Ноябрь 1881 г.
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Falënderoj Zotin për fuqitë e mrekullueshme të shpëtimit që ai bëri në mua gjatë Matinit, kur u pendova për ngurtësinë time ndaj të varfërve dhe më pas për ndjenjën time armiqësore (djallëzore) ndaj Mitropolitit Isidore për arrogancën dhe paarritshmërinë e tij, ashpërsinë (siç më dukej, për çfarë u pendova). Armiqësia ndaj të varfërve, dyshimi i At Aleksandrit në lidhje me fshehjen e parave dhe veçanërisht armiqësia ndaj Mitropolitit më mundoi jashtëzakonisht, por për pendimin tim Zoti ma hoqi këtë ndjenjë armiqësie, ma hoqi shtrëngimin e vdekjes dhe më dha paqe e liri kur u pendova sinqerisht. Pastaj, në kishën e Dumës, kur rashë me zell në Altarin e Shenjtë për mëkatet e zemërgurësisë dhe hidhërimit ndaj banorëve të rinj të varfër (njëzet vjeç) dhe kërkova mëshirë dhe mirësi ndaj meje dhe që mirësia e zemrës sime të ndryshonte nga e keqja në të mirë, Zoti bëri një mrekulli shpëtimi, duke hequr fatkeqësinë e vdekshme. Lavdi Zotit! (Po thaja Misteret e Shenjta në Kishën e Supozimit në orën nëntë të mëngjesit.)
Falënderoj Zotin me gjithë qenien time, tani dhe dje i bekuar nga bujaria e pashtershme, më e madhe e mirësisë së Tij gjatë kryerjes së shërbesave të ndryshme (lutje, pagëzime, shërbime përkujtimore) e më gjerë. Zoti nuk pushoi së shkatërruari makinacionet e ashpra, arrogante, vdekjeprurëse të armikut në mua, veçanërisht në shërbimin e lutjes në Plott dhe Boyle dhe në shërbimin përkujtimor për Maria Ivanovna (gruaja e [plakut] të Trofim Ivanovich). Dhe pafuqia ime kundër armikut vjen nga grykësia, ngopja, delikatesa dhe vera. Unë vetë i jap arsye dhe faj 107 kundërshtarit që të më kapërcejë. Kjo garë dëbohet vetëm me lutje dhe agjërim [Mateu 17:21]. Isha shumë i zemëruar me Paraskeva Ivanovna Kovrigina për dashurinë e saj për mua. Në shërbimin e varrimit u turpërova shumë për shkak të saj, e pakuptimtë, nga mospëlqimi për të, që më shqetësonte. Dhe ajo meriton respekt të madh për dashurinë e saj të zjarrtë për Zotin dhe për mua, dhe djalli po më armatos kundër saj, sepse ajo është e zjarrtë për Zotin dhe për fqinjët e saj, e përulur, e butë dhe shkatërron makinacionet e tij.
Unë nuk kam përulësi, butësi, dashamirësi, durim, abstenim, moslakmi, pastërti, thjeshtësi, guxim, paanshmëri ose drejtësi të zemrës. Më jep këtë, Zot!
e mërkurë. Falënderoj Zotin për mëshirën e Tij të pashprehur, të shfaqur në mua gjatë Matineve me pendimin tim të përlotur e të nxehtë për zemërgursinë dhe acarimin ndaj të varfërve, veçanërisht ndaj njërit prej tyre, një të riu, për pakujdesi ndaj vetes gjatë verës; Zoti mëshiroi, duke e ndryshuar gjykimin e Tij të drejtë në mëshirë të papërshkrueshme: Unë kisha vdekur - dhe erdha në jetë, isha në konfuzion - dhe u qetësova, u zemërova - dhe u bëra i mirë, isha krenar dhe nervoz - dhe u bëra i butë dhe i përulur, isha në ulcerat mendore më inflamatore - dhe u shërova plotësisht nga shpirti i tmerrshëm i shpirtit. kushte të ngushta - dhe gjetën hapësirë shpirtërore te Zoti; në një moment të mëshirës së Zotit ndryshova për mrekulli. Profeti thotë: Zoti është i mrekullueshëm në shenjtorët e Tij [Ps. 67:36], por Ai nuk është më pak i mrekullueshëm për mëkatarët që pendohen me gjithë shpirtin e tyre, prej të cilëve unë jam i pari, si dhe i pari nga ata që shpëtohen. Në kishën e Zonjës, para meshës së hershme dhe gjatë dhe pas saj, gjatë konsumimit të Dhuratave të Shenjta, Zoti më mëshiroi mrekullisht, duke më gjallëruar nga të vdekurit.
Në litaninë përpara heqjes së trupit të Maria Ivanovna-s, ai foli litaninë dhe shkarkimin pa u penguar, me një bollëk shprese dhe guximi, duke i parë me guxim, hapur dhe me autoritet të gjithë. Ah, sikur djalli të më vinte gjithmonë kështu, pa siklet dhe frikë! Pasi më nxorrën nga ora dhjetë deri në orën pesë të mbrëmjes pata një dhimbje koke të fortë. Pas darkës (supë, qumësht) shkova në shtrat, vura akull në kokë (dhe më herët vendosa një imazh letre të Zotit Jezu Krisht dhe Artemit të shenjtë, mrekullibërësit Verkolsky, në kokën time, me besim dhe lutje të sinqertë, në formën e një kryqi); ra në gjumë, fjeti dy orë dhe u zgjua i freskët dhe plotësisht i shëndetshëm. Lavdi Zotit dhe shenjtorit të Tij!
Falënderoj Zotin për bekimet e panumërta që më treguan gjatë gjithë kësaj dite, nga koha e lavdërimit të mëngjesit deri në orën pesë të mbrëmjes; M'u dha një mëshirë veçanërisht e madhe e çlirimit nga demonët e egër përpara se të hyja në ndërtesën e gjimnazit (për shkak të indinjatës ndaj lypsarëve që më prisnin te porta), pastaj menjëherë pas darkës, pasi derdha mirrën e shenjtë nga një enë e kishës, që nuk i përshtatet faltores së botës, me një enë jashtëzakonisht të ngathët për t'u veshur, në mbyllje Dënova dekanin dhe rektorin për neglizhencë në lidhje me faltoren dhe lakminë); Pas kësaj, u turpërova jashtëzakonisht shumë dhe rashë në kushte të ngushta, pikëllim vdekjeprurës, por, pasi u pendova, mora jetë dhe paqe; atëherë ai u nderua me mëshirë të madhe në shtëpinë e Rumyantseva (Sturgeon) përgjatë hendekut në kullë (numri katër) përpara lutjes së nënës në lindje, duke u penduar te Zoti për pikëllimin dhe zemërimin ndaj të varfërve që më ndoqën, pasi më kishin dhënë më parë më shumë se njëqind njerëz (njëqind e njëzet ose njëqind e tridhjetë); pastaj përsëri u zemërova me lypësit që rrinin e më prisnin, të cilëve u dhashë atë që kërkova; pastaj lypës të rinj më ndoqën, unë përsëri humba durimin dhe u bërtita atyre dhe u plagos jashtëzakonisht nga zemërimi; në banesën e Nikolai Matsygin u pendova me lot tek Zoti, duke qëndruar para imazhit të Nënës së Zotit në gjunjë, dhe Zoti pati mëshirë për mrekulli, duke më dhënë paqe, guxim, qetësi, hapësirë, gëzim, një lutje të ngrohtë për të sëmurin Feoktista Mikhailovna, gruan e tij.
Mos harroni Palin nesër (rubla për të varfërit).
Falënderoj Zotin, i cili më çliroi nga sharmi helmues, vdekjeprurës i epshit që më magjepsi dhe më mbajti shpirtin dhe trupin të paprekur.
Falenderoj Zotin që më ngriti nga gjumi i fuqishëm, i shëndetshëm, i fortë, plotësisht i përtërirë.
Shenja e kryqit, e përshkruar nga ne në një mënyrë të njohur, zgjon besimin tonë në Trininë e Shenjtë, Atin dhe Birin dhe Frymën e Shenjtë, dhe në misterin e mishërimit dhe shlyerjes së Birit të Vetëmlindur të Perëndisë, Zotit tonë Jezu Krisht, dhe së bashku shërbejnë si një shprehje simbolike e këtij besimi tonë shpëtimtar; Për më tepër, shenja e kryqit, e përshkruar me besim, që përmban fuqi hyjnore, në mënyrë të padukshme bën mrekulli për shpëtimin tonë, e realizuar (e përsosur) në kryq nga Biri i Perëndisë, dhe kjo tashmë është shumë në favor dhe, nëse është e nevojshme, në mbrojtje të shenjës së kryqit të përshkruar nga të krishterët ortodoksë. Vetëm besimi mund të shpëtojë një njeri, besimi në vend të veprave le të më llogaritet, o Zoti im, duke mos kërkuar vepra nga askund që justifikojnë ... le të përgjigjet, le të më justifikojë, le të më tregojë se jam pjesëmarrës i lavdisë Tënde të përjetshme 108.
Përkulja në lutje shërben po aq sa një demonstrim i përulësisë sonë përpara Zotit dhe i vetëdijes për mëkatin dhe fajin tonë, aq sa stimulon lutjen, energjinë mendore dhe fizike, sepse shpirti ynë është vazhdimisht i prirur ndaj përtacisë dhe mungesës së mendjes, kur bëhet fjalë veçanërisht për lutjen dhe bisedën me Zotin, dhe gjimnastikën, një ushtrim për trupin dhe një mjet për të larguar mendimet e dëmshme, djallëzore, demonike. sepse demonët kanë frikë nga shenja e kryqit.
Ki mëshirë për mua, Zot, sepse nuk ka asnjë mëkat që e mposht dashurinë Tënde për njerëzimin dhe nuk ka asnjë ligësi njerëzore që mund të mposhtë mirësinë Tënde të pafund kur një person pendohet sinqerisht për keqdashjen e tij. Më fal edhe mua për inatin tim.
Falënderoj Zotin që më çliroi nga shqetësimi vdekshëm i mëkateve të mia gjatë shërbimit të lutjes (në fund) në shtëpinë e Gerasim Murashov në banesën e Paraskeva Ivanovna Oleinikova nga Nikifor Frolov dhe Maria Evgrafovna.
Unë jam besimplotë dhe prift jo i besueshëm: a nuk kam parë një mijë herë që Zoti më shpërblen gjithmonë njëqindfish për dhënien e lëmoshës për të varfërit dhe a nuk u ka dërguar dhurata bujare për pjesën e tyre? Me masën që përdorni, do t'ju matet, thotë Zoti [Mateu 7:2]. Dhe a është kjo arsyeja pse unë, një i krishterë, një prift, duhet të jem frikacak, i pangopur dhe i zemëruar kur duhet t'u jap shumë lypsarëve? Ju duhet të jeni të butë, të qetë dhe të besueshëm. Zot! Më falni për atë që kam bërë. Të falënderoj, o Zot, që e shndërrove zemërimin tënd në mëshirë ndaj meje, i padenjë, mosmirënjohës, keqdashës, egoist, epsh, paradashës, i pabesë, i pabesueshëm, mosdashës, i padurueshëm, frikacak, murmuritës, i frikësuar, i anshëm.
Pas mëshirës së treguar të Zotit ndaj meje, unë me hijeshi, në paqe, me një ndjenjë të ngrohtë shërbeva një shërbim lutjeje falënderimi me Pavel Stepanovich Burachok. Zoti, nëpërmjet pendimit të thellë, shkatërroi të gjitha mëkatet e mia të mëparshme dhe më pastroi nga çdo paligjshmëri, nga çdo pasion i mishit dhe i shpirtit. Lavdi mirësisë dhe urtësisë së Tij të pashprehur!
Falënderoj Zotin, i cili tani më ka ringjallur, të vrarë nga mëkati i epshit në mendime (ora e gjashtë e mëngjesit), për pendimin tim të sinqertë përpara fytyrës së Tij dhe që më ka dhuruar pastrim, paqe dhe mëshirë të madhe.
Pas masës së hershme. Një tundim i tmerrshëm më ra sot gjatë meshës (nga Kuznetsovët) në lidhje me fjalët që tha për mua shërbëtorja plakë e devotshme Paraskeva Ivanovna Kovrigina; armiku u trazua tmerrësisht dhe më gjuajti, më shtypte dhe më mundonte. Por këtë herë Zoti nuk e hodhi poshtë pendimin tim, lutjen time dhe më çliroi nga tundimi, dhe pas kungimit të Mistereve të Shenjta unë triumfova mbi armiqtë e shpëtimit; Kam marrë Kungimin e Shenjtë në mënyrë jetëdhënëse. Gjatë Matineve pati edhe tundime të forta (kur lutesha për zbutjen e zemrës paradashëse të igumenit dhe timen dhe për dhembshurinë për të varfërit), dhe Zoti më çliroi prej tyre dhe më dha hirin të lexoja lirisht e qetë kanunin.
Mbrëmje. Falënderoj Zotin, i cili më çliroi nga lëvizja epshore vdekjeprurëse e zemrës sime përpara shërbimit të lutjes me Mikhail Evfimovich dhe Evdokia Agafonovna, e cila shpesh me zell të tepruar binin në këmbët e mia me prirjen e zjarrtë të zemrës së saj. Falënderoj Zotin, që ma çliroi zemrën nga lëvizja vdekjeprurëse e zemërimit ndaj të varfërve para se t'u jepja dhe kur u jepja lëmoshë (për një zi të shtrembër tridhjetë e pesë kopekë për mbështetëse, për një djalë të ri shtatlartë tridhjetë e pesë, për një tjetër tridhjetë e pesë, për njëzet kopekë të tjerë për një këmishë). I dhashë me ngurrim, me hidhërim, me hidhërim, me keqardhje, para dhe jo (duke i konsideruar të dehur dhe të papunë, të padenjë për lëmoshë), ndërsa ishte e nevojshme t'u jepej atyre si anëtarë të Krishtit, si Krishti, me besim, përulësi, gatishmëri, me zell e gëzim, me thjeshtësi zemre, mirësi. Oh, sa i paaftë jam në virtyt, sa me të meta, pa besim, i pabesë, jo i besueshëm, i padurueshëm, krenar dhe i zemëruar! Zoti më dërgoi tre rubla për të varfërit përmes Agafonovna. Lavdi providencës së Zotit për robërit e Tij!
Sa i varur jam nga kjo jetë dhe bekimet e saj që po zhduken! Si nuk keni mësuar të shpresoni te Zoti dhe të mendoni për pikëllimin, të hiqni dorë nga varësia ndaj bekimeve këtu dhe të shpresoni për të përjetshmit, më të shkëlqyerit atje! Oh, re e errët, e papastër, e rëndë, lajkatare - mishi im shumë pasionant!
Largo turpin e të varfërve, zemërimin kundër tyre! Po, qortoj veten time, një sensualist, një dashnor egoist, një person ambicioz, zemërkeq, dashakeq, keqdashës, krenar, i paduruar, ziliqar, i paturpshëm, pasionant, i pabindur, dembel, i shkujdesur!
Ringjallja. Gjatë Meshës dhe meshës së hershme, unë pata tundime të rënda, veçanërisht në fillim të Mëngjesit për t'u mërzitur me një lypës dhe për dështimin për t'i dhënë lëmoshë (për pendim të sinqertë Zoti më mëshiroi dhe më dha paqe). Më pas, gjatë veshjes, për shkak të ngathtësisë së rojtarit Prokopi (u mërzita me të), më thumboi thumbimi vdekjeprurës i djallit, pastaj pas shkarkimit dhe pasi nuk i thashë mbarimin e lutjes Krishtit, Dritës dhe në fillim të meshës; I luta me zjarr dhe me zjarr mëshirë Zotit dhe Ai më shpëtoi, duke më dhënë hapësirë dhe paqe. Pastaj, gjatë meshës dhe shërbimit të lutjes, djalli më përvëloi jashtëzakonisht me thumbin e tij, por Zoti më çliroi nga të gjitha tundimet pas përfundimit të kungimit të Mistereve të Shenjta dhe gjatë meshës ai mori kungimin jetëdhënës. Në një shërbim lutjeje në orën një në Borodukhin, Zoti më çliroi nga thumbimi i djallit për shkak të pikëllimit në sexton për ngatërresa; pas pagëzimit në Grigory Machikhin (ai nuk dha lejen për shkak të makinacioneve të djallit dhe u plagos për vdekje); kur po hipnim mbi kalë në mal për t'i shërbyer një shërbimi lutjeje, Zoti na çliroi nga turmat për besimin dhe lutjen tonë. Zoti e bekoftë!
Të falënderoj, o Zot, për ringjalljen e mrekullueshme timen, të vrarë nga mëkatet e mia (acarimi dhe koprracia ndaj të varfërve); U pendova sinqerisht, duke rënë me zemër në fronin e hirit dhe u shërova, u qetësova, u ringjall dhe u zgjerova. I madh është padurimi dhe keqdashja ime! Kishte një mrekulli ringjalljeje gjatë darkës dhe pas darkës, madje edhe në banesën e Nikolai Machigin, kur unë u mërzita me motrën e tij për ngathtësinë e saj në heqjen e galosheve të saj.
Kisha, adhurimi, lutja në përgjithësi është elementi jetësor amtar i shpirtit, në të cilin, si një peshk në ujë të ëmbël, si një zog në ajër, shpirti jeton vërtetë, prehet, gëzohet, forcohet, luan dhe argëtohet, ku beson dhe qan, dhe aq lehtë, lehtë 91.
Perëndia Atë e vendosi Atë (Jezu Krishtin) mbi çdo gjë, kreun e Kishës, që është Trupi i Tij, plotësia e Atij që mbush gjithçka në të gjitha [Efes. 1:22–23]. Ky Trup është Kisha e Tij, qiellore dhe tokësore. (Shpëto, o Zot, popullin tënd...). Shkarkimet: Nëpërmjet lutjeve të Nënës Tënde Më të Pastër... dhe të gjithë shenjtorëve... ajo do të ketë mëshirë dhe do të shpëtojë... Gjatë Liturgjisë, të gjithë shenjtorët kujtohen tre herë... në proskomedia, në kremtimin e Dhuratave të Shenjta dhe në shkarkim, si dhe të gjallët dhe të vdekurit... Zhytuni në kuptimin dhe frymën e mahnitshme të një dashurie, adhurimi... Gjithçka është një - të gjithë udhëhiqen nga Krishti në një trup të vetëm, banorët e qiellit dhe tokësore, jetë të shenjta. Oh, nder dhe lavdi! Sa shenjtorë ka në Kishë?!
Kam vuajtur shumë për shkak të dështimit të pranimit të lirimit në shërbimin funeral të Pelagia Grigorievna Petrova (gruaja e Vasily Ivanovich Petrov) për shkak të makinacioneve të liga dhe gjithëvrasëse të djallit, i cili vazhdimisht më ngatërron dhe më lufton. Vetëm gjaku i Zotit e lau nga shpirti helmin vdekjeprurës të armikut. Më jep, Zot, hirin të shqiptoj të gjitha fjalët e lutjeve, pasthirrmave, shkarkimeve, psalmeve dhe këngëve pa kufizim, pa lumturi.
e martë. Gjatë meshës së hershme, të cilën e shërbeva sipas Yakov Andreev (vit), pata shumë tundime të rënda për shkak të grykësisë dhe delikatesës sime (në mbrëmje isha te shërbyesja e Klubit Tregtar, hëngra e piva në orën dhjetë e njëmbëdhjetë të mbrëmjes), dhe gjarpri i humnerës pothuajse më përpiu kohën e tejdukshme dhe tmerrësisht të tmerrshme. Dhuratat: zemra dhe gjuha ime ishin tashmë të lidhura dhe të hutuara, armiku i habitur; Nuk arrija t'i shqiptoja dhe t'i ndjeja lutjet, Zot, Kush është Shpirti Yt Më i Shenjtë dhe krijo një Zemër të pastër në mua, o Zot... Mos më refuzo... Vetëm të fundit: Zot, kush është Shpirti Yt Më i Shenjtë, - tha... Dhe pse pështjellimi dhe pikëllimi? Sepse sexton Mikhail Alex. Bystryakov e shtriu shumë Verën; Të dinjitetshëm dhe të drejtë; I shenjtë, i shenjtë, i shenjtë është Zoti i ushtrive. Vetëm duke forcuar pendimin dhe lutjen e besimit dhe duke rënë para fronit të shenjtë, jetëdhënës dhe të tmerrshëm, me hirin e Zotit Jezu Krisht, u çlirova nga nofullat e gjarprit të humnerës. Oh, sa e vështirë ishte për mua nga fryma e tij skëterrë në mua! Çfarë vdekje shpirti! Sa e ngushtë! Çfarë konfuzioni!
Ora dhjetë e mëngjesit. Falënderoj Zotin, i cili në këtë moment më mëshiroi për besimin dhe pendimin tim, me të cilin tani u luta ngrohtësisht për pikëllimin tim ndaj të varfërve për lypjen e tyre të shpeshtë dhe pas fjalëve të mia të tëmthit që u drejtova: "Unë do t'ju lë që këtu". Pas shtrëngimit dhe hidhërimit të rëndë, nga Zoti u shpërbleva me paqe, liri, lehtësi, hapësirë shpirti dhe trupi.
Ku do të shkoj dhe pse? A është nga bujaria e Zotit apo nga shpëtimi im? Sepse sipas masës së bujarisë sime (nëse do të kishte), Zoti më dhuron gjithmonë, më mëshiron dhe më shpëton, dhe më kënaq e shpërblen me gjithçka, madje edhe me një emër të mirë midis fqinjëve të mi. Lavdi mëshirës së Tij!
Mbrëmje. Falënderoj Zotin për shpëtimin më të madh që më tregoi për pendimin tim gjatë rrugës për në gjimnaz: Mëkatova me hidhërim dhe zemërim ndaj të varfërve, me turpin e tyre dhe u plagos jashtëzakonisht shumë nga kjo, u vrava nga zemërimi im. Zoti e pranoi pendimin tim dhe, pas pendimit të thellë, më dha paqe dhe hapësirë me guxim, dhe unë i mësova mirë mësimet e mia në gjimnaz dhe pas mësimeve shërbeva një shërbim lutjeje te Simansky me shumë ndjenjë.
Ora gjashtë e mbrëmjes. Tani Zoti më ka ringjallur, të vdekur në mëkate, i cili përsëri mëkatoi me zemërim, zemërim dhe mallkim ndaj të varfërve (ai tha me paturpësi: "Shko në ferr!"). Oh, sa e vështirë ishte për mua (asgjë nuk mund të ishte më e keqe [Gjoni 5:14])! Sa kohë jam penduar! Më në fund, pendimi i thellë, shpresa dhe besimi morën përsipër: vdekja u shkel në mua, mëkati u fal. Lavdi Zotit!
Mëngjes. e premte. Falënderoj Zotin, i cili e shënoi këtë ditë në mëngjes me mëshirë dhe çlirim të madh dhe rigjallërim të zemrës sime gjatë Mësimit, kur rashë i penduar në Fronin e Shenjtë, i vdekur nga mëkatet.
Adhurimi i Kishës Ortodokse është një realizim i gjallë i besimit, shpresës dhe dashurisë sonë për Zotin dhe Kishën e Tij të Shenjtë si një bashkësi shenjtorë, tashmë të lavdëruar dhe të gëzuar me Zotin dhe engjëjt e shenjtë në qiell, dhe si një shoqëri e themeluar hyjnisht e njerëzve që ende jetojnë në tokë dhe që luftojnë kundër mëkatit, mishit shumëpasionant, kundër djallit dhe zakoneve të korruptuara të botës, që luftojnë kundër Zotit dhe zakoneve të korruptuara të Zotit. ata (ata që tashmë kanë vdekur dhe presin fjalën e drejtë të Perëndisë); është një lidhje e gjallë, shpirtërore e krijuar nga Vetë Zoti midis besimtarëve dhe njerëzve të rilindur nëpërmjet Pagëzimit të Shenjtë dhe të vulosur me vulën e Frymës së Shenjtë me Perëndinë dhe mes tyre, një lidhje e vazhdueshme (aktive dhe lutëse) që jetojnë në tokë me shenjtorët e lavdëruar ose një lidhje shpirtërore e bashkëbesimtarëve me njëri-tjetrin për bashkim dhe lutje për lavdërim dhe për falenderim, falënderim, falënderim ndaj Zotit, falënderim, falënderim ndaj Zotit. Sakramentet, lidhja e lutjes së të gjallëve me anëtarët e vdekur që kaluan në përjetësi.
Kam pirë qumësht mbrëmë (të premten), duke menduar se në këtë mënyrë do të mbroja veten nga dhimbja e kokës (nga vera e rrushit), por doli më keq: në fakt më dhemb koka, ndoshta nga stomaku, nga papastërtia e tij. Është më e sigurt të mbash agjërimin sesa ta prishësh atë për arsye boshe. Ki mëshirë për mua, Zot Zot, kam mëkatuar, i mallkuari.
U ngrit në orën gjashtë të mëngjesit dhe doli për shëtitje në gjashtë e gjysmë; eci, duke u lutur, deri në orën tetë e një çerek dhe, duke ardhur në shtëpi, lexoi kanonet e së premtes dhe të së shtunës dhe shkoi në shtrat; fjeti deri në orën dhjetë dhe shkoi drejt e në meshë; i papërgatitur, djalli më mërziti shumë, më rrëzoi me zemërim ndaj kryepriftit dhe dëshpërim; për një kohë të shkurtër ai nuk mundi të sillte pendim të plotë te Zoti dhe ishte nën ndikimin vdekjeprurës të shpirtrave të këqij gjatë gjithë meshës; Edhe unë isha i sëmurë, më dhimbte pak koka, isha i prirur për të përzier. Vetëm pasi dola nga kisha, kur shkova te muri në det për një shëtitje dhe së bashku u pendova te Zoti gjatë rrugës dhe kërkova mëshirë dhe çlirim, më në fund u çlirova nga ligësia demonike dhe u qetësova dhe u përhap në zemrën time. Pastaj vizitova djalin e ditëlindjes Philip Stepanov. Dhjaku Poletaev është i vrazhdë dhe i pabindur; ai nuk donte të fshinte pluhurin nga froni në drejtimin tim. Zot, jepi arsye dhe fali mëkatin e tij, jepi pendim dhe na jep të gjithëve të qëndrojmë në dashuri dhe bindje.
Derisa njeriu t'i hyjë shijes së lutjes, deri atëherë lutet me përtesë, ftohtë, me plogështi, ndonjëherë dremitë ose ëndërron për të huajt, por kur i hyn shijes së lutjes, kur është i sigurt në praninë personale të Zotit me të, kur kupton madhështinë e dobive që i janë dhënë atij dhe të gjithë njerëzve nga Zoti në besim ose në biseda me mëkatet e tij, në lutje. nevoja për falje dhe çlirim prej tyre dhe e gjithë vlera e virtytit të pavdekshëm që na adhuron, të cilin Zoti na mëson dhe na pohon, atëherë njeriu fillon t'i lutet me zjarr dhe shpesh me lot Krijuesit, Furnizuesit dhe Shpëtimtarit të tij. Por edhe atëherë, për shkak të mungesës së vëmendjes ndaj vetes dhe pakujdesisë ndaj tyre, ata pak nga pak e braktisin plotësisht namazin, duke e konsideruar atë të tepërt dhe të padobishëm. Njerëz të tillë janë afër shkatërrimit, jo më kot thuhet: Lutuni pa pushim [1 Thesalonikas. 5:17]. Namazi është jetë, mos falja është vdekje.
Natën e 15 Nëntorit fjeta keq, duke u rrotulluar nga njëra anë në tjetrën, në radhë të parë nga ngopja (hëngra kokrra), së dyti, nga gjumi i gjatë dje në mëngjes, së treti, nga moti i keq i kalbur dhe së katërti, nga shkrimi me njëfarë tensioni predikimi.
(Shkruani një letër Paraskeva Ivanovna Andreeva, Sokolova me gjashtë rubla.)
Zot! Para së gjithash, unë jam fajtor që dje nuk iu bind vëllait tim dhjak Vladimir, sepse nuk i kërkova atij me shpirt dashurie dhe paqeje të fshinte shumë pluhur nga froni i shenjtë, por në frymën e indinjatës dhe zellit, dhe Ti më fal këtë dhe më korrigjo vetë, dhe në butësi, përulësi dhe dashuri urdhëroj dhe kujtoj detyrat e tyre seksuale. Fale dhjakun edhe për mëkatin e mosbindjes dhe këshilloje që ta kryejë punën e tij me zell - duke respektuar pastërtinë e fronit të shenjtë, altarit, shalleve, buzëve dhe të kujdeset për shërbimin, të shërbejë me sinqeritet, jo me mendjemadhësi dhe krenari.
Ringjallja. Unë pësova një tundim të rëndë sot gjatë [meshës] nga ana e mishit tim të pasionuar për shkak të një rrethane boshe - për shkak të disa prosforave bajate të sjella në proskomedia nga prodhuesi i prosforës. Unë u mërzita me të për këtë (ku janë butësia dhe butësia e të krishterëve?), dhe iu nënshtrova konfuzionit, pikëllimit dhe shtypjes dhe vdekjes së shpirtit, u largova nga dashuria për Zotin dhe fqinjët e mi dhe nuk munda të kryeja me dinjitet, me zemër, sinqerisht Hyjnoren, qielloren, shërbimin hyjnor është e vërteta e liturgjisë së Tij hyjnore, e mbushur me të vërtetën e liturgjisë së tij hyjnore për njerëzit pavdekësia, shëlbimi, ripërtëritja, hyjnizimi. Dhe kështu, në sëmundjen time të zemrës, fillova të pendohem sinqerisht te Zoti i krenarisë, epshit, mishërimit, grykësisë, çmendurisë së plakut tim, mungesës së besimit tim, mosmirënjohjes time ndaj Zotit, Shpëtimtarit tonë, që zbriti nga qielli për shpëtimin tonë, që u varfërua dhe u rraskapitur për ne.
Një shërbim të tillë qiellor - një shërbim pajtimi, hyjnizimi, dashurie për Zotin, një Sakrament të tillë pavdekësie e bëra, dhe ndërkohë e lejova veten të mposhtem nga varësitë tokësore - varësitë ndaj bukës, ndërsa njeriu nuk jeton vetëm me bukën [Mateu 4:4], por për çdo fjalë dhe për trupin dhe gjakun e Krishtit. Kur thellë, sinqerisht, bindshëm për veten time, rrëfeva mëkatin tim, atëherë Zoti u pajtua me mua gjatë litanisë speciale dhe unë munda të lutem sinqerisht, ngrohtësisht, më lirshëm për të gjithë njerëzit dhe për veten time, për mëkatet e mia. Oh, sa sinqerisht dhe rreptësisht duhet të përgatitet një prift për kremtimin e liturgjisë qiellore! Ai duhet të jetë me të vërtetë shpirtëror, qiellor, të mos jetë i lidhur nga asnjë epshe dhe pasion i kësaj bote, duhet të jetë i huaj ndaj zemërimit, ligësisë, zilisë, grykësisë, dashurisë për para, lakmisë, mungesës së besimit, frikacakëve. Është e lehtë të thuash: Mjerë zemra jonë!
Por ne nuk kemi asnjë lloj gatishmërie të vazhdueshme, soditje shpirtërore, pastërti zemre, paanshmëri, shenjtëri, dashuri dhe zjarr për Zotin, mirënjohje të zjarrtë ndaj Tij, për t'i thënë dhe përmbushur sinqerisht këto fjalë në veprim, për t'u ngjitur, si të thuash, në qiellin e tretë, në fronin e lavdisë së Zotit Trinitar; Edhe në këto momente të tmerrshme, qiellore, ne jemi të lidhur nga lidhjet e pazgjidhshme të pasioneve tona dhe zvarritemi mbi tokë në vend që të jemi mjerë! O unë, i mallkuar dhe i padenjë! Zot! Më jep hirin të kremtoj Liturgjinë me mendje e zemër qiellore, me shpirt të zjarrtë, në një derdhje lotësh! Zgjohu! Zoti im! Sa i dobët dhe mëkatar jam! Një mendim i çastit për varësinë tokësore mund të më rrëzojë dhe të më largojë nga Ti, Zoti im, të më vrasë, të shuajë dashurinë time për Ty dhe fqinjët e mi. Sa shkatërruese janë pasionet tokësore!
Prifti, para së gjithash, duhet të fitojë me hirin e Zotit një element të domosdoshëm shpirtëror - dashurinë e Ungjillit: ai ka nevojë për të çdo minutë, në çdo moment, ka nevojë për të kur lutet gjatë shërbesës solemne në kishë, kur lutet në shtëpi ose në shtëpitë e famullisë, kur kryen Sakramentet e besimit, kur është në marrëdhënie të zakonshme, familjare, të përditshme, me shërbëtorë. miqësi, ose në marrëdhënie me famullitë, me shefat ose vartësit, me nxënësit dhe ata që kanë mbaruar arsimin, me fëmijë e të rritur, me të moshuar e me të rinj. Por ai ka nevojë veçanërisht për dashurinë gjatë kremtimit të Liturgjisë Hyjnore, e cila është e gjitha sakramenti i dashurisë së pafund Hyjnore për gjininë njerëzore; në këtë Sakrament - Sakramenti i Eukaristisë, ose Kungimi i Trupit dhe Gjakut të Krishtit, dashuria hyjnore u shfaq në të gjithë pafundësinë e saj, sepse Zoti Jezu Krisht e lodhi Veten për shpëtimin tonë, duke e dhënë veten si ushqim dhe pije - Trupin e Tij, të thyer për ne, dhe Gjakun e Tij, të derdhur për ne dhe për shumë njerëz.
Gjatë Liturgjisë, prifti duhet të jetë plotësisht i mbështjellë nga dashuria për Perëndinë dhe për fqinjët e tij, i shpenguar ose i bashkë-shëlbuar me gjakun e Krishtit dhe nuk duhet të ketë kurrë një hije zemërimi ose pikëllimi në të ndaj dikujt ose varësisë ndaj ndonjë gjëje tokësore: qoftë për ushqim, veshje, dekorim, dallim zyrtar ose ndonjë person; ai duhet të jetë gjithmonë qiellor, i perëndishëm, i shenjtë. Kështu qoftë.
Një mëkat i rëndë, por shumë i zakonshëm mes njerëzve është se ata parapëlqejnë krijesat ndaj Krijuesit dhe, në vend të Tij, kapen me zemër pas gjërave dhe personave që janë kalimtarë dhe nuk mund të japin jetë; si në kohët e lashta, edhe tani, njerëzit e tjerë ngjiten dhe ngjiten pas idhujve. Për një krijesë racionale, kush mund ta zëvendësojë njeriun Krijues, i cili na krijoi sipas shëmbëlltyrës dhe ngjashmërisë së Tij dhe derdh dritën e Tij në barkun tonë? Askush. Dhe ne ndonjëherë mendojmë se njeriu mund të jetojë vetëm me bukë, ose me shumë para, me pasuri të bollshme, mund të jetojë mirë, ose nën krahun e një njeriu fisnik dhe të pasur, ose nuk e dini se çfarë shpresojnë njerëzit në vend të Zotit!
Ne shpesh themi gjatë adhurimit: Më e Shenjta, Më e Pastërta, Më e Bekuara, Zoja jonë e lavdishme Theotokos dhe Maria e Përhershme me të gjithë shenjtorët, duke përkujtuar veten dhe njëri-tjetrin dhe gjithë jetën tonë ndaj Krishtit Perëndi, ne duhet ta vëmë në veprim përkushtimin tonë ndaj Krishtit Perëndi në të gjitha rrethanat e jetës dhe të mos mbështetemi vetëm në veten tonë, në mendjen tonë, në lidhjen tonë, në mendjen tonë, në lidhjen tonë.
Pasi të keni mbërritur në Moskë, ndaloni për të nderuar Nënën e Zotit Iveron. Ajo do të na hapë qytetin dhe zemrat e moskovitëve. Tek Katedralja e Supozimit, tek Mitropoliti Aleksi.
Falënderoj Zotin, i cili më ka çliruar vazhdimisht nga kurthet e armikut gjatë Mëngjesit në kishë dhe në shtëpi pas mbërritjes nga Matin.
Kur do të mësoj të mendoj, të dëshiroj, të ndjej, të dua, të flas dhe të bëj vetëm nga një fillim i mirë dhe të refuzoj plotësisht parimin e lig? Çdo gjë në jetën tonë të brendshme dhe të jashtme varet nga cili parim ndjekim më shumë: të mirën apo të keqen, të keqen? Prirja e keqe, nëse dikush nuk e ndjek vullnetarisht, zakonisht pushton zemrën e njeriut me dhunë dhe dinakërinë, mashtrimin dhe ata që e luftojnë me vendosmëri e mundin të keqen me forcën e Krishtit, sepse pa Krishtin Shpëtimtar nuk mund të bëjmë asgjë, nuk mund ta mposhtim mëkatin më të vogël.
Pra, dashuria e Zotit banon pandërprerë në zemrat tona.
Falënderoj Zotin, i cili më tregoi ndihmën e Tij më të madhe gjatë shërbesës së meshës me mbërritjen time nga shkolla e kujdesit, ku isha i lodhur dhe i dobësuar. Falënderoj Zotin për mëshirat dhe fuqitë e Tij të zbuluara në mua, veçanërisht për kungimin e Mistereve të Tij të Shenjta, të cilat më ringjallën plotësisht. Falënderoj Zotin për shërbimin pa pengesa të Mbrëmjes për ëmbëlsinë. Gjatë bashkimit të Feoktista Mikhailovna Machigina, isha në tundim të rëndë, veçanërisht në lidhje me përdorimin e rrobave, kryqit dhe Ungjillit (me kadife të kuqe) të At Aleksandër Taratinit; Më pushtoi zilia dhe zemërimi i korruptuar dhe i dhimbshëm ndaj tij (se ai ishte një njeri shumë i pasur, dhe jetonte vetëm për veten e tij, për askënd tjetër, dhe kishte fituar petka të bukura, kryqe dhe Ungjillin për vete, gjoja për të admiruar të ardhurat vëllazërore për përfitimin e tij, që, mendoj, është një gënjeshtër djallëzore dhe shpifje nga një mendim i tillë i kthyer nga një shpifje e tillë). Shumë herë jam gjunjëzuar në lutje ndaj Zotit, që të më çlirojë nga shpifjet helmuese të djallit dhe nga zilia dhe keqdashja ime, dashuria për veten dhe krenaria ime: çfarë nuk kam dhe çfarë më duhet tjetër?
Duhet të kem një mendje të lartësuar, një zemër qiellore, që digjet nga dashuria e Zotit për të gjithë dhe për Zotin para së gjithash dhe mbi të gjitha. Zot, më pastro dhe më transformo me fuqinë e hirit Tënd, gjë që më bën shpesh kur pendohem sinqerisht me lot.
Dje në Evgenia Petrovna Shlyapnikova piva shumë sheri dhe hëngra rrush dhe u bëra pak e lakmuar dhe relaksova shpirtin dhe zemrën; Sot në mëngjes isha i dobët në zemër dhe i nënshtrova dhunës demonike (nuk mund të flisja litaninë e vogël intensive për shkak të kundërshtimit të djallit në zemrën time), duke folur litaninë fitova forcë me hirin e Zotit, por vetëm në kanun u forcua plotësisht nga hiri i Frymës së Shenjtë dhe pa u penguar e përfundova shërbimin deri në fund. Para shërbesës së lutjes për bekimin e ujit, tundimi ishte i rëndë për shkak të ngurimit për t'i shërbyer një personi të panjohur, anësia u prish, por përmes pendimit dhe besimit e munda armikun-këmbëngulës dhe i shërbeva shërbesës së lutjes me hir, me fuqinë e Zotit (shumë pak u dha për shërbimin e lutjes, me sa duket për shkak të koprracisë sime ndaj të varfërve). Ai i dha kungimin vajzës Daria, vajzës së Anna Gerasimovna. Dhe në këtë kohë Zoti e pranoi pendimin dhe e çliroi nga zemërimi vdekjeprurës ndaj Gerasimovnës për ngathtësinë e saj në heqjen e rosës. Tani, në shtëpi, Zoti më shpëtoi për pendim nga pasojat e zemërgurësisë ndaj të varfërve - nga pikëllimi dhe vështirësia.
e martë. Falënderoj Zotin që më dhuroi, të padenjë, mëshirë të madhe dhe ndihmë gjatë liturgjisë: në fillim të saj isha shumë i dobët në shpirt nga lodhja fizike (kryerja) dhe nuk mund të bëja lutje në proskomedia; Gjatë liturgjisë së katekumenëve ai fliste mirë dhe prerë, por lutjen për të frenuar kryengritjen e lexoi me shumë vështirësi për shkak të rezistencës së forcave të liga kundërshtare. Por pas kësaj ai u ngrit, u bë i zellshëm për Perëndinë dhe për lutjen dhe e kreu Liturgjinë pa pengesa, me butësi dhe lot; mori kungimin jetëdhënës, u ndje i përtërirë dhe i mrekullueshëm; I lexova pasthirrmat dhe foltoren pa u penguar, në shërbimin e lutjes Ungjillin, në shërbimet përkujtimore për shkarkim.
Këtë mbrëmje mora mëshirën më të madhe nga Krishti Zot - çlirimi nga pikëllimi dhe shqetësimi që më goditi për shkak të zemërimit ndaj të varfërve. Ai u pendua sinqerisht, thirri emrin e Tij - dhe u shpëtua.
Tani (ora njëmbëdhjetë e natës) më futën në dhomën e gjumit të fëmijëve dhe pashë kunatën time me gruan time, duke biseduar kushedi se çfarë. U turpërova dhe mendova diçka absurde për të dhe për veten time - dhe u plagosa dhe vdiqa; Nëpërmjet pendimit dhe lutjes së gjatë, me hirin e Zotit u çlirova nga vdekja shpirtërore.
Mjerë mëkatarët e papenduar! Mundimi i përjetshëm është i tmerrshëm! I tmerrshëm është mundimi i atyre që jetojnë kurvëri! Nëse edhe për një mendim të çastit për një plangprishës duhet vuajtur rëndë, djallëzorisht, atëherë çfarë do të ndodhë atje, përtej varrit?! Por sa e madhe është lumturia në parajsë për të gjithë ata që jetojnë me drejtësi dhe pendohen me të vërtetë! Është e pamundur të përshkruhet; i drejti dhe i penduari ende kanë dhe ndjejnë garancinë e lumturisë së përjetshme këtu. Na mëso, Zot, të jetojmë në shenjtëri dhe drejtësi gjatë gjithë ditëve të jetës sonë!
Mos u bëni koprrac në dhënien e lëmoshës me zemër të varfërve: pa dyshim do të shpërbleheni në masën me të cilën matni [Mateu 7:2]. Nëse u jepni atyre bujarisht, Zoti do t'ju japë bujarisht; Nëse e jep shpejt, së shpejti do të të jepet; Nëse nuk jepni me kursim ose për një kohë të gjatë, Zoti nuk do t'ju dëgjojë për një kohë të gjatë dhe nuk do t'ju shpëtojë kur i luteni Atij për shpëtim në kushte të ngushta dhe fatkeqësi mëkatare.
Një banjë e tmerrshme djallëzore m'u dha nga kreu i keqdashjes gjatë Matinit për hidhërimin dhe përbuzjen e menjëhershme të fshehtë për igumenin, At Palin, për qëndrimin e tij në dukje të pakujdesshëm ndaj shërbimeve hyjnore, dhe vetëm nëpërmjet pendimit të zellshëm dhe rënies së përsëritur në fronin e mëshirës, hoqa qafe të patolerueshmet dhe intrigat e mia të patolerueshme. përulësi, dashuri dhe respekt për të moshuarin. Armiku eterik u përplas në zemrën time duke lexuar dhe kënduar kanunin. Një mësim për mua: të duash gjithmonë të gjithë, të mos neglizhosh askënd, të jesh falës për dobësitë dhe të metat e fqinjëve, të nderosh të gjithë, të poshtërosh veten, por jo të poshtërosh veten. Duke e ngritur dhe dashur fqinjin tënd, ti lartëson dhe dashuron veten, dhe anasjelltas, duke e poshtëruar fqinjin tënd, poshtëron veten, çnderon veten. Vetëm vesi i dukshëm meriton çnderim, që të mos mburret e të mos fitojë forcë dhe të mos rrëmbejë shumë pas vetes, nëse nuk do të tjetërsohen e përçmohen dhe nuk do ta qortojnë e ndëshkojnë, sepse njeriu duhet të jetë i rreptë dhe i pafalshëm ndaj vesit.
Falënderoj Zotin, i cili më dha hirin të kryej liturgjinë pa u penguar dhe të marr pjesë në Misteret jetëdhënëse, më të pastra, më të frikshme, gushtore, jetëdhënëse të Trupit dhe Gjakut të Tij më të pastër. Pas hyrjes së madhe, Zoti më çliroi nga vrasja e armikut dhe më dha jetë e paqe, edhe në fillim të liturgjisë, kur fillova me dobësi shpirtërore dhe mishi. Falënderoj Zotin për shërbimin fitimtar, pa pengesa, të ëmbël, të Mbrëmjes dhe të Përshëndetjes. Falënderoj Zotin që më çliroi nga pikëllimi dhe shqetësimi i dhimbshëm që më ndodhi për shmangien e dhënies së lëmoshës për një lypës kur shkova në kujdestari në mbrëmje. Zoti më dërgoi shpëtimin e Tij në zonën e pritjes së kujdestarisë në orën shtatë të mbrëmjes, pak para mbledhjes. Falënderoj Zotin për çlirimin nga humbja e shpirtit, frika, dëshpërimi dhe frika nga djalli, nga frika e njerëzimit në shërbimin përkujtimor të Strenzelit. Lotët e pendimit.
Prezantimi i Virgjëreshës së Bekuar në kishë. I shërbeva mëngjesit dhe [meshës] të hershme për At Klepachesky, dhe ai shërbeu vigjilje gjithë natën për mua dje dhe sot vonë. Falënderoj Zotin për forcën e Tij, e cila në mua mbizotëroi mbi të gjitha makinacionet e sundimtarit të botës dhe për mëshirat e Tij të panumërta, që pushtoi të gjitha mëkatet e mia gjatë Meshës dhe meshës së hershme. Shumë herë kundërshtari djalli më plagosi me thumbin e tij vdekjeprurës, dinakërinë dhe pasionet e mia, por besimi në Zotin, pendimi i përzemërt dhe rënia në fronin e hirit më ringjallën. Kanuni për Nënën e Zotit u lexua shumë solemnisht dhe u këndua në mënyrë të gjallë. Falënderoj Zotin, i cili më tregoi ndihmën e Tij gjatë shërbimit të lutjes në Grechukhins dhe shtypi kokën e poshtër të armikut; Falënderoj Zotin, i cili dy herë më çliroi nga pabesia ime ndaj Zotit dhe nga papastërtia e zemrës për pendimin tim dhe më pas pasi la banesën e tij në rrugë gjatë një shëtitjeje me pendim.
Gjatë shërbesës hyjnore, prifti duhet të jetë me shpirtin e tij sikur jashtë kësaj bote, plotësisht i bashkuar dhe i tretur me Zotin, asgjë tokësore nuk duhet ta zotërojë zemrën e tij dhe për një dispensacion të tillë shpirtëror ai do të gëzojë paqen, guximin, gëzimin më të madh dhe do të ndjejë madhështinë e jashtzakonshme brenda vetes.
Sot, pas meshës së hershme, gjatë namazeve nëpër shtëpi, ndjeva dobësi të fortë në të gjithë trupin, veçanërisht në mushkëri, saqë mezi flisja. Te Ivan Petrovich Rudakov hëngra bukë të bardhë (rolla) me havjar të shtypur dhe piva çaj me reçel dhe sheqer; forcoi trupin, por forcoi stomakun dhe ndjesia e djegies në trup u bë më e madhe, dobësia e mushkërive nuk u largua. U ktheva në shtëpi dhe më zuri gjumi në orën njëmbëdhjetë deri në dymbëdhjetë. Mushkëritë janë bërë më të mira, por trupi ndihet i mprehtë dhe i shtrënguar për shkak të një stomaku të fortë. Në një shërbesë lutjeje me Grechukhins, mora një hir të mrekullueshëm kur, përballë mashtrimeve të ndyra të shpirtrave të ndyrë, iu luta me lot Zotit dhe Zonjës dhe shpirti dhe trupi im u bënë të shëndetshëm... Por, pasi hëngra byrekë të nxehtë me shojzë e mirë, stomaku m'u shtrëngua edhe më shumë, dhe ndjesia e djegies u bë e padurueshme dhe vazhdoi deri në orën pesë. Mendova se ishte e mbushur; pas një shëtitjeje intensive në kopsht u bë më mirë, pasi pija lëng mishi dhe një filxhan çaji qumësht u bë edhe më mirë dhe u largua plotësisht. Kam fjetur shumë mirë natën. Lavdi Zotit dhe Zonjës, Ndërmjetësuesja ime.
Mendova se i kisha prishur mushkëritë nga këndimi dhe leximi shumë i fortë në Vvedenskaya Matins: Kush është Zoti i madh, si Zoti ynë? Ti je Perëndia që bën mrekulli [Psal.77:14–15].
Pse, duke ditur gjithë absurditetin dhe çmendurinë e mëkatit, e ndjek akoma atë? Pse kam frikë nga fryma e tij në mua dhe jam i turpëruar dhe i lënduar? Për shkak se nuk e kam kryqëzuar mishin tim me pasionet dhe epshet, sepse i shërbej mëkatit nga zakoni i keq, mëkatin e kam rrënjosur thellë, sepse kam pak besim te Zoti, në të vërtetën dhe shenjtërinë e Tij të pafundme, ende nuk e kam dashur drejtësinë me gjithë zemër dhe nuk e kam urryer paligjshmërinë [krh. Ps.45:8].