Pokračujte a věřte tomu, jak lidé pozorují charakter.
o co jde. rektor? Dej Bůh, aby se ujal rektorského úkolu, jak by měl. Zdá se, že je potřeba zastrašit jinou profesi. Ve Vedomosti zprávu otisknou, ale přetáhnou ji - jednu sloku po sloce... Musíte s ní mávat po částech... Jinak se to bude táhnout dlouho. Ale samozřejmě je třeba pokorně poslouchat příkazy redaktora.
Alyosha je nyní v oficiální uniformě a je to skvělý muž, zvenigorodský soudní vykonavatel. Kéž mu Bůh dá úspěch. Dobří lidé slíbili, že se o něj postarají a povedou ho. - Modlete se i za něj.
Přeji vám vše nejlepší od Pána. Modlete se za mě k Bohu.
368. O zdraví. Prosím, pomozte mi přečíst rukopisy. O výkladu listu Galatským
O zdraví. Prosím, pomozte mi přečíst rukopisy. O výkladu listu Galatským. Všeobecná přání všeho dobrého.
Julia Nikolaevna píše, že se opět cítíte slabý. Podívejte se, jak se to zaseklo! "Myslím, že ten, kdo není v pořádku, by neměl zanedbávat ani malé záchvaty bolesti. Bylo by to nevědecké - současný hrbatý kůň."
Děkuji za vaše přání. Přeji vám oběma zdraví a veškerou útěchu a příznivý průběh vašich záležitostí, aktivit a vztahů.
O. Rektorovi je těžké číst můj rukopis. Zdá se, že jsem napsal co nejčitelněji. Ale v tisku tvrdě lžou. Je to škoda, ale nevím, jak věci zlepšit. Pokud jste dobře zvyklí analyzovat moje klikyháky, pomohli byste mu. Řekl Julii Nikolaevně, že tam byly nějaké znatelné mezery. Jaké jsou mezery, když se jedná o návrh rukopisu? - V hrubém tahu nejsou žádné mezery.
O. Alexander chtěl přijít do olejového salonu a projít do Tambova, kde, jak mu bylo řečeno, byla evropská celebrita - Potekhin, aby se s ním poradil o nemoci své sestry, která již mnoho let kašlala. Napsal jsem mu, že by bylo užitečné zastavit se u Tambova a vidět vás, ale že jeho naděje, že tam v Tambově najdou lékařskou pomoc, jsou jen stěží uskutečnitelné.
Můj zdravotní stav je dobrý. A moje práce jde dopředu, píšu výklad dopisu Galaťanům.
Přeji matce arciknězové hodně útěchy a hodně úspěchů v její domácnosti. Můj bzukot je neodolatelný, zvláště moje ruce odmítají veškerou poslušnost navzdory klášternímu prostředí.
Přeji vám vše nejlepší od Pána.
369. Potřebuji něco vyřídit. Všeobecná požehnání a blahopřání
Potřebuji něco vyřídit; Nacházím způsob, jak to udělat – odpojit se od lidí. O známých. Všeobecná požehnání a přání všeho dobrého.
Děkuji za vaše blahopřání a přání.
Ať vám Pán žehná každým požehnáním.
Gratuluji k vašemu novému vládci. Zdá se, že si vytrhne oči, jak můžete slyšet... Ay-ay!... Přál bych si však, aby u vás ve skutečnosti nenašel nic, pro co by měl slzy v očích. Rozneslo se, že jde k nám, a rozruch, který stále trvá. Ale myslím, že nepůjde.
Požádal jsem rektora, aby vám doručil 10 kopií zprávy. Prosím, předejte to Andrei Mikhovi. Nosov, Anosov, Ashurkov, váš ředitel a Anna Feodorovna Urnozhevskaya a Anna Mikhailovna Zabolotskaya - svatá stará žena.
Arcikněz veškeré útěchy a všech úspěchů v domácnosti.
O. rektor. Svatý Antonín je připraven, jen potřebuji přepsat pár věcí, ale Fr. Tikhon se léčí v L....
371. O knihách zaslaných: komu a kolik poslati
Obdrželo to, co poslal pan ředitel. Navrhuji, aby vám vzal balíček knih. Pokud to vezme, pak z těchto knih dáte po jedné výše jmenovaným osobám a pět Julii Nikolajevně, až dorazí, tři Věře Aleksejevně a dvě Arkadiji Alekseeviči Kolobovovi, pět rektorovu otci.
Tato kniha je lepší než tato.
Nemá smysl stát se klíčovým ministrem, a když z vás udělají katedrálu, nemusíte se nad takovou schůzkou mračit.
Bůh vám žehnej a smilujte se!
K čemukoli vás však nutí, musíte udělat – a to vše pro slávu Boží.
Matce arciknězové přeji zdraví a úspěch v jejím snažení.
372. Gratulujeme ke změně hodnosti. O špatné korektuře
Gratuluji ke změně pořadí. O práci pro „Čtení ve Společnosti milovníků duchovního osvícení“. O špatné korektuře.
Děkuji za Vaše psaní a omlouvám se, že mi moje lenost nedovolila Vám odpovědět dříve.
Nyní, správně, máte audit. Kéž vám Pán pomůže, abyste to správně přenesli.
Gratuluji ke změnám v hodnostech, jako u vladyky - klíčenek a tak dále.
Jsem zdravý. Moje záležitosti probíhají jako obvykle. Začal jsem také psát pro „Čtení ve Společnosti moskevských milovníků duchovního osvícení“. - Udělám to?! - Převládá nadšení.
Přeji arciknězi, aby zpíval se slavíky a jinými božími gymnasty! - a zdraví.
První část výkladu jsem poslal redaktorovi... Zmrzačí to. Kdo tam dělá korektury? "Prosím, požádejte ho o milost, aby ten nesmysl neprošel, jak to u něj obvykle bývá."
373. Dotazování na novinky a známé. O zdraví
Jaké ticho? Pro mě je velmi dobré mlčet, ale čím byste se měli stát?!
Jak skončilo a prošlo auditní vyšetřování?
Jak se má Lisa? Chudák Lisa! "Pošlu ji postupně, aby splatila své dluhy." "Možná to splatím sotva za rok." – Byl jsi na pohřbu?... Byl tam Mitrofan?...
A ještě jedna otázka. Vladyka mi řekl, že tě přenesl do katedrály, ale to jsem nevěděl. - Bylo to trochu trapné.
Jak se to stalo?.. A je to lepší?
Polož své srdce na svatého Pitirima.
Yulia Nikolaevna napsala, mimochodem: Čekám na hosty, ale ne na vaše... Pozvali jste? - Proč nejít spolu?
Jsem zdravý! - A moje věc se pomalu pomaličku rozrůstá. Slyšel jsi?! – Černavští byli upáleni... Ale sestra ještě dýchá.
374. O příhodě ve Vladimíru. O přátelích
O incidentu ve Vladimíru: středoškolák udeřil ředitele a na vině je učitel práv. O známých.
Bůh žehnej! "Ale musíš mít ostré uši." Ve Vladimíru zasáhl středoškolák ředitele. "Vyzkoušeli to: učitel zákona zůstal vinen - a byl propuštěn. Jaká je vaše chyba? - Učil morálku špatně."
Proč jsou tam mejdany... A pak je tam kukátko – kukátko. – Máme jednu stránku... o Pánu Ježíši Kristu.
Musíme se na případ pořádně podívat a vést ho tak, aby se nikdo nechytil. "Myslím, že tady je to obtížnější a moudřejší než seminář."
O Mitrofanu jsem se zmínil mimochodem...
Kolja je dobrý: nedej bože, aby mohl být ještě lepší.
Sestra Anna – zemřela 25. srpna – Pamatujte!
Copak Protopopitsynovo srdce necítí, že hrozí nějaké potíže? - A soudě podle toho, není důvod reptat... A kolik je tam pánů... Tančí, tančí - sloup prachu.
Buďte zdraví a veselí. Princezna se přihlásila na ...... a za pár měsíců se tam stěhuje.
375. O vyučování v gymnasiu. O výkladu žalmů. O přátelích
Blahopřeji vám k svátku a šťastný nový rok.
No, díky bohu, že byly schváleny. Gratulujeme; a já si myslel, že pak je po všem.
Tvrdě pracovat. Požehnej, Pane. Všechno, co se dá udělat, se musí udělat. Děti jsou ještě malé - myslím, že se dají dobře upravit. Do té doby stihnou někde uchopit prázdnou současnou filozofii. - A dát lekci - jak je to dobré! Více srdce... méně chytrosti.
Žalmy! - Ach ano, to je taková moudrost! - Kolikrát jsem si je vzal na sebe - a je to... nic nepochopíš. Pomoz ti, Pane. Existují dva synodické výklady – jsou si podobné, ale jeden je úplnější. Pravděpodobně jeden je v seminární knihovně. Nyní přichází první ke Korinťanům. - Spěchám. Letos chci všechno dokončit - a rozhodl jsem se namazat dva stohy papíru. Bude mít nějaký smysl psát? Nebude a tolik papíru se určitě bude muset zašpinit.
Slyšel jsi něco o Chernavském? Nepíše se o. Alexandr. A já nevím, jestli by ho žal zlomil?!
Princezna byla apatická a zcela připravená jít do N.
Po Velikonocích pojede. - Nějak to po ní půjde.
Přeji Arcipriestovi všechny radosti svátků...
A vypadnout ze semináře?! Neumíte kombinovat?!
376. O výuce v tělocvičně: musíme se více připravit a poskytnout účinnější učení
O výuce na gymnáziu: musíte se připravovat více než na akademické přednášky a musíte přednášet výuku důrazněji.
Děkuji za vaše přání!
Je dobře, že jsi napsal, jak ti to jde na gymnáziu. - A pak šel kolem nějaký chlapík z Tambova a mluvil o učiteli zákona velmi vágně, ale ne příliš jasně. Kdo to byl u vás na gymplu... nějaký revizor nebo návštěvník zvenčí?.. Tenhle něco říkal ve městě, někomu... že učitel zákona je laxní - že je třeba se změnit... a jako by se postavil jen ředitel a vládce... a podobně... I když jsem tomu nevěřil, chtěl jsem vědět, co tam je. - Už je to jasné. Ukazuje se, že se musíme rozveselit. Aby děti rozuměly, je třeba, aby látku předem vysvětlily bez otázek a opakovaly ji. Pak to rozdělte na otázky... a možná je použijte. "Pak nebudou žádné potíže." Musíte se připravit více než na akademické přednášky. - Nemáme žádnou historii. - Od cizích lidí - dobrý.....Čaj, máš ho. Musíme si to zapamatovat.
A musíte své učení mluvit veseleji... Rozveselte se všemi možnými způsoby. – Určitě bude dost síly?!
O Lise – lituji toho; ale nemůžu jí pomoct. "Pořád dlužím." Vezměte ji do své péče. Až bude něco navíc, pošlu. Letos ale zkrachoval.
377. O výuce v tělocvičně: musíme se více připravit a předat silnější učení
A s novým předmětem. Mám z této změny velkou radost. Slovo Boží je jediným světlem poznání na zemi. Buď s nimi zářit, nebo kráčet ve tmě a mávat rukou. Přeji vám, abyste položili své srdce na tento poklad a obohatili sebe a obohatili ostatní.
Dokončování dopisu Efezským se zastavilo. Bolí mě hrudník – a konkrétně levá strana a srdce. Chvíli počkám a přemýšlím, že zajdu někam na schůzku. V Shatsku Simons srazil saně a také od srdce. Možná uvažuji o cestě do Tambova nebo dokonce do Moskvy.
Přeji vám štěstí v tomto novém roce a ve vašem novém předmětu a matce arciknězové úspěch ve všem - a ještě více radosti...
Chernavského sestra přišla před prázdninami. Jak letargický jsi se stal?! Kašel - maličký. S ní pilný Ivan - nemocný tep... Třetinu života strávil doma... Což není moc sobecké.
Všechno ostatní je u nás dobré, kromě toho, co Fr. archimandrit onemocněl... chybí mu duch - zeslábne a bledne. Tady jsou... prostě kvetou! Stala se z ní kanibal!
378. Požehnání a dobré přání. O zdraví. O Gorském
Posílám vám přání všeho nejlepšího do nového roku. Ať vám Pán žehná každým požehnáním.
Jsem velmi rád, že slyším, že se začínáte sušit na gymnáziu. Tvrdě pracujte a vše půjde jako po másle.
Můj zdravotní stav je dobrý. Ale cítím nějakou slabost v celém těle. Někdy není dostatek spánku. Možná proto, že se zdržel příliš dlouho, nebo proto, že byl přepracovaný.
Brzy se natáhnu a nahlas chrápu. Ale konec je daleko. Myšlenky jsou hned za rohem.
Kdo je Gorskij, kdo proti tomu psal? Nějaký blázen. Všechno jsem si popletl v myšlenkách a začal křičet. Je tam velká podpora. Synod je zde na jeho straně. Tak je nech. Chtěl jsem odpovědět, ale vidím, že s těmi hlupáky je nemožné mluvit, tak jsem toho nechal.
Arcikněz se červená mrazem?! - Na vaše zdraví.
379. Požehnání a dobré přání. O princezně - okenici. O přátelích
Požehnání a přání všeho dobrého. O princezně: přišla rána, teď nemůže ani mluvit, ani psát - je zavřená. O známých.
Děkuji za vaše blahopřání a přání. Posílám vám oba v hojnosti.
Jsem moc ráda, že se ti vše daří! Kéž Pán ustanoví a posílí tvůj současný pobyt navždy...
Moje záležitosti pokračují - jako vždy.
Nepamatuji si, jestli jsem ti psal nebo ne! - Princezna dostala zase ránu. Odešlo to, ale bezjazyčnost zůstala. Nemůže ani říct, ani napsat, co si myslí a co chce. Nějak hádají. Jaký stát! - Závěrka!
Aljošova svatba se měla konat na Krasnaja Gorka. Zda se to podařilo, to nevím. - Který? Dokázal to, aniž by to komukoli řekl... Dcera obchodníka... Vypadá tak dobře... A je tam docela věno. Ať mu Bůh žehná! – Slyšel jsem, že to funguje, není to špatné.
O. Váňa má dítě, ale je velmi letargické... Špatný pán.
Přeji arciknězi, aby kvetl: zatím je květen.
380. Osvícení má někdy ošklivé formy. O práci
Osvícení má někdy ošklivé podoby, je třeba připravit mladé hlavy, aby, vidouce ošklivé, neztratily víru. O novinách a časopisech. O práci: Píšu sbírku modliteb.
Přeji vám zdraví a spokojenost!
Jsem moc ráda, že se vám vše daří jak doma, tak na gymnáziu. Zvykněte si, dá-li Bůh, a vše půjde hladce. Osvícení se rozšiřuje, ale někdy nabírá ošklivé směry. Úkolem učitelů zákona je připravit mladé hlavy, aby čelily těmto zrůdnostem, aniž by zničily jejich víru.
Minulý rok jsem odebíral 28 časopisů a novin spolu s duchovními. Dnes jich vypisuji do 20. To vše jen proto, abychom po prostudování všech publikací přišli na to, kam jdeme... Loni nás nakonec přivedlo toto: více si povídáme, přeléváme z prázdna do prázdna a někdy se dokonce zavazujeme filozofovat... ale vůbec se nebráníme ani víře, ani Rusovi... A to je velmi uklidňující. Katkov na začátku roku říkal, že se zabydlujeme... a to je rozhodně vidět... Ale pustiny nejsou pustina. Je to škoda. To znamená, že naše hlavy nemají rády dřinu... A není to důvod, proč máme tolik časopisů a novin... s obrázky - malý potěr malý potěr?... A říkají, že jsou vášní k utrácení... Obrázky jsou však lákavá věc... A berou mě na tuto návnadu, a jen jeden splnil očekávání“ - Jistý Bauman - i když jsem s ním tolik lustrovala, jak moc jsme mívali cenu obdržel - 12 portrétů našich moderních celebrit - vynikající portréty.
Nyní vyřezávám (tedy! - pozn. red.) malou sbírku modliteb, která bude zveřejněna ve vašich Vědomostech. Vhodné na post.
Klaním se Matce Archpriest... Přeji jí úspěšné vedení.
Princeznin jazyk byl úderem vzat pryč. Chodí a všemu rozumí, ale nemůže nic říct ani napsat. Vyjdou ven, nevědí, jaká slova použít. Její sestra ji vzala do Petrohradu.
381. Žádost o zaslání portrétů zesnulých Eminencí do Oděsy
proč mlčíš? Nic jsem neslyšel, jsi na tomto světě nebo ne?
Udělejte to prosím! Někdo v Oděse se rozhodl zveřejnit portréty zesnulých Eminencí a píše mi - abych mu poslal pohlednici Nejctihodnějšího Nicholase a Nejctihodnějšího Anthonyho, kteří žili v Treguljajevu... Myslím, že neplánuje nic špatného - uctít naše starší. A žádám vás - najděte tam kartu nejctihodnějšího Nicholase... je to tak, Fr. má to. Dobrove... Pokud je to možné, má někdo kartičku nejctihodnějšího Anthonyho a pošle cokoli, co najdete, do Oděsy na následující adresu: učitel Mariinského ženského gymnázia a 7. třídy reálné školy Alexej Nikolajevič Sergejev. Pošlete to. Žádné vysvětlení. Je to odesláno, víte proč.
382. Hravý trest pro arcikněze. O známých. O válce
Hravý trest pro arcikněze. Požehnání pro vaši práci. O známosti: zemřela princezna a předtím k ní přišel démon a zmátl ji. O válce.
Vyznamenal se, není co říct. Žádám vás, abyste sdělil arciknězi mé přání: najít odřezek (lýkovou botu – pozn. red.), navléknout jej na shnilé lýko a pověsit arciknězi kolem krku s pokyny, aby se před ní neodvážil předstoupit jinak než v tomto vynikajícím rozlišení. Ať tak určitě udělá.
Pán Mitrofanovi a jeho ženě požehná. Věřím, že šikovný arcikněz si s věcmi poradí. Pomoz jí, Pane!
Že má učitel zákona více práce – v čem je problém? Zdá se, že je schopen odvést jakoukoli práci, pokud není líný, jako kdysi děkan Černovského. - Ale co je to za práci? Je to všechno v tělocvičně nebo mimo ni? Pomoz mi, Pane, vše nastavit a udržet v chodu... Musíme si udělat zásoby knih.
Slyšel jsi?! Princezna zemřela. "Víc než rok oněměla. A pak to bylo úplně hotové - všechno s ranami. Její sestra ji přestěhovala z Moskvy do Petrohradu. Ale Varvara Timofejevna Sviridová, sestra Kendyrevy, svatá kráska, tam za ní šla. Kolik trpělivosti! Vzala to. Díky jí! Vzpomeňte si na princeznu!
Co se jí stalo v létě?! Ležela celý den v jakémsi hibernaci. Doktor řekl: ránu. Žádná rána ale nepřišla. Když se totiž probudila, oblékla se a začala chodit, jako by se nic nestalo. - Moje sestra dorazila. Začala své sestře běžnou řečí vyprávět, co se jí stalo. "Přišel démon," říká, "a začal ji srážet, aby opustila Krista." - Vidíš, říká, opustil tě; stále trpíš. Přidej se k nám. – Princezna odpověděla: Od dětství věřím v Pána a miluji ho. Abych šel k vám?! Tam šel. - V žádném případě. Modlila se. Přišel anděl a zahnal démona. Vyprávěla to všechno jasně a jasně; a pak začala znovu vřít svým vlastním způsobem - ztracenou řečí. Připojím od ní malou poznámku, abyste viděli, jaký druh řeči měla.
Poslední dny a týdny pro ni byly velmi těžké. Nemohla jsem si lehnout, seděla jsem v křeslech a spala... a nemohla vstát... Ale vše jsem milostivě vydržela. Velký trpitel! - Je to laskavá duše; a tohle bylo posláno, aby se odstranila rez, která se sem tam vkradla.
Buďte všichni zdraví a dobrosrdeční.
Zdá se, že válka skončila. Kéž Bůh dá, že dostanete, co chcete. V poslední době naše armáda vyhrává vítězství za vítězstvím. Kdyby všichni křičeli „hurá“, příliš by ochraptěli.
383. O zdraví. O pohybech. O nahoře. O filozofii Solovjova
O zdraví: máte jeho dobrého strážce - lenost, a jeho soupeře - nedostatek péče. O pohybech na kněžských místech. O Vyšší: Pohybuje se pouze nahoru. O výkladu listu Římanům. O Solovjově filozofii: Doporučuji. Útěcha v rodinných potížích pro matku arciknězovou.
Děkuji za vaše přání.
Jsem moc rád, že se ve Vaší práci vše daří. Dej ti, Pane, jít vpřed a vpřed. – Musíme se ale také starat o své zdraví. Máte alespoň jeho dobrého strážce – lenost. Ale pravděpodobně je tu také její rival - neukazuje svou tvář ve špíně. – Je to had: když začne hořet, jen vydrž.
Co se děje ve městě... tohle nechte stranou, druhé nechte stranou? – Chodil jsi do umění?!! - Pane, smiluj se! Jaká pokušení?! - A Vinogradov byl správce? - Odchází do důchodu? To znamená, že v Tambově není žádná stagnace: vše je v pohybu. Ale kde? Vpřed nebo vzad?!
Zde Vysha chodí v kruhu a pohybuje se, pokud se pouze pohybuje, pouze nahoru. Jak je tady ticho! Ne duši. Mniši slouží pilně. Pokud se sami nemůžete dostat do nebe, přitáhnete nebe k sobě. Něčí oči možná vidí nebeský mrak zastiňující klášter. O. Archimandrite, ale bolí to... a mimochodem, je to třetí týden. – Moje zdraví – díky Bohu!
Bez ohledu na to, jak silná je moc mé paní nade mnou, pokračuji ve skládání výkladu Listu Římanům v záchvatech a začátcích a překládám Simeona. Příliš mnoho čtu... nyní odebírám až dvě desítky časopisů, duchovních i světských. Některé věci jsou samozřejmě znovu přečteny... Doporučuji Solovjovovu filozofii – v „Rus[skiy] Vest[nik]“ a v časopise Ministerstva veřejného [osvěta]. – Mohu to klukům doporučit.
Právě když jsem vám chtěl napsat, voda stoupla, a tak jsme všichni tři týdny seděli v ústraní. A pak přišel arciknězův dopis. Takže je to stejné odpovědět... Najednou.
To, že máte vrzání, je samozřejmě spíše truchlivé. Ale proč brát všechno příliš vážně? – Srdce je třeba zachránit pro něco jiného. A tady je jen potřeba myslet na to, jak věci nastavit. Pokud nemůžete, vymyslete něco jiného a tak dále, dokud nepřijdete s úspěšným. A to vše dělejte s klidným duchem. "Je dobře, že se té záležitosti ujal majitel sám." Měl to mít v první řadě ve svých rukou. "Nechte ho promluvit si s druhým majitelem a všechno bude lepší." Nesluší se, aby tchyně nechala protějšek se snachou... Podle legendy spolu mají věčný konflikt. Nemyslete si, že vás obviňuji... Jsem přesvědčen, že chyba je na druhé straně. Říkám to, protože to nemůžete vyřešit sami. Ať se majitel domluví.
Bůh žehnej vám všem – starým i mladým.
Zeť Chernyavsky O. Alexandra zemřel. Jeho ovdovělá dcera žije s dcerou sirotka. Vdově je 25 let.
384. Zajistěte prosím co nejrychlejší korespondenci výkladu Listu Římanům
Zajistěte prosím co nejrychlejší přepsání výkladu knihy Římanům. Soukromé pokyny pro korespondenci.
Zajistěte prosím rychlé přepsání výkladu Římanům.
Jak rychle? - Ano, kdyby jen jeden den - a pak by to bylo jen v pravý čas. Potřebujete to tak brzy! "Právě jsem dokončil tuto interpretaci a ve skutečnosti jsem nepřemýšlel o jejím zveřejnění, když bylo potřeba ji vytisknout a vytisknout v duchu, alespoň nyní." Mezitím je nutné znovu číst, seznamovat a přepisovat a projít cenzurou. Bez ohledu na to, jak jsme zaneprázdněni, teď určitě vystoupí Rus a nejeden - alespoň se postaráme, jak tuto hodinu zkrátit. - Tak mi tady pomozte. Jak? Korespondenčně. Najděte nejlepší písaře, a ne jen jednoho, ale tucet, a vyzvěte je, aby věci pokračovaly. "Píšu vám to teď jen jako varování a v příštím mailu vám pošlu rukopis." Ještě jsem nestihl znovu přečíst jediný díl; jinak bych teď poslal částici. "Celkem pošlu 65 sešitů, každý po čtvrt deseti." Najdete-li tucet, ne, 11, opisovačů, přikažte každému, aby opsal sešit denně; pak 6 dní a to je konec. No, dva dny na sešit - to bude 12... No, tři - 18. Co nejrychleji - a ovšem, aby korespondence byla dobrá a jasná... a čistá a slušná.
Píšu varování. Zatímco najdete písaře, připravte si papíry – myslím, že č. 5 nebo 4 stačí. - Nechte opravit pera a vyhrnout rukávy.
Prosím, zařiďte to. Ptám se učitele zákona, ptám se matky arcikněze, ptám se Fr. Mitrofan, budoucí arcikněz a matka Mitrofanina... všichni, všichni.
Jsem zdravý a ve dne v noci sedím u rukopisu. A moje slečna se schoulila v koutě, nevydala ani hlásku a neodvážila se ukázat nos.
Poté pošlu peníze za korespondenci.
385. Průvodní list k zaslanému rukopisu a knihám
No, tady je rukopis. Zajistěte si prosím rychlou korespondenci hned, aby to netrvalo déle než půl ruského dne. Potřeba spěchu není malá a kapesní. Vysvětlování trvá dlouho, ale je to tak. Najděte další písaře. Myslím, že v duchu se rozhodne 11 lidí. Určitě jich tam není tolik? Myslím se všemi písařskými ctnostmi – slušný, čistý, čitelný.
Přikládám 50 rublů za korespondenci. Zjistěte to; Pokud to nestačí, pošlu. Vezměte papíry - číslo 5 nebo 4 - stopu.
To, co se zdálo nutné připomenout písařům, bylo napsáno na zvláštním kousku papíru.
Součástí balení jsou i knihy. - O. Mitrofan a kdokoli jiný, koho chcete.
Tato zpráva mi přišla nejslanější ze všech zpráv. A toto opětovné čtení očí vše obrátilo. Pokračuji a přečtu a přepíšu to předem. Máme někoho, kdo píše dobře, ale jen jednoho a hlavně... ten, kdo píše, udělá chyby z tisku, a to nejen z mého psaní. "Ale nějak se s ním dohodneme."
A pak je tu další práce... Musíme skončit v Colossae do začátku roku; ale nezačalo to.
Tohle všechno mě naučila moje paní.
Boží požehnání arciknězi a vám všem.
Zachraň se a modli se k Bohu za nás.
386. Děkuji za korespondenci. O zdraví
Poděkování za korespondenci: některé jsou výborné, některé velmi dobré... O zdraví.
Děkuji, že jste mě informovali o průběhu korespondence. Uklidnilo mě to. Nyní byl rukopis přijat - bude to trvat týden a půl nebo déle. Znovu to čtu.
Ale co se stalo s arciknězem? - Pomoz mu, Pane, rychle se vzpamatovat. proč pláčeš? Pokud se to stalo jednodušší, je velmi pravděpodobné, že to úplně zmizí. Ať je vám milostivý Pán milostivý!
Děkuji všem, kteří pracovali na urychlení korespondence - asi nejvíce Fr. Mitrofan Ivanovič. Zachraň ho, Pane!
Korespondence je vynikající, je velmi dobrá, je dobrá... A obecně je vše snesitelné. Cura melius padá sem a tam (zanechává mnoho přání (lat.). – Ed.). Na vině je ale spěch. – Spolu s převzetím rukopisu jsem dostal zprávu, že potíže, které hrozily mé kapse, skončily. Kdyby se to vědělo dříve, mohlo se sčítání o něco zpozdit. - Nicméně, to je všechno dobré. - Vidíš, půjde na synodu. Bude to trvat dlouho. A možná ne na dlouho.
Můj zdravotní stav je v pořádku. Jen se tu pár věcí nashromáždilo... Teď toho ubylo. Zbývá jen opětovné čtení, které zatemňuje oči.
Přeji arciknězi brzké uzdravení. Přeji vám zdraví a všechnu zábavu. O. Mitrofan - všemožné úspěchy ve vaší kariéře. "Vzdal by konzistoř a odešel k arciknězi."
Že bylo vaše město osvětleno?! Přišel Naryshkin. Gratuluji. Nevidíme žádnou zemi poblíž. To je vše!
Zachraň se – a modli se k Bohu za nás.
Oh, na to jsem zapomněl. Máte dost peněz?
387. O návratu z Tambova do Vyše. O známých. O zdraví. O lenosti
Se - na Nahoře. Přijeli jsme v pořádku. A silnice nic není a taxíky nic. Zůstal jsem v Morshe jeden den. Odešel jsem ve čtvrtek ve 20 hodin a šel rovnou do Vyše, obešel jsem Shatsk. Do své chatrče vešli v pátek v 6 hodin ráno. A jsem stále zdravý. Oko je v normálním stavu, tedy slepé.
Důvodem zpoždění v Morshe je Varvara Timofeevna, která šla za princeznou. Snaží se přimět Alyosha, aby změnil jeho službu, v což doufá prostřednictvím své sestry, princezny. Stál jsem na tom, že sloužím se souhlasem, s dobrým platem: proč hledat dobro a utíkat od dobra? Má své důvody. V Morschovi se o tom hodně mluvilo. Rozhodl jsem se udělat to, co chce sám Aljoša, tak ať to udělá. Místa - v komisariátu, spotřební daň, banky, kontroloři a něco jiného. - První dvě místa jsem odmítl já a poslední dvě - jak chce sám majitel, kterého se věc týká. Taková místa jsou v Moskvě možná.
Varvara Timofejevna nebyla v Tambově, když jsem tam byl: byla ve vesnici. Její sestra Kondyreva jí to pověděla. Přišla, když jsem odcházel. Pošle telegram Morshe, prosí ho, aby na ni počkal. To je do 12... oběd a rozhovor zabraly zbytek času. Musel jsem o princezně slyšet něco vysvětlujícího - velmi uklidňujícího.
Můj zdravotní stav je dobrý. Prosím, postarejte se o své... Navíc by se o tuto záležitost měl postarat arcikněz.
Buďte dobrosrdeční a veselí.
Cvičím nicnedělání. To se mé paní velmi líbí, ale já sám se trochu stydím.
388. O zdraví. O tisku výkladu Listu Římanům. O sektářích
O zdraví: oko je dvakrát horší. Požehnání a pokyny pro rodinu. O tisku výkladu Listu Římanům. O sektářích.
Jsem moc ráda, že jste se oba úplně uzdravili. Kéž vám Pán pomůže, abyste již neonemocněli.
Nepamatuji si, zda jsem vám psal po návratu z Moskvy nebo ne. Protože jsem nepsal, řeknu krátce, co se tam rozhodlo. Šedý zákal je něco zvláštního, co se nedá léčit ani podstoupit operaci. Ukazuje se, že se musíme s okem rozloučit. Byl sotva ještě slabší než v Moskvě. Elektrohomeopatie nic neudělala. Nečekal jsem to, ale použil jsem to v myšlence, že z naší strany bylo vše hotovo. Utěšovala mě skutečnost, že bych neměl podstoupit operaci; a teď by bylo lepší souhlasit s podstoupením operace; už se projevuje nepříjemnost jednookého, ačkoli oko stále vidí předměty. A pokud jsem napsal, a arcikněz neodpověděl, pak je arciknězi nařízeno, aby ho podrobil přísnému trestu.
List Efezským posílám ve třech kopiích. – List Římanům je hotový, ale nevím, proč mi ho stále neposlali. Pak to pošlu.
V Černavsku se rozjely biče. Chudák o. Alexander bojuje a nemůže nic dělat.
Ostatní zdraví mám v pořádku.
Přiložím dopisy Filippushce... a nové vydání žaltáře.
Moje Anna (řád) byla neplodná; ale od 1. května to nesla a za šest měsíců přinesla sto rublů a za rok přinese 200.
390. Průvodní list ke knihám zaslaný. O 119. žalmu. O přátelích
Knihy dorazily - k Římanům. Posílám vám pět kopií.
Vše ostatní je u nás stejné. A oko uspěje ve svém druhu.
Nakladatelství utratilo za vydání téměř všechny peníze.
Poslal jsem mu žalm 118, opravený nebo jen přečtený, aby si ho mohl vytisknout. Žalm by mohl být vhodnější než výklad.
Čmárám si poslední zprávy. A zdá se, že skončím s psaním, bez ohledu na to, jak nudné to může být.
Jeho Eminence Anthony z Kazaně zemřel. "Přišla nějaká nemoc a sežrala to." Zachraň ho, Pane! Pán byl drahý!
A zemřel další svatý muž - Arseny Athonite.
Také se dívám, jestli za mými rameny neřeže život kosou.
Ta zima je hrozná!! Nemůžu ukázat nos, tak sedím.
Protopopitsa se dá v mrazu zmladit – zhnědnout.
Ostatní zdraví mám dobré.
Řekněte mi, prosím, jaký byl tanec v semináři na výročí?
Žehnej ti, Pane, každým požehnáním.
391. O oční nemoci. O zdraví. O zaslaných knihách a dárcích vlastní výroby
O oční nemoci: šedý zákal, nepodléhá operaci. O zdraví: křeče nohou křeče. O zaslaných knihách a dárcích vlastní výroby.
Děkuji za vaše přání. Jsem moc ráda, že se ti vše daří. A dej, Pane, aby všechno bylo laskavější a laskavější.
Posílám knihy doktorovi. Třeba se to bude líbit někomu jinému. To nevypovídá nic o mé oční nemoci, je to v pořadí věcí. A není vhodné hádat jednoduché choroby v zákulisí, zejména oční choroby. Oba lékaři řekli, že nemoc je v mé čočce. Pouze jeden řekl, že se jedná o šedý zákal, který umožňuje operaci a návrat zraku, a druhý (Moskva), že se jedná o šedý zákal, který neumožňuje ani léčbu, ani operaci a měl by skončit ztrátou zraku v oku. Ostatní části oka byly shledány neporušené. Levé oko je čisté a neposkvrněné ve všech částech. V oku není žádná bolest. Ale teď to velmi vybledlo. "Takže je vše rozhodnuto za mě." Budu jednooký. Pokud se moskevský lékař nemýlil. Ale nakreslil mi to, co viděl v objektivu. Hle, čočka (obrázek zde - pozn. red.): jako tyto skvrny, tak i zablokování mé čočky. A šedý zákal, říká, je takový (další kresba - pozn. red.). To je začátek. Pak se to všechno ucpe a ucpe a úplně se to ucpe. A pak operace. Zeptejte se doktora...
Jakou nemoc jsem měl?! V blízkosti kotníku vzniká pocit, podobný, jako když se chcete protáhnout - jde o nutnost napnout svaly kroku... budete se namáhat - stejně jako když se protahujete rukama... trochu to přidržíte a půjde to. O dvě, tři nebo pět minut později – znovu stejný příběh. Toto trvá asi hodinu. Někdy v jedné, někdy v druhé noze... někdy v jednu noc - nejprve v jedné, pak v druhé noze. Neexistuje žádná bolest a pocit není nepříjemný. Ale je to nepříjemné, a ne samo o sobě, ale protože vás to nenechá spát, protože se to děje ve 12, v jednu a dvě ráno. Je to už dlouho, ale stávalo se to zřídka... ale od podzimu... každou noc. Napsal jsem Julii Nikolaevně... ona a Nikolaev vynalezli nějaký druh masti a kapky na spodní část zad. K ničemu. Ale ukázalo se, že kapky jsou přátelé žaludku. Setkal se tedy lékař s takovou nemocí na Kavkaze? A on ji nezná?! Těžko se to popisuje... a doktor to nevidí.
Mezi knihy jsem vložil několik vyřezávaček. To jsou moje odpolední aktivity. "Neškodilo by, kdyby se Filippushka dala na nějaký druh řemesla." Jak dobré je vyplnit si tím čas, když se vám nechce dělat nic knižního.
Ostatní zdraví mám dobré. Karpay výklad dopisu Timoteovi - první. A pak druhý, a pak Židům... a konec. - Pobřeží, pobřeží!
Matce arciknězové přeji všechny radosti.
392. Průvodní list ke knihám. O výkladu druhého listu Timoteovi
Průvodní dopis k zasílaným knihám. O zdraví. O výkladu druhého listu Timoteovi.
Posílám knihy. Žalm 118 a Kolosy.
Dopis proti Paškovovi je jen pro zábavu. A portrét má vyděsit každého, kdo se má vyděsit.
Jeden žalm 118 je přidělen Philippushce.
Děkuji doktorovi za prášky. přijímám. Nyní každý druhý den dochází k škubání. Nad kotníkem je ale neustále cítit něco, co nelze pojmenovat. Je cítit na jednom místě, ale na obou nohách neustále. Uvidíme, co Bůh dá dál.
Ostatní zdraví je dobré. Oko uspěje, to znamená, že spěchá ke svému konci.
Karpai - 2. Timoteovi. A s leností jsou takové triky, že...
Biskup navrhl, aby konzistoř vzala knihy pro některé kostely. Pokud bude konzistoř nespokojená, musíme se také usmířit. Pro informaci napište, kolik je konzistořů... a starostů.
Přeji arciknězi navíc všemožné výhody v domácnosti, ať vše běží hladce.
393. O vydávání knih pro konsistoř. O dopisech proti Paškovovi
O vydávání knih pro konzistoř. O dopisech proti Paškovovi: další dva dopisy byly zaslány do „Soulful Reading“.
Aljoša se svými knihami zaváhal. A to mě přinutilo požádat Pána, aby se vypořádal s těmi, které již byly odeslány, a po jejich vytištění pošlu další.
Váš dopis, v němž nás informujete o počtu úředníků v konzistoři, dorazil poté, co jsem již napsal Aljošovi o zaslání knih a přiložení 10 výtisků od každého titulu pro konsistořní bratry. Zdá se, že toho nebude dost. Ale možná je možné, aby si konsistoří důstojníci vzali kopii všech knih a sekretářka také... A pro úředníky každý jeden exemplář. Pak to snad bude stačit.
Nebyla by však škoda poslat více. Zjistěte prosím, kolik ještě můžete poslat, aby byli všichni spokojeni - a napište co nejdříve. pošlu to. Pořád je mám. Ano, prosím, tentokrát odmítněte napodobovat starého děkana Černavského.
Přeji vám všem pevné zdraví.
Nikolaj Vasiliev píše, že petrohradské kněžstvo bylo pohnuto mými dopisy o kacíři... a vytiskl je ve 20 tisících výtiskech k bezplatné distribuci. Jiní píšou, že se to rozdává.
To mě přimělo být ještě arogantnější. A dva dopisy již byly odeslány do „Soulful Reading“. A to ještě není konec. Moje zdraví je nic. Oko ještě trochu vidí.
Bůh vám všem žehnej!
394. Hravý trest pro arcikněze a učitele zákona. O cestě do Tambova
Hravý trest pro arcikněze a učitele zákona. O cestě do Tambova. O zdraví. Všeobecná požehnání a přání všeho dobrého.
Nevím, na koho se obrátit, zda na arcikněze, aby mohl dát otcovský pokyn učiteli zákona, nebo na učitele zákona, aby mohl přednášet arciknězi. O co jde, je jasné. A! To je kdo! - k arciknězi. Matka arciknězová! Vezměte si oba - arcikněze s učitelem zákona, nebo všechny - učitele zákona s arciknězem - a pořádně je vymlátte, důtkami a větami.
Pořád jsem se připravoval na cestu do Tambova, a přestože jsem se vůbec nepřipravoval, protože jsem nedostal zprávy o přesunu Alexandra Filippoviče do Tambova, stále jsem na to připisoval veškerou vinu, abych zakryl pravý důvod - neslušné - lenosti, která mi nedovoluje se otočit. Začal jsem přemýšlet o cestě, protože se mi občas v levém oku mihne lehký, světlý stín. "Napadlo mě, jestli se nechce taky přestat dívat." A chtěl jsem na to dostat definitivní odpověď. - Ale jak se to stává jen někdy, ale obvykle je vize správná; pak se touha rozplynula. "Nicméně, možná se po rituálu ještě rozhodnu, že se projedu." Moje zdraví není vůbec důvodem k obavám. Je to v pořádku. A tak se nadýchat.
Nevím, kde je Alexander Filippovič. Adresa je na vás s doručením. Ale je v Tambově, napsala Julia Nikolajevna.
Cvičím far-niente – nicnedělání. Takové uvolnění veškeré energie.
Jsou-li dopisy v Petrohradě. bude potřeba po městě, mohu poslat více.
Matce arciknězové přeji zdraví a veselého ducha, který je jí vždy vlastní... Jen při plnění předepsaných pokynů se může více rozzlobit.
Přeji Philippushce úspěch.
Žehnej vám všem, Pane, štědrým požehnáním.
395. O pilování ze dřeva. O známých. Všeobecná přání všeho dobrého
Všem přeji vše nejlepší.
Přijeli jsme v pořádku - bez obav a obav. Ale v Morshansku byly myšlenky, alespoň bez rozpaků.
Slíbil jsem řezané kresby. Spatřit! – Ještě mi toho hodně zbývá! Uprostřed je papírová trubička a v ní je svazek... a ve svazku (utaženém, aby nehlučel) je svazek s pilkami č. 1, 2, 3, 4, 5. - To vše se pro Filippushku dělá v touze podráždit touhu vyřezávat - což dává docela dost pohybu. - Ale potřebuješ stroj. Měl jsem knihu o řezání. A je tam nákres a popis stroje... podrobný. Nevím, kde jsem to skončil. poslal bych to. Máte tam mistra dřevařského – ví. Má také desky, nebo desky.
A gratuluji panu doktorovi k svátku - i s jeho ženou a dětmi.
Mluvilo se o Samotsvetovech. Teď jsem milionář jen podle jména...
Ptal jsem se našeho pokladníka, který se nedávno vrátil z Moskvy, na oční záležitosti - poté, co se operace podařila. Z jeho slov usuzuji, že jsem neškodil tím, že jsem do Moskvy nejel. Byla by to ztráta času jezdit. Na podzim, pokud nemáte co dělat, můžete vyrazit na projížďku. Do té doby dozrávání šedého zákalu výrazně pokročí.
Když Filippushka začne řezat, musíte předat několik pokynů - ne tištěné. Toto je po.
Můj nejhlubší respekt a vděčnost Alexandru Filippovičovi.
397. O knize. O výkladu listu Židům. O tisku „Neviditelné války“
O knize posílané: komu ji dáti. O zdraví: pravé oko je pryč, levé se přibližuje. O výkladu knihy Židům: zůstane nevyřčen. O tisku "Invisible Warfare".
No dobře! Ruce dolů! Požehnej, Pane! A trochu jsem truchlil.
To, že se doktor zmítá, není pro Tambova špatné. Moje nohy si občas jen tak hrají – a ne příliš hravě. - Ale zajímalo by mě, jestli mám vodnatelnost? – Nohy, ruce, obličej jsou čím dál tlustší. Uvedl jsem důvod - vodnatelnost. Nebo je to možná moje paní, kdo ze mě dělá arcikněze. V tomto případě však nebyly zjištěny žádné vady.
V současné době je Anastasia samotářkou. Je to modlitební kniha arcikněze? - Tak gratuluji. Nebo je to Tvůrce vzorů?!
Bůh vám všem žehnej.
Nechtěl jsem ani zmiňovat katastrofu. Ale ty to nevydržíš. Musíme křičet: bojujte! - Běda, k čemu jsme to dospěli? Nemohu si vzpomenout bez bolestivého sevření srdce. A pak uvidíte všechny ty hrůzy, které se vám objeví v hlavě.
A není co víc říct.
400. K plnění doktorských doporučení. O knihách pro konsistoř
O realizaci doktorských doporučení. O knihách pro konsistoř. Obecná požehnání.
Děkuji za blahopřání k svátku a také za předchozí dopis s pokyny a receptem lékaře.
Také vás zdravím k svátku, který stále trvá, a přeji vám vše nejlepší pro jeho lordstvo.
Něco se však blíží... Dokončuji 3. díl „Philokalia“... Pořízeno Theodorem Studitem.
Baron Vrevsky, nový lékař v Petrohradě, který zřejmě léčí elektřinou, mi s potěšením dal vodu v nepřítomnosti. Vypil jsem dva šálky. Nevidím akci, což je těžké si všimnout. Baron však slíbil, že pokud nebude ovoce, změní číslo.
Obyvatelé Athosu otiskli kapitoly o modlitbách z „Neviditelné války“ ve speciálních brožurách. Posílám vám to s Elizavetou Nikolaevnou Tarasovou.
O nemoci Fr. Je mi líto arcikněze Chitrova. Kéž mu Bůh pomůže, aby se zlepšil. Ostatně ještě není úplně starý.
Tikhon Sergejevič je hlavou! to mě moc těší! Bůh mu žehnej... Dejte mu brožuru.
Přeji matce arciknězové zdraví a trpělivost... a sílu k dosažení jejích vzdělávacích výkonů. Odkud se bere tolik kuřat!!
Philippushce přeji zdraví a úspěch. Nechť je doktor lékařů. - A poklonit se a požehnat jeho otci.
402. Po ukončení kurzu pití mléka. O učení se řemeslu. O zaslaných knihách
O absolvování kurzu pití mléka. O vizi. O učení se řemeslu: kolik lidí zmizí z nečinnosti. O zasílaných knihách.
Psala jsem doktorce o ukončení kúry s pitím mléka a o jejích následcích. Cítím se silnější. Evlampius uvařil moč. Ukázalo se, že je úplně čisté, ale předtím bylo zataženo a s vločkami.
Ke konci kurzu se mi začaly nesnesitelně cukat nohy. A navíc nejen v noci, ale i přes den, když odpočívám po obědě. To cukavé svědění je již na jiném místě, nad kotníkem na dlani. A o tom se píše. Beru stejné prášky. Snad bude tato slabost znovu zpacifikována.
Moje oko ještě není hotové; ale brzy je konec. "Něco se začalo čas od času blýskat v levém oku - jako by stín běžel zprava doleva. A napadá mě: možná se také vydal stejnou cestou. Ale lenost vám neříká, abyste se hýbali. Každopádně, pokud to bude nutné, po půstu pojedu do Tambova. "A možná to zařídím na příjezd doktora."
Nemám nic takového: není tam žádný tep, žádná bolest, žádné chvění. Co se ještě nikdy nestalo, je krátké dýchání... výdech je delší, možná poloviční, a zároveň jsou časté hluboké, uspokojivé vzdechy. – Jeden homeopat to napsal jako příznak revmatismu – zeširoka vzdychá... Na základě tohoto znamení jsem si myslel, že mám revma tam v oblasti srdce, ale ne v srdci; bylo by to citlivější - a v perikardiálním vaku.
Můj obecný závěr byl vždy: o nic nejde a není se čeho bát.
Při tom všem by však bylo vhodné přečíst si popis nemocí. Mám jednu knihu označenou: „Manual to Particulate Pathology“ od profesora Jurgensena, přeloženo Goldendachem. A kde to najít není označeno. Copak Alexander Filippovič neví... nebo nějaký jiný podobný... ale geniální, aby byly rozdíly jasné?
jsem statečný; ale někdy útočí zbabělost.
Buď vůle Boží! Ještě musíš zemřít. "Učím se představovat si sebe, jak procházím bažinou... Podívej se, co šidíš... a vzpomeň si, jak se jmenuješ."
Můj zdravotní stav je v pořádku. A oko ještě slouží... Ale záchvaty lenosti jsou evidentní... občas se zatáhne...
Připravujeme slavnostní vysvěcení teplého kostela, nového - velkolepého a skvělého...
Kolokolishche – novinka za 726 ks. Hučí, ať svítí jakékoli světlo. Otec Archimandrite šel svést biskupa – aby k nám přišel pro vysvěcení. Neklidný Vyšenskij ale zlenivěl a nechce se hnout, s odkazem na svou povinnost - chovat se podle svého jména, tedy zachovat klid.
Věřím, že je u vás vše v pořádku. Děkuji za to Pánu a modlím se, aby vám projevil své milosrdenství.
Oznamte lékaři, že počáteční přerušení pulsu pominulo. Ale nohy jsou nemilosrdné. "Pak kopali jen v noci a teď přes den... Když si po večeři lehnu... nenechají mě spát a pak budu celý večer blázen."
Vyřiďte prosím můj pozdrav dohazovačům.
Matce arciknězové přeji mnoho úspěchů v jejích každodenních i pedagogických záležitostech.
407. O knihách. O sbírce mnišských pravidel. O zdraví. Všeobecná přání všeho dobrého
O knihách: sbírka „O modlitbě“ a „Duše a anděl nejsou tělo, ale duch“. O sbírce mnišských pravidel. O zdraví. Všeobecná přání všeho dobrého.
Jsem velmi vděčný Alexandru Filippovičovi za jeho péči o mě. Recept si schovávám. S mojí nemocí jsem neměl čas na nohy. "Nedostatek chuti k jídlu a chuti v kombinaci se závratěmi byl tak silný, že se potřebná práce přirozeně přesunula do pozadí." - Měl jsem však na mysli, po zpacifikování zmíněných neduhů, vzít si nohy, buď podle receptu Alexandra Filippoviče, nebo pomocí elektromagnetického stroje. Na konci půstu byla závratě velmi slabá. Věřil jsem, že konec už se mu začal trochu zvedat. zesílí, budeš s tím muset bojovat – A já nevím, co se ti děje v hlavě?
Jsem moc ráda, že se ti na gymnáziu daří. Kéž vám Pán rozšíří své milosrdenství.
Přeji matce arciknězové zdraví a úspěch v jejích ekonomických záležitostech.
Můj další zdravotní stav je dobrý a mohl bych být v dobré náladě, kdybych se nebál záchvatů závratě.
408. O kvalitě opisování rukopisů. O výkladu listu Kolosanům
U nás je vše v pořádku. "A je tu zdraví, je tu mír a je tu obchod." Dost! Bůh žehnej!
Matce Archpriest: Bůh vám žehnej ve vaší ekonomické práci a ve všem. – Kde je tvůj byt?... Nebo asi. Opat vysvětlí.
Váš poutník Feofan Bishop.
411. O pomluvách: musíš být pevnější a připravený na nejrůznější rány
Bůh ti pomáhej! Zachraň se!
Všechno je to nesmysl. Kdo tam lhal? - A proč si dělat starosti, když víš, že za nic nemůžeš? - Kdo bude štěkat, jaká je škoda? "Musíme být pevnější a arcikněz by měl být stejný." Blecha kousla... a vyděsila se!!... Jak to vypadá? Jak žít s takovou úzkostí? Musíte být připraveni na nejrůznější rány... Od toho je život, který je zkouškou. Tady jsou vaše lekce... Nic se nestalo... a vy nevíte, kde se vzal důvod těchto drbů. Je však vhodné mít uši ostré. Ve všem musí být zachován právní řád. Jakmile se otevře příležitost, přestoupím do Tambova.
Princezna se ukloní... Už se balí na cestu.
412. Průvodní list pro kázání zasílaný k rozeslání do kostelů
budeme se brát. Chci přidělit Váňu jako jáhna do místního kláštera. Myslím, že je to pro něj velmi výhodné. Jako by to nemohlo být lepší. "Nemohu být šťastnější s tím, jak dobrá je jáhenka." To jsem ještě neviděl. A už dlouho plánoval, že si pořídí nevěstu, aby byla lepší než arcikněz. Zdá se mi, že diakonka je daleko od arcikněze, jak se na její hodnost sluší.
Nedávno tam byla princezna. Uzdravuje se, ale špatně... kvůli úzkosti, kterou si občas sama přivodí. – Otevřel jsem dívčinu Bursu. Nasbíral jsem takové krásky, že tam není moč. Hrají žerty, běhají, dovádějí. - Legrační.
Aljoša, skromný člověk, studuje.
Feofan, biskup Vladimirskij.
Na místo přichází Aleshinův učitel. – Nějaký mladý profesor se chce zapsat. Jako by to bylo laskavější.
417. O převedení do vladimirské diecéze. O přátelích
Princezna sem cestovala a v Moskvě onemocněla, bydlí u Millera, napište jí. To ji uklidní... Něco jako rána. – Adresa: Na Zubovského bulváru, Popovův dům ve farnosti Znamenya, v bytě Eleny Ivanovny Millerové.
418. O potřebě učiti lid. O známých. Obecná požehnání
O potřebě učit lid, zvláště v postní době. O známých. Obecná požehnání.
Ovečky tvého stáda se k nám rozběhly a přinesly nám pozdrav od pastýře a vyprávěly nám o našem zdraví. "A předtím Vera Alekseevna napsala, že arcikněz se necítí dobře, a arcikněz, jak jsem si všiml, chodil kolem a sténal a vzdychal. - Ať vám Bůh žehná. Nyní dřina postní, ale spásná. Musíme využít tohoto času a trochu zneklidnit malé lidi různými návrhy Božích pravd, které jim nedovolují podřimovat."
Pařížan Telebovskaya napsal odhad - je pravda, že se šířil ušima přes nečinné jazyky. Je to prázdné! Ať řeknou cokoliv. Budou mluvit a zastaví se.
No, váš nový lord stále mumlá?
Až bude po všem (ach, kdyby jen o Velikonocích!), vezměte si padesátku pro sebe, 20 dejte jisté Věře Aleksejevně, aby ji poslala Jeho Eminenci Platónovi, v jejíž diecézi toto zlo roste, 10 samotné Věře Aleksejevně pro jejich rodinu a přátele, 10 Čicherině, 10 si nechte pro sebe, komu chcete. Ano, opravdu je tam nepotřebujete.
Co s brožurami, vše je zapsáno a speciální sešit jim vyrobili u Fr. arcikněz Moskvin. Poslední tři čísla - chybné stránky a obsah jsou označeny čísly, je třeba je změnit na stránky dotisků... a pak vypustit mé poznámky, že by se to mělo udělat, jako by se toto také netisklo. Podívejte se na všechno sami. Jezděte také, ať je vše co nejrychleji hotovo. Jste takoví ospalí a líní.
Prosím také o. arcikněze vytisknout dříve zaslaný článek o tom, jak sestavit kázání. Stiskněte pro tisk. Děkujeme za vaše blahopřání ke konci půstu a nadcházejícím jasným svátkům.
Přeji vám vše nejlepší od Pána. - A arcikněz.
420. O nemoci: proč tak dlouho trvá, třeba pij kumiss?
A nemusíte to natahovat příliš dlouho. Ještě to musíme poslat do Lipecku: protože neexistuje žádná jiná kopie pro poštu. Všechny úvahy o právech kléru a dětí... však musí být nejprve rozhodnuty a předloženy.
Mluvte také o sběru svíček. Zdá se, že bude muset být uveden do užívání, i když s omezeními.
Napište princezně... Už je v Petrohradu. Zde je adresa: Na ulici Panteleimonskaya poblíž kostela v Glazunovově domě č. 11.
Nejsou žádné zprávy. O. Venedikt jde do Samary jako inspektor.
Nějak nesnesu, abych tě vzal ze Shatsku. Řekni mi, jak mluví tvoje duše... kromě starověkých úvah.
422. O publikaci kázání v „Tambovském diecézním věstníku“ a v „Pravoslavném přehledu“
O publikaci kázání v Tambovském diecézním věstníku a v Ortodoxní revue.
Dej ti, Pane, zdraví, pokoj a veškerou spokojenost.
Ujistěte se, že jsou výtisky odeslány co nejrychleji.
U nás je vše v pořádku. Jsem zdravý. Začíná být tepleji. Odešlete měření svých kapesních hodinek jedním řádkem takto:!___________! průměr je správný.
423. O usazení na novém místě: odevzdejte vše do vůle Boží
Rychle vám řeknu jedno nebo dvě slova, konkrétně o tom místě. Nejprve jsem chtěl napsat vladykovi; ale teď přestávám. A myslím, že nejlepší je odevzdat se do vůle Boží. Modlete se, aby ho Pán zařídil jako sv. Můžete žít jak tady, tak tam. Jednu věc, čaj, je třeba mít na paměti. Pokud to nevyjde, nebylo by lepší uzavřít mír se Shatskem? Tady je těžké soudit: protože kdo ví, co je před námi. A tak - když se podíváte na srdce, není ani tady, ani tam, ani v Tambově, ani ze Shatsku, to znamená, že všechno vychází stejně. No, je lepší to vyjádřit tak, jak Bůh chce.
Váš poutník Feofan, biskupe. Vlad.
424. O přestupu do Tambova. O potížích. Klaní se přátelům
O přestupu do Tambova. O potížích spojit profesuru s kněžským místem. Klaní se přátelům.
No, co bychom měli dělat? Neztrácejte! Je trapné zůstat u jedné farnosti nebo u jedné profesury. Musíte získat obojí, pak je to dobré. "Jsem překvapen, proč nenapsat přímo vrchnímu žalobci?" To měl udělat sám Pán. No, to jsem udělal. – Můžete napsat státnímu zástupci sami. A rada může napsat Akademické radě. A všechno přijde na to samé. Proč mumlat?
Nyní píšu Vašemu Pánu, že jsem velmi rád, že se stěhujete do Tambova, ale pod podmínkou, že profesura bude s kněžskou farností. Jinak ho žádám, aby tě nechal v Šatsku: za přesun na jedno kněžské místo bude trest, který si, čaji, nezasloužíš.
souhlasíte? Pokud chcete, řekněte to. - Ano, vyřešme tuto záležitost. Jdi a pohraj si s nimi. Zde je situace nezávislá, ale žít se dá.
Nicméně cokoliv. Posuďte sami. Jednou to vyzkoušíme a odřízneme.
Pokud vidíte, že jsou ohledně profesury nějak tvrdohlaví, rezolutně odmítněte a požádejte vladyku, aby vás nechal v Shatsku.
425. Průvodní list ke kázáním zaslaný. O dogmatice Rev. Macaria
Průvodní dopis ke kázáním zaslán. Knihy a dárky pro přátele. O vleklé korespondenci s redakcí. O dogmatice Rev. Macaria.
Jde o. archimandrita pro kláštery. Navštíví i Tambov. Posílám vám s ním tři kopie kázání – jedno podepsané, druhé, kam chcete. Eminenci to sluší obzvlášť. A Moskvin a seminář zvlášť... A Kolobov a Chicherina zvlášť. V krabici jsou vyřezávané věci od Kolobových. Podchasnik, sklenka arcikněze a malinký svícen na okurky s niklovou svíčkou nebo škvárou.
O Evreinově jsem psal Chicherině. Pokud máte čas, víďte se a promluvte si sami. Napsal jsem, aby se o tom sama dozvěděla, jestli má dost pokory.
Ale to hlavní, čím se teď musím trápit, je Drugovův osud. "Řekl jsem mu, zeptej se vladyky na kněžské místo. Vykašlal se a nezakoktal. Přitom tato věc není nemožná a leží v rukou Pána. No, kdo to překročí, když bude chtít?" "A já sám píšu vladykovi a žádám o to." Píši společně vladykovi, že za sebe pošlu Drugovovu petici, ale tak, aby vám byla předána jak jeho petice, tak můj dopis a vy jste byl v tomto případě zvolen advokátem a advokátem. - Tak si, prosím, dejte tu práci, zajděte za vladykou a sdělte mu to... a vaším jménem řeknu něco silnějšího - na způsob Cicera.
Z naší strany uděláme vše pro dobrého člověka. A úspěch samozřejmě pochází od Boha. Jak Bůh chce, tak to bude.
Přeji vám vše nejlepší od Pána. Matce arciknězové přeje vše dobré.
Seraphim žádá o pomoc. 10 rublů. Prosím předejte to. - Kryt. Že byl zřízenec cely.
427. Musíme se modlit k Bohu, aby vše zařídil. O rozhovorech o životě Spasitele
Musíme se modlit k Bohu, aby vše zařídil. O výletě po diecézi. O školním řádu. O rozhovorech o životě Spasitele.
No - to je dobře. Počkejme si na vhodnou příležitost. "Možná ani já nemám v srdci definici, protože to správné místo se neotevírá." Musíme se modlit k Bohu, aby vše zařídil. - A bude.
Na diecézi jsem byl kompletně připraven a trasa byla napsána. Ale odkládám to na srpen. - Nyní využijte tento čas, jak víte.
Musíme si pospíšit se školní chartou. Čekám - ještě to musím poslat do Lipecku. – Názory na život a práva kléru se odkládají na říjen. Školní charta je nyní v popředí.
Začnou vycházet rozhovory o životě Spasitele... Musíme pokračovat.
Co je to, co ještě nikdo z vás nenapíše? - Existují schopní lidé.
Princezna se trochu vzpamatuje. Bylo mi velmi zle.
428. O faráři nepřijatém do kláštera. O rozhodnutí nehýbat se Shora
O zdraví. O farníkovi, který nebyl přijat do kláštera. O rozhodnutí nehýbat se Shora.
432. O tvé prosbě k Pánu. Obecná požehnání
Napsal. Ptal jsem se tvrdě, ale kdo ví, co se stane. Představenstvo semináře udělá, co biskup řekne. – Může říci, že zná křesťanskou doktrínu bez systému... to stačí. Tady nic není.
Píši Fr. rektor a společně Moskvin. Snažím se ho přesvědčit, že budu pracovat pro Vedomosti. Jinak skončím.
Požehnání a poklona Matce arciknězové.
Přeji vám vše nejlepší od Pána.
Je příliš otravné psát Eminenci. - Ale jdi za ním a požádej mě znovu, abych byl shovívavý... a nenutil radu, aby byla přísná.
433. O matoucí pověsti. Držte se tak, aby se nebylo čeho dotýkat
O matoucí pověsti: říká se, že mladý arcikněz hraje karty a arcikněz tančí. Držte se tak, aby se nebylo čeho dotýkat.
Jsem moc ráda, že jste dorazili v pořádku domů. Kéž vám Bůh žehná, abyste žili klidný a zdravý život.
Zemřel O. Vladimír Nikitič. Místo bylo přiděleno zbývající dceři. Zapamatuj si ho.
Onehdy mě znepokojila fáma – a nebýt Novoselského, stále bych truchlil. Přicházejí a říkají, že v nějakém městě hraje mladý arcikněz na nádraží karty a arcikněz tančí. – K pochopení, že jde o vás, není třeba žádný výklad. Chystal jsem se psát v rozpačitém duchu... Ale dorazil Novoselskij, starší Korsunovskij. zeptal jsem se ho. Říká: stanice ještě nebyla přestavěna... a arcikněz nemá kde tančit... Výmluva je kompletní. uklidnil jsem se.
Každopádně vás prosím, abyste s tím počítali a chovali se tak, aby nebylo na co sáhnout. Pak je pravda, že pověst je prázdná, takže ve skutečnosti nic podobného neexistuje.
Moudré oči a jazyky... Shatskyho protopoperie zřejmě netuší, jak je vysoká... ale oni střílejí... nenechte se tím zahanbit, ale učte se; celý život je věda, dobrá i špatná.
Princezna a Aljoša dorazili. Už jsou usazeni... Klaní se.
Při odchodu jsem vám zapomněl připomenout, abyste sbírali správné údaje o děkanu Golosovovi. Dejte to dohromady... opatrněji a řekněte to.
Bůh vám žehnej! Podle diecéze je to pravda v srpnu.
Váš poutník Feofan, biskupe. Tamb.
434. O zkouškách. O tisku knih. O výkladu šesti žalmů
O zkouškách. O tisku knih. O výkladu šesti žalmů. O známých.
Kéž vám Bůh žehná, abyste úspěšně prošli zkouškami. Provádění programu přirozeně časem zapadne. Zpočátku tyto věci vždy nepřijdou podle očekávání. - Ano, co je to za program? Je možné to sledovat?
Ohledně toho, co se tiskne, děkuji Fr. rektora za vaše potíže. Požádejte ho, aby mi rychle poslal dvě stě výtisků. Pokud je možné obřezat, pak obřezat. - Chtějí změnit cenu, jak chtějí. Moje myšlenka byla: rychle půjdou svou cestou.
Šest žalmů bylo připraveno; ale lenost mě tak přemohla, že to nechci přepisovat a nemůžu to dát někomu jinému: nic nerozeznáš. - Možná. Až to přepíšu, tak to tam pošlu. A to je malé... nedosáhne 10 listů.
Pokud chcete jít do Vyše, přijďte s trpělivostí. Ať se arcikněz nebojí archimandrity: ztichl. -A teď jsem šťastný. Případ Bashmakovskoe byl v Senátu rozhodnut ve prospěch kláštera.
O. Dionysius požádal, aby se připojil k vlastním lidem. Nepustili nás dovnitř, byl to hřích pro naše dobro.
Nyní Fr. dorazil. arcikněz Znamensky z Elatmy. Byl jsem tady někde poblíž se svým zetěm na svěcení vesnice. Je tady jeho stará žena a někdo další. Neviděl jsem je. Celonoční bdění se blíží.
Sedl jsem si k přepisování. Je to tak horké!
Bůh vás chraň před cholerou a všemi obyvateli Tambova 124.
436. O výuce legislativy v útulku: můžete odmítnout. O přátelích
Dostal jsem tvůj dopis a dárek. Děkuju.
Píšete o výuce legislativy v útulku. Můžete odmítnout. Nebudete litovat, když vezmou někoho jiného.
To, co jste napsal o Drugovovi, nebylo povzbudivé. O. Archimandrite 125 přinesl nejlepší projevy. A ze Šatska někdo oznámil, že Drugov už byl povýšen na jáhna. Jaká rychlá změna. Všechno - nic není nemožné.
Kolobovi instruovali Fr. archimandrita, aby mi přinesl jakousi židli ve formě tyče - jdete a vzdorujete, jste vyčerpaní - posaďte se. Tohle je nějaký zázrak. Fr. archimandrita to nemohl vzít kvůli stísněnému prostoru... Can’t he transport Fr. Drugove, kdy se vrátí? Zeptejte se na předmět - buď hospodyně biskupského domu, nebo Kolobových.
Do konce tohoto měsíce nebo na začátku srpna to však nestihnu. Přesnější čas vám nemohu říci. Dopis trvá sedm až osm dní. A celý můj přesun trval dva dny. Jdu po staré cestě. S kým zůstat v Elatmě? U dohazovače? Tak mu to dejte vědět.
Dorazíme do Shatsku a ze Shatsku do Vysha. Zůstaneme s vámi, jak se to stane. Je se mnou Aljoša, o kterém se bude diskutovat o tom, co se mu stalo. A Nikolaj Aleksandrovič Krutikov - Chernavsky - jde na moskevskou akademii.
Sbohem! – Bůh vám žehnej!
Hledejte spolehlivého kuchaře do pouště.
439. O postavení zvonaře. Ohledně místa u kláštera
O postavení zvoníka. Ohledně místa u kláštera. O odmítnutí nové abatyše jeptiškami: nemají právo volby.
M... - řádek! To nezní dobře. – Změnil názor na to, že se stane duchovním?! Zvoník zní špatně... Vysvětlete mu, že jde o podvod. Ve Vladimiru už dlouho volají studioví – a nic. Zvykli si a užívají si harmonii zvonění. Cokoli chce. Zatím jsi mohl zpívat, číst a podávat kadidelnici v soukromí.
Ale koho o to mám žádat?! Všechny linky jsou závislé na sekretářce a nezdá se, že by zde hrála roli žádná vnější autorita. Alespoň to si myslím a dělám. - Myslím, že se můžete zeptat sekretářky ještě jednodušeji.
Ohledně místa v klášteře snad neuškodí se zamyslet vážněji. Pokud rozdíl v příjmech není velký, bylo by to možné. Uklidni se. Když přijedete, nepronásledují vás. "Ale ten zmatek tam... a ten brzy neutichne." "Věřím, že jejich případ skončí vyhoštěním podněcovatelů vzpoury proti jmenované abatyši. Nemají právo volby. - Odmítnutí jmenovaného je odpor vůči úřadům... a vy platíte cenu. Něco podobného bylo v Suchotinu za reverenda Macariuse. Vyslali ty chytré - blázni se uklidnili. Totéž se stane tady."
Přeji arciknězi pevné zdraví.
Pro tento rok jsem se rozešel s Treguly. – Jak bude léčba probíhat? – Záchvaty pokračují postupně, i když ne vždy.
440. O uspořádání dospělých dcer. O renovaci budovy bratrské. O přátelích
Stěhuje se k vám do Tambova. Tikhon. Píšu si s ním.
Přichází to, o čem psali. Musíme ale vše připravit předem - jak místo jáhna, aby ho našel, tak aby byl připraven i ženich pro další dceru. Nejprve však musíte pro takový obchod požádat o požehnání. Tato záležitost nepředstavuje žádné potíže. "Vladyka byl tak milosrdný, že zařídil podobné opatření pro dceru Andreje Abramoviče, jáhna Aslamova. Jen je třeba dělat všechno pomalu. Napíšu Pánu. Požehnej, Pane!"
Mám projekt stavby nebo rekonstrukce. Drnčící a špinavé. - Brzy skončí. – Byl bych včas na vaši návštěvu, kdyby se mohla uskutečnit v srpnu. Ale jak je to pro vás nepohodlné: můžete to vydržet, aniž byste se viděli.
Zabalím několik otočených věcí - vše pro arcikněze. Pro arcikněze není nic slušného. Ach ano, sklenička!
Ne všechny výtisky, které tam jsou, byly odeslány, vezměte je prosím a dejte je Věře Aleksejevně. Je třeba to poslat do Kostromy. Neposílejte sem ostatní. čekám na příležitost. V září přijde čaj, Vera Alekseevna s Chicherinou. Předejte je dál.
Přeji vše nejlepší. Klaním se hostům, ať už budou cokoli.
441. O zdraví. Arcikněz zešedl. O tisku knih. O šesti žalmech
Urniševskaja je na cestě domů. Posílám s ní Vladimírovi kázání. Vladimirští hosté přijeli a přivezli, ale velmi málo, protože více se nedalo vzít, kvůli nákladu. Jedna kniha pro vás, druhá pro Eminenci Theodosia 126, třetí pro Eminenci Ioannikios 127.
Máte strach kolem domu a já se chystám začít. Chtějí vyzdít vnější část celé mé budovy. Snad to nebude tak hektické.
Mniši křičí: ale pravda, ne silná. Je to tak, modlí se i za vás.
Přeji ti vše nejlepší od Pána, - Modlete se za mě k Bohu.
444. Prosím o zaslání knih. O vašem článku. Všeobecná přání všeho dobrého
Díky bohu jsme se vrátili v pořádku. Děkuji, že jste přišli.
Ptám se na židovské naučné knihy a Fr. nyní rektor. Domluvte si prosím doručení, nečekejte na příležitost, ale poštou. Ale zabalte ho do kartonu a prošijte plátnem, abyste ho nepořezali provazem.
Vyzývám Fr. rektora, aby rychle vytiskl káravý článek. Povzbuzujte vás také – nebo spíše je pro vás nepříjemné naléhat. Připomeňte mi. Možná budou mít potíže s psaním, což neočekávám. V takovém případě jej vezměte a objednejte k přepsání. Pošlu jej k vytištění buď do „Home Conversation“ nebo ve speciální brožuře.
Bůh vám žehnej, abyste své lekce psali dobře. Pokud si myslíte, že z jejich prohlížení mnou bude nějaký užitek, pošlete je, i když jde o malý článek. Rád to udělám. Možná to bude lepší.
Matce arciknězové přeji především zdraví a poté úspěch ve všech jejích domácích pracích.
445. O penězích zaslaných: posláno na zaplacení dluhu duchovní dcery
Lisa napsala, že věřitel nechtěl na peníze čekat a nařídila je připravit do 4. září. Půjčil jsem si peníze z kláštera a poslal jsem jí 600 rublů. Zdá se, že to je celý dluh. Dříve jsem poslal 100 rublů. Pokud víte, co chybí, pošlete jí tolik, kolik potřebuje. Zaplatím ti navíc. Ostatní ať je tvoje, ale povinnost je moje.
Jsem rád, že se teď v katedrále cítíte lépe. Poděkoval jsem Eminenci ve stejnou chvíli, kdy to řekl.
Zachraň se! Bůh ti pomáhej!
Za veškerou snahu arcikněze - marmeláda a okurky - Boží požehnání.
446. O prosbě k Pánu. O přátelích
Touto poštou byl odeslán dopis Jeho Eminenci Macariovi s žádostí o pomoc Fr. John, jak to považuje za spravedlivé. Proto pište tomuto poslednímu, ať to zařídí co nejlépe.
jsi zdravý?! Přeji vše nejlepší.
Aljoša šel domů a byl tady ve Vyše.
Ivan Krutikov je druhým synem Fr. Alexandra - vstoupila na Moskevskou akademii.
447. Při jmenování do učitelského místa. Obecná požehnání
Při jmenování na učitelskou pozici. O známých. Obecná požehnání.
Bůh žehnej! Kéž vám Bůh dá klid a alespoň průměrnou spokojenost na vašem novém místě. O pedagogice, pravda, to šlo do akademické rady. Pokud žádný žadatel není a představenstvo jej předložilo, pak není o čem pochybovat. - Ano - vinen - nemůže být uchazeč. Výběr je ponechán na Eminenci, stejně jako veškerá péče o tuto třídu. Nemyslím žadatele tady, ale tam. Pokud to tam někdo podal, zapomněl, že takové podání je nevhodné. – Možná, že až budete mít čas se pohnout, definice přijde. – Hodiny jsou samozřejmé. Dá se na to brzy zvyknout. Musíme být odvážnější. A je nemožné konečně přijít na všechno najednou. Budete muset změnit názor a opakovat to desetkrát, dokud vše nezíská svou podobu. - Musíme psát lekce, číst je a interpretovat je.
Obyvatelé Vladimiru byli zaneprázdněni. Mělo by být brzy odesláno. - Teď máš potíže. Před odjezdem musíte nahoře strávit trochu času. Řekni mi, až budeš svobodnější. Pošlu koně.
Arcikněz má dobrou představu o tom, co dělat s domácností. Ostatně nejde o žádnou maličkost. V zimě jej dopravte na saních do Tambova. Vše bude potřeba. A je těžké koupit, když je to 5 drahých.
Zachraň tě, Pane, a smiluj se!
448. O přijímání tištěných otisků. O zdraví. Všeobecná přání všeho dobrého
O přijímání tištěných kopií: vše vyšlo – i když ne, budete si to muset znovu vytisknout. O zdraví. Všeobecná přání všeho dobrého.
Dostal jsem výtisky. Děkuji za vaše potíže. Teď to vystačím a můžu i půjčit. – Jak chytře přilepili poznámky?! A vytiskli to ještě chytřeji. Nevěnoval jsem tomu žádnou pozornost. Ale když jsem si to znovu přečetl společně s nositelem tohoto dopisu, viděl jsem, že shrnutí bylo vytištěno takovým způsobem, že to zničilo celý efekt... zničilo pohodlí sledovat konzistentnost běhu událostí mezi tím či oním evangelistou. Bylo by nutné tisknout každý odstavec osnovy od začátku řádku, ale oni tiskli obsah každé kapitoly za sebou. To vás nutí hledat, kde je pointa!! A všechno se povedlo – jakkoliv. Písmo by bylo menší a list větší, nebo dokonce dva... (pak zkosený) a dopadlo by to lépe. Ale nedá se nic dělat. – Budeme to muset znovu zadat, aby bylo dosaženo cíle.
Jsem díky bohu zdravý. Mám trochu rýmu v krku a kašlu. Ale to za den nebo dva přejde.
Díky bohu, že vaše cholera je pryč. Přestal být protopopista zbabělec?!
Gratulujeme k zahájení cvičení. Kéž vám Bůh dá, abyste pracovali pro dobro požehnané bursy.
449. O stěhování do Tambova. Přeji si odejít do pouště. O přátelích
O stěhování do Tambova z oddělení Vladimir. Přeji si nechat úřady za sebou a odejít do pouště. O známých.
Tak jsem se zpozdil s odpovědí, kvůli lenosti a různým zábavám. Jsem rád, že se ti daří. Kéž vám Bůh žehná, abyste žili pokojně a láskyplně až do konce, jako jste žili dosud. Měli jste dobrý oběd?
Co se týče stěhování do Tambova, nebylo by to špatné. Ale co dělat, když to nelepí. Pokud se to líbí, Pán to jednoho dne zařídí, ale pokud se to nelíbí, co uděláte? Koneckonců, stále se nevzdávám svého záměru zaostávat za svými nadřízenými a odejít do pouště. Ale pokaždé, když o tom přemýšlím, vidím ve své hlavě Nejvyššího... opuštěného a osamělého. Není to důvod, proč se vše staví, abychom mohli bydlet poblíž? Na stavbu domu se však dá počkat. – Je nudné žít v koutech jiných lidí. Vaše bude teplejší.
Onehdy tu byla princezna. Vzpomínal jsem na tebe s obvyklou láskou a přáním všeho dobrého. Tvých 5 dobrých let jí připomnělo jejích 7 hořkých let. Ale minulé smutky nejsou těžké. Osvoboď, Pane, od těch skutečných.
Váňa hostí diakonku. Život jde zatím dobře... Váňa se stal dobrým jáhnem – a získává si pro sebe dobrou pověst. Pomoz mu, Pane.
Můj krásný kostel se chýlí ke konci. Velmi dobře se zvedá.
Už jste měli léto? Máme jen jeden měsíc. Nyní se postupně topíme.
Přeji arciknězi, aby byl veselý a zdravý. Odpočívali jste po náročné práci s přípravou večeře?
Vše nejlepší vám od Pána!
450. O nemocech cely ošetřovatele Fr. Josefe. Peníze na léčbu
O nemocech cely ošetřovatele Fr. Josefa s prosbou, aby ho umístil do nemocnice a postaral se o něj. Peníze na léčbu.
Otec Josef 128 onemocněl hroznou nemocí. I když se to zjistilo až teď, spěchám, abych ho vzal k vašim lékařům na vyšetření. Dejte si tu práci a promluvte si s lékařem. Pokud to není ošemetná věc, ať dá léky do kláštera, ale pokud je to ošemetná věc, nech Fr. Joseph je v tamní nemocnici, dokud se neuzdraví. Vezměte tuto záležitost do svých rukou. Za to přikládám 10 rublů. Cokoli budete chtít, bude vráceno.
Děkuji za dary.
Jsem úplně zdravý. Spodní část zad se zahojila.
451. O nemoci Fr. Josef: Vezmi si jeho nemoc k srdci
Právě jsem dal dopis tomu ovdovělému knězi, který všechno pohrdá... a můj syn nebyl přijat do semináře. Ano, čaj, chyběl mi. Pamatuji si, že je mumlačka a je nepravděpodobné, že vám ten dopis dá. Pošlete pro to, pokud jste to nepřinesli. - Mám na vás žádost o Fr. Josefe. opakuji to. Vezměte si jeho nemoc k srdci a snažte se ho utěšit a usnadnit jeho uzdravení. Bude se mi bez něj těžko žít. A bez něj (takže! - pozn. red.) - kvůli jeho skvělému sklonu ke mně - bych ho měl potěšit v těchto zármutcích.
Bůh žehnej vám a vaší matce arciknězi.
Moje spodní část zad se teď začala znovu kochat.
452. Péče o nemocné Fr. Josefe. O schůzce na novém místě
Péče o nemocné Fr. Josef: jaké je jídlo v nemocnici, jaká je péče? Peníze na péči. O zdraví. O schůzce na novém místě. O odmítnutí ovládat Vyšší.
Děkujeme, že se o Fr. Josefe. Tvrdě pracujte až do konce. Je tam v nemocnici dobře? Choďte tam sami častěji a posílejte stařenu nebo dívku dvakrát nebo třikrát denně, ráno, večer a někdy i oběd. Prosím, zařiďte to takto. Podívejte se, jaké je tam jídlo. Pokud jste nemocní, uvařte si to doma a pošlete. Tady je dalších pět rublů. Zaplaťte kuchaři a dívce navíc. "Dej mu veškerou útěchu." Milý Josefe. Ať se rychle uzdraví. Pak půjde s vámi, pokud se nezlepší dříve.
Moje záda jsou téměř pryč. Momentálně sloužím. Píšu to o šanci, že tu bude někdo ze Shatsku. Velvyslanec pravděpodobně zítra pojede a přinese prádlo, knihy...
O pedagogice - co to mumlají?! Ale proč je to na Svatém synodu? Je třeba, čaj, Akademické radě, která je oprávněna schvalovat zvolené. Udělali to ve Vladimiru. Cokoli, pokud je to hotové rychle, a ať si píšou, kam chtějí.
Nejedl bych to z dohledu. Jsem tak klidný, že si nepotřebuji přát nic lepšího. Sláva Tobě, Pane.
Do dalšího mailu připravím odmítnutí vedení s žádostí o peníze.
Dejte o. Josefovy knihy. Žaltář. Slovanské evangelium a podobně.
453. Potíž o Fr. Josefe. O odmítnutí ovládat Vyšší. O důchodu
Starosti o Fr. Josef: je dost peněz, kdy pro něj máme poslat koně? O odmítnutí ovládat Vyšší. O důchodech.
Děkuji za váš zájem o Josefa. Jako by brzy opustil nemocnici. Bude dost peněz na zaplacení? "Musíme tamním služebníkům nějak poděkovat." Rozhodně musíme vědět, kdy pro něj poslat koně.
Nyní posílám Svatému synodu zřeknutí se kontroly Nejvyššího. Ale na synodu je petice za důchod. Věřím, že se to nevyřeší, dokud nebude doručena tato nová petice; nebo se možná rozhodli, že pokud je teď na poště něco ze Synodu, mohou přestat posílat balíčky. To však řeknu velvyslanci.
454. Požehnání a dobré přání. O korespondenci rukopisů. O penězích
Požehnání a přání všeho dobrého. O zdraví. O počasí. O korespondenci rukopisů. O penězích.
Tambovští poutníci jdou domů. Posílám jim pozdrav a přání všeho nejlepšího. Kéž vás Pán zařídí stále více. U nás je vše v pořádku. A moje zdraví je dobré. Začíná mrznout a u nich jde o to sedět a to je možná všechno. Pokud záležitost začne, bude vyžadována korespondence, která bude dále diskutována.
Modlete se k Bohu za mě, hříšníka.
P.S. Seraphim mě neustále otravuje kvůli penězům. I když žádné nemám; ale abych se zbavil toho obtěžování, dám sem něco málo. Prosím, řekni mu to, až se setkáme.
455. O přijetí balíčku s kávou a čokoládou. O přijatých knihách. O přátelích
Dostal jsem váš balíček... Káva je vynikající. Ale velkolepější je čokoláda, kterou celý Berkovets (deset liber - pozn. red.) nařídil poslat do Moskvy. Děkuji matce arciknězi za objev.
Dostal jsem židovské knihy. Přijďte a poděkujte Fr. rektor Ukázalo se, že jsou velmi pohodlné. A pomohou při kontrole Němců - hlavně Lexikon. - U nás je všechno v pořádku. A deště jsou k nám velmi laskavé. - Ne, ne a oni tě udeří. Dům se chýlí ke konci. Brzy půjdeme dál.
Evdokima, která slouží pode mnou, nebyla považována za vhodnou k propuštění ze společnosti. Nové – vidíte, je to nutné. Dostane pravomoc po schválení Komorou financí. Až tam tento podnik přijde – a když přijde, já nevím – požádejte dohazovače, aby tomuto podniku urovnal cestu.
456. Dopis o nástupu do Vladimírského oddělení. O Vladimírovi. O přátelích
Dopis o nástupu do Vladimirského oddělení. O Vladimírovi: mnoho duchovních a kostelů, trapné pověsti o duchovenstvu, mnoho klášterů. O známých.
děkuji za vaše pozdravy. Bůh žehnej! V pořádku jsem dorazil do Vladimiru. První služba 1. září. - Všechno je v pořádku.
Zatím není moc co dělat. Ještě jsem se s Aljošou nesrovnal. Nemohu pro něj najít učitele. - Jsem spokojený s prostory. - Není zde žádný klášter, ale pouze biskupský dům s hospodářstvím. Několik mnichů je drženo pro pravidelné bohoslužby. Je zde mnoho duchovních... a kostelů. Ale všichni jsou jednočlenní... Zatím nevidím spokojenost v duchovenstvu. Všichni si stěžují, katedrálu nevyjímaje. Možná je to však poprvé, kdy zpívají Makaryevets. – Jiná města jsou lepší než Vladimir. – Jsou vesnice, které jsou velmi bohaté... Suzdal je shromaždištěm chudoby. Je zde 30 kostelů. Existují státy se 40 dušemi... To je neuspokojivý obrázek.
Opravdu vás chci přeložit; ale musíme počkat na dobré místo, abychom se už nepohnuli.
Trapné fámy o duchovních lidech... Baví se, viďte. - Čemu věřím: neboť jáhen musel poslat jednoho starce do konzistoře do strážnice. Přišel opilý.
Klášterů je mnoho. Ale jsou zničeni a mniši jsou cura melius (tak-tak - Ed.). Už jsem vykázal dva lidi z biskupova domu. "Říkají, že poklady jsou i v jiných klášterech."
Zdejší klima je zjevně zdravé. Dýchejte volně.
Gerasim, který tehdy přišel do Tambova... tady ve Vyazniki velí.
Znám ještě jednoho opata... Hilariona, který byl guvernérem Ermitáže poblíž St. Petersburgu.
Postupně budu i nadále poznávat své stádo.
Je dobře, že arciknězi začal chybět Tambov méně. - Kdyby jen do Znamenské. Bylo by hezké... A co tam je. "V každém případě odevzdáme svůj osud Pánu."
Poklona dohazovači je pro Mitrofana také požehnáním.
457. O stěhování na nové místo. O knihách. O zdraví
Ptáte se na přechod. "Nenapadá mě nic rozhodujícího, co bych ti řekl." Hodit losy. A je lepší netlačit, když je vaše duše tvrdohlavá.
Pokud jde o Prochorovovy knihy, distribuujte je pravoslavným. Ostatně to pak poslal k distribuci. Pokud existuje případ, předejte jej, pokud něco zbylo.
Pokud je uzel malý, předejte ho Al. Nicku. Chicherina a ona - Naryshkin, který tam jde a brzy se vrátí.
Zjistěte prosím, jaká cena byla přiřazena k návodu a napište. Alespoň by to zveřejnili ve Vedomosti. Možná to vytiskli; ale máme teprve červen.
Jsem zdravý. Přeji vám zdraví a příjemné vztahy.
Pokud se rozhodnete přejít, napíšu biskupovi. Mezitím žádám Chicherinu, aby byla zticha. Odjíždí odsud za dva dny. Deště se opozdily a teprve nyní přestaly padat.
Dopis přichází 2. října [října] od Fr. archimandrit.
Docházím k závěru, že v klášteře bude klidnější. Jdi si promluvit s Eminencí. A pokud vše půjde hladce, Bůh vám požehná. Neptám se ho, protože ta věc je bezvýznamná, ale Fr. Řeknu archimandritovi, aby promluvil.
Kozácká sestra Ljubov Vasilievna zemřela 10. září. Prosím pamatujte.
458. O průvodci cely Evdokim. K výkladu prvního listu apoštola Petra
O průvodci cely Evdokim: pomozte prosím opravit dokumenty. K výkladu prvního listu apoštola Petra. Obecná požehnání.
Ptal jsem se tě na mého Evdokima. Tady přichází papír. – Nejen z dumy, ale z kláštera. Požádejte svého dohazovače, aby věci rychle vyřešil. Myslím si, že jde o podřadnou záležitost, protože hlavní je, že dochází k úplnému propuštění ze společnosti. Stačí k tomu nějaký souhlas ve sněmovně. Pokud při jakékoli příležitosti narazíte na problém, přejděte na Vera Alex. Kolobovou a vysvětlete jí, co se děje. Požádal jsem ji, když byla na Vyšší, a mladou slečnu Chicherinu, aby v případě potřeby pomohly. Prostě začali lidem připomínat, dokud nezačali pomáhat, jak jen mohli.
U nás je vše v pořádku. Brzy se budu stěhovat do nového domu, možná tento týden. Kéž vám Bůh pomáhá ve vaší práci na faře a v semináři. Začal jsem vykládat Petrův první dopis. Jde to pomalu. – Je velmi hmatatelné, že toto není psaní kázání.
Požehnání matce Archpriest... No, moje objednávka ohledně čokolády byla neúspěšná. Určitě poslali spoustu. Také první třída; ale nechápu, proč mu chybí chuť nebo vůně, kterou jsi poslal. Je v prášku - jemně a jemně mletý. Není to proto? Je trochu hořký a musíte ho vařit déle než 5 minut. - Ale bude to stačit. V poušti, kde je všechno v nouzi. Až skončím, budeme hledat toho v tyčích.
Přeji ti od Pána vše nejlepší... Princezna píše, že Aljoša má touhu studovat... Pilně pracuje. To je uklidňující, protože to je kořen úspěchu.
459. O smrti příbuzného. O známých. O nové ekonomice
O smrti příbuzného: zemřel při plnění své povinnosti; taková smrt se blíží mučednictví. O známých. O nové ekonomice.
Jsem moc ráda, že jste dorazili v pořádku domů. Díky Pánu... Sdílím tvůj zármutek nad bratrem arcikněze.
co dělat? "Zemřel ve službě, plnil svou povinnost; z tohoto důvodu je smrt blízko mučednictví." Uvažujte a utěšujte se. – Smrt je jako smrt, je stejná jak na moři ve vlnách, tak i doma mezi příbuznými... Cena smrti je ale jiná. Dalo by se říci, že tato smrt je darem od Boha těm, kteří si zaslouží korunu! "A je tam méně utrpení." Zvažte to a buďte utěšeni.
Vanya šla. Poslal jsem ho, aby dokončil, co princezna začala. Ale myslím, že nic nevyjde. – A chtěl bych jít do N.... Ale jinam bych nechtěl. - Ať je to jiná věc. Ať se stane cokoliv, nech to být. A on se vrátí, žádný velký problém.
Princezna v Moskvě je stále křehká. Byt je jiný. Olympiáda byla nemocná – zlepšila se. Feofaniya – bolí to.
Aljoša chodí do třídy pouze na hodiny literatury. Jiné předměty studuje doma. Neshto. Čaj bude časem.
Vše ostatní je u nás v pořádku. Novým hospodářem je Mojžíš. A loupil všude kolem. Při nákupu materiálu na kamna ukradl asi 1000 rublů. Tady je pán, a takové plížení fandí... Čaj, duši dá... jen si vezměte... Ano, takové svinstvo není potřeba. Jděte, kam chcete.
460. O památce synovce: je těžké vychovávat děti. O přátelích
Měl jsem odpovědět už dávno, ale přes všechny potíže - i když jsem neudělal nic, co by stálo za to. Pořád jsem čekal, jestli se zastaví ti, o kterých jsi psala. Když se zastaví, budu rád; ještě lépe, podívejte se na Vasilije Gavriloviče.
Pokud jde o transakce o. Jsem připraven napsat Ivan Semenovič. Ale kdo mu vezme dceru, stojí za to.
Bereš svého synovce? Dobrý. Naučíte se vychovávat děti. Je to těžké, bratře, nesmírně těžké. Posílám Aljošu k princezně do Petrohradu. Nechte ho poflakovat se další rok a učit se ne formálně, ale jen tak mimochodem. Pošlu ho pryč, předám Váňu učiteli. Chci být sám. Jsem unavený z davu. - Princezna je stále tady. Připravuji se jít. Ale nevím, proč moje srdce nemá chuť je nechat jít. A všechno jsme odložili. "Princezna ti napíše sama." Měla ráda tvého bratra... a ty sám ses zřejmě změnil k lepšímu. Zamiloval jsem se do arcikněze. Jak se nemůžete zamilovat?
O gymnáziu jsem nic neslyšel. Budu to mít na paměti. Ale nejlepší je počkat na Boží pokyny. Penny je často cennější než rubl a kousek chleba je sladší než luxusní stůl. Počkejte na to, co Pán ukáže, to je dobře. Nebojte se podnikání. Choďte v pravdě a nikdo nic neudělá.
Požehnej ti, Pane, s arciknězem... a tvému městu.
461. O nástinu obecné pedagogiky. O pobírání důchodu
Dostal jsem svícen. Děkuju. Nejpohodlnější a již aktualizované. Zachraň tě, Pane! Také děkuji za shrnutí. – Zdá se to tak jednoduché, že si to můžete přečíst hned. Kritické oddělení by bylo odsunuto na konec... a donutilo by studenty, aby sami rozhodovali o otázkách souvisejících s tím, až si poslechnou celou pedagogiku...
Proč je tato obecnost – nebo pedagogika samotná – ukončena? Je to také začátek didaktiky. A body nejsou na místě a opakování se nelze vyhnout. Věc však vše ukáže sama.
Nick píše. Vy, že můj příjem peněz, jak těch určených k vymáhání, tak těch určených k odchodu do důchodu, je přidělen ministerstvu financí. Ale papír nemám. Oni spí. Mezitím tambovská státní pokladna možná už papír obdržela. Prosím, jděte a zjistěte, jestli jste to dostali? Pokud jste jej obdrželi, požádejte kohokoli, aby to převedl do pokladnice Shatska a dejte mi vědět. V tomto případě se obejdete bez synodního papíru. Jsou tady a už nic neznamenají. Zvedání 500 rublů, důchod 1000 rublů ročně. To je ode dne propuštění. Bylo nutné je získat od 17. června. To je dobře. Pak vám můžeme kousek nechat na kolaudaci.
Pomoz ti, Pane, usadit se ve svém bytě. Kde jsi to našel?! Budiž požehnána práce arcikněze v tomto.
462. O nedorozuměních ve vztazích s kolegy
O nedorozuměních ve vztazích se spolupracovníky: trochu drž hubu a jdi na pokoj.
Bůh vám žehnej. – Dlouho jsem o vás neslyšel. Musíme vás upozorňovat častěji. - Princezna je tady. Ahoj a poklony. Má Alyosha, který je velmi vysoký na výšku, a částečně v jeho hlavě.
Proč to u správce začíná skřípat? Budete vrzat s ním, budete vrzat s jeho sousedem a s jeho příbuznými... S vrzáním se špatně žije. – Musíte vycházet s O N.. a jednat opatrněji. No, pokud neměl čas opravit střechy teď, udělá to příští rok. Pokud jste ve sporu... zůstaňte na chvíli zticha a jděte za mírem... a po uzavření míru se spokojte s obětí. Zdá se, že Vyšenskij opat je s ním zadobře. Použijte to. Takže moje myšlenka je - neskřípejte - vyhrajte s trpělivostí. Co nechce udělat teď, udělá zítra - Morshanti to dělají pomalu. "A do naší školy nikdo nechodí." Super, není třeba jednat. Chovejte se, jako byste si toho nevšímali. Ale vrzat se nedá.
Koneckonců něco udělal. Ale co jeho oběti? Byl nějaký nápad? Počítejte, co udělal, a představte si. Pokud přijde pro 100 rublů, představíme ho synodě. Zvláště pokud se blíží 150–200. - Dostane požehnání a začne pracovat veseleji. Pokud méně než 100 – mé požehnání a vděčnost. Udělej to...
Nemáš arcikněze, proč o ní neřekneš ani slovo... Je zdravá?
463. Požehnání usadit se na novém místě. O gymnasiu, o semináři
Usadit se na novém místě je požehnání: je to zde fyzicky těžší, ale pro hlavu a srdce je to jednodušší. O gymnasiu, o semináři. Všeobecná přání všeho dobrého.
Mluvil jsi důrazně. – Pán vám žehnej na novém místě, s novými díly a činnostmi. Možná je to tady fyzicky náročnější, ale myslím, že je to jednodušší pro hlavu a srdce. Nikdo nežije na zemi s komplexními výhodami. Jen se zdá, že ostatní žijí pohodlně. – Co se týče předmětu semináře, cokoli považujete za nejlepší. Pedagogika je jen nová... a proto obtížná; ale to může být brzy hotové. Psaní nebude konce. Proč si myslím, že je lepší nezasahovat do probíhajícího vývoje věcí. Pro kontrolu je dobrá volba. Musíme trochu zpomalit. Ladu v představenstvu nebude. Nebo se možná dohodnou. Všechno je to jejich věc.
Ano, na gymnáziu musí být učitel (učebnice - red.). Vezměte to. Vypovídá to o všem hodně. A metody výuky jakékoli vědy se ukazují v praxi. Ano, poprvé obecně – nová věc je temná. A podívejte se blíže na to, jak je vše jednoduché.
Ani jsem neměl v úmyslu jet do Tambova, ale prostě jsem to rozhodně neodmítl. Nyní rezolutně odmítl. Kam teď jít? A vlastně jsem líná.
Přeji vám vše nejlepší od Pána.
Mohli byste mít knihu na kolaudační párty, ale teď ji nemáte po ruce. Pošlu to hned jak to dostanu. - Zapomněl jsem ti dát lampu. Nádherný; ale do Vyššího to nejde... Nezasahuje do Tambova.
Matce arciknězové přeji zdraví, zábavu a úspěchy v domácnosti.
Požehnání Páně s vámi!
P.S. kdo je redaktor? O. rektor?! zeptejte se, zda budou kázání vytištěna... Pokud ano, ať požádají biskupa o požehnání - požádejte je ode mě... a já je pošlu... Hle - pro forma!!
464. O navrhované svatbě. O volbě rektora. Všeobecná přání všeho dobrého
O plánované svatbě. O nemožnosti poslat peníze. O volbě rektora. Všeobecná přání všeho dobrého.
U vás začíná moudré podnikání. Nevím, co o něm říct. Nemohu: Jsem nakažen silnými předsudky. Každopádně, pokud vše klaplo, je tam i nevěsta; Bůh žehnej.
Opravdu mě mrzí, že se této záležitosti nemohu zúčastnit. Úplně nahá. Je nepravděpodobné, že bych to znovu přežil do konce roku bez půjček. Příští rok se snad polepším. Ale je opravdu těžké vědět, že jste v dluhu.
Seraphim žádá o peníze. Seznamte se se mnou a řekněte mi, že nic nemáte. Není žádná ostuda přiznat, že jste nazí.
Udělej, Pane, abys zvolil rektora. Podle předpisů musí být volen mistr: kde ho seženete?! Sladkopevtsev a Khitrov... jsou dobří?! Přesvědčte se sami.
Přeji své matce arciknězi velkolepou svatbu. A ty smíš tančit, ale ne arcikněz. A pokud se protokněz také zdrží – abstinence kvůli vážnosti proto-popu – a to není špatné.
Pokud se svatba z nějakého důvodu neuskuteční: proč nežit bez manželství?! Žít a žít.
Je to pravda – dnes možná obchodník, zítra obchodník. – Ano, podívej, nevidí v biskupovi – jeho příbuzných – zatuchlý kapitál?!
A až bude pryč, nebude se své ženě za chybu pomstít. "Běda!" a ach!
Žehnám všem z celého srdce, pokud vše klapne.
465. O semináři. O výkladu listu Efezským
O semináři. O nutnosti zveřejnit oznámení o vydání knih v Tambovském diecézním věstníku. O výkladu listu Efezským.
Tak takhle je to ve vašem semináři. Bylo nutné mít uši ostré. Je to ještě lepší. To je dobrý bič k tlačení těch orání nebo tahání brázd.
Požádal jsem biskupa, aby nařídil zveřejňovat oznámení o kázáních ve Vedomosti. Asi nemají čas. A netisknou se. Zeptejte se prosím Fr. rektora, aby to vytiskl – a ne jen jednou, ale víckrát... až vám v uších bude hučet. "Pokud bude příležitost, pošlu mu kopii za jeho práci a bude to plýtvání a odpad." Zde je oznámení: "Toto jsou slova... Ve městě Vladimir-on-Klyazma - knězi Nikitské církve Ivanu Ivanoviči Govorovovi. Cena 3 rubly. s dodávkou." – Pokud bude větší zájem, myslíte-li tím, že kniha je velká, tak můžete doplnit: v jednom velkém svazku drobného tisku je 434 listů. - Prosím, zařiďte tuto záležitost.
U nás je vše v pořádku. Je zde sestra Alexandra Efimovna. Jdeme zítra. I tam je u nás vše v pořádku.
Uplyne měsíc, možná trochu, nebo možná ještě trochu víc, a výklad listu Efezským bude hotový. Bude potřeba korespondence - a já nevím, jak to zařídit. Sám to zabere spoustu času – protože to bude něco, a zrychlí se to. Tak jaký lepší způsob, jak přijmout další zprávu. Tahle věc se mi líbila. Dá-li Bůh.
Určitě se musíme připravit na výlet, abychom k vám mohli přijet a dostat dostatek jídla připraveného podle receptu. Ale-ale-ale... kdy se to stane?! Každopádně kdo ví. Ať se arcikněz nikdy nepřestane zlepšovat.
Pokloňte se svým přátelům. Přeji vám vše nejlepší od Pána.
466. O přeložení na novou služebnu
Nepamatuji si, zda jsem odpověděl na váš poslední dopis. - Musím říct slovo. "Musíme jít do Tambova, nechat se požehnat vladykou a pospěš si." Tak to chodí. Princezna o tobě mluvila... ale zdá se, že až příliš. – Jeho Eminence Theodosius 129 někomu řekl, že nebude nikdo, kdo by vás vzal místo Telecího, když odcházel z jeviště... Trochu neopatrně. - To by se nemělo stávat. Není to v pořadí věcí... Mezitím je to pravda, v Tambově se to už ví... a může to dráždit závistivce i ty, kteří chtějí... Pokud tam budete, můžete Moskvovi otevřeně říct, že jste to slyšeli... a považovat to za absurditu, která by neměla být. – Musíme se přiblížit k Moskvinu. - Když navštívíte vladyku, nevyjadřujte jasně, že nemáte odpor k Vladimírovi. Ve Vladimiru dostává katedrála ne více než 350... nad 400 rublů nejsou kostely... Profesoři chodí do vesnic; neboť vesnice jsou z hlediska farností lepší než města. Nepoznal jsem všechno dobře, ale vidím, že je to špatné... Zdá se, že v Melenkách a Muromu je tepleji... Proto Tambovovi nezapírejte... A kdyby se, řekněte, otevřela příležitost, byl bych moc rád... Ale ve skutečnosti se tato příležitost nevidí...
Můžete jet jen do Znamenské nebo Utkinské... Je potřeba veškerá trpělivost. Nyní řešíte příchody. Uvidím, kde to bude lepší. Je třeba vybrat takovou, ze které by bylo možné se nehýbat. - Tady je to snadné. Místa jsou většinou prázdná...
Ať tedy arcikněz počká na nový klobouk, který Vladimírovi připraví. Ještě bude čas. Mám v duši pocit, že se odsud nehnu.
Vše nejlepší vám od Pána.
Alyosha a Vanya jsou zdraví... Mají lepší pokoj.
467. O posílání darů a knih. O choleře. O penězích
Právě jsem obdržel váš dopis z 19. listopadu. Do Shatsku posíláme jen zřídka. Počasí je mizerné a mizerné.
Naši lidé jedou do Tambova za svými vlastními záležitostmi. Píšu si s nimi a nařídil jsem připravit lampu a více než deset kopií dopisů. - Pokud obě věci počkají, půjdou obě, pokud jedna, půjde jedna. - Prodejte dopisy a vezměte si peníze pro sebe. Bylo by to vytištěno ve Vedomosti... aby ti, kdo si přejí, žádali o dopisy, buď vám, nebo Vyše. Existují...
Máte choleru. Bůh vám žehnej! Eka se rozhodla, kdy. Je čas, aby prošla našimi zeměmi.
O penězích. Konečně jsem dostal papír, že byl zaslán příkaz jak do konzistoře, tak do Pokladní komory - první o přivlastnění a druhý o vydání přivlastnění. č. 9654 bylo posláno na konzistoř 1. listopadu. „Nyní žádám Eminenci, aby věc posunula dopředu a převedla částku do Shatsku, abych ji zde mohl přijmout.“
Měl jsem vás pověřit přijetím této částky, abych ji mohl použít k tisku; ale změnil jsem názor. Některé potřeby byly splněny. - Ohledně tisku... Zeptejte se své tiskárny: co mi budou účtovat - písmo Vedomosti, nebo menší... s papírem. Možná budeme tisknout v Tambově. Pak neodmítejte převzít potíže s publikováním a prodejte to. Nyní sbírám informace od Vladimíra a Nikolaje Vasiljevičových.
Kéž je požehnání Páně na skutcích Matky arcikněžky.
468. O svatbě. Pozvánka do Vyše. O knihách. O výkladu 33. žalmu
O svatbě. Pozvánka do Vyše. O knihách, o kázáních tambovskému hejnu. O výkladu 33. žalmu.
Hráli svatbu - a - žijí dobře! Požehnej jim, Pane! Díky bohu za všechno. – zeptal jsem se Eminence Orlovského. Odpověděl, že je připraven udělat vše, že nepřekročil zákonnou hranici. O co jde jejich zetě Yeletsovi?! - Nechť Pán zařídí pro každého, jak se mu líbí jeho svatá vůle.
Arciknězovi byly sraženy nohy. Nechte ho ležet a odpočívat. Bylo by hezké přijít do Vyše. Mám prostorný dům pro kolaudační párty. Tambov je takový gentleman, že tě nepustí dovnitř. Rád bych to nějak vyřešil. Přesvědčte se sami. Jsou pozice. – Jak probíhá výuka? - a je s ním nedělní škola? Slyšel jsem, že se tomu věnuje zvláštní pozornost... Kdyby tam byl auditor, nebyly by žádné potíže? Musíme se připravit ve všech směrech. Náš auditor je katastrofa. Obyvatelé Petrohradu jsou – a – a – poskrovnu! - Projdou těmi dlouhovlasými.
Máte brožury! A zapomněl jsem vám říct, abyste udělali těchto pět nebo deset dojmů! Ať jsou jakékoli, musíme pro ně udělat kapli. Pokud je budete potřebovat, nechejte si tolik, kolik se rozhodnete. A v případě potřeby pošlete zbytek. Zde budou děkani o Vánocích. Dám to kněžím jako požehnání.
Zeptal jsem se vašeho biskupa, jestli by vzal kázání tambovskému stádu? neodpovídá. A vladimirský biskup slibuje, že vezme 600 kopií kázání do vladimirského hejna - takže náklady budou okamžitě pokryty.
Poslal jsem mu poznámky k 33. žalmu. "Otisknou to?" – nebyli by zabílili (neztratili. – pozn. red.) rukopisy.
Pokloňte se Fr. arcikněz Moskvin. Požehnání Páně bude na vás všech.
A já zapomněl. Vanyova žena málem zemřela. Chudinka je vyčerpaná. Veškerá léčba a léčba. Vyslovte své modlitby.
469. Požehnání a dobré přání. O zařízení na novém místě
Ani jsem nestihl odpovědět na tvůj předchozí dopis. A druhá věc. Také přeji krásné svátky a nový rok. Hospodin buď tvůj pomocník ve všem! – A vlastně, nebude pro vás v Tambově uspořádán nový řád života? – Říkají, že můžete žít v Trinity Church. Ale největším přínosem je, že jde o hlavní město Tambov. Udělejte si pohodlí a bavte se. "Všichni jsou zaneprázdněni hledáním místa pro Meeka." Napsal bych, aby byl převezen do Shatsku s příslibem místa ve škole. Možná bude souhlasit. Jinak je nejlepší odevzdat vše do vůle Boží. Jak On chce, tak ať se to zařídí.
Archpriest - jak se může rozloučit se ctí a poklonami a prvními místy?! Nebo to tak bude. Bylo to jako naše vlastní vlast.
470. Veselé vánoční přání. O pobírání důchodu
Veselé Vánoce a šťastný nový rok!
Přímo k věci. – Ničemu nerozumím... Soudruh prokurátor ve vztahu ke mně napsal: „Oddělení státní pokladny nařídilo Exekuční komoře T[ambov] uvolnit 500 rublů přidělených na zvýšení podle přídělu duchovní konzistoře T[ambov. Co oznámila Hospodářská správa synodu T[ambovské] duchovní konzistoři.“ – Slovo: „podle přivlastnění“, pravda, se objevuje ve všech novinách: jak v konzistoři, tak v pokladně. Bylo to všechno o ní. Požádal jsem Eminenci, aby tuto záležitost zařídila. Odpověděl, že udělá objednávku. – Zajděte prosím za Pavlem Ivanovičem a požádejte ho, aby vám ukázal, jak to dokáže. Ničemu nerozumím a neumím psát papíry. Jaký druh moudrosti?
O důchodech - synodní dekret mi pouze řekl, že Hospodářské správě synodu bylo nařízeno udělat nařízení o důchodech... ale jaké, kdo ví.
Platí pro mě pravidla, která jsi napsal? Toto je čaj pro vysloužilé vojáky. – Které policejní oddělení potvrdí mé doklady? Vše si prosím zjistěte... Kdyby ode mě potřebovali papír, ať to napíšou jak má být, já to přepíšu. A to je vše... Takže si tady nemusím lámat hlavu.
Z takové moudrosti budete unešeni.
Bůh ti pomáhej! Zachraň se!
Přeji arciknězi, dohazovači a všem zdraví a vánoční radost.
471. O korespondenci rukopisů. O zaslaných penězích
O kopírování rukopisů: pokyny k uspořádání. O zasílaných penězích.
Potřebuji přepsat upravený začátek připravované knihy. Celá debata byla zveřejněna v Tamb[ovskie] Gazette. – Malé doplňky jsou speciálně umístěny na listech. Vše je tam uvedeno.
Začněte tím, že to napíšete na list papíru: pak udělejte vše podle pokynů.
Přepište také samostatně – myšlenky sv. Zlatoústého o výchově. – Chybí mi zde čísla 16 a 18. Zkuste je najít tam v kostele, nebo u někoho, nebo na chvíli v redakci. A ujistěte se, že je celý článek přepsán bez mezer. - Dejte si tu práci a najděte si pořádného opisovače... který se v tom vyzná. - Můžete si dát na čas. Protože další díly se nebudou připravovat ve spěchu. – Koncepty jsou tak matoucí, že je budete muset přepsat sami. Písař pod mou rukou by to mohl udělat, ale my ho nemáme.
V úvodním čísle - 2. - 61 let - uprostřed, v nesestříhaném čísle, je zahrnuto 15 rublů za korespondenci toho a toho, co má dorazit. Nechci to posílat zvlášť.
Čísla jsou tam - všechna v řadě... zcela připravena... Nepleťte si je. Až korespondence skončí, dejte si tu práci a pošlete tato čísla zpět.
U nás je vše v pořádku. Na začátku stavby domu už za mě byla sloužena modlitba...a odlamovala se střecha z budovy, na kterou bude dům umístěn.
Přeji vám vše nejlepší od Pána. Bůh vám žehnej, arciknězi a všem.
Přikládám dvě brožury – „Kyjevské didaktické rady“. Neměl čas běžet.
472. Článek, který posíláte, prosím nepodepisujte: nechte jej beze jména
Dostal jsem sešity. Děkuji za vaši práci.
Zároveň posílám článek o. káral rektora. Zapomněl jsem mu v dopise říct, aby netiskl, že je moje, ale nechal to být bezejmenné. Vyprávěj o. rektorovi o tom.
473. O knihách připravených k vydání. O zdraví
Tak jsem zmlátil nejen děkana Černovského, ale dokonce i učitele práv na tambovském gymnáziu - něco, co umí jen málokdo. Nad a měl by být nad všemi. To je par pro kurz.
Od samotného obdržení vašeho dopisu jsem plánoval napsat každý mail a poslat to, co mělo být odesláno - a stále jsem to odkládal. Začaly se dít věci, které jsem chtěl dokončit bez zastavení, a přestože ještě nebyly hotové, bylo nesnesitelné je odkládat.
K vydání je připraveno pět knih: dvě od Buračkova, jedna pro Askočenskou, jedna pro Aljošu - List Galaťanům, další pro něj je trochu nedokončená - přepisuje se kniha o modlitbě.
A přesto musím říct, že lenost vítězí. Všechno se dá dělat s duchem a trvá to měsíce. Všímám si však, že v duchu, jako tomu bylo dříve, už to není moderní. Brzy se unaví.
Posílám dva výtisky knih: jeden, který chybí do konzistoře, a druhý, sekretáři správce domácnosti. Dejte si tu práci a rozdejte to. Oznamte arciknězi, že pokud se mu při jakékoli příležitosti ukáže potřeba knih, může si pro ně volně zajít k Vyššímu.
Úplně mi přestaly kopat nohy, takže jsem zapomněl na léky... Ale na konci srpna se rebelové znovu zvedli. Celý týden - bez přestávky. Jsem zase pro medicínu... A teď se uklidnili: stává se to, ale ne každý den a je to jednodušší.
Doktor pravděpodobně odjel do Moskvy. Kéž mu Bůh dá štěstí. - A Philip?... Nepovedlo se? - Ať znovu vyjde na světlo Boží.
Přeji matce arciknězové hodně útěchy a úspěch v ženských záležitostech. - Zachraň se!
P.S. Mezi zaslanými knihami byly dvě – Efezským. Do konzistoře nechodí, protože se tam nedoručuje. Dejte je arciknězi.
474. O domnělém primátu v katedrále
O domnělém vedení v katedrále.
Kéž vám Pán žehná v tomto novém létě.
Tak přijeďte na dovolenou. V létě nás ale baví víc než v zimě. Kolik vody ještě unikne?! - No, co mám dělat?...
Vedení v katedrále není velký problém. Sdělil jsem Pánu, že to nebude špatné. Ptát se přímo znamená to ztížit: protože mohou existovat skvělé kombinace... Všechno musí být pro Pána těžké. A pokud to není těžké, udělá to. Pak stačí poděkovat. Pak mi začalo docházet, že na tomto místě jste ve vnitrozemí - je to ještě tišší. A kdo ví, podle aktuálního řádu, jak být a vycházet. Duchovenstvo bude požadovat jednu věc, Pán druhou. Pojď, pojď. – Cokoli – myšlenka je dána.
Napsal jsem poutníkům, že nevím, zda stojí za to být katedrálním arciknězem. Ale že arcikněz je skutečná katedrála. Tak, že z toho bude jistě katedrála. - Takže ty (pokud se to stane) budeš mít to samé jako v Černovsku - matka často říkala knězi: kdyby nebylo mě, nebyl bys ani knězem.
Váš rektorát není postaven chytře. Bylo by lepší se zeptat synodu. Tato pravidla jsou špatná... a obecně platí, že jmenování profesorů a mentorů na semináři je také cura melius.
Zachraň nás, Pane, a smiluj se!
Dostal jsem výtisky. Děkuju. Je tu šero! - Jako tvůj.
I.S. napsal... a z jeho projevu je patrné, že očekává pomoc. Pokud napíšete, napište, že nemám jak pomoci.
475. O jmenování do nové třídy. O kázáních, o paterikonu a esejích o asketismu
O jmenování do nové třídy. O knihách. O známých. O kázáních, o paterikonu a esejích o asketismu. O zdraví.
Dali vám novou třídu a vy musíte stále pracovat.
Požehnej, Pane! Jsou tam nějaké knihy? Mám několik - některé vytištěné v zahraničí. Obsahuje vzácné informace o tricích a učení sektářů - zejména o Khlysty a Skoptsy... a dalších. "Vezmu to a pošlu to s další poštou, pokud teď nemají čas to zašít."
Princezna napsala, že Šalomoun slíbil, že kázání vytiskne, a já jí je poslal. – Vaše informace budou užitečné pro jiné věci. Není třeba spěchat. Vše nasvědčuje tomu, že je lepší chvíli počkat.
Paterikon a eseje o asketismu jsou důležitější, ale jsem příliš líný se jimi zabývat. První bude trvat rok a druhý skončím, pokud se ukáže, že to stojí za to.
Můj zdravotní stav je lepší - všechno je lepší. Zdá se, že jsem přišel na velmi dobré místo. Bůh žehnej!
Otec rektor psal o kázání, ale tak, že se mi zdálo, že je těžké psát. já to neposílám. A nemá to kdo přepsat.
Požehnání matce arciknězové. Proč jsi pro ni objednal kuchaře - Avdějevovu knihu?
Nařídil sešít knihy. Ukázalo se, že je to slušné. – Vedu jejich katalog. Často si to musím prohlížet sám... Pak o to požádám.
Pokud píšete lekce pro třídu, můžete mi je také poslat, abych si je přečetl. Mysl je dobrá, ale dvě jsou lepší...
Pro každou třídu je psaní přednášek tou nejšetrnější věcí, která zachraňuje život. V jiném kurzu se doplní... a pak se naplní.
Dopisy od 408 do 475 seřazují vydavatelé křesťanského časopisu podle principu dnů a měsíců v roce. Abychom se však vyhnuli chaotickému vnímání, musíme vzít v úvahu, že tyto dopisy byly napsány v různých letech, - Ed.
Michail Michajlovič Zefirov byl rektorem Tambovského teologického semináře a poté profesorem na Kazaňské univerzitě.
Palladius (Raev) zemřel jako metropolita v Petrohradě.
P.I. Ostroumov zemřel jako tajemník tambovské duchovní konzistoře.
Kostel Nejsvětější Trojice v Tambově.
Vedoucí duchovní rady Shatsk a poté vesnický kněz.
Cholera byla obzvláště krutá v Tambově v roce 1871. Člověk si musí myslet, že tento dopis byl napsán toho roku.
Archimandrite Arkady je rektorem Vyshenskaya Ermitage.
Biskup Tambov a Shatsky.
biskup Kozlovský, vikář tambovský.
(Shapovalenko), biskup tambovský (1863–1873), který nastoupil na místo biskupa Feofana.