Январь 1879 г.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
الآن لا يوجد تعليم مسيحي حقيقي في روسيا: لقد تغلغل الغرور في تعليم الشباب بأكمله: إنهم يربون الأطفال ليس من أجل المسيح، وليس من أجل الجنة، ولكن من أجل عالم يكمن في الشر، في قواعد العالم الباطلة، ويعلمون الرقص والموسيقى العلمانية، لكنهم لا يعلمون كيفية الوقوف بوقار في الصلاة، وكيفية ترديد الحمد لله؛ تعتبر جميع العلوم المناسبة للعالم مهمة وضرورية للغاية، وعلم العلوم، علم الله الخالق والمعيل والمخلص، العبادة، الفضائل المسيحية التي تؤدي إلى الله وتتحد مع الله، يعتبر غير ضروري تقريبًا للطلاب العلمانيين.
أشكر الرب على رحمته التي لا توصف، لأنه جددني، الذي جربني في الحلم، وشفى المرضى، وقوي مرة أخرى أولئك الذين كانوا في ضعف شديد، وشجع ضعاف القلوب، وعزى أولئك الذين كانوا في الحزن، ورتب كل هذا من خلال شركة أسراره الإلهية في جسده ودمه. أوه، رائع، سر إلهي! أوه، أيها السر المملوء بالبركات التي لا توصف! كنز الخلاص، الصحة، السلام، الجرأة، النور، القوة، الحكمة!
حول شليابنيكوفا شليابنيكوف غدا.
النوم قبل الاستيقاظ (29 يناير). جاء إليّ أحد البابويين الكاثوليك بمقالته وتحدث معي، وكان هناك آخرون. فجأة سمع: أبي قادم؛ انتعش الجميع واختبأوا، وأنا أيضًا وقفت وانتظرت؛ يظهر أب مريض جدًا يرتدي معطفًا من الفرو وقبعة كاهن، [يعمد]، ويكشف عن نفسه - ومن هو؟ الأب قسطنطين منهك تمامًا من المرض والشيخوخة. ماذا يعني ذلك؟ أحتاج أن أصلي من أجل والد زوجي، الأب قسطنطين. إنه لا يشعر بأنه بخير، إنه يتألم.
أشكر الرب الذي استجاب بنعمة لصلاة التوبة في الممر (العودة من الفناء) بالقرب من شقة إيفان كيريلوفيتش جريتشوخين والذي أنقذني من دنس الفكر والشعور الشيطاني، الذي ألهمني النجس بسبب شهوتي وجسدي، ومن الظروف الضيقة والموت الروحي، والذي منحني أداء الصلاة بأكبر قدر من الجرأة والسلام، مساحة القلب. كما تم تتويج العرس بشكل رائع بنعمة الله، دون عثرة.
بعد صلاة الفجر. "إلى متى ستستمر هذه الكوميديا؟" - قلت لتسعة عشر متسولًا كانوا واقفين عند سور بيت الكنيسة ينتظرون الصدقات مني، وأعطيتهم أربعين كوبيلًا دون رضاهم تمامًا. لقد أخطأت أمام الرب وأمام جيراني، إخوة المسيح، بقولها هذه الكلمات المجنونة والقاسية. ربما بالنسبة لي، أنا المشبع، الجوع والحاجة إلى كل شيء هو كوميديا، أما بالنسبة للفقراء فهو حزن. إنني أدين نفسي بحب الذات، والكبرياء، والحسد، والوقاحة، وحب المال، وقسوة القلب، والبخل، والجسدية.
في الصوم الكبير، لا تأكل الحليب بأي شكل من الأشكال، متذكراً ما هو نوع الزنا في الأعضاء منه وما هي الريح الكريهة التي تخرج من الإنسان بعد تناوله؛ مراقبة هذا المنصب بدقة.
الساعة السادسة والنصف مساءاً. أشكر الرب على أعظم معجزة للخلاص، والتي مُنحت لي برحمته فقط، من أجل توبتي الممكنة وإيماني، مثل حبة البازلاء. لقد شعرت بالمرارة المؤلمة والغضب بشكل لا يطاق من البواب المخمور أندريه وزوجته، خاصة لطرد مساعدهم المتحمس أليكسي من المنزل؛ لقد احترقت، ملتهبة، حطمني شيطان الخبث، كنت مثل الجمر، مثل الشوك، مثل طعنات مئات الحيات. لفترة طويلة تبت وصليت إلى الرب، وكانت صلاتي لفترة طويلة ضعيفة وغير فعالة. لقد تعذبت طوال الوقت، وأخيرًا تغلبت بضع كلمات من الإيمان الخاص على كل خبث وقوة الشيطان؛ سحق حصن رحمة السيد والله حصن الحقد الشيطاني، فشفيت فجأة.
وقد تم ذلك على عرش المجد بالكنيسة في مصلى شفاعة والدة الإله الكلية القداسة. الله يبارك! أنا على قيد الحياة مرة أخرى، مسالم، واسع، مبهج. مبارك اسم الرب.