Январь 1879 г.
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Tani nuk ka një edukim të vërtetë të krishterë në Rusi: kotësia ka depërtuar në të gjithë edukimin e rinisë: ata rritin fëmijë jo për Krishtin, jo për parajsë, por për një botë që shtrihet në të keqe, në rregullat e kota të botës, ata mësojnë vallëzim, muzikë laike, por nuk mësojnë se si të qëndrojnë me nderim në lutje, si t'i këndojnë lavde Zotit; të gjitha shkencat e përshtatshme për botën konsiderohen shumë të rëndësishme dhe të nevojshme, dhe shkenca e shkencave, shkenca e Zotit, Krijuesit, Furnizuesit dhe Shpëtimtarit, e adhurimit, e virtyteve të krishtera që të çojnë te Zoti dhe bashkohen me Zotin, konsiderohet pothuajse e panevojshme për studentët laikë.
Falënderoj Zotin për mëshirën e Tij të pashprehur, që më përtëriti mua, që u tundova në ëndërr, shëroi të sëmurët, i bëri përsëri të fortë ata që ishin në dobësi të madhe, inkurajoi ata që ishin në dobësi, ngushëlloi ata që ishin në pikëllim dhe të gjitha këto Ai i rregulloi përmes bashkimit të Mistereve të Tij Hyjnore të Trupit dhe Gjakut të Tij. Oh, i mrekullueshëm, Sakrament Hyjnor! Oh, Sakrament i mbushur me bekime të pashprehura! Thesari i shpëtimit, shëndetit, paqes, guximit, dritës, forcës, urtësisë!
Rreth Shlyapnikova Shlyapnikov nesër.
Flini para se të zgjoheni (më 29 janar). Më erdhi një papist katolik me esenë e tij dhe foli me mua, ishin disa të tjerë. Papritur u dëgjua: po vjen babi; të gjithë u ngritën dhe u fshehën, edhe unë qëndrova dhe prita; Një baba shumë i sëmurë shfaqet me pallton dhe kapelen e një prifti, duke u pagëzuar, zbulohet - dhe kush është ai? At Konstantin, krejtësisht i rraskapitur nga sëmundja dhe pleqëria. Çfarë do të thotë? Më duhet të lutem për vjehrrin tim, At Konstantin. Nuk ndihet mirë, ka dhimbje.
Falënderoj Zotin, i cili e dëgjoi me dashamirësi lutjen time të pendimit në korridor (mbrapa nga oborri) pranë banesës së Ivan Kirillovich Grechukhin dhe që më çliroi nga papastërtia e mendimit dhe ndjenjave të djallit, i frymëzuar nga të papastërt për shkak të epshit dhe mishërimit tim, dhe nga kushtet e ngushta dhe shërbimi i ngërçit, më dha paqen dhe lutjen shpirtërore në më të mirën. zemra. Edhe dasma u kurorëzua në mënyrë madhështore nga hiri i Zotit, pa u penguar.
Pas Matins. “Sa do të vazhdojë kjo komedi?” - u thashë nëntëmbëdhjetë lypsarëve që qëndronin në gardhin e shtëpisë së kishës duke pritur lëmoshë nga unë dhe u dhashë atyre dyzet kopekë jo fare me dëshirë. Mëkatova përpara Zotit dhe fqinjëve të mi, vëllezërve të Krishtit, duke thënë këto fjalë të çmendura dhe zemërgur. Ndoshta për mua, të ngopurin, të jesh i uritur dhe të kesh nevojë për gjithçka është një komedi, por për të varfrit është pikëllim. Unë e dënoj veten në dashuri për veten, krenari, zili, paturpësi, dashuri për para, zemërgurtësi, koprraci, mishërim.
Gjatë Kreshmës, mos e konsumoni qumështin në asnjë mënyrë, duke kujtuar se çfarë kurvërie te anëtarët vjen prej tij dhe çfarë erërash erërash vijnë nga njeriu pasi e ka konsumuar atë; respektoni rreptësisht postimin.
Ora gjashtë e gjysmë e mbrëmjes. Falënderoj Zotin për mrekullinë më të madhe të shpëtimit, që më dha vetëm me mëshirën e Tij, për hir të pendimit tim të realizueshëm dhe besimit tim, si një farë bizele. Isha shumë i hidhëruar dhe i acaruar në mënyrë të padurueshme me portierin e dehur Andrei dhe gruan e tij, veçanërisht për dëbimin e ndihmësit të tyre të zellshëm Alexei nga shtëpia; Isha i djegur, i ndezur, i shkatërruar nga demoni i ligësisë, isha si mbi thëngjij, si mbi gjemba, si i shpuar nga qindra thumbime gjarpërinjsh. Për një kohë të gjatë u pendova dhe iu luta Zotit, për një kohë të gjatë lutja ime ishte e dobët dhe e paefektshme. Unë jam torturuar gjatë gjithë kohës, më në fund disa fjalë të besimit të veçantë mbizotëruan mbi gjithë ligësinë dhe fuqinë e djallit; kalaja e mëshirës së Mjeshtrit dhe Zotit e dërrmoi kështjellën e ligësisë demonike dhe unë u shërova papritur.
Kjo ndodhi në fronin e lavdisë në kishën në kapelën e Ndërmjetësimit të Hyjlindëses Më të Shenjtë. Zoti e bekoftë! Unë jam përsëri gjallë, i qetë, i gjerë, i gëzuar. I bekuar qoftë emri i Zotit.