Rozhovor o proroctve Zachariáša a počatí Alžbety
Беседа о пророчестве Захарии и о зачатии Елисаветы
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Nič nie je nezávislé od Pánových rozhodnutí, pretože všetko nasleduje a slúži božskému príkazu. „Dal prikázanie,“ hovorí (Písmo), „ktoré sa nepominie“ (Ž 149:6), pretože ten, kto najprv všetko stvoril slovom, môže slovom znova pretvoriť stvorenia. Raz povedal, že bezvodná skala bude oplývať vodou a tá okamžite vyvrhne rieky vody (2M. 17:6): „uderil kameň a vytiekli vody a tiekli potoky“ (Ž 77,20); a skala, ktorá bola predtým suchá a zbavená vody, sa stala prameňom riek a matkou vôd (Iz. 35:7), pretože nič nie je neplodné, čo Boh prikazuje (narodiť sa). Potom zmenil neplodnú skalu na jazero a teraz prikázal neplodnej Alžbete, aby sa zjavila ako matka rodiaca deti, a ukázal neplodným plodným a zaťaženým starobou. mladomanželské dievča.
Keď sa ponáhľala do hrobu, potom sa pripravila na pôrod; keď staroba vysušila telo, potom Boh obnovil lono; čo časom stratila, vďaka Stvoriteľovi opäť dostala; Čo mladosť stratila, staroba získala späť; keď sa priblížila k smrti, vtedy ju začali nazývať matkou dieťaťa; tá, ktorá už prekročila materské časy, zažila materskú starostlivosť a nosila bábätko v ruke – tá, ktorá kvôli starobe potrebovala palicu, aby mohla chodiť; starenka sa dotkla prvorodeného dieťaťa a neplodná žena nečakane porodila, aby uverili, že Panna rodí mimo prírody. Obe sú nové a nezvyčajné, pretože neplodná aj Panna sú nečakané matky. Posla tohto mimoriadneho narodenia poslal archanjel Gabriel k starcovi Zachariášovi; a keď stál na pravej strane kadidlového oltára, zjavil sa mu a povedali: „Zachariáš sa zľakol, keď ho uvidel a padla na neho bázeň“ (Lukáš 1:12).
Videl niečo, čo nikdy nevidel, hovoriaci oheň, človeka bez tela, nehmotný obraz, pohľad neporovnateľný s ničím, víziu nepodobnú ničomu inému, rýchlo kráčajúcu vzduchom, okrídlenú bytosť s ľudskou podobou – a „keď to videl, bol v rozpakoch“. Keď ho anjel vidí v rozpakoch, zaháňa strach dobrou správou: „Neboj sa, Zachariáš, lebo tvoja modlitba bola vypočutá a tvoja manželka Alžbeta ti porodí syna a dáš mu meno Ján; a budeš mať radosť a jasot a mnohí sa budú radovať z jeho narodenia“ (Lukáš 1:13–14). Neboj sa, Zachariáš, neprišiel som vzbudzovať strach, ale zjavil som sa ti ako posol radosti. Aká radosť? "Tvoja žena Alžbeta ti porodí syna a dáš mu meno Ján." Osvetlí svet ako hviezda a zaženie temnotu nevedomosti, vzývajúc Slnko spravodlivosti, pretože ten, kto ma nasleduje, bol predo mnou, „ktorému nie som hoden rozviazať sandále“ (Marek 1:7). A on „pôjde vpred... v duchu a moci Eliášovej“ (Lukáš 1:17). Duch Eliášov vstúpil aj do Jána, pretože duchovia prorokov poslúchajú prorokov; a takmer vo všetkých ohľadoch nachádzame Jána ako Eliáša.
Tento žil v horách a tento trávil čas na púšti; tento bol kŕmený havranmi a tento jedol kobylky; bol oblečený do plášťa a tento do dlhých vlasov; bol tvrdý a obviňoval, a tento bol rovnaký; odsúdil judského kráľa Achaba a jeho manželku Jezábel: „Vy,“ hovorí, „si ten, kto kazí Izrael... a dom svojho otca“ (1 Kráľ 18:18) a Ján odsúdil Herodesa a Herodiadu: „Nebudeš mať manželku svojho brata“ (Marek 6:18). A on „príde... v duchu a moci Eliáša, aby získal späť srdcia otcov“. deti" (Lukáš 1:17). Čo to znamená: "vrátiť srdcia otcov k deťom"? Židovskí otcovia: Abrahám, Izák a Jákob a všetci spravodliví, keď videli hriech milujúci ľud, ktorý ochotne smilnil s cudzími bohmi, odvrátili sa od nich ako takých, od toho istého času, keď Ján oznámil, že sa krstili, mnohí sa obrátili k Bohu, obrátili sa k Bohu. obrátil ich srdcia k nim, čo to znamená: „vrátiť srdcia otcov deťom... aby predložili Pánovi pripravený ľud“ (Lk 1,17), Božích vyvolených, o ktorých prorok Dávid predpovedal: „Toto je pokolenie tých, ktorí hľadajú... tvár...
Boh Jakubov“ (Ž 23:6). Mimoriadne počatie syna zaráža staršieho Zachariáša s úžasom; nie je schopný vydržať narodenie, ktoré by nastalo po uplynutí zodpovedajúceho veku, bez toho, aby racionálne zvážil, že hrnčiar, ktorý vyrobil lono, môže obnoviť schátrané lono. Preto spadol do strmej priepasti nevery, Alžbeta, povie tvojmu synovi neveru. a dáš mu meno Ján“ (Lk 1,13), Zachariáš konfrontuje jeho slovo a hovorí: „Podľa čoho to poznám? Lebo ja som starý muž a moja žena je pokročilá" (Lukáš 1:18). Kde sa o mňa postarám? Aký dôkaz mi môžeš ukázať o tom, čo bolo sľúbené? Môžeš splodiť dieťa. "Lebo som starý a moja žena je v pokročilom veku." Tvoje slová sú dobré, ale sľub je taký, že je ťažké mu uveriť. Ako prostredník mi sľubuješ syna; čas mojej mladosti prešiel nadarmo;
Keď budem ako suchý strom, vtedy ma nútiš prinášať ovocie; Kráčam po námestí s ohnutým telom, už nemám silu hľadieť k nebu; staroba ma ťahá do krajiny, ktorá je mi drahá, lebo ja som zem a pôjdem do zeme; Sotva môžem hýbať nohami; dve nohy mi na chodenie nestačia; Namiesto tretej nohy nosím palicu, pretože doteraz ma neobohatilo dieťa, ktoré by ma vodilo za ruku; Som pohyblivá rakva a chodiaci mŕtvy muž. Takže, ako ma odteraz bude dieťa volať otec? Som starý a moja žena je vo svojich dňoch príliš vyspelá. Keď ma staroba privedie do hrobu, vystúpim potom na manželskú posteľ a porodím dieťa pri západe svojej mladosti? A ja som časom zoslabol a Alžbetino lono odumrelo. Takže: „Ako to mám vedieť? veď som starý a moja žena je už v pokročilom veku.
Anjel mu odpovedal: Ja som Gabriel, ktorý stojím pred Bohom a bol som poslaný hovoriť s tebou a oznámiť ti túto radostnú zvesť; a hľa, budeš mlčať a nebudeš môcť hovoriť až do dňa, keď sa to stane, pretože si neuveril mojim slovám, ktoré sa stanú v pravý čas.“ (Lukáš 1:18-20). „A hľa, budeš ticho a nebudeš môcť hovoriť.“ Chcem niečo urobiť a ako sa pýtaš? Rozhodol som sa vytvoriť dieťa a vy skúmate metódu? Vo všeobecnosti ste márne zvedaví na začiatok Mojich záležitostí. Je každé sloveso pre Boha nemožné? Povedz mi: odkiaľ sa narodil Izák? Nebol to Abrahám, starý muž, ktorý ho splodil, a nebola to tá neplodná Sára, ktorú nazýval matkou? Ty, ktorý čelíš rovnakým očakávaniam, prečo si neprijal moje slová ako on? Preto „zostanete ticho a nebudete mať príležitosť hovoriť, pretože ste neverili mojim slovám“. Zaviažem ti jazyk, ktorý sa dal do pohybu na neposlušnú odpoveď; akým orgánom bol hriech spôsobený, cez to budete potrestaní.
„Kto zhreší akýmkoľvek spôsobom, bude potrestaný“ (Múdr 11:17). Preto „zostaneš ticho a nebudeš môcť hovoriť... pretože si neveril mojim slovám“; Hovoriac, neverili ste mojim slovám, mlčky – čakajte na moje slová, „ktoré sa v pravý čas naplnia“ (Lukáš 1:20), pretože čo je nemožné ľuďom, je možné Bohu. Jemu buď sláva naveky. Amen.
Tento rozhovor v edícii Minya patrí do kategórie Spuria, teda bezdôvodne pripisovaného sv. I. Zlatoústemu.
Mohlo by vás zaujímať: