Октябрь 1879 г.

Noche. Las tres en punto. Ayer comí bastante carne en el almuerzo y en la cena, ¿y qué? Por la noche sentí una picazón terrible: no podía dormir, estuve dando vueltas toda la noche, me picaba todo el lugar. Evite comer carne: el exceso de jugos y sangre es extremadamente dañino, el exceso se estropea y se convierte en pus. Doy gracias al Señor y a la Señora Theotokos. Martes. En la fiesta de la Intercesión, en casa de los Neustroev, a instancias de Natalia Leontievna Neustroeva, bebí un vaso extra de oporto blanco fuerte, lo que me provocó un fuerte dolor de cabeza durante todo el día, e incluso al día siguiente, el 2 de octubre (y pedí un refrigerio). Pero cuando oré fervientemente al Señor y a la Señora en arrepentimiento, especialmente a Pavel Stepanovich Burachok en el servicio de oración y después, mi cabeza se curó después de beber agua bendita y besar los iconos del Señor y de la Señora. Dormí muy bien esa noche. Las náuseas han pasado. El clima estuvo extremadamente lluvioso, ventoso y frío en Pokrov y el 2 de octubre (compre sandía y espadín Revel hoy). Doy gracias al Señor, Fuente de la sabiduría, y a la Señora Theotokos, Madre de la Sabiduría Hipostática, por el sermón que me dieron el día de la Protección de la Madre de Dios, y por pronunciarlo dos veces en la Iglesia de la Asunción en la misa temprana y en la catedral en la misa tardía. Doy gracias al Señor por haberme liberado de la hostilidad del diablo hacia la bebé Lizochka Burachok, con quien el enemigo me atacó cuando entré en el apartamento de sus padres para realizar un servicio de oración a las seis de la tarde; En arrepentimiento, oré internamente ante el ícono, y el Señor pronto me libró, dándome paz en lugar de confusión y amplitud de corazón en lugar de opresión. Doy gracias al Señor, que me libró de la gran angustia que me sobrevino con palabras de reproche hacia los pobres y con la compra de una alfombra para nuestro salón por quince rublos. El Señor aceptó el arrepentimiento y soberanamente me libró del dolor y la angustia. Esta noche fui tentado porque, acostado bajo una cálida manta, me giré hacia el otro lado, el izquierdo, sin santiguarme y sin protegerme de las tentaciones del enemigo con una cruz. Levantándose, oró por la limpieza. Doy gracias al Señor, que me libró y limpió mi alma de los movimientos del corazón inmundo y me dio paz anoche. ¡Sí, los pecadores algún día se entregarán a todos los horrores del infierno y sus tormentos! ¡Porque aquí, en la tierra, los principios del tormento eterno se revelan en el alma del hombre, pero cesan por nuestro arrepentimiento, según nuestra fe, por los méritos y la misericordia inexpresable hacia nosotros del Hijo de Dios Jesucristo! ¡Oh, recobremos todos el sentido a tiempo para evitar los horrores del pecado y la anarquía, la furia del fuego y la corrupción, dispuestos a devorar a los pecadores! Sábado. Mañana, predicad un sermón sobre la muerte espiritual, que sobreviene al pecador cada día y cada hora, y sobre la resurrección cada hora mediante el arrepentimiento sincero. Sábado. Noche. Doy gracias al Señor, que me libró del creciente amor al dinero, de las condiciones de hacinamiento y de la confusión justo antes del funeral en el ala de Sidorov (donde está la tienda de salchichas) y que me dio la gracia de realizar el funeral sin tropezar. Doy gracias al Señor, que me dio lágrimas frías de ternura durante la vigilia de toda la noche y dulce acción de gracias y alabanza al Señor por sus inefables misericordias hacia las personas y hacia mí, pecador. En cada pecador, de manera discreta, y a veces muy visible, vive el orgullo, el peor de todos los pecados y el más fatal, que envenena todo lo bueno: como antídoto contra este pecado, la Iglesia ha establecido la pronunciación frecuente de la oración: Señor, ten piedad, e inclinarse, arrodillarse, inclinar la cabeza (un cuello de hierro inflexible), inclinarse hasta el suelo y acostarse. Noche. ¡Dios! No dejaré de agradecerte por tu liberación de mis dolores y angustias, porque incluso ahora me salvaste de mis pecados en las horas de la tarde y me diste paz; Me diste la gracia de realizar con valentía, sin tropiezos, un funeral sin diácono y derrotar a mi campeón el diablo. ¡Gloria a Ti! ¡Dios! He aquí, el abad me maldice tanto por Tu nombre, por alabarte, por mis buenas obras, me desprecia, me odia por Tu obra - cambia, oh Señor, te ruego de todo corazón, su enemistad por amor, su juramento por bendición, suaviza su corazón de piedra, caliéntalo con amor a los pobres, como desprecia a todos los pobres y sencillos. Entonces nos blasfemó a mí y a los demás miembros del clero, excepto a uno (el sacerdote Alejandro), el futuro clérigo que servirá conmigo; me privó del honor debido a un sacerdote, abolió mi alabanza que Tú me concedías. Júzgame, oh Señor, y juzga con justicia, del hombre injusto... libraremos [Sal.42:1]. Enséñame a bendecir a mis escarnecedores que me maldicen, a amar a mis enemigos que se alimentan de una copa tuya, a hacer bien (orar) a los que me odian [Mateo 5:44]. Tengo un gran orgullo, orgullo y rencor; Todavía siento en mí hostilidad y frialdad total, llegando al desprecio, hacia Vladyka Isidore por su recepción despectiva de mi indignidad en 1865. Debería haberme reconciliado, excusarlo como un anciano y considerarme absurdo, digno de toda severidad y disgusto, pero no me reconcilié y lo acusé, mirando con picardía y juicio su comunicación conmigo. Debo amar al Obispo tanto como me aman algunas mujeres piadosas y sencillas, a las que nada puede apartar de mí: ni la ira, ni la severidad, ni una mala palabra; nada, según su amor sincero y profundo. No tengo amor, pero tengo un gran orgullo. Los miembros de Cristo son miembros de la Santa Iglesia, cristianos ortodoxos sin distinción de edad, rango, condición, género: ama a todos como a ti mismo, como Cristo, sé paciente, paciente, cubriendo, como el Señor, a ti y a todos, paciente, tolerante, cubriendo y perdonando nuestros pecados. ¡Dios! Concédeme respetar y amar sinceramente al abad y orar fervientemente por él. No me dejes sentir orgulloso, orgulloso y celoso porque él no se comporta como me gustaría. Debido a la acción del diablo, esta mañana fui susceptible de hostilidad hacia el rector, el padre Paul, por diversas razones, más imaginarias que reales. Esta hostilidad me atormentó mucho, me arrepentí con todo mi corazón de mi ira y oré al Señor para que me concediera amor por él, el abad. Y el Señor me libró del tormento del diablo, dándome perdón, amor y paz. ¡Qué bien me sentí después de la misericordia del Señor para conmigo! Me reuní tranquilamente con el rector, serví tranquilamente misa con él en la catedral y realicé el funeral de la doncella fallecida Nadezhda. Es cierto que durante la misa el enemigo se intensificó para matarme (en la gran entrada; en el funeral) después de una exclamación, que un poco robé, y después de leer una oración de permiso (no terminé algunas palabras), pero pronto, a través de una oración de arrepentimiento y fe, el Señor nuevamente me libró. En casa, antes de Vísperas, el Señor me libró de las tendencias pródigos interiores al arrepentimiento sincero. Cuando regresé a casa después de Vísperas, el Señor me salvó nuevamente de enojarme con mi esposa por haber reorganizado mis cómodas; Me arrepentí y fui perdonado. ¡Oh dulcísimo Jesús! ¡Gloria a Ti! ¡Oh Señor imperecedero! ¡Gloria a Ti! Martes. Doy gracias a mi inestimable e infinitamente bueno Salvador, el Señor Jesucristo, que aceptó misericordiosamente mi arrepentimiento por el trato cruel que había dado a una mendiga que a menudo venía a pedirme limosna (la empujé con bastante fuerza en la cabeza mientras estaba vendada), y que me libró del dolor, de las condiciones de hacinamiento y del fuego y me dio la paz y el rocío de la gracia, refrescando y reviviendo mi alma maldita. Noche. ¡Dios! ¡Haces tantos milagros conmigo todos los días que no sé cuál de ellos agradecerte primero! En primer lugar, te agradezco por la destrucción de mi dolor y mis condiciones de hacinamiento que me sobrevinieron al salir del gimnasio y que me atormentaron hasta entrar en el apartamento de Kovrigin, donde a través de la oración recibí de Ti gran misericordia; Luego en mi casa destruiste el dolor a través de mi oración y me diste espacio en mi corazón. En segundo lugar, te agradezco tu maravillosa y generosa providencia para con los pobres: hoy me enviaste cien rublos para ellos a través de un piadoso campesino, ex factor 74 de la imprenta local. ¡Te alabo, Señor Todopoderoso, que con gracia, sabiduría e incesante nos provee! Jueves. Doy gracias al Señor que, a través de mi ferviente oración, me libró de las condiciones de hacinamiento, del dolor y del miedo a los demonios al comienzo de la liturgia fúnebre en una iglesia del cementerio rural y que me derramó lágrimas de ternura durante toda la liturgia. Doy gracias al Señor por la comunión vivificante de los más puros Misterios del Señor y por el servicio sin tropiezos de la Divina Liturgia en el Concilio. Doy gracias al Señor, que me libró del arrastramiento de la inmundicia en mi corazón, que ocurrió durante un viaje a los enfermos. Durante mucho tiempo luché con esta cosa repugnante en mi corazón. El resultado final es que uno debe mortificar la carne, no comer carne, beber menos vino, dormir menos, hacer más ejercicio al aire libre, leer más las Escrituras, pensar en Dios y orar. ¿Cómo deshacerse de la muerte espiritual? – Resiste siempre el pecado y vencelo con gracia. El pecado te atrae, pero superas su atracción. La muerte eterna del alma es terrible. El Señor no quiere que el pecador muera. Desde el principio de la muerte eterna, de este gusano del infierno, el Señor me salva diariamente y me da de nuevo vida, existencia renovada en mi muerte. Para ti, hombre, Dios vino en carne, para que no mueras para siempre. Observa atentamente si todos tus pensamientos, deseos, intenciones, empresas, palabras, obras se basan en el principio del amor, ya sea en el principio del mal, en el orgullo, la vanidad, la soberbia, la ambición, la enemistad, la envidia, la venganza. El enemigo nos roba todos los días y nos enseña a hacer su voluntad de manera discreta bajo el pretexto de las buenas intenciones, bajo el pretexto de la piedad y el decoro. ¿A quién agradamos? - La carne, iglesia activo del diablo, el vientre y los dedos de los pies, sobre los que se arrastra el enemigo del género humano, esta carne corruptible y maloliente. Servirte, Señor, es un gran regalo, si tan solo te sirviera día y noche, no sólo unas horas al día (aunque mis otros compañeros no sirvieran). Gloria a Ti, Señor, por esto. (Respecto a la indignación hacia los hermanos porque a muy pocos de ellos se les piden servicios, pero la mayoría son todos míos y trabajo para ellos). Si predico la palabra que he compuesto, no tengo alabanza, porque hablo y no hago; y aunque lo hiciera, sólo haría lo necesario [Lucas 17:10]. Estoy condenado por no hacer la voluntad de Dios, sino vivir mi vida en la glotonería, la carnalidad y el amor al dinero. Y qué tesoro tan rico es el Señor: Él debe ser todo en mí: Él es comida, bebida, manto de gloria e incorruptibilidad, Él es sabiduría, luz, paz, fuerza, belleza, dulzura, gloria, gozo eterno, bienaventuranza eterna. Proclame sinceramente todas las oraciones y exclamaciones, no se apresure. Gloria a Ti, Señor, que me das vida cuando estaba muerto, que destruyes al atado, que iluminas al ciego, que limpias al contaminado, que tienes misericordia del pecador, que fortaleces al débil, que consuelas al triste, que levantas al miedoso y al cobarde. Realmente me siento como en Tabor durante la liturgia. La palabra sobre el sembrador y la semilla [Mateo 13:3–19]. Tomemos ejemplos de la sociedad moderna (tomemos a los liberales, nihilistas, socialistas, borrachos, libertinos, los ricos y los que buscan ganancias en general (de todas las clases), persiguiendo sobornos; hay muchos mendigos, lujo por todas partes, aversión a lo espiritual, Divino, sagrado (lectura de las Sagradas Escrituras y libros espirituales) y devoción con todo sentimiento, todo pensamiento, toda fuerza a lo terrenal, secular, vano, efímero; el empobrecimiento del amor cristiano, el autosacrificio y el descubrimiento en todas partes del amor mezquino, carnal, egoísta e inmundo; el aplastamiento de los intereses humanos, que también conciernen sólo a las cosas y placeres terrenales, y no a los celestiales); en general, la humanidad moderna con todos sus sentidos (cinco pares de bueyes [Lucas 14:19]) trabaja diligentemente para deteriorarse: come, bebe, fuma, se ahoga en las aguas residuales, hace alarde de la ropa, la vivienda, su decoración; su mirada bajó completamente al suelo, alejándolo completamente del cielo, de su patria celestial. El mundo entero está inmerso en intereses terrenales. La Palabra de Dios es sin fruto, el Evangelio es ineficaz. Doy gracias al Señor de todo corazón, que ayer me libró de la mayor y dolorosa opresión y del dolor que me sobrevino por mi ira contra los pobres, por alejarlos y por no dar limosna. El Señor aceptó mi arrepentimiento de corazón y no me avergonzó por la esperanza de Su misericordia. ¿Pero hasta cuándo seré insensible y amante del dinero? ¿Hasta cuándo enojaré al más misericordioso y sufrido? ¿Por qué la palabra de Dios creativa, omnipotente y vivificante a menudo sigue siendo ineficaz e infructuosa? – Por soberbia, soberbia, adicción, negligencia, pereza y desobediencia de la propia persona. (Mirad las huertas y huertas, cuidadosamente cultivadas, y las huertas y huertas, descuidadas por descuido y pereza. ¡Qué diferencia! ¡Qué abundancia de frutos en unos, qué esterilidad, qué vacío en otros!) ¡Ay de mí! ¡Qué pobre, maldita, pobre, ciega y desnuda espiritualmente estoy! En casi toda la estructura de mi vida predominan los intereses y cálculos terrenales, mundanos, en todas partes en primer plano está la carne, y no el espíritu, sino el espíritu, o el alma, es inmortal, racional, libre, desdeñosa; No sólo descuido el alma en mí mismo, esclavizando la carne multiapasionada, sino también en los demás, mis prójimos, muchas veces la descuido y presto atención o predilección al cuerpo; Traiciono tanto a mi alma como al alma de mi prójimo, sus intereses espirituales y eternos por un placer insignificante, por dinero. Esto sucede a veces al realizar servicios conmemorativos por los muertos y durante otras oraciones. A veces oras y sueñas con la utilidad y el interés propio; Olvido que las almas humanas son más queridas que el mundo entero, y además, cada alma es más querida que el mundo entero como ser inmortal, como imagen viva de Dios, como esposa de Dios, redimida por la sangre de Dios. Seamos diligentes en el alma, cosa inmortal, 75 y despreciemos la carne transitoria, tosca, elemental, terrenal. Doy gracias al Señor, que me escuchó misericordiosamente antes del funeral de Olga Prokofieva, cuando el enemigo me tentó con dolor por no haber sido recompensado por mis esfuerzos. El Señor me enseñó a despreciar la recompensa terrenal por servir a Dios y a mi prójimo y no servirle a Él, porque el Señor es mi recompensa. Cada día el Señor tiene misericordia de mí generosamente, inexpresablemente, repetidas veces, sin número, pero ¿por quién, por quién? - ¡Madre de Dios, gracias, Madre de Dios, Virgen Purísima! ¡Gracias, Señor Jesús! ¿Qué es toda la belleza de las criaturas racionales visibles, sin razón e inanimadas, pero que viven y permanecen según Tu voluntad? Estos son los débiles rayos de Tu imperecedera, inefable y maravillosa belleza: que pueda levantar los ojos de mi corazón hacia Ti desde toda la belleza creada y que a lo largo de ellos, como en una escalera, pueda ascender hacia Ti y pisotear los dulces terrenales y groseros que corrompen mi alma y mi cuerpo y me separan de Ti. Doy gracias a mi Señor, el Dulcísimo Jesucristo, que me ha dignado hoy realizar los maitines y la liturgia primitiva con un servicio de oración por el agua durante una difícil lucha con los principados, las potestades y con el gobernante de las tinieblas de este mundo, con los espíritus de maldad en las alturas; Sólo por la gracia de Cristo Dios los vencí; pero ¡ay de mí si el Señor me dejara solo! Y toda la lucha es por mi carne, por mi lujuria, por mi adicción a la belleza decadente; Oh, veo que en los dulces se esconde la mayor enemistad contra Dios, el alejamiento de Él, de Su santidad, verdad y verdad, y la combinación con el peor enemigo de Dios y del hombre, con el diablo. ¡Fuera los dulces! Fuera la nube oscura de carne que me oculta a mi Dios. Todos pecamos en mayor o menor medida contra el primer y segundo mandamiento, ya sea idolatrándonos a nosotros mismos o haciéndonos un ídolo, decorado exteriormente y volviendo la mirada de los demás hacia nosotros mismos, como si idolatraran rostros humanos por su belleza, nobleza, riqueza, fuerza, poder y hacer, para complacerlos, contrariamente a la voluntad de Dios, o diversos animales, pájaros o, finalmente, cosas sin alma. ¡Qué poco o ningún espacio dejamos en nuestro corazón al Creador y cuánto espacio hay para las criaturas! ¡Cuánto amor ilegal, apasionado, inmundo, perverso hay en él y qué poco espacio para el amor santo, espiritual, incorruptible! ¡Señor paciente, ilumina, limpia y corrige nuestro corazón, para que te amemos solo a Ti con toda el alma, con el corazón indiviso! Doy gracias al Señor, que repetidamente me libra de las tentaciones de la carne y me mantiene incorruptible cada día. El jerez alcohólico que bebí en casa de Gulyaev durante el bautizo me hizo muy mal efecto: me duele la cabeza. El jerez de la bodega Dmitrievsky tiene efectos beneficiosos. Es descabellado imaginar que el Señor no castigará con tormento eterno a un pecador impenitente, un adúltero, incluso por el hecho de haber seducido y corrompido a muchas de las hermosas y más amadas criaturas de Dios a su imagen y semejanza, vírgenes o cualquier otra persona, por quienes el Unigénito Hijo de Dios sufrió y murió, cuando directamente se dice en la Escritura que al que seduce a uno de estos pequeños que creen en Mí, más le valdría que le colgaran al cuello una piedra de molino y lo ahogaron en lo profundo del mar [Mateo 18:6], cuando un alma vale más que el mundo entero. No cree en la inspiración de las Sagradas Escrituras: está dada, dice, para los ignorantes, para la gente común, y no para los eruditos. Elogia la ciencia y la razón humana. Pone la ciencia por encima de la Escritura y de los Santos Padres, a quienes considera casi ignorantes (¡oh, ceguera! ¡oh, insolencia!). Pequé ante el Señor al comer y beber con él. ¡Perdóname, Señor Señor! Pero lo refuté eficiente y audazmente. Este es uno de muchos: hay mucha gente como él en Kronstadt. Mantenga una palabra contra ellos en la iglesia, denuncielos, destruya todos sus falsos argumentos. Doy gracias al Señor, que curó mi fuerte dolor de cabeza a través de las oraciones de Su Purísima Madre, mi misericordiosa y eterna Intercesora. Las ocho y tres cuartos de la tarde. Hoy le envié dinero a mi yerno Vasily Ivanovich [...]. Doy gracias al Señor, que a través de mí consuela y satisface a mis familiares. Mañana. Doy gracias al Señor por sanarme completamente de un fuerte dolor de cabeza. Estoy sano por Su gracia. El Señor me envió tanto la oportunidad como los medios para sanarme, los más sencillos, caseros (leche y sopa de repollo con repollo), y sobre todo, me sanó con Su gracia. Tu nombre, Señor, invocado con fe y celo, en arrepentimiento realizó dos veces (por la mañana y por la tarde) el gran milagro de liberación, limpieza, santificación y renovación de mí cuando actuaban en mí las pasiones de la ira y la fornicación. Doy gracias a tu glorioso nombre, que quita la muerte y da vida a mi alma. A las ocho y media de la mañana, yendo a dar la comunión a una mujer enferma y viendo árboles sanos, ricos en frondosos árboles de primavera y verano, talados por el rector en el jardín de la iglesia, que le pertenecía mientras era rector, me enfadé mucho con él por la tala no autorizada del jardín de la iglesia, que no había sido plantado por él, y me amargué con él, porque no podía tolerar una acción tan loca, tan deliberada y maligna, en perjuicio de todos los hermanos, hecha por él, porque priva a todo el clero de la belleza de la naturaleza y a la iglesia de la mejor decoración y a todos los que vivimos en ella, sombra, fragancia, frescor. Que el Señor mismo lo elimine pronto, y que su lugar no sea revelado [Sal. 36:10], porque su orgullo, su desprecio, su tacañería y avaricia, su amor al dinero, su astucia, su hostilidad, su autogobierno en todo han sobrepasado toda medida; Durante más de veinte años, con la asistencia y la ayuda de Dios, lo soportamos, sus falsedades, su desprecio, su avaricia, su insociabilidad y su distanciamiento. Sacó su mala voluntad y malicia hacia nosotros, su envidia en los árboles del jardín y en su calumnia contra nosotros ante los extraños y los cercanos a nosotros. Que se le mida con la medida con que midió. ¡Y su desprecio por la pobreza durante veintidós años, y su desprecio por los cuidados parroquiales y, en general, por los deberes de la caridad! ¡Sacudió todos los principios del Evangelio, destruyó toda virtud, toleró los pecados y, dicho sea de paso, el cisma y los cismáticos de Kronstadt! Señor sufrido, ten piedad de mí. Si pienso y hablo mal, llévame a la razón, corrígeme como si lo fueras, y concédeme paz y silencio, y si digo la verdad, castiga la mentira y líbrame del hombre injusto [Sal. 43:1], para que Tu justicia permanezca y prospere. Sé y siento que también yo soy injusto, adicto a la madera corruptible y muy enojado con el abad, apartándome del amor, encendido en malicia; Me arrepiento de esto con toda mi alma y pido que me restablezcas en el amor, la mansedumbre, la humildad, la bondad, la paciencia, el desapasionamiento, porque hay algo más valioso que el amor, que todo lo soporta, todo lo cubre, no se irrita, no piensa mal del prójimo y nunca decae [1 Cor. 13:4-8]? Me he descarriado, Señor, me he extraviado por mi habitual adicción a las cosas corruptibles y mi habitual amor propio, mi lujuria, mi carnalidad, mi amor al dinero y mi aversión al prójimo, mi sospecha, mi astucia, mis aspiraciones inmundas, mi rebelión, mi desobediencia y mi desobediencia. Ten piedad de mí. Concédeme a Ti, mi único tesoro invaluable, que permanece por los siglos de los siglos, para unirme todos los días y pisotear toda sabiduría y adicción terrenales. Eres el único que necesito. Cuando me alejo del Señor en mi corazón y siento pena por algo terrenal, algún tesoro terrenal (árboles, dinero, dulces, ropa), entonces debido a la adicción caigo en la hostilidad y la ira y soy privado de paz, libertad, luz, fuerza, espacio espiritual y soy quemado por las flechas que se disparan dentro de mí. Tú eres uno, Señor, mi vientre, Tú eres mi único tesoro. Pero Señor, Señor, es justo pagar el dolor a quienes me ofenden injustamente: al abad ya sus personas de ideas afines; Humilde, oh Señor, su cuello de hierro y su frente de cobre, sin mostrar vergüenza de un solo pecado. Doy gracias al Señor, que me ha hecho digno de llegar a los cincuenta años de mi vida, por sus innumerables bendiciones derramadas sobre mí, doy gracias y glorifico a la Santísima Trinidad, al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Que de ahora en adelante el único tesoro de mi corazón sea la Santísima Trinidad vivificante y todo lo que Ella amó. Después de misa. Doy gracias al Señor por su gran misericordia derramada sobre mí durante los maitines y la misa temprana; Por mi arrepentimiento y fe, al caer al trono de la gracia y besarlo, me deshice de la gran opresión, dolor y vergüenza que me sobrevino por estar enojado con el abad. En lugar de muerte, el Señor me dio vida, en lugar de confusión, paz, en lugar de espacio reducido, en lugar de cobardía, audacia. En la comunión de los Santos Misterios, el Señor me dio una vida nueva y celestial. Pequé ante el Señor al enojarme con el rector porque expulsó al diácono Zrelov y no introdujo a nadie más en su lugar, y así pudo causar confusión en la administración de los servicios y requisitos. Señor, enséñame a no abandonar el amor por mi prójimo y a no amargarme con él por cualquier motivo plausible, porque el amargor en cualquier caso es obra del diablo. Si un hermano peca contra nosotros o contra Dios, el Señor le recompensará según la palabra de la Escritura: No os venguéis vosotros, amados, sino dejad lugar a la ira [de Dios]. Porque escrito está: Mía es la venganza, yo pagaré, dice el Señor [Rom. 12:19], y el Señor mismo en los días de su carne, siendo injuriado... no se insultaban unos a otros; mientras padecía, no amenazó, sino que lo entregó al Juez justo [1 Pedro 2:23]. Por eso, enséñame, Señor, a orar sinceramente por el abad y su familia y por todos, sean quienes sean y qué sean. Oren unos por otros para que sean sanados [Santiago 5:16]. Si me aflijo por la pérdida de algunas cosas y todavía albergo hostilidad hacia la persona o aquellos que me privaron de ellas, entonces estoy orgulloso, orgulloso y no tengo amor. Y esto es extremadamente malo. Uno no debe lamentarse por la pérdida de los bienes terrenales como temporales y perecederos e incapaces de dar vida al alma; esta es la tristeza de este mundo, la muerte que trae muerte al alma y al cuerpo [2 Cor. 7:10]. Pero debemos lamentarnos por la pérdida de las bendiciones celestiales, tesoros incorruptibles, que son: el amor a Dios y al prójimo, la mansedumbre, la humildad, la bondad, la obediencia, la sencillez, la sinceridad, la buena voluntad hacia todos, la imparcialidad, el amor a la verdad, la misericordia, la castidad y los demás. Uno debe tener tristeza por Dios, lo que resulta en un arrepentimiento impenitente [ruso: inmutable] para la salvación [2 Cor. 7:10]. Doy gracias al Señor, que me libró durante los maitines del fuego abrasador del infierno, del dolor y de la opresión como resultado de mi más sincero arrepentimiento por la ira contra el rector por talar árboles sanos en el jardín de la iglesia. Doy gracias al Señor, que me ha hecho digno de realizar sin tropiezo la liturgia primitiva y de participar de los Misterios purísimos y vivificantes. Te agradezco, Señor, que sanaste mi laringe y mi voz (creo que primero con gracia durante mi bautismo en el Sr. Grotgus en casa de Tsepov después de la vigilia de toda la noche, y luego con leche y carne de urogallo en Pavel Stepanovich Burachok) y que me concediste la gracia de la ternura durante la liturgia, con gran fe en la misericordia de Dios. Recibió la comunión con dulzura, vivificante en grado sumo, y dijo dentro de sí: ¿qué es más deseable, qué es más dulce que el Señor? ¿Qué hay más hermoso que el Señor? Doy gracias al Señor por su incontable ayuda hacia mí, un gran pecador, durante la realización de muchas oraciones por la mañana antes y después de la misa hasta altas horas de la noche. Hubo tantas tentaciones, incitaciones violentas de enemigos invisibles a pecar en secreto, tantas bendiciones secretas del Señor para mí, tantas liberaciones, salvaciones, paz y silencio en lugar de confusión, audacia en lugar de miedo y cobardía, espacio en lugar de estrechez: cuando el pecado aumentaba, la gracia (verdaderamente) comenzó a abundar [Rom. 5:20]. No puedo examinar 77 Tus bendiciones para mí, oh Señor, se han multiplicado mucho; Quiero recordar incluso a los más grandes de ellos, y mi memoria se niega a recordarlos. Te doy gracias, Señor, por salvarme antes de Vísperas, cuando me arrepentía de ser duro de corazón con los pobres; Te agradezco por tu salvación durante el servicio de oración de Grechukhina después de Vísperas ante la imagen de la Dolorosa Madre de Dios y durante las Vísperas por tu gran audacia. Con Su ayuda se celebró un servicio de oración en el apartamento de María Arsenievna; Después del servicio de oración, de camino al refugio para niños, con ira e irritación acaricié al niño mendigo que fumaba tabaco y perdí la gracia de Dios, me enojé mucho, me sentí avergonzado, aparecieron tristeza y condiciones de hacinamiento, de las cuales me libré en el refugio para niños a través de la oración de arrepentimiento. ¡Oh, las bondades del Señor! ¡Oh buena obediencia, pronta obediencia, bondad, bondad del Señor! Al ir al gimnasio a ver al director para tomar el té preparado para los profesores, debido a la acción del enemigo, caí en melancolía y melancolía y me deshice de ellos por la fe y la oración al Señor: ¡fue tan gratificante para mí! ¡Dios los bendiga! ¡Oh, qué dulce es el estado de gracia y de paz con el Señor y con uno mismo! Por esta paz, por esta dulzura, se puede y se debe luchar contra el pecado, incluso hasta la muerte, porque sólo el pecado mata a la persona temporal y eternamente, pero la verdad da vida temporal y eternamente. Hablé con la esposa del director sobre la sequedad y falta de vida de nuestros libros de texto sobre los Servicios Divinos y sobre la aversión de los jóvenes que estudian los Servicios Divinos debido al subdesarrollo de su corazón y la falta de comprensión de los Servicios Divinos. Oh, qué ingrato, malicioso, orgulloso, envidioso, despectivo, enojado, irritable, voluptuoso, descuidado (en cuanto a la corrección), pródigo, egoísta, holgazán, abusivo, duro, obstinado, cobarde, temeroso, aburrido, servil, adulador, carnal, parcial, impaciente, ambicioso, codicioso, glotón, suspicaz, suspicaz y lleno de todo tipo de maldad. Señor sufrido, ten piedad de mí, corrígeme y sálvame. Amén. Noche. Once horas y media. Doy gracias al Señor por su gran salvación en mí de los pecados que me contenían y las maquinaciones del enemigo, del fuego y la opresión del infierno que me sobrevinieron, en primer lugar, por el duro juicio sobre el superior entre mis hijos espirituales y, en segundo lugar, por la adicción a la persona a quien respetaba y amaba y a quien querían privarme, porque me sirve con diligencia. El enemigo me quemó y me presionó duramente por ambas cosas; En ambos casos, clamé fuertemente a Dios por salvación mediante un arrepentimiento sincero. Y el Señor me mostró su gloriosa y dulcísima y omnipotente salvación. Gracias El Señor, que me dio la mayor audacia durante las Vísperas al pronunciar la letanía especial, después de que durante la letanía petitoria el enemigo me ahogó con su miedo y me privó de la capacidad de pronunciar plenamente las palabras de la letanía. Doy gracias al Señor por su gran ayuda durante la celebración de la liturgia y por el maravilloso renacimiento tras la comunión de los Santos Misterios. Él estaba muerto y volvió a vivir a través de ellos. Nuevamente el enemigo me mató, y nuevamente volví a la vida a través del arrepentimiento por medio de ellos. ¡Gloria al Señor! Tus misericordias han aumentado, oh Señor, hacia mí, pecador, incluso en este día; No puedo contarlos, aunque tengo un gran celo por buscarlos. Durante la liturgia, derroté repetidamente a los enemigos etéreos que atacaban sin piedad mi debilidad; en la gran entrada pronunció claramente los nombres de todas las personas reales, el Santo Sínodo y el título de Metropolitano de Novgorod, la oración detrás del púlpito y la despedida. Superó con gracia la gran confusión causada por la visión de una persona de la clase mercantil, cuyo padre era el jefe de Kronstadt. Por la noche, el Señor me salvó muchas veces de mis pasiones gracias a mi sincero arrepentimiento, con lágrimas. El Reino de los Cielos se acerca (Mateo 4:17). ¡Oh, qué cerca está de nosotros el Reino de los Cielos y qué conveniente es, por así decirlo, tomarlo y utilizarlo! Ven y cógelo. No está en el cielo, sino que descendió a nosotros del cielo y se estableció en la tierra, en la Iglesia de Dios, y está lista para entrar en tu corazón, sólo ábrelo. He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él y cenaré con él, y él conmigo [Apoc. 3:20]. No digas en tu corazón: ¿quién subirá al cielo? es decir, unir a Cristo. ¿O quién descenderá al abismo? es decir, resucitar a Cristo de entre los muertos. Pero ¿qué dice la Escritura? Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, es decir, la palabra de fe que predicamos. Porque si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor y crees en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo [Rom. 10:6-9]. El mismo Cristo Dios nos invita diariamente a aceptar y comer Su Cuerpo purísimo y vivificante y a beber Su Sangre vivificante para la remisión de los pecados y, por tanto, para la herencia de Su Reino. ¡Pero con tanta cercanía de Cristo a nosotros, el Reino de Dios está como muchos, muchos lejos de Él! ¡Qué indiferencia hacia Cristo, qué frialdad, qué desatención hacia el Reino de Dios, como si no fuera necesario, como si fuera algo superfluo para las personas, algo de lo que se puede prescindir, mientras que vivir aunque sea un minuto sin Cristo es la mayor desgracia, la muerte del alma! ¡Oh, cómo gemirán, llorarán y se atormentarán los pecadores por esto, cuando la muerte les revele toda su ingratitud hacia Dios, toda su desatención, toda su vanidad, toda su pereza, su negligencia, su incredulidad! Pero será demasiado tarde: vendrá el juicio para ellos, serán atados de pies y manos. Pero ¿dónde está el celo de los pastores por la salvación de las almas cristianas? ¿Dónde está su incesante predicación a la gente que yerra? Pero los pastores mismos (muchos, no todos) están lejos del Reino de Dios, porque los pastores se alimentan a sí mismos [Eze. 34:2,8], persiguiendo piezas de plata, tras los deleites del vientre, tras la gloria de este mundo, de quien yo soy el primero, el maldito. Pero te doy gracias, Señor, porque constantemente me salvas, pecador, cuando yo, ahogado en pecados, recurro a Ti en arrepentimiento y oración. Sí, todos nos estamos ahogando en pecados; ¿Dónde están los pescadores que salvan a los que perecen, de quienes dijo el Señor: Os haré pescadores de hombres [Mateo 4:17]? Oh, nosotros, pastores, atrapamos a los pecadores atrapados en la red del diablo en todos los sentidos, temprano y tarde, mientras hay tiempo y las puertas del Reino de los Cielos aún no están cerradas, porque ahora el cielo está abierto. Desde ahora veréis el cielo abierto y a los Ángeles de Dios subiendo y descendiendo al Hijo del Hombre [Juan 1:51], tal como Él está en el cielo y en la tierra. ¿Por qué los ángeles ascienden y descienden? - Para salvar a la gente. ¿No son todos espíritus ministradores enviados para servir a aquellos que han de heredar la salvación? [Hebreos 1:14]. Por eso, cristianos, aceptad y abrazad el Reino de Dios, para que os abrace y os haga bienaventurados por siempre; dejad vuestras concupiscencias, pasiones mundanas, que agradan a la carne, al vientre y a las riquezas. Porque la imagen de este mundo va pasando [1 Cor. 7:31], toda la imagen, toda la estructura de este mundo, por más hermosa que sea, por más corruptible que sea, por más tentadora que sea, por más dulce que sea para nuestro gusto corrupto, aunque nos prive de las dulzuras del Reino de Dios. Oh, muchos, muchos pecadores cristianos no serán correspondidos en el Juicio Final de Cristo por descuidar su salvación, muchos pastores por la destrucción de sus ovejas verbales. ¡Oh mis hijos espirituales! Doy gracias al Señor por su gran salvación, revelada en mí al comienzo de los maitines y durante su continuación, especialmente al final y después, cuando el enemigo me comió a causa del escándalo en la oración a Cristo, la Luz verdadera. Bendice, alma mía, al Señor... con toda sabiduría creó ecu... se canta muy sabiamente al comienzo de la vigilia nocturna para gloria del Señor Jesucristo, quien creó el mundo y al hombre y lo recreó con su venida al mundo, enseñanza, sufrimiento, muerte y resurrección. Hoy soporté una lucha feroz con enemigos invisibles durante los maitines y la misa temprana (el domingo) en la Iglesia de la Asunción de la Duma, en primer lugar, con la malicia del diablo, que fue extremadamente intensificada para meterme y picarme, confundirme y oprimirme con ella (la extraña Theoktista, que no se queda quieta, y el diácono, que apareció durante mucho tiempo en su voz), en segundo lugar, con el avance hacia el amor carnal por la persona que me sirve en casa. (Evdokia) y apenas superó esta tentación mediante el arrepentimiento y la oración ferviente, aprendiendo que cada sentimiento instantáneo de hostilidad y amor carnal es la voz del diablo. El enemigo luchó más contra mí por mi canto y lectura animados y entusiastas y por la predicación de mi composición. Cristo, la verdadera Luz, tampoco dijo nada a la familia real en la gran entrada, pero después de la comunión de los Santos Misterios me fortalecí de espíritu y me despedí. Agradezco al Señor por su gran ayuda durante los servicios de oración con la teniente Pel, la abuela Paraskeva Andreevna. Este es un ministerio de gracia. Gracias por el regalo de la amable lectura de las oraciones en la boda y por no tropezar perfectamente después de dos o tres escaramuzas del enemigo al principio. ¡Dios! Este día, desde temprano en la mañana, estás obrando en mí milagros de Tu misericordia y verdad y Tu poder, comenzando a librarme de mis pecados y de los enemigos invisibles que me atacan sin piedad. Me salvaste después de maitines del agudo castigo interno que me sobrevino por el movimiento inmundo de mi corazón. Me arrepentí sinceramente y Tú me enviaste el misericordioso rocío del Espíritu Santo, que limpió la inmundicia de mi corazón y enfrió mi corazón, inflamado por la Gehena. En otra ocasión, me salvaste después del funeral matutino por el descanso del alma de Iván Ilich Petrov, en el que, por vano miedo, no pronuncié las palabras de liberación: Descansará en el seno de Abraham, contará con los justos... El enemigo me hirió y me confundió y oprimió extremadamente, infundiéndome su miedo y aprensión infernales. ¿De qué tengo miedo delante del Señor de los ricos y poderosos de este mundo? ¿Qué me importa su riqueza u orgullo? El Señor es mi iluminación y mi Salvador, ¿a quién temeré? El Señor es el protector de mi vida, ¿de quién temeré? [Sal.26:1]. Con valentía constante durante la oración y los ritos sagrados uno debe humillar todo el orgullo del mundo; siempre hay que tener audacia. Accidentalmente serví misa en la Iglesia de la Asunción por el descanso del siervo de Dios Ioann Ilyich Petrov. Yo era extremadamente pobre en mi alma, el servicio a la liturgia, la carga y el abatimiento demoníaco mataron y reprimieron mi espíritu; Estaba exhausto, perdido de espíritu, el enemigo etéreo me asustó con sus monstruos, no permitiéndome pronunciar los nombres de la familia real en la gran entrada, y después de la consagración de los Dones, el nombre y título del metropolitano. Pero después de recibir los Santos Misterios, volví a la vida, fui consolado, fortalecido en espíritu y renovado. Detrás de las puertas, mientras pronunciaba exclamaciones y letanías, robé las palabras y por medio de esto caí nuevamente en las garras del enemigo por mi cobardía y miedo. Mientras caminaba y conducía camino al gimnasio, me arrepentí fervientemente y oré, pidiendo al Señor que me librara del cautiverio del enemigo, y el Señor me libró dándome paz. ¡Gloria al Señor! En el primer grado en el gimnasio, los estudiantes se sentaban en silencio: con mi dedo, en lugar del de Dios, pronto apacigué a todos. Esta es la gracia de los Santos Misterios, este es el poder de Dios en mí. Servicio Divino, es decir, Dios sirve al hombre y el hombre sirve recíprocamente a Dios: Dios mediante la donación de Su gracia, santidad, fuerza, salvación, liberación, limpieza, paz, consuelo, iluminación, amor puro, mediante la entrega de Sí mismo para comida y bebida, mediante la donación del Espíritu Santo (en el Bautismo, la Confirmación y otros Sacramentos); hombre - por su constante mirada a Dios como su Primer Principio y Prototipo, Fuente Primaria, celo por evitar todo pecado y por la práctica de toda verdad y virtud, por el constante arrepentimiento, glorificación y acción de gracias al Señor, Creador, Proveedor y Salvador, por la aceptación reverente de los Sacramentos: Arrepentimiento, Comunión y otros - y así por caminar constantemente delante del Señor en el temor de Él y en la santidad del Espíritu. Doy gracias al Señor, que en ese momento me sanó de la amarga languidez y la confusión que me sobrevino por mi enojo y rabia contra mi esposa y contra las ancianas que acudían a mí para pedirle notas al pastor sobre la ropa. El Señor aceptó mi arrepentimiento y tuvo misericordia de mí. Pero incluso en la iglesia durante los maitines, el Señor me libró repetidamente de la invasión del mal y la mala voluntad hacia [el sacerdote Pedro], quien me parecía muy orgulloso. Rogué al Señor, que sea bondadoso con todas las personas, especialmente con los sacerdotes y con todos los santos, que oro sinceramente al Señor por ellos, que cubra, y no revele, sus debilidades e inclinaciones, que ame a todos sinceramente, como a mí mismo, que sea inflexible contra el mal y la hostilidad. Doy gracias al Señor, que me libró del gran dolor y angustia que me sobrevino por estar molesto con los mendigos que me seguían por el camino: me arrepentí mientras caminaba por el camino, y cuando llegué al gimnasio, recibí sanidad y paz, y en quinto grado dije muchas cosas edificantes con mi lengua [...]. En la iglesia antes de Vísperas, el Señor nuevamente aceptó mi arrepentimiento con ira y tuvo misericordia. Luego el Señor tuvo misericordia de mí en la casa de Golubev en la torre antes del servicio de oración y después del servicio de oración con Nikolai Nazarovich y Marya Dmitrievna, luego el Señor tuvo misericordia de mí en casa después de mi arrepentimiento por evadir las donaciones a algunos mendigos. Yo, maldito, malintencionado, apasionado, estoy lleno de las misericordias de Dios. ¡Dios! Te doy gracias porque me has honrado con el gran amor y cariño de mis hijos espirituales. Concédeme, Señor, amarte como ellos a mí y unirme a Ti como ellos a mí. ¿Pero qué estoy diciendo? Concédeme, Señor, amarte infinitamente más de lo que ellos me aman, y apegarme a Ti infinitamente más que ellos a mí. (Al separarse de Vasily Samoilovich Zubkov y Lyuboviya Nazarovna). Tolikkratno (iglesia-glav.) - muchas veces. Factor (obsoleto) – pequeño intermediario, comisionista. General Troparion a los Santos, tono 8. Desprecio (gloria de la iglesia): arrogancia, orgullo, desdén. Explorar (eslavo eclesiástico): buscar huellas, comprender.