Март 1879 г.

Mirando la cruz del Señor, recuerda siempre vívidamente su amor infinito por los hombres, sus criaturas, y trata con toda tu alma de amarlo a Él y a su pueblo, por quien sufrió y murió, especialmente si eres pastor de almas y no prefieres nada a su amor y al amor de tu prójimo. Pequé ante Dios y ante mis vecinos al llamar enojados a los pobres parásitos, porque muchos de ellos vienen a mí desde la mañana hasta la tarde (ya eran cuarenta personas antes de las nueve de la mañana). ¿Por qué soy tímido y pusilánime cuando necesito leer oraciones y alabanzas al Señor, a la Madre de Dios y a los santos, que a menudo se repiten en los Servicios Divinos, como si perdieran por completo valor por la frecuente repetición, aunque siempre constituyen el tesoro inestimable de nuestro espíritu, consolando y elevando a toda alma fiel? Este es el halago de 17 Belial, que no tolera la oración y la alabanza. Esto lo experimento especialmente en las oraciones por los difuntos. Pero permítanme repetir siempre, por la gracia de Dios, con gran y redoblado esfuerzo, oraciones y alabanzas, muchas veces repetidas. Sábado. Doy gracias al Señor, que ahora ha tenido misericordia de mí, que me ha enviado su luz y su verdad, para que conozca mi pecado y el error de mi corazón. Acostado en la cama después de un paseo (a las cinco de la mañana), recordé el encuentro de ayer con la hija del rector, que caminaba con la baronesa Gauvin y caminaba con un sentimiento de especial dignidad por toda la calle Gospodskaya, deteniéndose en la tienda de Sampson Ilyich Denisov. Me llené de molestia y enojo por su orgullo y vanidad (¿qué me importan a mí, al parecer? Déjala que se divierta), y mi corazón se volvió tenso, doloroso y ardiente, reconocí mi pecado y me volví al arrepentimiento. Me di cuenta de que muchas veces miro incorrectamente a las personas a través de mis lentes de orgullo, envidia, avaricia, glotonería, amor al dinero, soberbia, mala voluntad, celos, voluptuosidad, maldad y creo que muchas veces veo en una persona lo que no hay en ella, por supuesto, malo, no bueno, y me condené a mí mismo, dejando que Dios mismo juzgue y tenga misericordia de todos como Creador y Juez imparcial de todos. Después de eso el Señor me dio paz. Doy gracias al Señor, que tuvo misericordia de mí por mi arrepentimiento dos veces anoche: una vez, cuando encontré a la hija del abad en su orgullosa grandeza y satisfacción personal y me indigné contra ella, y luego me condené por mi mal concepto de ella; otra, cuando conocí a su padre en la iglesia y sentí hostilidad hacia él en mi corazón, pero luego recobré el sentido, me condené, me arrepentí de haberme alejado del amor y de las sospechas astutas y malignas. Gloria a la gracia de Dios, que corrige las malas tendencias de mi corazón. De cuántos problemas me ha librado y me está librando la gracia de Dios, despertándome a través de la opresión y el dolor de mi corazón al arrepentimiento inmediato y matando el mal en mí desde el principio, no permitiéndole crecer, intensificarse, extenderse y causar daño a mí y a los demás. Doy gracias al Señor que tiene misericordia de mí constantemente. No tengo un carácter mesurado y tranquilo, pero nuestro rector, el padre Pavel, sí lo tiene, sólo que no tiene amor fraternal, es diferente a nosotros en todo. Pero esto es por mi culpa, pecador; Rezaré por mí y por él, para que sea amoroso fraternal y compasivo con los pobres, generoso con la misericordia. No tiene reglas firmes y constantes: ordena que el servicio (maitines) de los sábados de la Gran Cuaresma comience a diferentes horas: a veces a las cinco, a veces a las seis; en la segunda semana la campana rompió a las seis y cuarto, y en la tercera a las cinco y diez minutos. Esto no está bien. La gente no sabe cuándo venir a la iglesia. Los Grechukhin tienen mucha amabilidad y cordialidad en su hospitalidad, pero no hay aire limpio en las habitaciones, especialmente en el comedor; Leí el 2 de marzo a la hora del santo profeta Jeremías y se me tapó toda la garganta con el polvo de la habitación, y quizás también con un pastel de arroz y champiñones y mermelada de arándanos rojos (comí un trozo extra y se me tapó el estómago). Debo tener cuidado con los alimentos harinosos y las mermeladas. Mi cuñada y mi mascota Anna Konstantinovna Tsvetkova tiene un carácter malo y alegre; Con el pretexto de decir a veces la verdad, expresa obstinación, orgullo extremo, el mismo orgullo y enojo, confianza en sí misma, ingratitud por su educación y sus hijos, desprecio por la sencillez y la piedad. Además, alardeando de su honestidad y castidad, a menudo está muy dispuesta a cometer actos deshonestos por dinero y trae a mi casa, traídas de San Petersburgo, ilustraciones muy seductoras que corrompen el corazón y la moral, y le encanta leer novelas, y especialmente novelas de amores. ¡Aquí están sus características! ¡Corrígenos a todos, Señor! ¡Concédenos un corazón puro y un espíritu recto en nuestro vientre [Sal.50:12]! Me di cuenta de que cuando doy a los pobres del excedente de los ingresos fraternales que gano con mis trabajos, el Señor me envía diez veces más por mis trabajos a los hermanos. ¡Bendito sea Dios! Está dicho: Dios será todo en todos [1 Cor. 15:28], es decir, en el próximo siglo. Pero en la Santísima Madre de Dios, el Señor se hizo todo para Ella desde la misma encarnación de Ella, y desde entonces hasta ahora Él es todo en Ella: el abismo de la bondad y de la misericordia para los hombres, y Su santidad infinita, y la verdad, la razón y la sabiduría, el conocimiento infinito, o la omnisciencia y Su omnisciencia en todo, Su bondad, su pronta obediencia, nuestra liberación, toda Su perfección, Su honorabilidad es suprema. Querubines y Serafines, su eterna constancia en la santidad y en todas las perfecciones, su perfecta sencillez, excluyendo cualquier posibilidad de pecado o maldad. Por mi codicia, por la noche comí un plato y medio de sopa de pescado fresco sin pescado, y en la noche del domingo de la Semana del Culto a la Cruz, el arrebato de la pasión lujuriosa no me dio paz, pero me contuve con la cruz. Oh, ya no como pescado. ¿Pero hasta cuándo idolatraré el útero? ¿Hasta cuándo enojaré al Señor y me infligiré golpes mortales? Porque el alma perece por la glotonería y la glotonería. ¿Qué perdieron los antepasados ​​Adán y Eva a causa de la intemperancia? ¿Qué perdió Esaú? ¿Qué ganaron los que ayunaron con la abstinencia? ¿Cómo te iluminaste, purificaste y fortaleciste contra los enemigos y las pasiones a través del ayuno? ¿Qué contemplaciones y dones del Espíritu Santo te han concedido? ¿Qué fragante incorruptibilidad? ¿Qué clase de gloria habéis recibido en el cielo y en la tierra, eterna e inmarcesible? ¿Qué tipo de vida has heredado que no tiene fin? ¿Nos privamos de todo esto por la intemperancia? ¡Ay, locura! ¡Ay, loco! En un sueño vi que Polyglotov (el sacristán fallecido) servía como diácono en la catedral. ¿Qué es esto? Y lo vi tan claramente, como si fuera una realidad. Invoco diariamente en oración al Rey Celestial, al Espíritu Santo, al Consolador: ¿por qué no obedezco los mandamientos del Espíritu Santo, no ayuno durante los días de ayuno, no como pescado, vino, dulces, destruyendo la vida de mi alma, barriendo la verdad de Dios, fortaleciendo mis pasiones? Alma Santa y Hacedora 19, ten piedad de mí y edifícame según tu misericordia y enséñame mediante tu justificación. El Espíritu Santo descendió a la tierra y habitó en nosotros, vive, enseña y actúa en nosotros: ¿No sabéis que sois iglesia de Dios, y el Espíritu de Dios vive en vosotros? [1 Corintios 3:16]. Dios obra en ti tanto el querer como el hacer para su buena voluntad [Fil.2:13]. ¿Cómo valoran los cristianos semejante tesoro? ¿Qué tan valioso soy, maldito? ¡Oh, qué poco valoro! ¡Cómo otros no lo conocen en absoluto y viven sólo según la carne! Oh, ven, Alma Santa, como Creadora y Dadora de vida, y habita en nosotros, y vive en nosotros según el derecho Divino, limpiándonos de toda inmundicia y sálvanos, oh Bendito, según la bondad de Tu alma. Resurrección. Semana de la Cruz. Hoy me sentí terriblemente angustiado durante los maitines y la misa temprana por haber comido en exceso sopa de pescado fresco por la noche (comí un plato y medio sin pescado con pan negro). Cuando comencé a servir a los maitines, mi voz era entrecortada, inmunda, la flema me invadía, tosía y escupía constantemente, mis entrañas parecían vendadas con espinas; el enemigo me jugó malas pasadas, confundiéndome, oscureciéndome, violándome y oprimiéndome. Esto continuó hasta la lectura del Evangelio, que leí claramente, en voz alta, por separado después de la tentación anterior. El Canon fue leído, por la gracia de Dios, con sentimiento, en voz alta, con claridad; pronunció la destitución sin mencionar a todos los santos que debían ser recordados: los santos apóstoles Andrés el Primero Llamado, Pedro y Pablo, San Alejandro Nevski; Cristo, la verdadera Luz se ha extraviado al final; pequeñas vacaciones recogidas 20. En la liturgia de San Basilio el Grande en la Gran Entrada, estaba completamente confundido acerca del nombre real debido a mi nuevo sacristán azul damasco 21, del cual lamenté, maldita sea, que se volvería hollín, ¿por qué arrepentirme? Durante nuestra vida habrá mucho de ello. ¡Oh, adicción, destructiva para el sacerdote, que duplica su corazón, lo refresca, lo aleja de Cristo, la verdadera vida eterna, el verdadero manto imperecedero de nuestras almas, el manto luminoso, invaluable y vivificante! ¡Oh adicción que mata el alma! Incluso en el funeral, esta misma adicción me partió en dos y me mató, me confundió, oscureció mi alma, me debilitó y me avergonzó. Mató por completo mi oración: ¡qué pecado, qué desastre, adicción a las cosas terrenas! ¡Y con razón! ¿Debería un sacerdote, que porta la dignidad angelical y celestial, aferrarse junto con los demás a la vanidad terrenal? ¿No debería tener siempre su corazón y todos sus pensamientos en el cielo, para poder dar ejemplo en esto a los demás? Sí, el enemigo me atrapó cruelmente en su red y se rió de mí; además, de la oración pública, de todos aquellos por quienes debería haber orado fervientemente y no oré debido a la astucia del enemigo y a mis adicciones mundanas: mi oración parecía haber sido esparcida por la tierra y no ascendía a Dios, porque mi corazón era inmundo, estaba atado, como por trampas, a las concupiscencias y placeres mundanos. ¡Pero doy gracias al Señor, que me dio la gracia de la paz después de la comunión y especialmente después del consumo final de los Santos Misterios! En la oración detrás del púlpito, debido a la aglomeración del enemigo y la vergüenza, no leí algunas palabras, a saber: Tú glorificas a los que con tu Divino poder y no nos abandonas a los que en Ti confiamos, y al final: de Ti, Padre de las luces, y a Ti gloria y acción de gracias y adoración... Cabe señalar que el oído fortalece el estómago y hace opresión en los costados... Las diez de la noche. Doy gracias al Señor, que me libró mediante la oración de arrepentimiento de la fornicación de mi corazón (al despedirme de la niña Elisaveta Balykina); Esta fornicación interior cortó mi alma y mi carne apasionada y voluptuosa, como un dulce veneno, me ató y debilitó, me alejó de la santidad y la verdad de Dios y de Dios mismo, y me sentí amargado y encogido, y mi alma se volvió ciega, y comenzó a anhelar y tener hambre de la verdad de Dios, que le fue dada nuevamente por el Señor por la gracia y su generosidad y amor por la humanidad, e inmediatamente sentí la eliminación del veneno pródigo, la paz y la libertad de espíritu. ¡Gloria al Señor! ¡Gloria a la Purísima Madre de Dios! Las diez y media de la noche. Ahora el Señor, muy misericordioso y sufrido, me ha librado de las grandes angustias y desgracias de mi alma que me sobrevinieron por los pecados de impaciencia, irritación e ira y mi falta de misericordia hacia los pobres que me pedían dinero (muchos me pidieron otra vez), que no tenía conmigo. Estaba en condiciones de hacinamiento, en el fuego del infierno, cuando me enojé, en primer lugar, con los sirvientes, que permitieron que el agua del samovar se desbordara, y en segundo lugar, con mi esposa, que abrió todas las puertas de las habitaciones que conducen a mi oficina y a mi dormitorio, lo que no tolero debido al espesamiento del aire, y me contradijo groseramente y me insultó. Pero inmediatamente me arrodillé ante el Señor y comencé a condenarme sinceramente, a acusarme de todos los pecados por mi nombre y me sumergí en el abismo de Su misericordia, liberación, curación, limpieza, renovación, salvación, en el abismo de Su buena obediencia, bondad, benevolencia, y pronto, como me arrepentí profundamente, recibí perdón, paz, libertad, audacia, amor por los que estaban enojados, porque me reconocí como el más pecador de todos. Doy gracias al Señor, que renovó sobre mí sus misericordias, su buena obediencia, su pronta obediencia, su bondad, su bondad, su gran salvación. Grandes son tus obras, oh Señor, y maravillosas son tus obras, y ni una sola palabra bastará para el canto de tus maravillas 22, que se revelan en la salvación de nosotros, que a cada hora pecamos muchas veces contra ti. ¡Qué escuché hoy de la señora Kozlyaninova sobre los estudiantes de mi gimnasio clásico y especialmente sobre los estudiantes de la Escuela Técnica! ¡Se te erizarán los pelos! Observe atentamente a los estudiantes en el gimnasio y cuéntele al padre Piotr Petrovich Preobrazhensky sobre las técnicas. Las once de la mañana. Doy gracias al Señor, que ha mostrado Su misericordia y poder sobre mí tanto ahora durante los maitines en la iglesia de Dios como después de los maitines en casa. Mi esperanza, Señor, ¡gloria a Ti! Las diez de la noche. Gloria a Ti, mi queridísimo Salvador, que Tú, el clemente y misericordioso, te has dignado muchas veces tener misericordia de mí, que he pecado grandemente contra Ti con mi lengua y mi mal carácter hacia los pobres; cuando me arrepentí sinceramente ante Ti, caminando por las calles y volviendo a casa, es decir, varias veces después de repetidos pecados, Tú extendiste o extendiste Tu mano vivificante y me reviviste, muerto en pecados, destruyendo cada vez mi muerte interior. ¡Cuán gozosa, cuán dulce es tu liberación, Señor Jesucristo, gobernante de mi vida y mi juez justísimo, mi libertador, mi renovador, mi santificador, mi pacificador! ¡Pero qué difícil, qué doloroso es alejarse de Ti por el pecado! ¡Gloria, Señor, a Tu cruz, Tus llagas, Tu muerte, que soportó por nosotros y nos libró del pecado, de la maldición y de la muerte, y que continuamente nos libera cuando nos arrepentimos sinceramente de nuestros pecados diarios! ¡Gloria a Ti, tesoro de nuestra salvación, de nuestra esperanza, de nuestra vida, de nuestra paz, de nuestra alegría! ¡Cuán hermosa, cuán verdadera, cuán conveniente, sabia, cuán misericordiosamente se logró nuestra salvación eterna mediante el terrible acto sagrado del Hijo de Dios, su encarnación, su humillación, su enseñanza, su vida, sus obras, su sufrimiento en la cruz, su muerte y su resurrección! ¡Así que yo, el maldito, soy verdaderamente salvo diariamente y muchas veces al invocar el nombre glorioso y salvador del Hijo de Dios, por Su cruz y su sangre! ¡Y qué verdad y rapidez, qué verdad! ¡Desde qué profundidades de pecado y destrucción! ¡De qué hacinamiento y tristezas! ¡De qué cautiverio terrible y mortal al que me lleva el diablo! ¡De qué corrupción! ¡De qué oscuridad! ¡Qué abominación! ¡De qué mal, de qué innumerables males! ¡Gloria a Ti, que descendiste a nosotros y sufriste por nosotros, Hijo Unigénito de Dios, hipostático en la bondad, sabiduría y poder de Dios Padre! Me condeno a la maldad, a la mala sospecha del rector, el padre Paul: hoy no vino a servir a la iglesia como de costumbre, como de costumbre, y pensé: aquí está tomando el sol en casa, no quiere servir, enviando al padre Alexander para sí mismo, y el mal se apoderó de él, y el enemigo, el calumniador de nuestros hermanos, logró hacer el mal en mí. ¡Oh maldad mía! ¡Oh envidia, oh mala voluntad, oh malicia, oh celos y celo maligno! Picado por el maligno y por mis pasiones, me arrepentí profundamente, me condené a mí mismo, a mi malvado corazón, a mis sospechas, a mi [odio], a mi envidia, a mi mala voluntad, sufrí durante mucho tiempo por mis pecados, y finalmente, por mi arrepentimiento, fui perdonado por el Señor. ¡Gloria a tu paciencia, gloria a tu liberación, oh Señor, misericordioso! El canónigo leyó (a San Teofilacto y a la Santa Cruz con celo), en voz alta, con la mayor paz y sincero placer. ¿Cómo debería haber tratado al padre Paul de manera cristiana y fraternal? No sospechar de él en indolencia, en pereza, en negligencia en el servicio, en odio y desprecio por mí, sino que simplemente había que mirar sus acciones, que por enfermedad o falta de tiempo no asistía a la iglesia, era necesario condescender sinceramente a sus enfermedades seniles, a su voluntad dominante y autodeterminación independiente en las acciones, para compadecerlo sinceramente y desearle todo lo mejor desde lo más profundo de un amante, no de un odiador, de un envidioso. y un corazón despreciativo. Porque yo mismo puedo estar sujeto a debilidades, y también desearé clemencia y compasión para mí mismo, y con la medida con la que midáis, os será medido [Mateo 7:2]. Las cinco de la tarde. Hoy, alrededor de las tres de la tarde, pequé gravemente, golpeando, aunque ligeramente, a un mendigo en la cabeza por pedirme limosna con frecuencia, y presionando fuertemente a un hombre de la ciudad por importunidad, ociosidad y pereza. Después de eso, ahora llegué al sentimiento y la conciencia de toda la grandeza y severidad de mi pecado, o, mejor aún, de muchos pecados: malicia, envidia, orgullo, carnalidad, glotonería, glotonería y embriaguez, fornicación interna, en pensamientos, sentimientos (y movimientos del corazón y de la carne), severidad, obstinación, dureza de corazón, amor al dinero, insolencia, sedición 23 - y me sumergí en el arrepentimiento y autocondenación al abismo de la misericordia de Dios, porque verdaderamente el abismo de la misericordia de Dios era necesario para perdonar y limpiar el abismo de tales y tantos pecados. La esperanza no me avergonzó: el Señor me perdonó mis pecados, como un verdadero abismo de misericordia, esperanza de los desesperados y salvación de los más desesperados. Gloria a la misericordia y paciencia de Dios, que se me muestra todos los días. ¡Qué ira sentí contra el arcipreste Pablo esta mañana debido a la obra del diablo y de mi propio espíritu maligno, y a qué languidez y tormento fui sometido durante mucho tiempo durante los maitines y después! Pensé que evitaba el servicio por pereza y felicidad, pero resultó que había ido a San Petersburgo a enterrar a su padrino Naumov, el arcipreste de la corte. Estaba avergonzado. Las once de la noche. Doy gracias al Señor, que una hora antes me libró de la angustia y del dolor y del ardor del pecado que me sobrevino por estar molesta con los pobres, porque me seguían a todas partes, cuando debería haberme compadecido de ellos. Me arrepentí sinceramente ante el Señor de mi dureza de corazón y de lo malo, y no me limité a mirar sus acciones conmigo, porque la amarga necesidad los obliga a velar por mí. Doy gracias al Señor, que me libró de las condiciones de hacinamiento y confusión que me sobrevinieron por el estallido de ira hacia una mujer mientras me confesaba en la iglesia. Me arrepentí ante el Señor con todo mi corazón, pedí perdón y lo recibí. ¡Gloria a su bondad y humildad, bondad y bondad! Sabiduría, perdóname. La luz de Cristo ilumina a todos 24 . La sabiduría de Cristo Dios es la sabiduría hipostática de Dios. Lo siento, sinceramente. La Luz de Cristo (en los Santos Misterios) ilumina a todos. Para explicar esta vela con incensario, es necesario recordar que esta vela estaba cerca de los Santos Dones. Aquí el Señor mismo eclipsa. Al limpiar a otros con la gracia de Cristo en el Sacramento del Arrepentimiento, nosotros mismos somos limpios, orando y llorando con ellos por sus y nuestros propios pecados, y nunca nos sentimos mejor, más ligeros y más sanos, incluso en el cuerpo, como cuando nos confesamos a muchas personas. ¡Gloria al Señor, que nos limpia, amonesta, consuela y fortalece! ¡Y el sueño después de la confesión es dulce, dulce! ¡Aléjate de mí, Señor! ¡Porque soy un hombre pecador [Lucas 5:8]! Por eso a veces le digo en secreto al Señor, viéndolo en mi hogar pecaminoso reclinado en los Misterios más puros (Dones de reserva), y los llevo al santo iglesia al trono. Allí su lugar de descanso está con el Padre y el Espíritu Santo, y en las almas de los justos. Santo es nuestro Dios y en los santos descansas 25. Nosotros mismos, los sacerdotes, nos sentimos abrumados por la debilidad, una gran debilidad durante la confesión de los feligreses, al menos yo más que nadie: sentí frialdad durante la confesión, una insensibilidad petrificada y, siendo el más pecador y el más débil de todos, yo mismo oré al Señor pidiendo ayuda y calor desde arriba de la gracia del Espíritu Santo. Por esto también el Señor Jesucristo rogó a la Purísima Madre de Dios. ¿Pero hasta cuándo me engañará el enemigo cuando me dirijo hacia el oeste durante la oración pública? ¿Hasta cuándo esta quimera, el sueño 26, hará malabarismos? Señor, fortaléceme contra los enemigos que me combaten sin piedad. ¡Cuán terriblemente mi corazón se extravía respecto de las personas y me lleva a la destrucción, convirtiéndose él mismo en instrumento del espíritu de malicia y mentira! Recientemente, el padre superior Pavel fue a San Petersburgo durante la semana siguiente para enterrar al arcipreste de la corte Naumov, y pensé y acepté como cierto que él estaba sentado en casa por felicidad y pereza y envió al padre Alexander a servirle, y ¡qué aflicción, ira se apoderó de mí y, por lo tanto, dolor, condiciones de hacinamiento, fuego! Apenas me libré de los problemas mediante el arrepentimiento. Por eso, a menudo hay una idea errónea sobre muchas personas, por ejemplo, el alcalde, el jefe de policía, el jefe del consejo municipal y otros, sobre los hermanos, sobre los comerciantes ricos. ¡El corazón engaña, engaña, siendo instrumento del adversario! Doy gracias al Señor, que ayer me libró de numerosas maquinaciones del enemigo, muy feroces y difíciles, especialmente durante la letanía y expulsión del difunto Romashov, y antes, durante los maitines y la misa temprana, del severo enfriamiento de todos los miembros del cuerpo, no sin la influencia del antiguo enemigo. Doy gracias al Señor por enseñar Sus Misterios vivificantes a setecientas personas fieles. Doy gracias al Señor por la victoria de Su gracia sobre mi carnalidad y glotonería durante la vigilia de toda la noche y por la ternura llorosa que me dio Su gracia y buena voluntad en el servicio, por los pensamientos y sentimientos celestiales. Doy gracias al Señor por la victoria sobre las maquinaciones del enemigo durante el funeral en casa de Karpov y por el despido, que fue dicho con audacia y sin tropiezos. Pero aplasta completamente en mí, oh Señor, las maquinaciones del enemigo. Cuando el pecado os seduzca con la belleza de un rostro humano y despierte en vosotros la lujuria y la voluptuosidad carnal, rechazad inmediatamente esta tentación de vuestro corazón y de vuestra carne, porque tiende a la humillación y la corrupción, a la profanación de nuestra naturaleza divina y al abuso de ella por parte de enemigos invisibles que inflaman nuestro corazón y nuestra carne de lujuria. Cometí el mayor error, el mayor pecado hoy (domingo del quinto domingo de la Gran Cuaresma), habiendo comido dos veces después de misa y toda la comida de pescado: en una fiesta un trozo de pastel con pescado y vizig, 27 pescado frito con patatas y un pastelito dulce, una naranja y una manzana, y sobre todo un vaso de café, y en casa una magnífica sopa de pescado con esturión fresco sin pan. Como resultado de esto, me sentí agobiado: mi corazón y mis entrañas se endurecieron por esta comida animal, mi estómago se endureció y me sentí completamente avergonzado. ¡Oh, qué idólatra soy, que adora el vientre! ¡Oh, qué oponente soy de Cristo, mi Dios, mi vida sin fin, mi misericordioso Salvador! ¡Pequé sin número! Tienes gran misericordia sin número, Señor, ten piedad y sálvame. Doy gracias al Señor, que me ha concedido, pecador, la gracia de celebrar la liturgia dominical de San Basilio el Grande y pronuncio una palabra muy grande sobre la necesidad de obrar sin demora por mi salvación. Las tentaciones de los enemigos eran fuertes, mi debilidad era mayor debido a la glotonería de ayer y de antes. Ayer en el velorio hubo una mesa de pescado [...] y uno muy rico. ¡Oh paz, paz! ¡Oh, servir al mundo como un ídolo! Al ídolo mudo son conducidos como esclavos [1 Cor. 12:2]. Yo mismo tengo la culpa de mi dolor de cabeza y de la languidez que proviene de mi incontinencia y de mi estómago obstruido, y sin embargo, maldito y malhumorado, ingrato, me quejo en secreto contra el Señor, que es paciente conmigo más allá de las palabras, y atribuyo el dolor a la mala calidad y al exceso del vino usado para los Santos Misterios en la Liturgia. ¡Ten piedad, ten piedad de mí, Dios misericordioso! ¡Concédeme no comer pescado por Tu gracia, Señor! Lunes. Doy gracias al Señor de todo corazón por sanar mi dolor de cabeza y mi estómago, obstruido por la comida de ayer, mediante el movimiento al aire libre de cinco a seis de la mañana; Fui sanado, sintiendo la completa desaparición del dolor de cabeza y de las náuseas; Sirvió a los maitines con gran celo, dulzura, paz y sin tropiezos. ¡Gloria al Señor, Médico de nuestras almas y cuerpos! ¡Dios! Concédeme la gracia de leer con sinceridad, con convicción y amor del corazón, con paz y firmeza, tu palabra y pronunciar todas las oraciones, alabanzas, acciones de gracias y exclamaciones. Perdóname por las omisiones que he cometido por miedo y miedo al diablo y por mi falta de fe y cobardía, porque soy una persona buena y filantrópica y el Conquistador del infierno y el destructor de todos los pecados. Amén. Oh, mi infidelidad al Señor y a las personas, especialmente a las almas de nuestros antepasados, padres, hermanas, madres y hermanos fallecidos (en los servicios conmemorativos, ceremonias y funerales). ¡Oh, mirad! ¡Oh egoísmo! ¡Oh, amor a la fama! ¡Oh, falsa vergüenza! Doy gracias al Señor, que ayer bondadosamente me concedió Su ayuda para servirle en la iglesia y en los hogares mundanos (en el funeral), para que con calma, sinceridad, sin tropezar, completara todos los servicios con Su gracia y ayuda. Perdona mis pecados, Señor, y concédeme también hoy la misma gracia y misericordia. ¡Despertar! Doy gracias al Señor por vencer las tentaciones durante los maitines: aunque fui algo derrotado (por mi propia culpa) por enemigos invisibles en la Gran Letanía, una gracia adicional me fortaleció para realizar el servicio sin tropiezos, con gran celo. Perdona, Señor, mi pecado de haber sido seducido por el esplendor de la cruz y no siempre pienses en Tus cargas, levantadas y soportadas en la cruz por nosotros, en Tu sangre, derramada con gracia y paciencia por nuestra salvación, en Tu inconmensurable condescendencia y agotamiento por nosotros, para que puedas reconciliarnos con Tu Padre, y en la crucifixión de Tu carne multiapasionada y multilujuria. Perdóname, Señor, mi vanidad, que me apego con el corazón a lo corruptible y corrompe mi alma y me aleja de Ti, fuente de vida, de luz, de paz, de alegría, de gloria. Doy gracias al Señor por el amable traslado del difunto y por la letanía por él. Pecó, condenó al padre del rector ante el padre Timofey Razdobirov y ante otros de dureza de corazón, tacañería y amor al dinero, y ante el antiguo maestro de llaves, el padre Matthew. Doy gracias al Señor, que me salvó con una salvación maravillosa justo antes de Completas y al comienzo de Completas en la iglesia, cuando caí arrepentido ante el trono de la gracia, habiendo pecado siendo duro con los pobres y tacaño y dando de mala gana una oración a la madre en trabajo de parto, la esposa de mi sacristán Zrelov justo antes de Completas. Había en mí una gran opresión y empobrecimiento de la gracia, y después de un arrepentimiento diligente, la gracia me fue devuelta. Luego, al final de Completas, me sentí tentado por la confesión de un anciano jubilado que vino a confesarse en el momento equivocado (no el viernes), me entristeció y perdí la paz y la amplitud de corazón, pero después del arrepentimiento inmediatamente recibí de nuevo el perdón y la paz. Finalmente, a las ocho de la tarde pequé gravemente contra los mendigos, quejándome, maldiciéndolos y reprochándolos, y habiendo sufrido así la muerte del pecado, me arrepentí con lágrimas ante Dios en casa, en el salón ante la imagen del Salvador, y pronto recibí perdón y paz. ¡Dios los bendiga! Las diez y media de la noche. He aquí, nuevamente he sido perdonado por el Señor por mi arrepentimiento por mi dureza de corazón hacia el pobre, a quien apenas le di dos kopeks como apoyo, por desconfianza de su honestidad. Estaba triste y angustiado. Y así, por las llagas de la cruz y por la purísima Sangre derramada por el mundo y por mí, por mi fe en ellas, fui perdonado, curado y consolado por la misericordia de mi Maestro. ¡Cuán fuerte es la fe de Cristo! ¡Ella destruye todos los dolores, limpia todos los pecados, destruye todas las maquinaciones del enemigo! Ayer me sentí un poco avergonzado porque mi hijo espiritual Kulakov no me llamó a mí, sino al padre Peter Klepachevsky, para orar y bautizar a su recién nacido, pero pronto me calmé, recordando la vida inmaterial de los santos y la vida inmaterial de los Ángeles de Dios y que el amor obstaculiza el amor de Dios, porque a causa del pañuelo nos esforzamos en bautizar en casas ricas. Las diez y media de la noche. Doy gracias al Señor, que aceptó mis lágrimas de arrepentimiento en la mañana, alrededor de las ocho de la mañana, y que me libró de la gran angustia y dolor que me sobrevino por mi dureza de corazón y mi ira contra los pobres y contra Paraskeva Ivanovna Kovrigina. Oré entre lágrimas y no me avergoncé. Doy gracias al Señor por el beneficio que me ha brindado durante el servicio de la liturgia, por derrotar la traición del enemigo, por leer la oración detrás del púlpito. Hoy pasé por la Iglesia de Vladimir y vi en la pared del altar afuera la imagen de la Madre de Dios, sosteniendo en sus brazos el Ojo que nunca duerme, el Señor Jesucristo, y pensé, santiguándome y quitándome el sombrero: La Señora ve a todos los que pasan y no pasan por Su [casa] y el mundo entero como un solo espíritu con Su Hijo, que es el Ojo que todo lo ve, y pensé: ¡cómo podemos ser siempre puros y santos, teniendo por gracia a tal Zarina y Madre! Y nosotros somos pecadores, inmundos. La santa creatividad del género humano por el propio pueblo, es decir, por los sexos, o la creación de los niños, ¿en qué se convirtió Satanás, cómo la pervirtió? En pasión bestial, indiscriminadamente en personas, tiempo y lugar, sin ninguna bendición del Creador y contraria a Su voluntad. Después de Completas. Doy gracias al Señor, que solemne y rápidamente me libró del dolor y la angustia mediante la oración de arrepentimiento en el gimnasio, justo frente a la puerta que conduce al apartamento del maestro Titkov, donde tomé café. Doy gracias al Señor, que me libró de la nueva opresión y del dolor que me sobrevino por mi tacaño y descuidado dar limosna a los pobres antes de Completas y no de buena gana; y también para librarse de la vergüenza, el dolor y el hacinamiento causados ​​por el paseo del hijo del sacristán Zrelov por la iglesia. Debería haberlo mirado con sencillez, con bondad y ternura, pero lo miré con ira e indignación: ¿por qué lo dejan caminar por la iglesia durante los servicios? Yo, el maldito, vivo para mí y mis pasiones, y no para el Señor mi benefactor. Hoy me encontré en una gran tentación por parte de enemigos etéreos por mi intemperancia de ayer al tomar té con un panecillo de Moscú, que comí bastante por hambre (de la piadosa viuda Eulapmia), y por mi descuido debido a un resfriado, ya que por la mañana me puse dos sotanas frías que no estaban del todo secas después del lavado: una tras otra (y no las dos juntas), y el frío penetró con fuerza en mi cuerpo; Por esto y por las maquinaciones del enemigo (y quizás por el vaso de cerveza que bebí en casa de Tsvetkov), no pude hablar durante las letanías de maitines (en Midnight Office y Maitines), aunque lo hice con extrema dificultad; Había algo atorado en mi garganta y sentía mi cuerpo como si estuviera atado. Y ahora siento un frío en mi cuerpo. ¡Pero cómo el sucio embaucador de la carne se aprovecha de mis debilidades para su maligno propósito! ¡Horrible! Pero por la gracia de Dios y el celo que me dio el Señor, yo mismo irrité y ampollé los costados de los enemigos: los borré como polvo, y huyeron muy lejos y, como polvo, fueron llevados sin dejar rastro. ¡Gloria al Señor! Pero... ¡oh! mi intemperancia! Pequé: comí pescado el viernes de la quinta semana de Cuaresma y, por lo tanto, perdí la gracia de Dios por la intemperancia; El enemigo me puso grandes obstáculos durante la confesión, especialmente en el funeral en la aduana, y ¡¿qué hedor a pescado había en mi estómago?! ¿Cómo puede tener presencia el Espíritu Santo en una casa tan maloliente?... ¡Fui impotente en la lucha contra los enemigos que trajeron en mí miedo, confusión y estupidez!... ¡Señor! ¡Ayúdame! Debemos tomar coraje y fortalecernos y no prestar atención a los enemigos de la vergüenza. De lo contrario, sólo me apuñalará en el corazón, ¡ya me he rendido y me he avergonzado! Noche. Doy gracias al Señor, que me ha dado la gracia, la fuerza y ​​la misericordia para realizar un akathist en la iglesia durante los maitines, que ocurre el sábado de la quinta semana de Cuaresma y la misa temprana, para recibir la comunión vivificante de los Santos Misterios y dar la comunión a unas cuatrocientas personas (el Padre Pedro, unas doscientas). Recuerde la regla sabia, aunque sencilla: la amistad es amistad y el servicio es servicio; donde usted desempeña el papel de una persona oficial (por ejemplo, un sacerdote durante un servicio divino o servicio religioso), haga su trabajo allí con precisión, rigor y dignidad, independientemente de las personas ante cuya vista realiza el trabajo oficial, ya sean amigos, parientes, jefes u otras personas autorizadas: científicos, ricos, nobles. En el servicio, sé una persona nueva, tranquila e importante, y no mezquina y servil. ¡Qué tarea tan grande e inconmensurable ha sido confiada al sacerdote en la tierra! A él se le confía la educación y guía de las almas humanas redimidas por la sangre del Hijo de Dios, y para ello se necesita ¡qué amor, qué desinterés, qué paciencia, qué vida, qué buen ejemplo! A Él se le confía la realización de los Sacramentos de Dios: el Bautismo, la Confirmación, la transformación del pan y del vino en Cuerpo y Sangre de Dios y la comunión de los fieles con ellos, el Matrimonio, ¡Bendición de la Unción! ¡Qué celestial debe ser en la tierra! ¡Qué santo! ¡Qué sencillo! Rara vez daba limosna con plena disposición, con celo y humildad, sino más bien con orgullo, arrogancia, coerción, desgana y, a menudo, con rabia; Realizaba servicios muy a menudo sin estar preparado, con descuido, frialdad, atado internamente, apasionado y, a menudo, comía y bebía con avidez. Pequé gravemente ante Dios, ante la gente y ante mí mismo: anoche, después de leer a los acatistas, comí sopa de pescado con olor, después de haber comido un panecillo con té, una hora antes; se cargó a sí mismo; Los sueños son desagradables y provocativos, odiados por la acción del diablo (con Gurnov [...] para recoger para las víctimas del incendio de San Petersburgo). La rabia pródiga del ganado por engaño del diablo, precedida por marineros violentos. Doy gracias al Señor, quien, a través de mi caminata al aire libre a primera hora de la noche, ahuyentó en un sueño nocturno las incitaciones del enemigo en la carne a tener sueños demoníacos y me sanó. Doy gracias al Señor, que me libró mediante la oración de arrepentimiento, cuando iba a maitines a la iglesia de la Duma desde la catedral (antes de lo cual me encontré con el diácono Vladimir Poletaev y me reí de su disgusto y dolor por la ausencia del rector ayer), del dolor y una sensación de ardor venenoso y al comienzo de la vigilia de toda la noche, que me salvó de las espinas mortales del pecado que me impedían servir. Doy gracias al Señor por revivirme con los Santos Misterios. Doy gracias al Señor por el servicio conmemorativo que amablemente realicé hasta el final en la oficina de aduanas frente al público en casa de G. Ivanov (la esposa de Evgeniy). Doy gracias al Señor, que ayer me concedió la gracia en el funeral en la aduana de poder con calma y valentía, con sentimiento de contrición y ternura, pronunciar exclamaciones y decir la despedida del funeral, y así herir fuertemente a los demonios invisibles que antes me habían herido fuertemente. Publicar en “Kronstadt” y “Church Bulletin” sobre la propaganda de los cismáticos entre los ortodoxos y su blasfemia contra la Santa Iglesia, sobre su daño a la Iglesia y a la sociedad: nuestro bautismo se llama profanación, nuestros oídos están completamente tapados por los cantos de la iglesia, los demonios bailan cerca de nuestra pila bautismal, ¿quién está en nuestro altar? - Satán, dicen; Prometen ayuda financiera a los seducidos. Esta mañana me desanimé dos veces y caí en ira y enojo, una vez contra Praskovya Ivanovna Kovrigina, una anciana, porque no me esperó en la puerta de la casa, en la que era necesario dar la comunión a la enferma Anna (una ex ramera) en la casa de Tsepov; otro, contra mi esposa porque no quería arreglarse un poco el dobladillo de su abrigo de piel de zorro; pero doy gracias al Señor, que aceptó mi arrepentimiento y tuvo misericordia de mí y transformó mi corazón de mal en bien, de turbulento en paz, de oprimido en espacioso. Gloria a la generosidad de mi Maestro, el Señor Jesucristo, que me resucita, muerto en el alma, cada día; que el Señor me resucite cada día, adormecido por los pecados. Grandes, oh Señor, son aquí tus obras y maravillosas para todos, y ni una sola palabra será suficiente para el canto de tus maravillas 29 . Enséñame, Señor, a nunca alejarme del amor. Las once de la noche. Doy gracias al Señor, que en este mismo momento me sorprendió con su salvación, por mi arrepentimiento de severidad y crueldad hacia un mendigo, a quien arranqué severamente el cabello por extorsionarlo repetidamente con una importante asignación y por su negativa a sus frecuentes mendicidades (si no me equivoco y si él, y no el otro, me parecía culpable de esto), y en airada indignación contra el director del gimnasio, quien me dio una severa reprimenda por llegar tarde a clase para el funeral de una viuda. El funcionario de aduanas Ivanov. En virtud de su purísima sangre derramada por el mundo y por mí, el Señor tuvo misericordia de mí; Mi corazón confió en ella y no se avergonzó. ¡Maravilloso es el poder de la sangre expiatoria del Señor! Es fuerte, como lo he experimentado, limpiar mi alma y mi cuerpo de todo pecado, cuando con fe indudable en arrepentimiento de todo corazón me dirijo al Señor como el Cordero que ha quitado y quita continuamente los pecados del mundo y los míos. Ante las personas eruditas o semi-educadas, personas de diversas llamadas especialidades, rangos y rangos (que consideran que su especialidad o rama lo es todo), los nobles y los ricos, es necesario pronunciar oraciones, verdades y reglas de fe con especial audacia y en voz alta, porque son orgullosos, a menudo menosprecian la fe y la Iglesia, su culto, sus rituales, dogmas y reglas de la fe, los ignorantes en ella y deben ser especialmente despertados, como si estuvieran inmersos en un sueño profundo y peligroso. Habla con valentía todas las oraciones, letanías, exclamaciones ante las personas indicadas, así como ante todos, sin duda, con convicción, con fuerza, sin avergonzarte de ningún pecado infligido por el enemigo etéreo que alguna vez hayas cometido en la vida, porque este es [el fin de] el enemigo: confundir a un sacerdote piadoso recordándole los errores que cometió en su juventud o en los últimos tiempos, para privarlo de audacia, confundir, herir, Partir su corazón y privarlo de las palabras de oración y alabanza: Sólo contra ti he pecado, dice, Señor, y he hecho mal delante de ti [Sal. 50:6], pero no a ti, mi enemigo, autor y maestro de todo pecado, y me arrepiento del pecado que he cometido y ahora no lo hago, y si peco en cualquier otra cosa, entonces también me arrepiento siempre ante el Señor y trato de expiar mis pecados. Y en cualquier caso, no quiero añadir pecado a pecado, es decir, ser doble de corazón y de mente durante la oración pública o en privado, en casa, avergonzarme del recuerdo del pecado, desanimarme y confundir a los demás: este es el pecado más grave. Debo saber que a través de una confesión firme y fuerte del nombre de Dios, Su gloria, Sus beneficios para nosotros, Sus acciones en nosotros, a través de la oración pública, mis pecados son borrados y expulsados ​​a través del arrepentimiento de corazón, porque ¿quién está sin pecado? Y si ves iniquidad, Señor, Señor, ¿quién resistirá? porque tienes purificación [Sal. 129:3]. Así que, de todas las formas posibles, sea avergonzado nuestro alborotador el diablo, que busca deshonrarnos, obstaculizarnos en medio de la santa obra de oración y alabanza de Dios, y que el poder, la verdad, la santidad, la bondad, la misericordia y la paciencia de Dios sean magnificados en nosotros pecadores. ¿Quién está sin pecado? Pero tú, Señor, eres el Cordero que quita el pecado de todos [Juan 1:29]. Entonces, ¡seamos todos valientes en el arrepentimiento, no nos desanimemos, no nos dejemos oprimir, sino confiemos en Tu misericordia infinita! Amén. De hecho, como sucede a menudo en la oración pública, cuando vences al enemigo que te ha engañado y avergonzado con varios pecados por la gracia de Dios y tu propio coraje y cordura (procedentes, por supuesto, de la luz de Dios), entonces ¡qué audacia recibes, qué paz! Por lo tanto, es claro que cualquier confusión y vacilación en la oración pública, que proviene del espíritu del tentador, es un pecado grave y el sacerdote debe tener siempre valor y audacia inquebrantables, que constituyen en él una virtud importante que compensa muchos de sus errores. Aunque seas pecador, no seas tímido, no te desanimes, porque tienes un Salvador todo misericordioso. No temáis, sino creed, dice Él mismo (Marcos 5:36). Pero, ¿qué puedo decir sobre el enfriamiento mortal del enemigo de mi corazón hacia algunas personas elevadas y sagradas e incluso hacia personas divinas, como: San Alejandro Nevski, José el Compositor, el Santo Apóstol Andrés el Primero Llamado y los Primeros Llamados Pedro y Pablo, a menudo mencionados en oraciones y despidos, y desde los terrenales hasta la Emperatriz, la heredera con su esposa, hasta el Reverendísimo Metropolitano, a quien no puedo olvidar con frialdad? Estos son sus engaños, intrigas, envidias, malicias, y deben ser superados por la gracia de Dios. Estas son sus quimeras, travesuras, malas pasadas. Tuve el honor de presenciar hoy en mí tres grandes milagros de la misericordia y el poder de Dios: el primero, al llegar al gimnasio, cuando el Señor me revivió, muerto por mis pecados: dureza de corazón, belicosidad (dos veces arranqué del pelo a un joven de la ciudad por mendigar, aunque después le di lo que necesitaba y le pedí perdón), tacañería, amor al dinero, carnalidad, glotonería, y me dio paz y libertad después de la confusión y la gran confusión. opresión; en segundo lugar, cuando caminé desde el gimnasio hasta Arkhip Vasiliev y desprecié la petición del mendigo, me arrepentí y decidí dar y le di la cantidad requerida (treinta kopeks), que me dio la esposa de Arkhip: aquí, después del dolor y las dificultades, volví a recibir paz, vida y libertad; y el tercero, cuando a las ocho de la tarde fui a Brown y nuevamente caí en dureza de corazón y enojo con los mendigos y por esto fui asesinado, herido en el alma, pero el Señor me dio paz para el arrepentimiento sincero, y llegué a Brown renovado, con un rostro alegre, un corazón espacioso, mientras que antes estaba cruelmente herido, muerto por el pecado. Sí, vi y veo cómo en mí, una persona pecadora y multiapasionada, los cimientos de la muerte se desmoronaron y se están desmoronando únicamente por la misericordia y el poder del Señor y la vida, la paz, la verdad, la libertad, la autosatisfacción, el espacio, la ligereza reinó de nuevo, cuando en sincero arrepentimiento invoqué al Señor para que viniera a salvarme de mi muerte pecaminosa. ¡Estaba y todavía estoy lleno de asombro ante Su obediencia, misericordia, verdad y omnipotencia! 21 de marzo. Miércoles. Pequé gravemente anoche cuando comí sardinas en casa de [el señor] Brown, bebí mucho té dulce y comí un panecillo con mermelada de grosellas: me sacié, no podía dormir, caminaba por la habitación; Cuando me acosté y me quedé dormido, por la noche tuve un sueño inmundo, después del cual me levanté y oré con lágrimas al Señor pidiendo misericordia. ¡Ten piedad, Señor, limpia, Señor! ¡Dios nos salve a mí y a ellos! Hoy a las once en punto se celebrará un servicio de oración en la calle Galkina. Las once de la noche. Hoy a las diez de la noche me enojé con la anciana Paraskova Ivanovna Kovrigina, en mi corazón la envié al infierno y así me alejé del amor de Dios y del prójimo y arruiné de inmediato toda la ley de Dios con mi ira e impaciencia; Con esto herí cruelmente mi conciencia y mi corazón, sometiéndome a un fuego infernal, a condiciones de hacinamiento y a una conciencia ardiente. Después de esto, me volví al Señor con sincero y duradero arrepentimiento, y el muy misericordioso y benevolente Maestro aceptó mi arrepentimiento y tuvo misericordia de mí, librándome del fuego y de la opresión y de la muerte espiritual y dándome paz, espacio, frescor, salud de alma y cuerpo, ya que el cuerpo mismo sufría mucho por la ira y la rabia. Doy gracias al Señor por su inefable misericordia y su mayor don. Doy gracias al Señor, que me salvó en el gimnasio en cuarto grado de enojarme con el maestro Udaltsov por su arrogancia y por no cumplir con la simple decencia al encontrarme, un saludo que siempre traté de hacerle con anticipación, pero él casi nunca lo hizo; Por este dolor, tristeza y angustia me sobrevinieron, y me di cuenta profundamente y me arrepentí en secreto ante el Señor de que me había desamorado por algo tan vacío, mientras que nunca, bajo ninguna circunstancia, debería alejarme de ello, incluso si me regañaban, despreciaban, golpeaban, atormentaban. Por tal conciencia, convicción, sentimiento, el Señor inmediatamente tuvo misericordia de mí, dándome paz. ¡Oh, qué dulce fue para mí estar después de eso con el Señor, con su gracia que había perdido! El amor nunca falla, dice el Apóstol [1 Cor. 13:8]. ¡Que así sea siempre conmigo, Señor! Ayúdame. Jueves. Las seis de la tarde. Pequé ante el Señor y ante la gente en que di escasamente a los pobres, aunque eran muchos, en que me escapé de ellos, cruzando al otro lado de la calle, en que empujé varias veces en el hombro a un niño con ira, desprecio y molestia. Me arrepiento con todo mi corazón, con todos mis pensamientos, con toda mi voluntad. Y la razón de esta dureza de corazón es la glotonería, la carnalidad, la avaricia, la falta de fe y la falta de confianza en la providencia de Dios. Me arrepiento ante el Señor por la dureza de corazón, la tacañería, la ira, la malicia, la envidia, la falta de fe, la severidad y la obstinación hacia los pobres; Me doy cuenta de que estos pecados y otros similares ocurren en mí como frutos de semillas del mal: de la soberbia, de la lujuria, de la gula, de la saciedad, de la embriaguez, del amor al dinero, de los cuales el Señor me libre. Doy gracias al Señor, que tuvo misericordia de mí en esta hora por mi arrepentimiento de todo corazón de mis pecados y transgresiones, que mencioné anteriormente. He aquí, siento dentro de mí su mano vivificante, que me libró de la muerte pecaminosa en la que estaba guardado y me dio paz, espacio y valentía. Gloria a su invencible misericordia, pero me avergüenzo de mi rostro por las iniquidades incesantemente repetidas: soberbia, autosuficiencia, lujuria, glotonería, saciedad, embriaguez, amor al dinero, adicción a las cosas, vanidad, pereza, ociosidad; orgullo, malicia, envidia, ira, rabia, celo, severidad, obstinación, rudeza, parcialidad, contemplación, cobardía, timidez y timidez, confusión, robo de palabras (al leer y cantar en la iglesia), falsa vergüenza, por mala sospecha, engaño; por pensamientos lujuriosos, desprecio hacia las autoridades (orgulloso o duro de corazón, egoísta, tacaño, aunque yo mismo soy el mismo); [por] la desobediencia, la resistencia, los golpes de manos hacia los pobres, el reproche, la negligencia en el servicio, la injusticia, la mentira, el engaño, etcétera, etcétera. Pero concédeme una completa corrección, oh Señor, y el resto de mi vida lo viviré no para mí, sino para Ti. Doy gracias al Señor, que curó milagrosamente mediante la comunión de los Santos Misterios a la esposa de Pavel Ivanovich Smirnov, a quien le di la comunión el martes durante Maslenitsa (semana del queso); Estuvo enferma durante un mes entero y al tercer día después de la comunión con el servicio de oración se levantó sana de la cama. ¡Gloria a los milagros de Tus Santos Misterios! El martes de la Semana del Queso fue el 6 de febrero; me enteré de la curación el jueves 22 de marzo por la tarde, cuando me reuní con Smirnov. ¡Dios! Al que habla, abre mi oído aprisionado por tu misericordia, ábrelo, despreciando mis pecados. Tú, Madre todopoderosa del Creador, que abres los rumores, abre mis oídos por Tu misericordia e inefable compasión, para que pueda glorificar la bondad de mi Señor y la Tuya y Su omnipotencia y Tu obediencia total. ¡Despertar! Amén. Las once de la noche. El Señor realizó hoy en mí dos grandes milagros de salvación. Una vez en el gimnasio, antes de llegar, me arrepentí ante el Señor mientras continuaba mi camino por ser duro de corazón con los pobres que se encontraban en el camino, y otra, durante un paseo a las once de la noche cerca de nuestra casa, cuando también me arrepentí fuerte y fervientemente ante el Señor por haberme apartado del amor y por haber arruinado toda la ley de Dios, porque estaba enojado con los pobres por sus frecuentes [peticiones]. Me arrepentí de haber hecho esto y de haber entristecido el vientre humano del Salvador y haber entristecido al Espíritu Santo. Es necesario por algún medio evocar las buenas cualidades y poderes latentes en una persona, como por ejemplo en los mártires las hermosas cualidades de sus almas fueron causadas por la persecución y tormento de sus verdugos; en nuestro tiempo, estas fuerzas buenas deben ser invocadas con consejos, peticiones y aliento. Pequé gravemente ante Dios y ante la gente al reírme (o sonreír) locamente durante la confesión, aunque inepta, del teniente coronel retirado Ivan Vasilyevich Semenov. Me invadió una especie de risa histérica, de la que no pude contenerme durante mucho tiempo; el enemigo me lo presentó de una manera divertida, pero con esto él y yo humillamos y reprendimos la mayor obra de confesión y al Maestro mismo de este Sacramento, invisiblemente inherente a nosotros. Sábado. Las cinco de la tarde. Doy gracias al Señor por su maravillosa providencia para los pobres. Pensé: ¿de dónde sacar dinero para tantos mendigos para Semana Santa? Los donantes anteriores quebraron, uno perdió 120 mil, el otro 45 mil rublos en el banco de Kronstadt: ahora no darán setenta y cinco rublos para los pobres, pero hoy recibí cien rublos para los pobres, de donde no esperaba nada. Gloria a Ti, Señor: paga el ciento por uno a los que dieron, tanto en este siglo como en el futuro. Ayer, durante la vigilia nocturna en la Iglesia de la Asunción, me sentí extremadamente débil de alma: el enemigo incorpóreo me hizo completamente incapaz de pronunciar las palabras y exclamaciones que me había robado antes, durante la vigilia nocturna; se rió de mí como quiso, y la gracia de Dios me abandonó por mis pecados y por el largo período de no comunión de los Santos Misterios de martes a domingo. Toda la semana adoré ídolos, malditos, agradables al vientre, sumamente deleitosos y saciados; Debido a la delicadeza y la saciedad, la contaminación ocurrió por la noche en un sueño. Tuve que dejar la comida, que deleita la laringe, y las bebidas, pero, por así decirlo, disfruté deliberadamente de la comida, aunque fuera magra. Debo conocer y amar una dulzura verdadera, eterna e incorruptible: el Señor Jesucristo y todos los que están en el Señor, y vivir con mi mente y corazón en el cielo, pero me aferro a dulces corruptibles, fugaces y groseros que queman y contaminan el alma y nos alejan de Dios. Debería ser todo celestial, realizando sacramentos tan celestiales como el Bautismo, la Confirmación y especialmente la Eucaristía, el Sacramento del Cuerpo y la Sangre del Señor, pero me hundo enteramente en la tierra, en pasiones, intereses y placeres terrenales. ¡Oh Señor! Saca mi alma de la cárcel, para confesar tu nombre [Sal. 141:8]! Doy gracias al Señor, quien gloriosamente me devolvió las fuerzas durante una noche de sueño. Doy gracias al Señor, que sanó mi alma y la limpió a través de las graves tentaciones y la violencia del diablo de ayer y a través de soportar la vergüenza de él y su mayor amargura. Sí, la codicia por la comida de ayer y su excesivo placer y saciedad me sirvieron como un castigo pesado pero digno: mi corazón era áspero, helado, pedregoso, muerto, inaccesible al fuego de la gracia, y serví mal en la Vigilia de toda la noche, mi voz era inmunda, temblorosa, intermitente, no había fervor en el servicio, aunque oré al Señor por esto, porque faltaba un don celestial, siendo yo todo terrenal. dolereten 30, reales. Comer alimentos de origen animal, pescado, fue especialmente perjudicial para mí, ya que introdujo un elemento animal áspero en el cuerpo y difundió en él mi espíritu, el espíritu de la animalidad. Ayer, durante la vigilia de toda la noche, cuando estaba deprimido por mis pecados y demonios malignos, todavía no me abandonaba la misericordia de Dios, que, a través de mi oración al Señor, me quitó el exceso de rudeza y coraje, me dio algo de paz, algo de fuerza en el corazón, aunque sea muy pequeña. Olvidé mencionar que incluso yo fumaba tabaco por las noches durante otros ataques de estómago y olfateaba tabaco en el gimnasio, quedando así cubierto de polvo, arrastrándome todo en el polvo. ¡Cómo nosotros, desatentos, irracionales, somos cautivados por el enemigo, que nos ha esclavizado a su propio poder! Con todos nuestros sentidos, vista, oído, olfato, gusto, tacto, trabajamos contra el pecado, y esto es algo común para nosotros y muchos no lo consideran pecado. Teatros, cenas suntuosas con discursos halagadores, bocas ruidosas (¡hurra!), desfiles magníficos, fumar tabaco incesantemente y demente, decoración lujosa de las casas: ¡estos son los fenómenos y asuntos más comunes entre nosotros! ¿Dónde están las obras de Dios, el cumplimiento de los mandamientos de Dios? ¿Dónde está la mirada incesante a Dios? ¿Dónde están los ideales más elevados, la meta más elevada de la vida? ¿Dónde están las virtudes cristianas: humildad, mansedumbre, bondad, misericordia y limosna, abstinencia, pureza y castidad, fidelidad, constancia en palabra y obra? ¿Devoción a tu fe e Iglesia, devoción a Dios? ¡Ay! Nos hemos vuelto extremadamente superficiales y degradados en nuestras aspiraciones, necesidades, hábitos y pasiones. Nos hemos convertido en polvo y abominación. Cuando encendemos una lámpara en una lámpara poco después de que se haya apagado, se enciende inmediatamente, de repente, con un pequeño fuego, y cuando la encendemos después de que se ha apagado y se ha enfriado hace mucho tiempo, tarda mucho más en encenderse: primero debe calentarse, desplazar el frío entrante y luego encenderse. Esto es lo que sucede con el alma. Quien siempre arde en espíritu ante Dios y sólo se apaga brevemente por las cosas y preocupaciones mundanas, pronto puede reavivar en sí mismo el fuego del amor a Dios, a la oración, a la virtud, pero quien ha dejado que su corazón se apague durante mucho tiempo por el descuido de sí mismo, necesita mucho trabajo y hazaña para encender su corazón helado. Doy gracias al Señor, que ahora me ha librado, mediante la oración de arrepentimiento, de mi dureza de corazón y tacañería hacia el mendigo, del dolor y la angustia y que me ha dado paz y audacia con espacio y facilidad. ¡Gloria a Tu misericordia y buena obediencia, Señor! Todos los santos, comenzando por la Madre de Dios, son el olor (hedor) de la fragancia de Cristo; Incensario significa el olor de la fragancia de Cristo, la gracia del Espíritu Santo, con el que la Santa Iglesia desea y ora a Dios para ser fragante para todos y ser santa. Nuestros pies espirituales están constantemente atados y confundidos por nuestro adversario debido a las adicciones cotidianas a las personas y cosas, especialmente a la comida, la bebida, la ropa y el dinero, y le permitimos enredarse y ayudarlo en esto. ¿Cómo puede un sacerdote amar a Dios si es adicto a los placeres de la carne, al dinero, a la comida y bebida, o a las distinciones y honores de este mundo, a varias personas nobles, ricas y cultas? No puede. ¡Debe considerar como nada ante Dios y él mismo no debe valorar a las personas instruidas, nobles y ricas por encima de otros mortales, que en su mayoría son arrogantes con su sabiduría terrenal, su conocimiento infructuoso o sus rangos, su nacimiento, su riqueza y desprecian a todos los demás, a las masas del pueblo, se alejan de Dios y de la Iglesia, descuidan la enseñanza y el culto de la iglesia, la palabra de Dios, viva y eficaz [ Heb.4:12 ], y trabajan descaradamente en pos de diversas concupiscencias! Y un simple laico no puede amar a Dios si es parcial a la carne apasionada, al mundo y sus bendiciones: No se puede trabajar para Dios y las riquezas [Mateo 6:24], Dios y las riquezas son como el cielo de la tierra, como la incorruptibilidad de la corrupción, como el bien del mal, tienen una distancia infinita. Gran lunes. Doy gracias al Señor, que me dio la gracia de la victoria sobre la hostilidad que surgió en mi corazón por la acción del espíritu de malicia hacia la esposa de Philip Stepanov, Ekaterina Grigorievna Stepanova, cuando quemé incienso en toda la iglesia; Doy gracias al Señor, que me dio paz y valentía al leer el Evangelio: sólo una profecía: una piedra que... no leí, sino que acallé por la acción del espíritu de malicia; Doy gracias al Señor por fortalecer mi espíritu al leer la oración a Cristo, la Luz Verdadera y despedirme. Después de la Misa Presantificada. Doy gracias al Señor por la gran victoria de Su gracia en mí sobre las desagradables fuerzas sediciosas durante las horas y la liturgia de los Dones Presantificados, especialmente durante la lectura de la oración detrás del púlpito y la despedida. Doy gracias al Señor por la limpieza completa de mis pecados con su Sangre purísima, por la paz celestial, por el contentamiento, la amplitud del corazón, la saciedad del corazón (bienaventurado el que tiene hambre y sed de justicia, porque serán saciados [Mateo 5:6]), por el triunfo del espíritu sobre los enemigos etéreos, sobre las pasiones, sobre las trampas del enemigo. ¿Dónde está Mi imagen en ti? - clama el Señor al alma del pecador, es decir a mí, - ¿dónde está mi imagen en ti? Lo distorsionaste con pasiones, lo desfiguraste, lo pervirtiste. Dame mi talento que te he confiado para que lo aumentes, esta maravillosa e invaluable plata mía [Mateo 25:13–30]. Soy un descarado, un villano insensible y [ingrato], ¿por qué insulto cada día a mi misericordioso y sufrido Maestro con glotonería y glotonería, y aún después de la comunión de Sus purísimos Misterios, de Su purísimo Cuerpo y Sangre? Anoche comí demasiada sopa de champiñones y gachas de trigo sarraceno con mantequilla, por lo que se me hizo difícil y por la noche la comida me estalló en los costados y no me dejó dormir. Con toda mi alma todavía me arrepiento ante el Señor y quisiera agradarle con extrema abstinencia, pero ¿cómo puedo abstenerme estrictamente, viviendo en familia y en abundancia, entre gente hospitalaria? ¡Enseña, oh Señor, mi Señor! Y no me juzguéis todavía por mis malas obras. Oh, alma mía, amarga, amargamente te arrepentirás una vez, aunque demasiado tarde, de haber rechazado con audacia y locura todos los medios de la Santa Iglesia de Dios para tu salvación, para tu corrección y perfección: genuflexión, ayuno, servicios divinos, arrepentimiento, vigilia, limosna, y amaste las obras infructuosas de las tinieblas: carnalidad, glotonería, saciedad, embriaguez, voluptuosidad, interés personal, banquetes, bailes. amante de las cartas, espectáculos, simplemente lectura secular con desdén por la lectura espiritual que salva el alma. Ni un solo padre, ni una sola madre se preocupa con tanto ardor, con tanta ternura, con tanta constancia, con tanta sabiduría por la salvación eterna de sus hijos, como se preocupa la madre que nos ha dado Dios, la Santa Iglesia de Cristo. ¿Cuántas misericordias materiales he recibido del Señor, sin contar las espirituales, que no tienen número, cuánta luz del corazón, que iluminó abundantemente todos mis pasos, todos mis actos, aplastando todo mi encanto? ¿Cuántos frutos diferentes, dulces y saludables, he destruido para mi cuerpo maldito, cuántos peces, cuántos pájaros, cuántos animales diferentes? ¿Cuánta leña hay para calentar mi cuerpo pecaminoso y cocinar comida y hervir agua? ¡Qué aposentos amplios, limpios, luminosos y cómodos tenía yo, indigno siervo de mi Dios! ¡Cuántas personas he tenido a mi servicio, para tratarme, para complacerme con todo lo bueno! - y por todo esto te doy gracias, mi bondadoso y generoso Señor. No te acuerdes de mis iniquidades, sino acuérdate de mí según tu misericordia, por tu bondad, oh Señor (Sal. 25:6-7). Pasé toda la noche con mucha ansiedad porque comí con apetito y mucha sopa de champiñones y gachas de trigo sarraceno con mantequilla provenzal; el exceso se hacía sentir con fuerza en los costados y en todo el cuerpo; hubo casi un derramamiento de semen por el toque pródigo en un sueño; se levantaba por la noche y oraba, se volvía a acostar: la misma tensión pródiga. ¡Oh, объядало! Yes, I will stop eating at night, especially with such greed! Ten piedad de mí, Señor, ten piedad de mí; las cinco y media de la mañana del 27 de marzo. ¡Y me permití comer en exceso después de la comunión de los Santos Misterios! ¡О Боже долготерпеливый! ¡Cómo no he agotado todavía tu paciencia! How great is the evil of intemperance and how great is the good of abstinence! Intemperance destroys all the gifts of grace, but through abstinence with humility and prayer all grace from God is acquired! Doy gracias a mi Señor por escucharme rápidamente durante los maitines, cuando yo, primero, en el oficio de medianoche de la letanía, no terminé las últimas exclamaciones (complacemos a los obispos ortodoxos y a los ktitors de este santo iglesia. Nuestros padres, y todos los padres que han partido antes, y nuestros hermanos, que yacen aquí y son ortodoxos en todas partes) y me sentí apretado e impotente, y en segundo lugar, el sacristán me enojó un poco y el enemigo me mordió; Finalmente, en la despedida, no me acordé de todos los santos por miedo a los demonios, y el aguijón del enemigo volvió a estar en mí; Todas estas veces clamé a Dios y fui rápida y maravillosamente perdonado y revivido. Hoy me confesé al padre Porfiry. Doy gracias al Señor por el inescrutable y mayor don de su misericordia y generosidad. En casa, mi esposa estaba en problemas: no arregló parte del dobladillo de la sotana, que le di para que la reparara. El rector no está libre de pecado y todos los sacerdotes no están libres de pecado, pero con qué infalibilidad, calma y ecuanimidad sirven. ¿Por qué eres tímido? Las diez y media de la noche. ¡Dios! Te doy gracias, porque Tú, oh Gracia Innumerable, me has mostrado mil veces hoy tu salvación durante las horas de adoración, vísperas y la Liturgia de los Dones Presantificados; pero ¡qué paz, qué libertad, qué audacia, qué alegría me llenaste mediante el uso de Tus Santos Dones, de Tu purísimo Cuerpo y Sangre; ni siquiera el lenguaje puede expresar esto! – Estaba dichoso, como un ser celestial. ¡Gloria a Ti, misericordia invencible! Entonces Tú, Señor Jesús, antes de Completas y durante Completas y después de ellas, especialmente en el funeral de la doncella Pelagia de Prusia, tuviste misericordia de mí muchas veces, librándome de la violencia de enemigos etéreos y curando las heridas de mi corazón infligidas por villanos etéreos; Sí, y ahora, bien entrada la noche, me libraste de las heridas infernales de los espíritus invisibles, cuando dije una palabra obscena a un mendigo pelirrojo. ¡Dios! Estoy enfermo de aferrarme a la belleza de 30 de Tus criaturas y del alejamiento de mi corazón de Ti, la belleza infinitamente hermosa, autora y creadora de toda belleza y belleza en las criaturas. Pero dame la gracia de unirme con todo mi corazón a Ti, la Belleza increada e infinita, y no a la belleza de las criaturas, el alma y el cuerpo corruptibles y decadentes, cuando unimos nuestro corazón a ella (la belleza de las mujeres y las jóvenes doncellas en un funeral prusiano). Anoche el Señor me recompensó con un buen sueño por mi abstinencia y me refresqué muy bien. Doy gracias al Señor. Concédeme, Señor, la abstinencia constante. Oraciones, cánticos, letanías, exclamaciones por nosotros, orar y alabar, son purificación, curación, iluminación, santificación, fuerza y ​​vida. Solo necesitas hablar, leer y cantar con más entusiasmo y sabiduría. Conociendo el poder y el efecto de las oraciones y cánticos sagrados en los corazones de los creyentes, los enemigos etéreos intentan por todos los medios dañar la oración del clérigo, llevándolo a la confusión y la pasión. Sabiendo esto, ellos, el clero, deben mantener los oídos abiertos para que el enemigo no vomite de alguna manera su veneno en sus corazones. Envía a Semyon Prokop. [M...| ducentum quintum rubell [doscientos cinco rublos]. ¡Dios! Bendice mi don, y especialmente el tuyo, y bendice lo que comprarán con este dinero. Las once y media de la noche. Después de un paseo, durante el cual leyó las oraciones de la tarde y un canon con oraciones de comunión. Mientras caminaba, por cierto, pensaba en cómo llegar mañana a tiempo a la catedral, justo después de los maitines, y encontrar a los ricos confesores de los oficiales, y no me di cuenta de cómo estaba aprendiendo el amor al dinero, como Judas, y estaba separado del amor del Señor, y unido al maligno; pero es bueno que mi ángel de la guarda iluminó mi mente y me contuve a tiempo, reconociendo el encanto del enemigo y mi engaño. Esto sucede a menudo durante la confesión y el servicio litúrgico. Doy gracias al Señor por el bien realizado servicio conmemorativo de Marya Arsenyevna, no tropecé ni una sola vez, pero esto fue después de la confesión de 241 personas, después de los incesantes obstáculos de seis horas de enemigos etéreos que eran como una cuña en mi corazón. Después de misa. Doy gracias al Señor por su gran misericordia mostrada a mí, penitente, durante la misa tardía, durante la Liturgia de los Catecúmenos y Fieles, antes de la Gran Entrada, que cumplí hablando sin tropiezo, antes de la celebración del Sacramento y después de la comunión de los Santos Misterios y durante la ruptura de los Santos Dones, cuando te leí las Ropas 31 (el enemigo puso en duda que toda la creación tenía compasión del Creador, y estuve a punto de matar mi alma). Con dificultad luché contra el enemigo blasfemo, insolente y viviente y apenas prevalecí; Me entregué enteramente a Dios y Él me libró. Doy gracias al Señor, que me liberó solemnemente durante el funeral de Marya Arsenyevna (el enemigo mató mi alma porque comencé a calcular mis ingresos de Golubev por las palabras de despedida de tres, que fueron entregadas en su totalidad al sacristán (a cambio y tomando mi parte - cuarenta kopeks)). Dije la última exclamación y lo descarté como ganador. Doy gracias al Señor por la victoria sobre el enemigo y la liberación de las condiciones de hacinamiento en el apartamento de la viuda Olga Afanasyevna y por el firme servicio del servicio conmemorativo. Doy gracias al Señor, porque mis innumerables y graves pecados aún no han vencido la misericordia y la paciencia de Dios, pero la misericordia de Dios ha vencido todos mis pecados, todas mis infidelidades, y me ha librado y limpiado de ellos. ¡No nos dejes adelante, Señor! Sábado Santo. Agradezco al Señor misericordioso y benévolo por la liberación de la violencia grave y las artimañas del diablo durante los maitines, mientras leía la secuencia de los 12 Evangelios, cuando un campesino dejó caer su pañuelo al suelo ante mis ojos y el enemigo convirtió este incidente insignificante en una excusa para la hostilidad hacia él (el amor lo cubre todo, las excusas); luego, cuando por miedo demoníaco no dije lo suficiente sobre mi liberación y por eso me sentí avergonzado y herido por Belial, y después del arrepentimiento y de caer ante el santo trono, fui liberado de la úlcera del corazón. En Vísperas, antes y después de quitarme el sudario, el Señor misericordioso me libró del miedo, la cobardía, la vergüenza y la opresión al ver a los líderes Philip Stepanov, Pavel Neustroev y Averky Shebunin de pie en el altar y me concedió temer solo a Él, mi Señor, dándome paz, sinceridad de corazón, ternura; Luego, cuando nuevamente, por estúpido miedo, no dije la despedida de la Pasión al final de las Vísperas y, avergonzado y herido por esto, comencé a arrepentirme y a orar fervientemente al Señor para que me quitara el miedo servil y la cobardía y me diera audacia, por la gracia de Dios superé este miedo demoníaco que me había traído, y en Completas dije toda la despedida con perdón de mis pecados, así como casi toda la letanía. Durante la confesión en la catedral, cuando Belial me presionó y oré al Señor por la liberación de la multitud, fui salvado nuevamente y recibí paz con sinceridad en mi corazón durante la confesión. Finalmente, durante el funeral de Marya Arsenyevna, en presencia de un diácono borracho, en ausencia de un sacristán debido a la embriaguez y en la confusión, el miedo y la opresión de mi corazón por el dolor hacia los mendigos, no pronuncié dos exclamaciones de la letanía fúnebre, habiéndolos perdido y aplastado, pero luego me liberé de las redes de la desesperación y el miedo, recurrí al arrepentimiento y fui inmediatamente perdonado, el resto fue pacificado. la exclamación y el despido fueron pronunciados con paz, con firmeza, con sinceridad. Por fe sincera y convicción sincera, ¿resolviste los pecados de todos en la confesión? No, no todos, y sólo algunos. Danos, Señor, fe siempre sincera, convicción firme del corazón a la hora de liberar a las personas de los pecados. Cuando vencí ayer el miedo y la cobardía demoníacos en Completas en la Iglesia de la Duma, ¡cuánta alegría, contentamiento, tranquilidad y triunfo del espíritu había en mi alma! Oh, concédenos, Dios, triunfar siempre sobre las maquinaciones de enemigos invisibles y no tener miedo de las personas, sino solo de Ti. ¡Cuán importante y necesario es el ayuno para el éxito en la vida espiritual! Ayer comí una vez a las nueve de la noche después del trabajo, comí sopa de champiñones sin mantequilla, gelatina dulce, bebí té... ¡y qué alegre estaba mi corazón! ¡Qué buena y dulce noche de sueño! ¡Que ame el ayuno constante! Que el Señor mi Dios me ayude. Doy gracias al Señor por la gran victoria concedida por su bondad sobre los enemigos incorpóreos en la primera hora de los maitines en la Iglesia de la Asunción, por la oración a Cristo, Luz Verdadera y por la despedida con el perdón, dicha en su integridad, y por la última letanía. Entonces el Señor me libró del temor del enemigo y de la opresión de la reprimenda del despido cuando sacaba el cuerpo de María Arsenyevna, y cuando viajaba fuera de la ciudad para servir misa por dicha difunta, entonces sentí extrema angustia y muerte en mi corazón, lo cual me sobrevino porque me amargué con la viuda Anna Gerasimovna por sus frecuentes y extremas expresiones de su amor espiritual y reverencia hacia mí como hacia el Señor a quien ella amaba. Él me ve en la sencillez de su corazón. Y yo, de corazón impuro y de mi impaciencia y orgullo, aborrecía su respeto desmesurado, pensando que con ello sería reprendido por la gente por permitir que una mujer se frotara cerca de mí. Cuando me arrepentí fervientemente de mi pecado, yendo al cementerio, el Señor quitó mi muerte con el poder omnipotente de Su poder y me dio vida, paz, espacio, audacia, frialdad, alegría, fuerza. Alabado sea el Señor. Y durante la misa en una iglesia rural, el Señor me salvó muchas veces, así como durante el funeral, litia en la tumba y en el apartamento [hospital]. Adulación (gloria de la iglesia) – engaño, mentira, engaño; Tentación, seducción. Lorn: mira a través de unos impertinentes. Zizhdiay (Iglesia Gloriosa) – Creador, Creador (de “zizhdyasya” - ser construido, ser creado). Borzil (ruso antiguo) – apresurado (de “galgo” – rápido). Shtof, damasco: tejido pesado de lana o seda que se utiliza para tapicería, cortinas y cortinas. Del seguimiento a la Gran Bendición del Agua. La sedición es un estado de indignación, rebelión, malestar. La exclamación del sacerdote en la Liturgia de los Dones Presantificados. La exclamación del sacerdote en polieleos. Sueño, ensueño (Church Glav.) – fantasma, apariencia vacía, seducción. Viziga es un producto elaborado a partir de la cuerda dorsal (cordón) del esturión. Los zapatos son botas viejas y gastadas con la parte superior cortada a la altura de los tobillos. Es decir, celoso sólo de las cosas terrenales, terrenales. Troparion, tono 5 del servicio de Grandes Vísperas del Viernes Santo.