Май 1882 г.
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Κυριακή, δεύτερη εβδομάδα μετά την Πεντηκοστή. Πριν από τη λειτουργία, ειδικά όταν έφτασα στην εκκλησία, ήμουν σε μια εξαιρετικά ευερέθιστη κατάσταση λόγω της επιρροής των εχθρικών δυνάμεων, ήμουν έτοιμος να θυμώσω και να βρίσω με τον παραμικρό λόγο, ειδικά στο sexton. Έπεσα στον θρόνο της χάριτος με μια μυστική προσευχή για τη θεραπεία της ψυχής μου. Ο Κύριος ηρέμησε τους επιτιθέμενους αντιπάλους. Αλλά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, ο εκνευρισμός εντάθηκε και προκάλεσε ξανά έντονη μυστική προσευχή, που κάπως με ηρεμούσε. Ο βροχερός καιρός που μόλις είχε φτάσει ερέθισε τα νεύρα μου. Ήμουν σε αρρωστημένη διάθεση.
Διαβάζοντας μια προσευχή κατά των στασιαστών, στα μισά του δρόμου μπερδεύτηκα από τις σκέψεις με τις οποίες μου επιτέθηκαν αόρατοι εχθροί, δικαιολογώντας κρυφά τις πράξεις τους. Ήμουν εναντίον τους, αποκαλύπτοντας τους στόχους τους, τα μέσα - ξίφη, μαχαίρια, περίστροφα, ρίψεις οβίδων, εμπρησμό, υπονόμευση, αυτοκτονία σε περίπτωση αποτυχίας (δηλητήρια), γενικά εξωφρενικές, παράνομες ενέργειες, μπήκα σε μια διανοητική συζήτηση με τους εχθρούς, αλλά ξέχασα το παράδειγμα της αυτοκτονίας των στασιαστών και θυμήθηκα το παράδειγμα της κυβέρνησης. Ήμουν εξουθενωμένος στον αγώνα κατά των εχθρών και έπεσα, ντρεπόμουν, τραυματίστηκα και δεν μπορούσα να διαβάσω τις προσευχές, αφού ορμήθηκα και τσαλακώθηκα ολόκληρη την προσευχή. Τι ήττα, τι ντροπή, τι θανατηφόρα έλκη! Ήταν σκληρό, θανατηφόρο δύσκολο, και όμως ήταν αδύνατο να μείνεις απελπισμένος για μια στιγμή: η δημόσια λατρεία συνεχιζόταν. και πάλι στον Θεό με μια προσευχή για βοήθεια, με μια δυνατή προσευχή, και ο Κύριος δεν έφυγε: με ελευθέρωσε από τους κακούς, διόρθωσε την απελπιστική μου κατάσταση, θεράπευσε τα έλκη από τα τσιμπήματα του φιδιού. Συνέχισα την υπηρεσία μου, προσπαθώντας να διατηρήσω την ηρεμία μου.
Το όλο πρόβλημα ήταν σαν από μια εκρηκτική μανία μέσα στο 5, που εξαφανίστηκε μόνο μετά την κοινωνία των Αγίων Μυστηρίων. Έλαβε ζωογόνο κοινωνία. Κοινωνούσε τα παιδιά στον ενθουσιασμό 6. Δεν διάβασα όλο τον άμβωνα: ντρεπόμουν, εξαντληθώ και ανησύχησα ξανά - αλλά, παρόλα αυτά, είπα πολύ καλά το κήρυγμά μου και είπα την απόλυσή μου πλήρως. Λειτουργία προσευχής σε ενθουσιασμό. Ω, πόσο έξαλλοι ξεσηκώνονται εναντίον μου οι εχθροί μου! Πώς περιφρουρούν κάθε βήμα, κάθε σκέψη, κάθε λέξη και επιδιώκουν να εμποδίσουν, να πληγώσουν, να σκοτώσουν σε κάθε σκέψη και λέξη. Οι εχθροί μου πολεμούν εναντίον μου σαν λιοντάρι! Όταν έφτασα στο σπίτι, ο Κύριος με ελευθέρωσε από το τσίμπημα της ηδονίας μετά τη μυστική μου προσευχή. Αυτή είναι μια κολασμένη μάρκα, που ρίχνεται στην καρδιά από τον αντίπαλο, καίγεται και καπνίζει.
Μετά τον Εσπερινό. Ευχαριστώ τον Κύριο, που μου έδωσε τη χάρη να τελώ τον Εσπερινό χωρίς σκοντάφτισμα και να νικήσω τους συνήθεις φόβους των δαιμόνων στο όνομά Του, ιδιαίτερα στην αρχή της λειτουργίας στη Μεγάλη Λιτανεία, και να ψάλλω τη στιχέρα του Εσπερινού με καθαρή, δυνατή φωνή και μετά χωρίς να σκοντάψω να κάνω δύο βαπτίσεις. Ευχαριστώ τον Κύριο, που μου έδωσε το βράδυ πριν πάω για ύπνο, διαβάζοντας τον κανόνα και μετά, να νικήσω τον άσωτο δαίμονα που τσίμπησε τα μέσα μου, με μπέρδεψε, μου στέρησε ελευθερία και χώρο και με απομάκρυνε από την πηγή της ζωής - τον Θεό, και μου έδωσε γλυκιά ειρήνη και ελευθερία με δικαιοσύνη και αγνότητα καρδιάς.
Iliodor Georgievich [...] επιστολή ως απάντηση.
Ο Πάβελ Στεπάνοβιτς Μπουράτσεκ με θεωρεί ανίκανο να επικοινωνήσω σε ένα μορφωμένο περιβάλλον και ότι υποτίθεται ότι ακόμη και οι νέοι μπορούν να με γκρεμίσουν και να με αναγκάσουν να παραμείνω σιωπηλός. Αυτό είπε και έτσι μου είπε η γυναίκα; Δεν με ξέρει ο Πάβελ Στεπάνοβιτς; Ωστόσο, δεν με νοιάζει και δεν με νοιάζει τι λένε οι άνθρωποι για μένα, αλλά με νοιάζει τι λένε για μένα ο Κύριος και όλοι οι καλοί άνθρωποι που με γνωρίζουν. Ο δαίμονας φταίει για αυτή τη γνώμη μου: με βυθίζει σε κατάσταση φόβου, σκοταδιού, σιωπής, τόσο στην εκκλησία κατά τη διάρκεια μιας μεγάλης συγκέντρωσης, όσο και στα σπίτια όταν τελούν λειτουργίες και κατά τη διάρκεια συνομιλιών για κοινές υποθέσεις. (Δεν με επαίνεσε ο Πάβελ Στεπάνοβιτς τόσο στην προσφώνησή του όσο και γενικά σε όλες τις συζητήσεις του; - Όχι, ξέρω έναν αληθινό φίλο. Και σε αυτή τη γυναίκα, τον Παρασκευά Κοβρίγινα, είπε κάτι για να με ταπεινώσει, γιατί με επαίνεσε πάρα πολύ και ήθελε να με κάνει γνωστό στον Τσάρο. Αυτό ήταν απαραίτητο, δηλαδή, να πω κάτι ταπεινό Θεέ μου!
Μετά το Matins. Δευτέρα. Ευχαριστώ τον Κύριο, που μου χάρισε την πλήρη νίκη επί των αόρατων εχθρών, οι οποίοι, όπως ήταν το έθιμο τους, πολέμησαν λυσσαλέα την αδυναμία μου κατά τη διάρκεια του Μάτινς. Μυστική προσευχή, πέφτοντας στον άγιο θρόνο, κατέστρεψε όλη τους την καταστροφική δύναμη, και με πολύ ζήλο και θρίαμβο της ψυχής μου μίλησα τις λιτανείες και διάβασα και έψαλα τους κανόνες και τα στιχερά. Μετά τον Όρθρο, ο εχθρός πάλι σκόνταψε και τραυμάτισε την ψυχή μου στον κήπο, αλλά, αφού μπήκα στον ναό και προσκύνησε το ιερό θυσιαστήριο, γιατρεύτηκα ξανά, και έγινε εύκολο, εύκολο για μένα. Στο σπίτι τώρα, έχοντας ειλικρινά μετανοήσει για την προσβολή ενός ζητιάνου (τον αποκαλούσε ανόητο με θυμό), έλαβα θεραπεία από τη θανατηφόρα καταπίεση του εχθρού. Μέσω μιας οργισμένης λέξης, κατέστρεψα ολόκληρο τον νόμο της αγάπης, δεν ακολούθησα τον λόγο της πραότητας και της ταπεινοφροσύνης του Χριστού, και γι' αυτό τιμωρήθηκα επάξια με στριμωγμένες συνθήκες, μελαγχολία και κολασμένα μαρτύρια.
Ο Pavel Akulov (Andreevich) είναι άθεος. δεν αναγνωρίζει τον Ιησού Χριστό ως Θεό, αλλά μόνο ως προφήτη. Το πέρασα καλά. Κρίμα που ήταν μεθυσμένος.
Αναταραχή ή ταραχή (λατ.) – έντονος ενθουσιασμός.