Сентябрь 1879 г.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
في حلم نائم، حدث لي زنا، وكانت زوجتي نفسها (الشيطان في صورتها) شريكة في الحلم (وليس في الواقع)، والتي أسدلت النوافذ في وضح النهار عن أنظار البشر. هل أنا الوحيد الذي يخاف من نظرات الناس؟ ونظرة الله التي تنضج كل القلوب؟ وعينا الرب هل تشرق الشموس في الظلمة؟ يا فساد قلب الإنسان! الخطيئة قوية فينا وفيّ بشكل خاص، لدرجة أنه لولا خوف الناس وخجلهم لارتكبت ذنبًا عظيمًا منذ زمن طويل، وأفسدت نفسي منذ زمن طويل! وهذا بسبب الاستمتاع بتناول اللحوم والفواكه والشاي الحلو! إله! ارحمني ومرة أخرى! نجني يا رب من كل خطيئة من الآن فصاعدا.
من 1 إلى 7 سبتمبر، كنت في مؤتمر رجال الدين الأبرشية في مدرسة نيفسكي؛ في هذا الوقت، في ساعات فراغي، عشت مع أقاربي وتجولت في سانت بطرسبرغ. أشكر الرب الذي كان إله خلاصي كل هذه الأيام، خاصة في الأول من سبتمبر في الساعة الثانية بعد الظهر، عندما كنت راكبًا في عربة يجرها حصان، ومن خلال صلاة التوبة، حصلت على عفو رائع من الذي فحص قلبي ورحمي بالسلام والحرية في نفسي، ولكن قبل ذلك كان هناك حزن وضيق في نفسي! أشكر الرب الذي أعطاني الشجاعة لأقول كلمة مفيدة وعادلة في اجتماع النواب حول الامتنان العادل لمجلس الأمناء لفصل طلاب مدرسة ألكسندر نيفسكي من المدرسة. والآن أنقذني الرب للتوبة من نجاسة قلبي الداخلية.
أنت فقط تستمع إلى صلاتك، والله يستمع. بعد القداس المبكر في كنيسة الدوما. أشكر الرب من كل قلبي، لأنه أكرمني بكثرة نعمته، إذ كثرت في الخطية من الانقطاع الطويل عن الخدمة (كنت في المؤتمر أسبوعًا كاملاً) ومن الإفراط في الاستمتاع بالطعام والشراب. كنت ضعيف القلب وخائفًا، لكن الرب أرسل لي جرأة وقوة لأداء القداس، باستثناء بعض الأقوال التي سرقها الشيطان من قلبي منذ زمن طويل ولا يسمح لي أن أتلفظ بها، ولكنني قادر في الرب وسأتغلب عليه، لأن الرب قوي في مساعدتي. بنعمة الله، حصلت على المناولة المقدسة بطريقة واهبة الحياة؛ قرأت على المنبر بإخلاص، بحرارة، بلطف، دون تعثر؛ قرأت أيضًا الكلمة بصدق وبقوة (بقوة كبيرة). وبعد القداس في الصلاة، قرأ إنجيل والدة الإله بلطف ومؤثر، وقال فصله كاملاً. إن التجربة الخطيرة التي حصلت لي بخصوص دخول والد رئيس الكهنة في دفتر الدخل باسمي [عبثًا]، تغلبت عليها بالتوبة ودم يسوع المسيح.
تجرأت على توبيخ رئيس الكهنة عند المذبح باعتباره عجوزًا جشعًا ومجنونًا ومحبًا للمال يندفع إلى الجميع مثل الوحش. بعد أن التقيته، بنعمة الله، عاملته بلطف شديد، وذاب كل غضبي مثل الشمع. أجد أن لدي الكثير من الكبرياء الحساس للغاية في داخلي، ويشتد خاصة بسبب الإفراط في الأكل والشرب، وتناول الحلويات؛ من الصوم والصلاة وشركة الأسرار المقدسة ومن العمل المستمر تصبح محبة الذات مملة ومصلوبة كأنها تحتضر.
في دير نيفسكي، خلال القداس، يتم غناء الأنتيفونات لفترة وجيزة كل يوم؛ في قداس القداس، قبل الدعاء الأخير للمتوفى، يقرأ الرئيس في الخدمة بصوت عالٍ صلاة الجنازة لإله الأرواح وكل الجسد. بشكل عام، في كنائس أبرشية المدينة، باستثناء كاتدرائية القديس إسحاق، يتم تنفيذ الخدمة بلا مبالاة وبسرعة مع غيابات كبيرة.
في الأسبوع الماضي، بينما كنت في سانت بطرسبرغ لحضور مؤتمر وزيارة أقاربي، سمحت لنفسي يومي الأربعاء والجمعة، اللعنة، بتناول اللحوم وحساء الملفوف والحليب والبيض وشرب النبيذ. ماذا جاء من هذا؟ لقد طورت نزعة شديدة تجاه الحركات غير النظيفة لجسدي وروحي، باختصار، شخصية عاطفية. لقد سببت لنفسي أكبر ضرر أخلاقي، خسارة معنوية، يجب أن أبكي عليها ويجب أن أعوضها بالامتناع المستمر، والصلاة، والتوبة، وإماتة النفس، والعمل. يا رب ارحم! يا رب ارحم! يا رب ارحم!
بعد الوقفة الاحتجاجية التي استمرت طوال الليل في 8 سبتمبر ليوم الأحد. أشكر الرب على عطية الحنان أثناء السهر طوال الليل والخدمة الخالية من العثرات، على الرغم من وجود إغراءات من الخصم؛ قرأت الإنجيل بشكل مؤثر، بحرارة، ولكنني أفتقد أربع كلمات لا إراديًا وبسبب إغراء العدو؛ أعلن إقالته دون تعثر. لقد استخدمت الحزم في القتال.
لكن في الساعة الأولى، سرقت الإصدار إلى حد ما، وقلت ذلك بينما كان المريدين يغنون المجد للآب والابن والروح القدس... يا رب ارحم ثلاث مرات، وبسبب هذه التخفي وقعت تحت نير الشيطان المؤلم، وفقدت السلام والحرية، والشجاعة، وأصيبت بلدغة الحية، وأصبحت عصبيًا بسببها، وقاسيًا... وعندما عدت إلى المنزل، صليت بحرارة في التوبة يا رب، وحصلت على مغفرة حلوة من الرب، سلام، حرية، جرأة. سبحان الله يا عبدي الصالح!
بعد القداس. أشكر الرب الذي أعطاني انتصارًا عظيمًا على الحية الروحية، التي داستني لأكثر من عشرين عامًا أثناء القداس، خاصة في الأعياد، عند المدخل الكبير، وفي هذا اليوم تهزمني نعمة المسيح. أكملت القداس بأكمله دون تعثر، على الرغم من أنه لم يكن بدون صراع عنيد، وحصلت على الشركة المحيية من أسرار المسيح الأكثر نقاءً (قبل المناولة، كان لدي بعض العداء تجاه رئيس الدير، والذي تغلبت عليه من خلال التوبة وإدانة الذات ونعمة المسيح).
قرأت الصلاة خلف المنبر بحرارة وودعتها تماما.
ما أجمل النفس التي ركب عليها الرب كالفرس، فإن تدبير الرب هو خلاص للنفس التي تحبه. ولكن إذا كان الرب لا يجلس على أحد، فإن الشيطان يجلس عليه ويركب عليه، مما يجبره باستمرار على تنفيذ إرادة خصمه. ولا يمكن أن يكون هناك طريق وسط. من ليس مع الرب فهو عليه ومن لا يجمع معه يفرق (متى 12: 30).
أنت لا تذهب إلى الكنيسة، ولا تصلي مع المؤمنين - أنت لست مع الرب، بل ضد الرب، مثل الكافر؛ أنت لا تقرأ كلمة الله - مرة أخرى أنت ضد الرب، وليس مع الرب. أنت لا تفعل أعمالًا صالحة - مرة أخرى، أنت لست مع الرب، بل ضده. أنت لا تصحح قلبك وحياتك ولا تتخلى عن الميول السيئة والعادات والخطايا - أنت مرة أخرى ضد الرب، أنت خصمه، خصمه.
إنني أتهم نفسي بكل قوة فكري، بكل قوة شعوري، بكل قوة إرادتي، على كل خطيئة ارتكبتها قولاً أو فعلاً أو فكراً أو شعوراً أو مثالاً أو إغفالاً أو غفلة أو إهمالاً أو كسلاً.
إله! أشكرك من كل قلبي، لأنك فاجأتني بخلاصك هذا الصباح أثناء خدمتك الصباحية، نزعت من قلبي موت الخطية الذي جاء من غضبي الظالم تجاه الفقراء. تبت أمام عرش مجدك، وأدانت نفسي، طالبة الرحمة، وأحييتني، قتلتني خطاياي - الشراهة، والشبع، والزنا العقلي، وحب الذات، والطموح، والكبرياء، وحب المال، والبخل، والجشع، والحسد، وقساوة قلبي، وكسلي.
مساء. الساعة الحادية عشرة. أشكر الرب على رحمته العظيمة التي لا تُقاس تجاهي، لأنه أنقذني من خلال صلاة التوبة من العاصفة العظيمة وأكبر إثارة وارتباك في روحي وكياني كله، من النار الحارقة وضيق الجحيم الذي حل بي بعد أن أخبرني هيرومونك دير خوتين نيكون أن شقيق الشماس بوليتاييف ثيوجين قدم التماسًا إلى رئيس الكهنة بول لقبوله، بوليتاييف، في رجال الدين. لقد انزعجت من هذا وتحدثت غيابيًا بكلمات إدانة وإدانة كثيرة لرئيس الدير الأب بولس ، والتي تبت منها لاحقًا. ولكن عندما سألت رئيس الدير عما إذا كان صحيحًا أنك تتناول بوليتاييف، أجاب بالنفي. لقد ضللني الأب نيكون فيما يتعلق ببوليتاييف ورئيس الدير.
كثيرًا ما أقع في الخطأ فيما يتعلق برئيس الكاتدرائية ورئيسي، حيث تكون لدي فكرة سيئة عنه وألومه على عيوبه وضعفه ومراوغاته وبخله وإفراطه في الاقتصاد. في كثير من الأحيان كنت على يقين من أنه شخص خبيث، ظالم، على سبيل المثال فيما يتعلق بسيكستون زريلوف، الذي طرده من منصبه بسبب أفعاله السيئة. زريلوف هو المسؤول حقًا. لو كنت مكان العميد ما كنت أتحمله حتى الآن وأزاحته من مكانه منذ زمن طويل. وفي الوقت نفسه، تحمله رئيس الدير لفترة طويلة.
لقد أخطأت بشدة أمام الرب عندما ضحكت بجنون عندما كان خطاب مفتش صالة الألعاب الرياضية تسفيتكوف يدور حول المحادثة بين رئيس كهنة المحكمة روزديستفينسكي والمدعي العام الرئيسي الكونت ديمتري تولستوي حول نقل رئيس الكهنة اللاهوتي من كاتدرائية رئيس الملائكة في موسكو إلى كاتدرائية الصعود وعندما حصل روزديستفينسكي على موافقة المدعي العام وتلقى ملاحظة: مثل الآخرين سيوافق أعضاء السينودس، هو قال: أنا معهم. هنا، من الخنوع، ضحكت بصوت عال، لكن فكرتي كانت إذلال العضو القيادي في السينودس، متروبوليتان إيزيدور. لقد أخطأت خطأً جسيمًا عندما سخرت من رئيس الكنيسة الروسية. استغفر الله الذي يتوب. عسى روحك يا رئيس الله أن تغفر لي خطيئتي.
أشكرك، أيها الرب يسوع المسيح الإله، الذي فاجأتني هذا اليوم بمعجزة الرحمة والنهضة في الصباح، بعد صلاة الفجر، عندما قبلت بشفتي القلبية، بالتوبة والصلاة الصادقة، عرش مجدك في كنيسة الشفاعة في كنيستنا. كانت خطيئتي هي أنني كنت أشعر بالحسد والغيرة والعداء تجاه القس ألكسندر المتعاقب بسبب حيله الأنانية المحبة للمال، كما اعتقدت، مع المرأة العجوز الأرملة ماترونا دولجانوفا، التي أعطت تحت تصرفه (أو رئيس الجامعة) مائتي روبل من المال للخدمات التذكارية والدفن والعقعق بعد وفاتها، والتي أرادت أن تعطيني إياها. ووقعت في حب المال والعداء، وغلفتني نار حارقة، وحزن وضيق، ولكن عندما تبت بصدق، غفر الرب خطيتي وأحياني بأعجوبة، من الواضح، بسرعة. المجد لطول أناتك ورحمتك يا رب! المجد لحسن طاعتك وطاعتك العاجلة، ولطفك وإحسانك يا رب!
إذا كنا لا نخدم الله داخليًا أو داخليًا وخارجيًا، في المنزل أو علانية - في الكنيسة وفي البيوت، فإننا بالتأكيد نخدم الجسد والخطيئة، وبالتالي الشيطان. إن خدمة الله أفضل وضرورية، ولهذا يوصي الرسول: "صلوا بلا انقطاع" (1 تس 2: 10). 5:17]. لا يمكن للنفس أن تكون خاملة تمامًا، فهي تعمل باستمرار، سواء كان خيرًا أو شرًا، لأنها قوة فاعلة، حتى في الحلم تعمل إما في الجسد أو في الروح، اعتمادًا على ما تفعله في الواقع: روحي أو جسدي. يا لها من بركة أن نخدم الله!
من كل روحي المحفوظة أشكر ربي يسوع المسيح، مخلصي الرحيم، لأنه بالأمس قبل الوقفة الاحتجاجية طوال الليل في كنيسة الصعود، ضربني أعداء غير جسديين بالعجز والعجز وموت القلب بسبب شرهتي وشراهة، وعندما صرخت إلى الرب في التوبة في قلبي من أجل خلاص وإحياء روحي، فقد أحياني بأعجوبة وبسرعة: شعرت بالقوة في نفسي، والحرية، والسلام، جرأة، وأصبح صوتي قويا وواضحا. ثم مرة أخرى، مرارًا وتكرارًا، من خلال الإغراءات والافتراء، قتلني العدو، ولكن مرة أخرى، من أجل التوبة والنظر إليه بإيمان راسخ وصلاة، أنقذني [الرب]. أكل اللحوم وأكل الفطائر الدهنية يضرني بشكل خاص: أكل اللحوم [يسبب] خشونة القلب.
أشكر الرب الذي فاجأني برحمته العظيمة خلال القداس الأخير في كنيسة السيدة العذراء، إذ منحني النعمة والقوة لأقوم به بحرارة القلب ودموع الحنان؛ وأشكرك على أداء المدخل الكبير، وتغذية الصلاة خلف المنبر، وخطبة الخطبة، والصلاة خلف المنبر، والانصراف دون عثرة. لقد تلقيت المناولة المقدسة بطريقة واهبة للحياة. أشكر الرب الذي فاجأني سريعًا برحمته بعد صلاة جريتشوخين في شقة إيكاترينا ميخائيلوفنا ليبيديفا، عندما حرمتني فكرة المصلحة الذاتية من السلام والحرية والفضاء.
أشكر الرب الرحيم، الذي طبع هذا اليوم في بدايته بالرحمة تجاهي، أنا الخاطئ، لأنه أزال الحزن والقمع من قلبي في بداية الصباح، عندما تبت عن صرامة وعناد وقسوة تجاه الفقراء الذين قابلوني بطلباتهم، ثم من أجل توبتي أزال من قلبي الحقد والعداء تجاه فلاديكا المتروبوليت إيزيدور، منذ ثمانية عشر عامًا، الذي استقبلني بقسوة شديدة وإذلال. (حسب أفعالي). لدي الكثير من حب الذات والفخر! ولكن يجب أن نقبل بفرح الذل والعار والضيق والاضطهاد، لأن هذا يشفي الإنسان العتيق المنحل في شهوات ضلالاته.
لقد شفاني الرب أيضًا من قلبي الجريح عندما رأيت اللطف الغريب لفتاة عابرة، مزينة بشكل جميل من قبل الخالق؛ تبت عن ضلالي بأنني لم أنظر بقلبي إلى الخالق كلي الجمال، خالق كل جمال في المخلوقات، إلى جماله الأبدي القدوس الذي لا مثيل له، وإلى روح الإنسان المخلوق على صورة الله ومثاله، التي تعطي الجمال للجسد، بل نظرت إلى الجسد الفاسد الذي هو تراب وتراب، وانخدعت بالجسد. يا شهوانية! يا جنون!
ما فعلته كان سيئًا ومجرمًا: أمس في تمجيد الصليب (الصوم الكبير) في المساء أكلت الكافيار مع كعكة: إنه ينبعث من حرارة شديدة وزنا في الجسم ، ويقوي بقوة ، ويحترق. لا ينبغي لي أن أتناول الكافيار، أو حتى السمك، إلا إذا كان نادرًا وصغيرًا جدًا.
القيامة. أشكر وأمجد وأمجد ربي وإلهي ومخلصي يسوع المسيح، الذي أعطاني رحمة عظيمة وغنية أثناء خدمة الوقفة الاحتجاجية طوال الليل والقداس المبكر في هدية الحنان الدامع، والخدمة التي لا تنقطع، والإشباع الرائع لروحي بنعمته السماوية. لقد تناول من الأسرار النقية المحيية بطريقة محيية متجددة منتصرة. المجد لك يا رب منتصر الموت. المجد لك، الرحمة التي لا توصف، التي لا تقهر من أقسى الخطايا، من خطايا جميع الناس.
أشكر الرب على رحمته العظيمة والغنية والسريعة، التي ظهرت لي عدة مرات خلال القداس المبكر: مرة واحدة أثناء جرح قلبي وارتباكه بسبب حزن الشماس بوليتاييف على معاملته الإهمال لي أثناء الخدمة؛ تبت عن حزني في أعماق نفسي، وأدانت نفسي لنفاد الصبر والشك، وأفرج عني الرب من الحزن والضيق، وأنقذني من النار الحارقة والعار وعجز القلب؛ مرة أخرى - أثناء القربان، عندما كنت مستاءً من سيكستون زريلوف بسبب غنائه المتسرع؛ لقد كنت منزعجًا منه بشكل خاص، وبعد تناول الأسرار المقدسة دعوته (بصوت عالٍ) بالحصان الكسول على مسمع الشماس؛ أخطأ بالوقاحة والخبث ونفاد الصبر. ولهذا السبب، عانيت لفترة طويلة من الحزن والظروف الضيقة حتى المساء تقريبًا، وكان الأمر صعبًا بالنسبة لي في صالة الألعاب الرياضية. في نهاية الحصص، عندما ذهبت إلى الصلاة، تبت من كل قلبي عن خطاياي على طول الطريق، وفاجأني الرب برحمته، وقهر هاوية شروري بهاوية رحمته.
إن أراد أحد أن يتبعني فابتعد عن نفسك (متى 16: 24). أنكر نفسك، وكبريائك، وأهوائك، وميولك الخاطئة، وميولك، وعاداتك، وأكره كل خطيئة تعيش فيك، وأحب الحق، الحق وحده. من أراد أن يخلص نفسه يهلكها، ومن أضاع نفسه من أجلي ومن أجل الإنجيل يخلصها (مرقس 8: 35). غالبًا ما تعتني بحياتك الأرضية بطريقة غير لائقة للغاية، وتهمل حياتك السماوية والروحية والمقدسة، على سبيل المثال، عندما تقتصد بشدة في جسدك وروحك، ولا تجبر نفسك على الصلاة أو الذهاب إلى الكنيسة أو في المنزل، عندما تحب أن تأكل وتشرب كثيرًا وبهدوء أو تنام لفترة طويلة، عندما تكون بخيلًا وغير مرن في تقديم الصدقات، عندما تتمتع بدخل جيد، عندما تعتني بنفسك بشكل عام، ولا تجرؤ على محاربة الأهواء التي تعيش فيها بشكل حاسم روحك، ولكن كيف تحافظ عليهم، أعطهم مكانًا في نفسك؛ عندما لا تدافع عن الحقيقة ولا تحارب الكذب والعنف خوفًا من الوقوع في المشاكل وخطر فقدان مكانك واسمك وموقع الأشخاص الأقوياء والأثرياء وما إلى ذلك.
ولكن إذا أضعت حياتك من أجل الحق، فسوف تحفظها إلى الأبد؛ هكذا أنقذ الرسل والأنبياء والشهداء والقديسون وغير المرتزقة، جميع القديسين نفوسهم.
أشكر الرب الذي أنقذني مرات عديدة من خطاياي بضيقها أثناء السحر وبعد ذلك طوال اليوم وعزاني بخلاصه الرحيم.
أشكر السيدة التي أعطتني دموعًا من الحنان العذب عندما قرأت لها القانون (الأوديجيتريا ليوم الأربعاء).
اكره كل خطيئة بكل قوة روحك باعتبارها رجسًا، مثل الجنون، مثل السخافة، والقبح، مثل الموت، مثل الظلام، مثل الجحيم، على الرغم من أنها تحاول دائمًا أن تبدو ساحرة ورائعة؛ لقد شهدت عشرين مليون مرة كم هو ممتع وكارثي. من كل قلبك أحب القداسة والحق والبساطة وحكمة الله والطهارة والعفة والتعفف واللطف والوداعة وطول الأناة والطاعة.
أشكر الرب الذي فاجأني برحمته المعتادة خلال صلاة الصباح، عندما كنت أفكر في الميزة الكبيرة التي يتمتع بها رئيس الجامعة في الحصول على الدخل والراتب، فحسدته وبالتالي تلقيت قرحة وضيقًا في نفسي، وبعد ذلك، عندما تبت بصدق عن هذا، وأدركت أن نصيبي كافٍ جدًا وحتى مفرط، وأدرك أن كنزي هو الرب وحده، والذي فيه كل كنوز الحياة الأبدية والزمنية، حصلت على الغفران وهدأت تمامًا. لقد خدم القداس بحنان عظيم، وبدموع غزيرة، واسترضى بهم الرب الذي كان يغضب كل يوم من خطاياي، وخاصة الشراهة وشرب الخمر. قمت بالأمس بزيارة التاجر ليبيديف وبالمناسبة شربت النبيذ.
أشكر الرب الذي أنقذني من أجل توبتي من الغضب المرير الشديد تجاه أخت زوجي آنا كونستانتينوفنا، لأنها نشرت رائحة كريهة في جميع الغرف بمرهمها (على يدها). عندما أدنت نفسي بإخلاص بسبب تدمير شريعة الله بأكملها، التي تتكون من المحبة، وطلبت من كل قلبي مغفرة الخطايا، غفر لي الرب، وأعطاني الشفاء والسلام والحرية والجرأة. وقبل ذلك، يا لها من نار ممزقة في أحشائي!
يوم الخميس. أشكر الرب الذي أعطاني نعمة أداء القداس الإلهي المبكر والقداس الجنائزي بحنان ودموع، والمشاركة في أسرار جسدك ودمك المحيية والأكثر نقاءً وحيوية. أشكر الرب على النصر على الأعداء غير المرئيين، الذين قبضوا عليّ حتى بعد الشركة من خلال ضعفاتي وعواطفي والذين هربوا من صلاة التوبة والإيمان بالرب يسوع المسيح وفي الأسرار الأكثر نقاءً الموجودة بداخلي.
بفهم كامل، وشعور كامل، اقرأ ورنم في الكنيسة.
جمعة. أشكر الرب الذي أعطاني النعمة والقوة في العالم لأقوم بالقداس الإلهي المبكر بصوت نقي وواضح وقوي وأتناول الأسرار الإلهية بطريقة محيية وأقوم بخدمة القداس بأكملها دون عثرة. أشكر الرب الذي أنقذني في هذه الساعة (الساعة العاشرة صباحًا) من الحزن الكبير والقهر وموت القلب الذي أصابني بسبب معاملتي القاسية والمحتقرة والغاضبة للمتسولين الذين طلبوا مني الصدقات (وهناك الكثير منهم، وغالبًا ما يقتربون بطلب التبرع في مجموعات من عدة أشخاص). لقد تبت بصدق عن خطاياي، وأدانت نفسي من كل قلبي، ومن كل أفكاري، ومن كل قوة إرادتي، وطلبت المغفرة من الذي لديه القدرة على مغفرة الخطايا، وحصلت على غفران غني ورحمة عظيمة وغنية.
إله! أشكرك على محبة أبنائي الذين ربتهم في شريعتك، والغرباء وشعبك. ليس لي، وليس لي، بل لنعمتك العذبة، المجد.
في الوصاية، تحدث اليوم عن فجور الأطفال والرجال والنساء الذين يعيشون في مبنى الوصاية، واعرض عليهم أن يعقلوا، وإذا لم يتحسنوا، فاطردهم. هذه حفرة الذئب وهذه عصابة من اللصوص.
مساءاً، الساعة العاشرة. دون داعٍ، تناولت على العشاء بعض الحساء السريع وأكلت بيضتين مع الخبز الأسود، ولم أكتفي بالكمية الصغيرة من صلصة الخل الخالية من الدهون؛ أخطأ أمام الرب وأمام نفسه. قسى قلبي من هذا. يجب ألا يكون هناك مثل هذه المخالفة التافهة للصوم، الذي يشكل وصية مهمة في المسيحية، لأن الرب نفسه، الذي أمر بالصوم، صام أربعين يومًا وأربعين ليلة، ولم يأكل شيئًا على الإطلاق (متى 4: 1-11). اغفر لي ذنبي يا أرحم الراحمين، وامح عواقبه.
كثيرًا ما أجلد نفسي بأفكار ماكرة وشريرة حول رئيس الجامعة الأب بولس ، وفقط من أجل التوبة الصادقة يرحمني الرب الرحيم. أعطني البساطة واللطف وتواضع القلب يا رب!
السبت. أشكر الرب على خلاصه الرحيم لي، غير المستحق، من الحزن والضيق الذي أصابني بسبب معاملتي القاسية والعنيدة للفقراء. لقد حدث هذا عدة مرات أثناء صلاة الفجر ثم مرارًا وتكرارًا طوال اليوم. تبت عن خطاياي وأدانت نفسي وحصلت على العفو. أشكر الرب على هبة الحنان والدموع خلال الوقفة الاحتجاجية طوال الليل.
في عيد حماية والدة الإله من النص: "لأن القدير خلق لي عظمة" (لوقا 1: 49) عن عظمة والدة الإله كتابوت الله المتحرك، كشخص مُنح ملء التأليه وكمساعد وشفيع ومنقذ للجنس المسيحي. (هي واحدة إلى الأبد مع الله، والله فيها إلى الأبد، وهي فيه).
الساعة الرابعة بعد الظهر. بسبب الشبع وشرب الخمر، عانيت كثيرًا في الروح اليوم أثناء القداس؛ لقد غمرني العدو تمامًا بالخوف والخوف، ولو لم أتوسل إلى الرب بدموع التوبة قبل القداس، وأشعر أنني مسبي، لا أعرف ماذا كان سيحدث لي أثناء خدمة القداس. كم أنا مهمل في العبادة! كنت أعلم أنني سأخدم قداسًا متأخرًا يوم الأحد، وعلى الرغم من كل هذا، في المساء كنت أشرب الكثير من النبيذ وأكلت الكثير من سمك السلمون المملح والقليل من الوجبات الخفيفة الأخرى. إلى متى أختبر الرب وصبره؟ نحن بحاجة ماسة إلى الامتناع عن ممارسة الجنس، الامتناع الصارم عن ممارسة الجنس!
لقد شعرت بالحرج الشديد اليوم من فكرة التفاوت في عمل تصحيح احتياجات الرعية من قبل كهنة الكاتدرائية ورئيسها، لكن أخيرًا أرسل لي الرب الفكرة المهدئّة التالية: بنعمة الله، أصبحت خادمًا للجميع: إخوة الكنيسة وأبناء الرعية، ولكن من يخدم الجميع ويكون خادمًا للجميع، وعد الرب أن يجعله أعظم من الجميع في مملكته (مرقس 10: 43-44). إذا كان الأمر كذلك، فهذا أعظم أجري، وأدام الله علي أن أكون خادماً للجميع إلى آخر عمري بلا شكوى، وبإرادة وغيرة. ليتني سليم الروح والجسد، فيطيل الرب أيامي لمجد اسمه ولخلاصي وكثيرين.
لقد أرسل لي الرب اليوم مرات عديدة رحمة ونعمة وسلامًا من فوق، مزيلًا الضيق والنار والارتباك.
يا جنون! أوه، هراء! لقد أغوى حجاب الساتان للمتوفى جافريش قلبي ، ولم أتمكن من نطق كلمات الدعاء بالحرج! أيها القلب السخيف الغبي المجنون! القلب أرضي، بينما ينبغي أن يكون كله سماويًا، جبليًا، روحيًا. هل يغريك الاضمحلال الجميل؟ ولكنه اليوم جميل، وغدا سيتلاشى! قلب! أحب الجمال التأملي الأبدي! هكذا تنظر العين إلى الوجوه الجميلة الناعمة والشهوات في قلبها! ومرة أخرى الاضمحلال! ومرة أخرى سخافة! يجب أن نحب روح الإنسان التي تضفي جمالاً على الوجه! يا رجال الله القديسين الذين احتقروا العالم! علمني أن أحتقر كل مسرات العالم! أن تحتقر البطن، والأطعمة والمشروبات الحلوة، والملابس الجميلة الباهظة الثمن، والمال، وصنم هذا العالم، واللهو، والنظارات، والبهاء في زينة البيوت! لأن كل هذا يربط النفس بالعالم الفاسد وينزع النفس من الله ويقتلها!
والدة الإله. كل الخير، كمال القدير، يشرق فيك إلى الأبد، يا سيدتنا والدة الإله، عطر، يعمل فيك ومن خلالك في العالم المسيحي! أنت حقًا أعلى من السماوات وأطهر من نور الشمس! كل نعمة الله الآب فيك! فيك استراح كل ما هو مقدس، كل حق الله، محبة الله، قوة الله، جمال الله، حكمة الله، ثبات الله، كل نعيم الله - ولهذا السبب لا يمكن لجميع الأجيال إلا أن ترضيك.
في الواقع، كل يوم وكل ساعة نرى الغرور، والخداع، وعدم ثبات كل البركات الأرضية، والأشياء الأرضية، والملذات، والكرامات، وغرور الملذات الجسدية، والإدمان، وفساد جسدنا نفسه، الذي يجب أن يبرد لهم روحنا الخالدة، المخلوقة على صورة الله، ومع ذلك، فإننا، مثل الأطفال عديمي الإحساس، نتشبث بهم ونبتعد عن الله، من الشيء الوحيد المطلوب، من الاهتمام بالنفس الخالدة. ولكن يليق أن نحتقر الجسد لأنه يمضي، وأما الاجتهاد في النفوس التي لا تموت 71 .
عند تعميد النساء أثناء المخاض، لا ينبغي للكاهن أن وليمة، لأن الأم تعتبر نجسة حتى أربعين يومًا، ومع ذلك عليك أحيانًا أن تقرع الزجاج معها، وبشكل عام، لقد اختبرت ألف مرة أنه من الصعب، الصعب جدًا، عند الخدمة في الكنيسة في اليوم التالي، هذا المشروب في التعميد، حتى لو لم يكن بكميات كبيرة.
أشكر الرب الذي أظهر لي مساعدة خارقة عظيمة ومتكررة اليوم خلال صلاة السحر وخاصة خلال الليتورجيا المتأخرة في إنقاذي من حيل الشياطين الشرسة والمميتة. لقد انجرفني الحزن عن غير قصد ، والذي تحول إلى مرارة ، تجاه رئيس الكهنة على بخله وبخله (الذي يجب أن يندم عليه) وازدراءه باعتباره شخصًا جسديًا ، ضعيف التعليم ، متخلفًا ، ضالًا ، غير ودود ، فخور للغاية وطموح. ولكن بعد ذلك، عندما وصلتني نار الجحيم، عذبتني الظروف الضيقة، وتبت عن أفكاري ومشاعري، وأنكرتها، وتصالحت قلبيًا مع رئيس الدير، ورحمني الرب، ومنحني السلام والجرأة في الخدمة. وكان هذا قبل وبعد قراءة الإنجيل.
وفي نهاية قداس شركة الأسرار المقدسة وظهور القرابين المقدسة، غمرني العدو بشعور من نفاد الصبر تجاه الأطفال الذين يتلقون الشركة، وأثناء الصلاة بالضحك ومحادثات الكتبة في الجوقة، لكن هذا أنتج في داخلي رد فعل خلاصي، وغيرة كبيرة للتقوى، وقرأت صلاة مباركة المياه بشكل رائع وجرئ وبصوت عالٍ، كل ذلك وفقًا للصلاة. تريبنيك. لكن سرعان ما وجدتهم مخطئين مرة أخرى، وأومأت برأسي بالاستياء، وحول الشيطان غيرتي إلى غضب، مما أدى إلى جرحي الشديد وتبت عنه في قلبي إلى الرب لفترة طويلة جدًا، حتى غفر الرب الخطيئة. قرأت الصلاة خلف المنبر والانصراف في القداس بأكبر جرأة.
استيقظت في الساعة الثالثة صباحًا، وتذكرت العديد من المتسولين في كرونشتاد، ومن بين أمور أخرى، كنت مليئًا بسخط كبير على عميد الكاتدرائية، الأب بول، لأنه لا يشارك تقريبًا في الرعاية ويحتقر باستمرار جميع الفقراء، ويصفهم جميعًا بالطفيليين دون استثناء، ولا يمنح الصدقات لأي شخص ويكتنز الأموال ويضاعف ثروته الهائلة، ولا يعرف لمن (ابنة واحدة، [أخرى) عذراء في الخدمة)، سب نعم الله وضرب مثال سيء لأعضاء رجال الدين. وهذا اثنان وعشرون سنة! إله! تلين قلوبنا المتقسية بحب المال وحب الذات والكبرياء! فإني أنا أيضًا قاسي القلب، مع أني أعطي صدقة!
من قبل، عندما كنت صبيًا، كنت أخاف من سلطات العقل والعلم والثروة والنبل والرتبة والرتبة، وقمعت عقلي وقلبي وطاقتي وإرادتي! من الآن فصاعدًا، دعني لا أخاف أحدًا، بل دعني أتكلم بحق الله بجرأة وحزم! مساعدة يا رب!
إله! هل أدانت رئيس الدير بسبب حبه للمال؟ سامحني، يا رحمتي، وامنحني ألا أبتعد عن حبه، بل أن أكرمه وأصلي من أجله وأتأمل في خطاياي العظيمة التي لا تعد ولا تحصى، بل بالحب الحنون والبنوي! أظهره يا رب، كمثال للرحمة، حتى في شيخوخته! امنحنا الذاكرة المميتة وذكرى حكمك الأخير!
الأربعاء. أشكر الرب من كل قلبي على خلاصي العجيب والكريم والقوي من الحزن والضيق والنار، وعلى حركة قلبي العدائية ضد الشماس الخادم الأب أرسيني، على المبالغة في الكلمات بصوتي وإلى الأبد وإلى الأبد (بعد إنقاذ الأتقياء)، والتي تبت عنها من قلبي، وعلى الحركة العدائية ضد ألكسندرا إيفانوفا، زوجة البحار، التي غالبًا ما تجلب الطفل إلى الشركة (وهو أمر يفرح به)؛ لقد تبت أيضًا عن هذا وحصلت على الغفران وتصرفات القلب المسالمة والمحبة. حتى اليوم، قام ربي ومخلصي بقوى عظيمة للخلاص في داخلي، سواء في هذه الحالة أو في حالات أخرى من سقطاتي وعيوبتي الداخلية.
أشكر وأمجد وأغني لربي، رحمته ودينونته فيّ، لأنه حتى اليوم كان عادةً رحيمًا ومطيعًا وصالحًا لي، ويعاقبني بجدارة على كل انحراف مؤقت عن حقه وقداسته، وينقذني سريعًا، أنا التائب، من كل الأحزان والظلم والموت الروحي. خلال قداس الشركة، كوفئت برحمة الرب التي لا توصف - أحلى نهضة وملء حق الله، الذي [غطاني] من خلال شركة جسده الأقدس ودمه الأقدس، والسلام العجيب، والحرية، والجرأة والقوة.
أشكر الرب الذي أنقذني سريعًا من حركات الخطيئة وتشنجاتها عند أداء سر المعمودية في منزل نيكولاي ماتسيجين، وفي منزل كوزنتسوف في منزل موراشوف، وفي منزل كليموف في المبنى الخارجي على البرج (خليفة الفتاة). إلى متى ستستمر الزحف؟ ما هي مدة الشهوة؟ إلى متى لا أحتقر الجسد باعتباره زائلًا وأجاهد من أجل النفس الخالدة؟
في المساء. أشكر الرب الذي أعطاني الحياة السماوية في شركة أسراره المقدسة وانتصارًا عظيمًا على الخطيئة وعلى الأعداء الأثيريين. أشكر الرب الذي منحني انتصارًا جديدًا على مخترعي الخبث، الأرواح الشريرة، في نهاية القداس، أثناء غناء القداس، عندما دعوت باسم الرب بحرارة في التوبة، الذي صنع فيّ معجزة الخلاص والخلاص. أشكر الرب الذي أظهر لي رحمته العظيمة عندما أنقذني من النار الداخلية والارتباك والظروف الضيقة عند وصولي إلى المنزل من صالة الألعاب الرياضية وبعد محادثتي الحميمة مع الفقراء، الذين نصحتهم بمرارة في قلبي باللجوء إلى مساعدة جذرية لمجلس مشانسكي، ورئيس العمال، والحاكم، والقيصر نفسه؛ أشكر الرب الذي أنقذني من الضيق والحزن بعد صلاة الغروب وبعد اعتراف بعض النساء التقيات. لقد سقطت عدة مرات أمام العرش المقدس ونلت رحمة العالم. كما أنقذني الرب أيضًا عند ترك الوصاية، حيث تورطت في أفكار نجسة، أنقذتني منها بصلاة التوبة بدموع الحنان التي هي رحمة الله.
أشكر الرب الذي أعطاني النصرة على الخطايا وحفظني منها غير قابل للفساد.
السبت. أشكر الرب الذي أنقذني خلال الصباح من العنف الشيطاني عندما تحدثت في مكتب منتصف الليل، الذي قاطعته ولم أقل كل ما حدث من شراهة المساء في المساء في حفلة وحزن في باراسكوفا إيفانوفنا كوفريجينا. من أجل صلاة التوبة الصادقة، رحمني الرب، وهدأ روحي وقويها، التي كانت في السابق مرتبكة ومترددة، وأعطاني نعمة إكمال الصباح بأكمله بجرأة وفرح. بعد الصباح، عندما عدت إلى المنزل، أزعجت الرب مرة أخرى برفضي القاسي إعطاء الصدقات للمتسولين المتجمعين عند السياج، وأرسلتهم للتجول في المدينة، ولهذا عوقبت مرة أخرى وفقًا لكرامتي بالحزن الداخلي والظروف الضيقة والنار الحارقة، والتي تخلصت منها بعد التوبة والصلاة الحارتين وتذوقت مرة أخرى السلام والحرية التي أشتاق إليها. المجد للرب!
أيها الرب المحيي! المجد لخلاصك العظيم! من يحيي قلبي الذي تقتله الملذات والأهواء اليومية، ويلين قلبي القاسي والمقسى، ويجدد قلبي الفاسد؟ رب. من يحيطني يوميًا بأفراح الخلاص من الخطايا ومن العنف الشيطاني ومن الأحزان والمتاعب والإغراءات المختلفة؟ رب. المجد لك يا رب!
أشكر الرب الذي أعطاني نعمة أداء القداس الإلهي بدون عثرة وتناول الأسرار المقدسة المحيية. أشكر الرب لأنه أنقذني من خلال صلاتي من غمر الرجس الشيطاني عليّ، والذي كان سببه - الشهوة والشراهة - في داخلي. أشكر الرب على الكلمة البناءة التي تكلمت بها في الصف الخامس. أشكر الرب الذي أنقذني الآن من خلال صلاة الحنان (وحنان قلبي الخشن منه) من التشنج وعبء الشبع بالطعام. إنني آكل خطيئة جسيمة بالجشع والعاطفة وعلى عجل كثيرًا، ولهذا السبب غالبًا ما أقع في الإفراط وأغضب سيدي الكلي الخير، الرب يسوع المسيح، وأحزن الروح القدس المعزي.
في ترتيلة يسوع الحلو يُسمع صوت البشرية التائبة كلها، معبرًا عن كل خطيئتها، وكل فسادها، وكل ضعفها وكل فحشها، وعدم قدرتها على التخلص من الخطيئة والدمار بمفردها، دون معونة الله، صوت يعبر عن حاجة كل الناس إلى مخلص وأن المخلص يسوع المسيح للمؤمن هو كل شيء، كل خير: نور، ونفس، تطهير، قداسة، قوة، طعام، ثوب، وروح. الكنز الذي لا ينضب، الحياة الأبدية – كل شيء.
أشكر الرب الذي زارني هذا اليوم بخلاصه الأعظم أثناء القداس أثناء قراءة الإنجيل، عندما أنقذني الرب من ظلم الخطية العظيم الذي أصابني بسبب غضبي من والدي الشماس وغضبي عليه لأنه نطق بالكلمات المطولة والمرحة وإلى الأبد قبل ترنيمة التريساجيون. قبل الرب توبتي وأنقذني من الموت الروحي. أشكر الرب على شركة أسراره المقدسة المحيية؛ عندما شاركت الأطفال ، دون سبب واضح ، احتقرت داخليًا اللطيفة ليوبوف نزاروفنا ، زوجة البحارة ، التي كانت تجلب الطفل إلى الشركة ، ومرة أخرى دخل الموت إلى أحشائي ، وبدأت مرة أخرى في التوبة بقوة أمام أسرار الرب المقدسة وأطلب المغفرة ، وقبل الرب توبتي برحمة وأعطاني السلام والحرية. المجد للرب!
Stuzhati (الكنيسة Glav.) - للحشد، للإزعاج؛ قمع.
الطروباريون العام للقديسين، النغمة الثامنة
الجذر: يعني أساسي، أولي، حقيقي.