O Święte Wniebowstąpienie naszego Zbawiciela
На святое Вознесение Спасителя нашего
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Ponieważ kiedyś za łaską Bożą ofiarowaliśmy wam słowo o cierpieniu naszego Pana, a także o Jego Zmartwychwstaniu, posłuchajcie teraz mojej prawdziwej rozmowy. Po tym, jak Pan zmartwychwstał, ukazał się swoim uczniom, przebywał wśród nich, był namacalny i jadł z nimi pokarm przez czterdzieści dni, po tym wszystkim przyszedł z uczniami na Górę Oliwną, która leży naprzeciw Jerozolimy. Gdy zebrało się wielu ludzi, sam Jezus zaczął mówić do swoich uczniów: „Jak Ojciec mnie posłał, tak i Ja was posyłam” (Jan 20,21). „Idźcie na cały świat” (Mk 16,15), chrzcijcie ich „w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego na odpuszczenie grzechów” (Mt 28,19). „Uzdrawiajcie chorych..., wyganiajcie złe duchy, darmo otrzymaliście, darmo dawajcie” (Mt 10,8). „Błogosławcie tych, którzy was przeklinają” (Mateusz 5:44; Łk 6:28); „błogosławcie i nie przeklinajcie” (Rzym. 12:14). Naśladuj swojego mentora. „Po tym wszyscy poznają, że jesteście moimi uczniami” (Jana 13:35), jeśli będziecie miłować tych, którzy was nienawidzą. Pamiętacie, ile zła mi wyrządzili Żydzi?
Serafini nie mogą widzieć Mojej twarzy, ale zakrywają swoje twarze, a Żydzi pluli na Moją twarz i bili Moje policzki. Moje ręce stworzyły człowieka z ziemi i stworzyły ten piękny świat, i przybiły go do drzewa żelaznymi gwoździami. Kiedy patrzę na ziemię, ziemia drży i trzęsie się, a oni, przechodząc obok Mnie i kiwając głowami, śmiali się ze Mnie. To wszystko wycierpiałem od nich i nie uderzyłem ich swoim gniewem. A może myślisz, że nie mógłbym tego zrobić? Aniołowie stanęli przede Mną, gotowi wypełnić Moje Słowo i powiedzieć: „Zerwijmy ich więzy i zdejmijmy z nas ich jarzmo” (Ps. 2:3); ale nie dałem im pozwolenia, ale ukrzyżowany i przybity do krzyża, błagałem Ojca mojego za nimi: „Ojcze, przebacz im, bo nie wiedzą, co czynią” (Łk 23,34). I wycierpiałem to dla was, aby służyć wam za przykład. Przecież gdybym tylko mówił, a nie robił, to Moje nauczanie byłoby niestabilne. Ale najpierw spełniłem wszystko w praktyce, a potem rozkazuję ci to zrobić. Powiedziałem: „Dobry pasterz życie swoje oddaje za owce” (J 10,11), a sam będąc nieśmiertelny, oddałem się śmierci.
Powiedziałem: „Błogosławcie tych, którzy was wypędzają” (Mt 5,44) i nie przeklinajcie, a ponieważ tak wiele wycierpieliście od Żydów, nie składałem na nich przysięgi. Wszystko dokonałem, spełniłem wszystko, co było o Mnie przepowiedziane, a teraz „wstępuję do Ojca mego” (J 20,17).
Ale nie smućcie się: „Nie pozostawię was sierotami” (J 14,18), ale poślę wam Ducha Świętego, Pana i Ożywiciela, współistotnego mojemu Ojcu i Mnie, i oto „Ja jestem z wami przez wszystkie dni aż do skończenia wieków” (Mt 28,20). Jak byłem wcześniej z prorokami, tak będę z wami. Wybawiłem Mojżesza z rąk Egipcjan; Ja i Jozue pokonaliśmy w bitwie siedem pokoleń; Wyrwałem Eliasza z rąk Izebel; Dałem Elizeuszowi podwójną łaskę; Wybawiłem Dawida z rąk Saula; Wyprowadziłem Jeremiasza z jaskini lwa; Trzymałem Daniela w paszczy lwa; Radowałem się w piecu z trzema młodzieńcami i ocaliłem ich, ale wrogów spaliłem. Jak byłem z nimi wszystkimi, tak będę z tobą.”
I patrząc na Jerozolimę, powiedział: «Jerozolimo, Jerozolimo, która zabijasz proroków i kamienujesz tych, którzy są do ciebie posłani! Ile razy chciałem zgromadzić twoje dzieci, jak ptak swoje pisklęta gromadzi pod skrzydła, a wy nie chcieliście! (Mateusza 23:37). Biada wam, dzieci jerozolimskie, że przyszedłem w imieniu Mojego Ojca, a nie przyjęliście Mnie, lecz przyjęliście diabła, który zawsze was zwodzi! Dlatego „twój dom pozostanie pusty” (Mt 23,38); niech w Twojej cerkwi nie pozostanie żaden kamień nie przewrócony; chwałę Twojej cerkwi, z której byłeś dumny, oto oddaję wierzącym w Mój Krzyż i Moje Zmartwychwstanie. Biada wam, dzieci jerozolimskie, Żydzi, bo mieliście dla siebie obraz od czasów starożytnych, a nie przyjęliście prawdy! Dałem wam obraz tego Mojego przyjścia, abyście mając ten obraz, poznali prawdę; Dałem ci Mojżesza, Prawo, laskę i złoty naczynie z manną; gdzie była Arka, tam była Moja chwała. Ale ponieważ byliście głupimi i gdy przyszedłem, nie przyjęliście Mnie, dlatego odbieram wam moją chwałę i przekazuję ją narodom, a Ja sam „wstępuję do Ojca” (Jan 20,17), który Mnie posłał na świat.
Zamiast waszej cerkwi zbuduję Kościół; Zamiast proroków, których do was posłałem i których widzieliście, poślę Moich uczniów, aby głosili światu chrzest pokuty na odpuszczenie grzechów. Dałem wam tablice przymierza i dam narodom ewangelię zbawienia; Dałem wam prawo, a wy je odrzuciliście, ale zamiast prawa dam narodom łaskę. Dałem ci laskę, która wegetowała, a narodom dam Mój krzyż, który zakwitł i jako owoc przyniósł światu życie. Dałem wam mannę i gdy się nasyciliście, oddaliście pokłon cielcowi zamiast Mnie; Narodom dam chleb z nieba, który z nieba zstępuje, to jest Ciało Moje. Dałem wam wodę z kamienia, a wy, gasiąc nią swoje pragnienie, zdenerwowaliście Mnie; Kielich mojej krwi dam narodom, aby pić z niego życie wieczne. Wszystko to daję narodom, a potem wstępuję do Mojego Ojca: oto „dom wasz zostanie wam pusty” (Mt 23,38).
Powiedziawszy to, Pan zwracając się do swojej Matki, Dziewicy, powiedział: "Pokój z tobą, najsłodsza Matko! Nie martw się, że wstąpię do mojego Ojca: nie opuszczę Cię, lampo wszechświata, nie opuszczę Cię, moja święta świątynio, nie opuszczę Cię, Jedyna, która okazałaś się przede Mną wierna i nienaganna, nie opuszczę Cię, tajemnico całego wszechświata, nie opuszczę Cię, barwo niewiędnąca. Nie martw się teraz. A kiedy odejdziesz od tego życia, nie wyślę ani aniołów, ani archaniołów, ale sam przyjdę i przyjmę twoją duszę, najjaśniejszą ze słońca i najjaśniejszą z księżyca. Nie martw się, Dziewico, że wstępuję do Mojego Ojca: Jan, Moja Dziewica i Mój Powiernik, pozostaje na Moim miejscu. Czyż nie powierzyłam mu Cię, gdy byłam na krzyżu, mówiąc: „Jan, oto Twoja Matka” i powiedziałam Ci: „Oto Twój Syn” (Jan). 19,27.26)? A teraz to samo powtarzam Tobie: Pokój Tobie, Moja Matko i Dziewico!” I znowu rzekł do uczniów: "Pokój wam, bracia! Czyńcie tak, jak was uczyłem. Nie martwcie się, że wstępuję do Ojca mojego. Jeśli nie odejdę, Pocieszyciel nie przyjdzie do was. Odchodzę i za dziesięć dni wyślę wam Pocieszyciela, Ducha Świętego i Życiodajnego. "
A gdy to mówił, oto otoczyło Go wielu aniołów, a serafini, ocieniając Go, zawołali: „Święty, Święty, Święty, Pan Zastępów, pełen nieba i ziemi... Jego chwały!” (Izaj. 6:3). I natychmiast jasny obłok zacienił górę, a twarze proroków zgromadziły się na górze. W samym centrum proroczego oblicza znajdował się Dawid z duchową lirą; on, nawołując Jezusa do wstąpienia do nieba, powiedział: „Wywyższ się nad niebiosa, Boże, i niech Twoja chwała niech będzie nad całą ziemią!” (Ps. 56:12). I rzekł do apostołów: Wywyższajcie Pana, Boga naszego, i oddajcie pokłon podnóżkowi jego stóp: święty jest! (Ps. 99:5). I tak na ich oczach powstał i pochwycił Go jasny obłok. I jeszcze raz Pan mówi do uczniów: „Pokój... wam, mój pokój daję wam” (J 14,27). A to powiedziawszy, stał się dla nich niewidzialny. Kiedy Dawid zobaczył, że Pan wstąpił do nieba, znowu triumfując i brzęcząc na duchowej lirze, powiedział: „Bóg wstąpił z okrzykami, Pan przy dźwięku trąby” (Ps. 46:6). I tam Ojciec, spotykając Go, powiedział: „Usiądź po mojej prawicy, aż położę twoich wrogów jako podnóżek” (Ps. 109:1). Ty jesteś „Mój Syn umiłowany, w którym mam upodobanie” (Mat.
3:17); Jesteś Moim Barankiem, jesteś Moim prawdziwym Słowem na początku (Jana 1:1); Jesteś Moją siłą; Ty jesteś moją mądrością.” A gdy wstąpił do nieba, oddały Mu pokłon wszystkie moce, a On usiadł po prawicy Ojca, wypełniając w ten sposób wszystko, co dotyczyło dyspensacji zbawienia ludzi, jako współistotny Ojcu, jedna moc, jedno Bóstwo, jedna władza Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Tę Trójcę czcimy wierni teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Dzieła przypisywane św. Janowi Chryzostomowi i klasyfikowane w wydaniu Minya jako Spuria. Akapity w tekście zostały ułożone przez nas – Redakcję „ABC Wiary”
Może zainteresuje Cię: