ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

O svätom nanebovstúpení nášho Spasiteľa

На святое Вознесение Спасителя нашего
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Povedal som: „Požehnajte tých, ktorí vás vyháňajú“ (Matúš 5:44), a nepreklínajte, a keďže som toľko trpel od Židov, neprisahal som na nich. Všetko som vykonal, splnil všetko, čo bolo o mne predpovedané, a teraz „vystupujem k svojmu Otcovi“ (Ján 20:17). Ale nebuďte smutní: „Nenechám vás sirotami“ (Ján 14:18), ale pošlem vám Ducha Svätého, Pána a životodarného, ​​ktorý je jednoznačný s mojím Otcom a so mnou: a hľa: „Ja som s vami po všetky dni až do skončenia sveta“ (Matúš 28:20). Ako som bol predtým s prorokmi, tak budem s vami. vyslobodil som Mojžiša z ruky Egypťanov; Ja s Jozuom som v boji porazil sedem kmeňov; Vytrhol som Eliáša z rúk Jezábel; dal som Elizeovi dvojitú milosť; vyslobodil som Dávida z ruky Saula; Vyviedol som Jeremiáša z jamy levovej; Daniela som držal v tlame leva; Radoval som sa v peci s tromi mladíkmi a zachránil som ich, ale nepriateľov som spálil. Ako som bol so všetkými, tak budem s vami." A pri pohľade na mesto Jeruzalem povedal: "Jeruzalem, Jeruzalem, ktorý zabíjaš prorokov a kameňuješ tých, čo sú k tebe poslaní! Koľko ráz som chcel zhromaždiť tvoje deti, ako vták zhromažďuje svoje mláďatá pod svoje krídla, a ty si to nechcel!" (Matúš 23:37). Beda vám, deti Jeruzalemské, lebo som prišiel v mene svojho Otca a neprijali ste mňa, ale prijali ste diabla, ktorý vás vždy klamal! Preto „váš dom zostáva prázdny“ (Matúš 23:38); nech nezostane kameň na kameni v tvojom chráme; slávu tvojho chrámu, na ktorý si bol hrdý, hľa, dávam veriacim svojho kríža a svojho zmŕtvychvstania. Beda vám, deti Jeruzalemské, Židia, lebo ste mali od pradávna obraz, ale neprijali ste pravdu! Dal som vám obraz tohto Môjho príchodu, aby ste s týmto obrazom poznali pravdu; Dal som ti Mojžiša, zákon, palicu, zlatý hrniec s mannou; kde bola archa, tam bola moja sláva. Ale keďže ste boli nerozumní a keď som prišiel, neprijal ste ma, preto vám odnímam svoju slávu a prenášam ju na národy a sám „vystupujem k svojmu Otcovi“ (Ján 20:17), ktorý ma poslal do sveta. Namiesto tvojho chrámu postavím Cirkev; Namiesto prorokov, ktorých som k vám poslal a ktorých ste videli, pošlem svojich učeníkov, aby kázali svetu krst pokánia na odpustenie hriechov. Dal som vám dosky zmluvy a dám národom evanjeliá spásy; Dal som vám zákon a vy ste ho zavrhli, ale namiesto zákona dám milosť národom. Dal som ti prút, ktorý rástol, a národom dám svoj kríž, ktorý prekvital a priniesol svetu život ako ovocie. Dal som ti mannu a ty, keď si sa jej nasýtil, uctieval si teľa namiesto Mňa; Národom dám nebeský chlieb, ktorý zostupuje z neba, to je moje telo. Dal som ti vodu z obrúseného kameňa a ty, uhasiac ňou svoj smäd, si Ma rozrušil. Pohár svojej krvi dám národom, aby z neho pili večný život. Toto všetko dávam národom a potom vystupujem k svojmu Otcovi: hľa, „váš dom vám zostáva prázdny“ (Matúš 23:38). Keď to Pán povedal, obrátil sa k svojej Matke, Panne, povedal: "Pokoj s tebou, najsladšia Matka! Nehnevaj sa, že vystupujem k svojmu Otcovi: neopustím ťa, lampa vesmíru; neopustím ťa, môj svätý chrám; neopustím ťa, jediného, ktorý sa predo mnou ukázal ako verný a bezúhonný; neopustím ťa, nezanechám teraz tajomstvo celého vesmíru." A keď odídeš z tohto života, nepošlem ani anjelov, ani archanjelov, ale sám prídem a prijmem tvoju dušu, najžiarivejšiu zo slnka a najžiarivejšiu z mesiaca, nehnevaj sa, Panna, že stúpam k svojmu Otcovi: Ján, moja panna a moja dôverníčka, zostáva namiesto mňa, nepovedal som, keď som ti zveril teba, JO. ty: „tu je tvoj syn“ (Ján 19:27, 26) A teraz vám opakujem to isté: Pokoj vám, Matka a Panna moja! A znova povedal učeníkom: "Pokoj vám, bratia! Robte, ako som vás naučil. Nehnevajte sa, že vystupujem k svojmu Otcovi. Ak neodídem, Tešiteľ k vám nepríde. Odchádzam a o desať dní vám pošlem Utešiteľa, Ducha Svätého a Životodarného." A keď to povedal, hľa, mnohí anjeli Ho obklopili a serafíni, ktorí Ho zatienili, zvolali: „Svätý, svätý, svätý, Pán zástupov, plný neba a zeme... svojej slávy!“ (Iz 6,3). A hneď jasný oblak zatienil vrch a tváre prorokov sa zhromaždili na vrchu. V samom strede prorockej tváre bol Dávid s duchovnou lýrou; nabádajúc Ježiša, aby vystúpil do neba, povedal: „Buď vyvýšený nad nebesia, Bože, a tvoja sláva nech je nad celou zemou! (Žalm 56:12). A povedal apoštolom: Vyvyšujte Pána, nášho Boha, a klaňajte sa jeho podnoži, sväté je to! (Žalm 99:5). A tak pred ich očami vstal a zachytil Ho jasný oblak. A Pán opäť hovorí učeníkom: „Pokoj... vám, svoj pokoj vám dávam“ (Ján 14:27). A keď to povedal, stal sa pre nich neviditeľným. Keď Dávid videl, že Pán opäť vystúpil do neba, víťazoslávne a hrkotajúc na duchovnej lýre, povedal: „Boh vystúpil s výkrikmi, Pán so zvukom trúby“ (Ž 46, 6). A tam sa s ním Otec stretol a povedal: „Seď po mojej pravici, kým nepoložím tvojich nepriateľov za podnožku tvojich nôh“ (Ž 109:1). Ty si „Môj milovaný Syn, v ktorom mám zaľúbenie“ (Mat. 3:17); Ty si môj Baránok, ty si moje pravé Slovo na počiatku (Ján 1:1); Ty si Moja sila; Ty si moja múdrosť." A keď vystúpil do neba, všetky mocnosti Ho uctievali a On si sadol na pravú stranu Otca, čím naplnil všetko, čo sa týka dispenzácie spásy ľudí, ako súcno s Otcom, jedna moc, jedno Božstvo, jedna autorita Otca a Syna a Ducha Svätého. Uctievame túto Trojicu, verní a navždy odteraz a navždy. Výtvory pripisované svätému Jánovi Zlatoústému a klasifikované vo vydaní Minya ako Spuria. Odseky v texte sme usporiadali my – redakcia „ABC of Faith“ Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora