Despre Sângeratul, din Evanghelia după Luca.
О кровоточивой, из Евангелия от Луки.
Domeniu public — textul integral este aici.
Traducere automată din original · Arată originalul
Viața distribuie bogăția unora, altora altora, oferind fiecăruia ceea ce are nevoie și ceea ce este util. Dumnezeu ne-a dăruit o singură bogăție a Duhului, înmulțită prin credință și de cea mai mare valoare, conform celor scrise: „unul și același Duh, împărțind fiecăruia după bunul plac” (1 Cor. 12:11). Doar credința rămâne cu cei care o au; nu înșală pe cel care o stăpânește, nu trădează pe cel care a dobândit-o, nu este furată de hoți, este inaccesibilă tâlharilor, nu are nevoie de peceți, nu are nevoie de protecție: este ocrotită de Dumnezeu, care de dragul ei dă totul tuturor cu promptitudine. Regii doresc s-o aibă, dar simplii o au, nobilii o râvnesc, dar ea însăși vine la săraci și îi sărută pe cei smeriți, vine la cei slabi și, întărindu-i, îi călăuzește, dăruind vindecări gratuite.
Așadar, când îl vedeți, iubiților, pe Hristos coborând de pe munte și urcând din nou pe munte, apropiindu-se de lac, trecând marea, umblând prin câmpuri, orașe și sate, împreună cu mersul Lui pământesc, amintiți-vă de șederea Sa cerească: nu uitați să stați pe heruvimi, să nu ignorați Divinul de dragul omului, să nu uitați că El a devenit Cuvântul, ca să nu uitați că El a devenit. voit. Da, Cuvântul S-a făcut trup: El umblă ca trup, precum rămâne Cuvântul; precum carnea urcă pe munte, precum Cuvântul stă pe heruvimi; cum trupul experimentează pentru mine ceea ce mi se cuvine, cum Cuvântul face fără dificultate lucrările Tatălui Său, transformând apa în vin la Cana; Deschide ușile luminii, recreând viziunea cu lut și un deget. El i-a spus leprosului: „Vreau să fii curăţit” (Matei 8:3), iar după cuvântul Său boala a dispărut. „Scoală-te, ia-ți patul și du-te la casa ta” (Matei 9:6). „Ridică-te”, îi spune paraliticului, iar cuvântul Lui i-a slujit în loc de picioare, iar împreună cu porunca bolnavul a primit capacitatea de a merge. A venit la casa lui Iair și tristețea a făcut loc imediat bucuriei.
Și astăzi, înconjurat de o mulțime de oameni, El emană lumină de pe tivul hainei sale și într-un șuvoi de credință oprește curgerea sângelui. Ce anume ne-a spus Evanghelistul astăzi, mărturisind multele beneficii diferite ale credinței? „A fost”, spune el, „un oarecare conducător al sinagogii, un zelot al legii lui Moise și un învățător al poporului, pe nume Iair”. Singura mângâiere i-a fost dată de natură, singura sa fiică, care era îngrijită de o mulțime de slujitori, așa cum cerea obiceiul unui tată iubitor de copii. Dar, după cum se dovedește, necunoscut pentru el însuși, el a crescut-o nu pentru a fi moștenitoarea lui, ci pentru înmormântare prematură. O boală gravă a atacat-o, a dus-o la moarte și l-a lipsit pe tatăl ei de toate speranțele puse în ea. Dar această lovitură nu a zdruncinat credința tatălui său: Iair se duce imediat la Mântuitorul și Îl cere să vină la casa lui. Domnul se grăbește la această chemare: „Și Iisus S-a ridicat și L-a urmat” (Matei 9:19). Dar uite, credincioasă, ce violență evlavioasă întreprinde o femeie, ce furt înțelept se aranjează, ce furt sigur plănuiește o creatură slabă.
Din moment ce Salvatorul s-a grăbit la chemarea lui Iair, El a trebuit să termine această călătorie cât mai repede posibil.
„Și chiar în vremea aceea”, spune Evanghelistul, „o femeie care de doisprezece ani suferise de sângerare, venind din spate, s-a atins de tivul hainei Lui, căci și-a zis: dacă mă ating de haina Lui, voi fi vindecată”. născut din Maica Fecioară, precum El însuși a favorizat; El nu disprețuiește bolile secrete, pentru că sunt femeie și sunt supus unei boli rușinoase și secrete; Sufar de un flux constant de sânge și un flux incontrolabil de scurgeri necurate. și nu îmi permite să mă apropii de nimeni. Oamenii mă feresc pe mine, nefericitul, ca de la o infecție necurată, dar acest Doctor, ca Creator al naturii, care și-a creat o soție dintr-o coastă, nu va refuza, poate, să corecteze deficiența. Poruncește-I doar un cuvânt - și boala mea se va opri.
El este tulburat în duh – și iadul Îi dă morții săi; Cu câteva pâini El hrănește mii; spălat cu lacrimi – și emană iertarea păcatelor. Dar cine va decide să întreprindă ceea ce am în minte, dacă nu este doar credință fără orice îndoială? Așa că, încredințându-mi sufletul îndrumării ei, mă voi apropia de el în liniște și voi fura vindecarea cu o atingere tăcută. La urma urmei, chiar dacă ceea ce am făcut rămâne secret, voi primi totuși beneficii, pentru că știu că voi fi vindecat. Și dacă nu reușesc să rămân neobservat și sunt descoperit, ei nu mă vor învinovăți că m-am hotărât asupra unei asemenea insolențe de dragul vindecării și nu mă vor lipsi de ceea ce credința a furat deja. La urma urmei, toate darurile credinței sunt nepocăite, ca ale lui Dumnezeu, iar Cel care a spus mării: „Taci, încetează” (Marcu 4:39), va încheia și sursa mea secretă. Deci, îndrăznește, credință, ia cârma și repezi în valurile acestei mări de oameni, pentru ca vasul meu corporal deteriorat să poată fi adus la debarcaderul liniștit dorit. O picătură din ajutorul Lui poate opri cu ușurință curgerea sângelui meu.”
Raționând astfel cu ea însăși, ea îndrăznește să întreprindă o faptă extrem de îndrăzneață și nu se teme nici de timp, nici descurajată de sărăcie și nici nu ia în considerare mulțimea oamenilor, ci biruind toate acestea prin credință sau, mai bine zis, cu ajutorul credinței, atinge pe nesimțite hainele Domnului și, la vremea bună, nu-și va mai fi nevoie să fure, ca să-i pună capăt. suferinta ei. Și așa s-a întâmplat: s-a vindecat imediat de boala ei. Timp de doisprezece ani, zi de zi, an de an, și-a târât viața într-o boală debilitantă, sângerând tot timpul, dar încă fără a muri.
Primul an a trebuit să experimenteze suferință și durere, al doilea an a trecut – iar secretul acestei nefericite a început să facă gălăgie în tot orașul; a venit al treilea an - și a început să experimenteze o contracție a venelor și a mușchilor; a venit al patrulea an - și s-a vărsat sânge din ea; al cincilea an - iar medicii s-au înghesuit de pretutindeni, expunând membri inaccesibili ochilor bărbaților; a împlinit șase ani – iar situația ei a devenit din ce în ce mai îngrozitoare; al șaptelea an - și, în ciuda costurilor enorme, curgerea sângelui ei a continuat să curgă necontrolat; s-a împlinit al optulea an – iar cei care au vindecat-o și-au recunoscut neputința; a trecut al nouălea an – și s-au îndepărtat, lăsând-o ca jertfă spre deznădejde deplină; se apropia al zecelea an – iar femeia nu mai avea bani sau sănătate; al unsprezecelea an - și nimeni nu a venit în ajutorul celui care suferă; s-a numărat al doisprezecelea an – și acum, la ceasul din urmă, a apărut Medicul sufletelor, tămăduind cu atingere, cuvânt și credință. După ce L-a întâlnit și fiind plină de credință în posibilitatea vindecării, ea a primit ceea ce și-a dorit, dar a fost înfricoșată când a aflat că nu poate rămâne neobservată.
Într-adevăr, ce a spus Salvatorul? „Cine M-a atins? Căci am simțit o putere care iese din Mine” (Luca 8:45, 46). El nu a întrebat: „Care femeie M-a atins?”, pentru ca cei din jurul lor să nu ia în considerare această întrebare despre o femeie ca să nu-i privească, ci au întrebat: „Cine M-a atins?” , vagul întrebării dând fiecăruia dintre ascultători motive să creadă că o astfel de încercare a fost făcută de un bărbat. „Cine M-a atins? Căci am simțit puterea venind de la Mine”. Ce înseamnă cuvintele Tale, Doamne? La urma urmei, de aceea ai venit, ca al Tău să fie jefuit? La urma urmei, Tu însuți ai propus în mod voluntar ca împărăția Ta să fie „admirată” de credincioși? Cum întrebi despre ceea ce știi tu însuți, cum cauți ceea ce știi deja? Dacă, împotriva voinței Tale, Ți-a fost furată puterea care a venit de la Tine, atunci a trebuit să o reții; Dacă furtul a fost săvârșit cu acordul Tău, atunci de ce ești încă nemulțumit, după ce ai dat ceea ce credința caută să primească de la Tine? Ai acordat vindecarea fără să ceri și, după ce ai acordat-o deja, interoghezi? Te-ai vindecat invizibil, iar după vindecare ceri un răspuns?
Nu, spune el, îl cunosc pe cel care M-a jefuit, acest prădător nevinovat nu s-a ascuns de Mine, dar vreau să o dezvălui tuturor, ca să apară ca un mesager al faptei bune care i-a fost făcută. M-am supus de bunăvoie unui astfel de furt din partea ei, iar acum vreau să mărturisesc tuturor despre ceea ce i s-a dat: „Fii bine, fiică! credinţa ta te-a mântuit” (Matei 9:22). Foloseşte ceea ce ai furat cu atâta pricepere; ia ceea ce ai furat neobservat; stăpâni fără îndoială ceea ce ţi-a dat credinţa. Astăzi eşti numită fiică în loc de sclavă şi unsă în loc de spurcată: „Fii bine de boala ta” (Marcu 5:34).
Vedeți, iubiților, care este puterea credinței, ce minune a săvârșit într-o clipă, încurajând-o pe cea care tremura în tăcere de frică și plăcută Medicului? Astfel, Biserica, aleasă dintre păgâni, a devenit geloasă pe această femeie însângerată și s-a apropiat de Domnul în tăcere prin credință, a oprit curgerea necurată de sânge legitim și, după ce a primit numele de fiică, a devenit mamă a multora, conform mărturiei străvechi: „căci cea părăsită are mult mai mulți copii decât cea care are soț decât cei care au soț” („cât de mulți sunt cei care au soț”). 54:1) Prin a avea un soț înțeleg aici sinagoga, pentru care legea era soțul, conducătorul sinagogii, care a chemat astăzi pe Domnul să-i întoarcă fiica decedată. Dar cu privire la minunea care s-a săvârșit asupra ei, îți rămân, după expirarea timpului alocat, îndatorat, reprezentând în aceasta garanția însuși Împărtășitorului de avere, căruia îi aparține slava în vecii vecilor.
Creații atribuite Sfântului Ioan Gură de Aur și clasificate în ediția Minya ca Spuria.