Декабрь 1877 года
Traducción automática del original · Mostrar el original
1 de diciembre. Las nueve de la noche. Doy gracias al Señor y a la Purísima Madre de Dios por curarme de un fuerte dolor de cabeza de forma natural: sueño nocturno, de cuatro a ocho de la noche. Me dolía la cabeza por el vino que bebí ayer en exceso mientras viajaba a casa con la cruz (aunque no estaba borracho) y por la falta de sueño: me levanté a las cuatro y media y me acosté a las doce. Doy gracias al Señor por el milagroso avivamiento de mí ayer por la comunión de los Santos Misterios de Su Purísimo Cuerpo y Sangre.
Nado contra la corriente del pecado en la adoración y en la vida, por eso a veces me resulta difícil, tropiezo, me duele, sufro. Pero el Señor es mi ayudador, mi sustentador y mi socorro, mi médico y mi salvador.
Cuando veas el icono de la Madre de Dios con el Niño Eterno, piensa y di dentro de ti: ¡gloria a tu encarnación, oh Cristo Dios, gloria a tu Madre que te encarnó sin semilla!
¡Oh, qué bueno es estar unidos a Dios [Sal. 72:28] ¡y oradle fervientemente! ¡Qué paz! ¡Qué dulzura! ¡Qué ligereza! ¡Qué espacio del corazón! ¡Gloria a Ti, Fuente de nuestra vida, Cristo Dios!
2 de diciembre. Según la carne, el diablo mató al Hijo de Dios en la cruz por medio de personas malvadas, por eso el Señor Jesucristo lo golpeará digna y justamente y lo golpeará con la cruz, y con la cruz lo matará, y aplastará con la cruz todo su poder, tanto Él mismo directamente como a través de Sus fieles siervos. Digna y justa, la cruz se convirtió en un arma contra el diablo y sus hordas. Gloria, Señor, a Tu honorable Cruz.
Ayer pequé: mientras daba limosna a los pobres, ahuyenté a uno de ellos cuando empezó a exigirme ropa con fuerza y le grité al policía.
Una lección en un sueño de un soldado ruso, como en Francia, un país católico, donde llegué: el soldado me dio un paquete de notas de crédito, luego, yendo a algún lugar, me dio otro paquete, pero, quitándomelo, los arrojó con desdén al suelo varias veces, enseñándome a tratarlos con desprecio, especialmente porque (el dinero) me representan un obstáculo terrible en la vida, en la oración y la piedad, ultrajan mi alma, la destruyen, la humillan y la avergüenzan ante personas y ángeles.
También vi encajes tejidos o de ganchillo en la ropa de iglesia de los sacerdotes católicos, tejidos por ellos mismos. Mi consejero (ruso, al parecer) me lo mostró con burla, pero por alguna razón yo miraba estas obras con respeto y consideraba los encajes de colores como las flores de las virtudes. Que así sea: y no les faltan buenas obras que alientan su alma. Esto también estuvo en las tiendas francesas en Francia; Allí mismo hay tiendas y restaurantes donde se trata a los franceses, y me invitaron amablemente a tomar una copa de vino. Al no poder hablar francés, me despedí sólo [...].
El diablo, antes y durante el servicio de oración en casa del señor Landvagen Sinebrykhov, me mordió por la sospecha que había expresado del padre Klepachevsky de esconder dinero famoso (en la parte occidental de la ciudad), estando él mismo involucrado en ocultarlo en beneficio de los pobres. Sin embargo, consideré y sigo considerando justo si tan solo fuera justo dar limosna a los pobres con el atún que recibimos de los feligreses en nombre de los hermanos por nuestro excesivo trabajo a favor de los hermanos. Después de todo, los pobres son nuestros hermanos, y está dicho: si tan sólo nos acordáramos de los pobres, lo cual intenté hacer exactamente [Gálatas 2:10]. No todo, creo, debería ser donado personalmente, pero a veces en nombre de todos los hermanos, los centavos que he obtenido. Entonces, durante el servicio de oración, el diablo me pellizcó, me avergonzó y me avergonzó, de modo que no pude pronunciar muchas exclamaciones en las letanías y leer el Evangelio en Occidente y las oraciones durante el servicio de oración. No pude deshacerme del villano. Por eso necesito despreciar el dinero como el polvo y la suciedad de las calles: separa el alma de Dios y la hunde en la destrucción.
4 de diciembre. Mañana. Doy gracias al Señor, que ayer a las dos horas y media me concedió la gracia de la audacia y la sinceridad en mi corazón durante el servicio de oración en el taller de artillería; Antes del servicio de oración, el Señor limpió mi alma de los malos pensamientos y sensaciones que la habían quemado. Alabo al Señor misericordioso y benévolo de mi vida. También les agradezco por la vigilia que duró toda la noche en casa de Neustroev, pero aquí fui imperfecto en mi servicio, la timidez y el miedo me atacaron y me salté muchas palabras contra mi voluntad; sin embargo, gracias a Dios por lo que hablé y canté. El astuto le jugó una mala pasada.
4 de diciembre. Doy gracias al Señor por los milagros de misericordia, por los milagros de librarme de terribles calambres y dolores durante la vigilia nocturna y especialmente la liturgia temprana; Como persona multiapasionada, debido a mi mala habilidad y a la influencia del maligno, fui sometido al rencor, al sentimiento de venganza por los insultos, reales o imaginarios, de N. Sidorov (que no aceptó la cruz el día de San Andrés), a la sospecha y a la ira contra el sacristán Zrelov, considerándolo, debido a las calumnias del diablo, un estafador en la explotación de los ingresos fraternos. Estos sentimientos me estaban matando, paralizándome. Pero a través del arrepentimiento y la oración, el Señor me libró de las artimañas del enemigo y me dio paz muchas veces. Las tentaciones fueron especialmente severas debido a la saciedad del día anterior. Lo sentí.
En la misa del día de San Nicolás se recordará a Pedro, el padre de Evlampia Petrovna.
Doy gracias al Señor por la liberación de la lujuria maligna en el apartamento de Kozlyaninov en el día del onomástico de su esposa Varvara. ¡Es maravilloso ser a imagen de Dios! ¡Mantén el erizo dentro de ti según tu imagen! ¡Asciende a la semejanza continuamente!
Así como Dios dio a los animales, incluido el hombre, el deseo de comer y beber, para que a través del comer y beber sustentaran su vida, se fortalecieran y animaran, así el deseo de una esposa legítima le fue dado al hombre para engendrar hijos, y no para satisfacer la lujuria o la sensualidad. Según la intención de Dios, no hay nada seductor en una mujer, y el elevado propósito de una mujer debe desarmar toda lujuria como algo absurdo.
Amar a Dios con todo el corazón significa no dar lugar en el corazón ni por un minuto a liberarse del pecado y amar la verdad en todo momento de forma sincera, firme, profunda, inmutable. Concédeme, Dios, amarte de esta manera todos los días de mi vida y repeler el pecado todo halagador y todo destructivo que se nos aparece bajo la apariencia de agrado, bajo la apariencia de la verdad, bajo la apariencia de las exigencias de la naturaleza, las reglas de la sociedad, los hábitos inocentes, las costumbres.
5 de diciembre. Mañana. Al salir de los maitines, me enojé con los mendigos que me miraban, porque me seguían a todas partes, pero en la iglesia del pórtico no estaban con los demás, y por eso un fuego abrasador me alcanzó en los huesos y me debilité por todas partes. Pero después de un breve y diligente arrepentimiento en casa, el Señor tuvo misericordia de mí y me dio paz y gozo. Gloria al Señor, que todavía tiene paciencia conmigo y tiene misericordia de mí.
Nos seduce al pecado la dulzura, que todos somos cazadores, y también la belleza, que, como un imán, atrae nuestro corazón. Pero esta dulzura, esta belleza es perecedera, y el disfrute de ellas está asociado con la corrupción física y mental. Pero la dulzura y la belleza espirituales son incorruptibles, y el disfrute de ellas es eterno, si se ha aprendido en esta vida a adherirse a la dulzura y la belleza espirituales mediante la contemplación de Dios, la oración, la vigilia, la lectura, la glorificación, el bien y la abstinencia. Que mi corazón se enaltece por el temor hacia Ti, Verbo, y que nada me endulce desde las bellezas mundanas hasta la debilidad 88.
Pequé ante el Señor con repetidas durezas de corazón, tacañería, murmuración, condenación, obstinación hacia los pobres, los más pequeños de los hermanos de Cristo y míos. Con su visible misericordia oculté muchas, muchas veces mi envidia, mi tacañería, mi avaricia, mi amor al dinero y mi dureza de corazón. Si los pobres pudieran ver con qué disposición de corazón les doy limosna, muchos, tal vez, no la aceptarían de mí: ¡es tan amarga! ¿Es así como es necesario distribuir los dones de tu bondad, Señor? Ten piedad de mí, Señor, muchas veces he ofendido tu bondad y tu generosidad con mi malicia, mi tacañería y crueldad, mi falta de fe e incredulidad, ¡he olvidado tus promesas!
La Santa Iglesia, a través de sus Servicios Divinos, ilumina, corrige nuestra visión de nosotros mismos, del propósito de nuestra vida, enseña, edifica, consuela, cura y eleva el dolor. Se sabe cómo el mundo oscurece los ojos de nuestro corazón, distorsiona nuestra visión de la vida y su propósito, y qué obras enseña a sus admiradores, obras cuyo fin es una muerte vergonzosa.
¡Oh, cuán elevada, cuán pura, cuán celestial, cuán elevada al cielo es la fe cristiana! ¡Cómo eleva, santifica, espiritualiza, deifica a una persona! Pero ¿quién vive digno de su fe? ¿Quién desprecia las cosas terrenales y lucha con todo su ser por las celestiales? ¿Quién desprecia la carne como transitoria? ¿Quién la crucifica con pasiones y concupiscencias? ¿Quién ayuna frenando todas las pasiones? El ayuno es necesario para iluminar más a menudo la mirada sincera del cristiano sobre la vida, su mirada oscurecida por los placeres mundanos, así como es necesaria la vigilia de oración. ¡Maravillosa fe de Cristo! ¿Quién vive digno de ello? ¿Quién se renueva por ella de día en día? ¿Levantándose de fuerza en fuerza? ¿De virtud en virtud? ¡Oh santos de Dios! ¡Apóstoles, mártires, jerarcas, santos y justos! ¡Viviste, oraste, trabajaste, sufriste y moriste digno de esta fe celestial! Por eso, incluso después de la muerte, eres fragante y glorificado en toda la tierra.
6 de diciembre. Los maitines y especialmente la misa temprana fueron para mí un tiempo de dura prueba: la tentación inicial fueron las vestimentas pesadas; Ordené al vigilante que preparara a los demás y los pulmones, sacó, pero no todos los accesorios, dejó otros detrás del armario y buscó a tientas durante mucho tiempo, y el tiempo era extremadamente valioso: era necesario vestirse de inmediato; Me enojé y, impaciente y enojado con el vigilante Alexei, le arrojé la muslera a la cara; él se ofendió y me dijo: ¿por qué peleas? Estas palabras me picaron y al mismo tiempo me asustaron, tuve miedo de mi acción, y el diablo comenzó a confundirme y oprimirme aún más y a hundirme en la desesperación. Recurrí a un profundo arrepentimiento, me consideré el único culpable de este desorden, reconociéndome apasionado, imprudente, y aplacé mi ira contra el vigilante, pidiéndole perdón más de una vez, especialmente antes de la comunión. Durante todo el servicio, el diablo luchó incesantemente, ferozmente (para mí fue un día feroz, según el Apóstol [Efesios 6:13]).
El Santo Sínodo y el Metropolitano no recordaron como debían, sin decir las palabras por engaño del diablo: concédelas también a Tus Santas Iglesias en el mundo, íntegras, honestas, saludables, longevas... Leyó todo el púlpito, y en la liturgia dijo despido a todos menos a San Alejandro Nevski (en los maitines lo robó todo porque estaba en la agonía del diablo). En las oraciones y oraciones exteriores de este día, el diablo tentó muchas veces al sacristán Zrelov con una envidia asesina, ya que en todas partes le daban cosas especiales y de la taza volvía a recibir su parte. Pero con la oración de arrepentimiento ahuyentó el demonio de la envidia y sirvió con calma, sin tropezar. Doy gracias al Señor de los ejércitos, el clemente, el clemente, el benéfico, el libertador, el salvador, el médico, el consolador, el ayudador. Todos los problemas de la tentación provienen del vientre desenfrenado. El útero es un ídolo. ¿Cuándo seré un verdadero sabio? ¿Cuándo viviré como los santos? ¿Cuándo frenaré mi vientre y someteré mi carne? Toda la cadena del pecado está en la carne, todos los nudos de las pasiones están en la carne, por eso es urgente crucificarlo, suprimirlo con el ayuno, la vigilia, la oración, la contemplación de Dios y el trabajo.
Durante la adoración, a menudo recordamos y glorificamos a Aquel que creó los párpados, o el tiempo, y que desde la eternidad tuvo memoria de nosotros y siempre recordará, es decir, el Señor, el Creador de los siglos y nuestro Salvador, que creó y contiene todo con la palabra de Su poder.
A los cismáticos: sois desgraciados y pobres huérfanos, porque no tenéis una verdadera madre que dé a luz y engendró a sus hijos en verdad. ¡Dios! Vuélvelos a Tu verdad, a Tu Iglesia.
La bondad y sabiduría de Dios dispuso para los recién nacidos dos pechos maternos, como dos frutos dulces, que exudan alimento infantil dulce y nutritivo. Yo, el indigno siervo de mi Dios, también me alimenté de estos pechos. ¡Y ahora mi Señor me alimenta con Su Carne y Sangre! ¡Oh milagro! ¡Oh, terrible Sacramento! ¡Gracias Creador, mi Salvador!
9 de diciembre. Del vaso de la carne, que rebosaba de comida y de bebida, pasó de noche la contaminación de la fornicación. Pequé que la noche después del baño comí pescado con panecillo y contribuí a la profanación de la noche. Levantándome inmediatamente (la una de la madrugada), me cambié la ropa interior, me lavé las manos y oré al Salvador todo misericordioso con las lágrimas que Él me dio a mí, la indecente. Luego se acostó y pronto volvió a quedarse dormido.
Siento que el bien no habita en mí, es decir, en mi carne [Rom. 7:18], siento en mí el amor propio y todas las malas ramas que de él surgen: ambición, amor a la gloria, vanidad, amor al dinero, dureza de corazón, lujuria, envidia, mala voluntad, a veces mala voluntad, disposición lasciva, parcialidad, negligencia, pereza para agradar a Dios o a la salvación de uno y de los demás confiados a mi dirección espiritual. ¡Dios! Estoy agobiado por las tinieblas del mal; líbrame de ellos y sálvame, porque tuyo es el erizo para tener misericordia y salvar. Enséñame a despreciar la carne multiapasionada que me separa de tu santidad y de tu amor, y a ser diligente con las almas y las almas inmortales. Obedeced, se dice, a vuestros maestros y sed sumisos, porque ellos vigilan vuestras almas, como quienes deben dar cuenta [Heb.13:17].
Las diez y media de la tarde. Hoy nuevamente, con avidez, comí una barra entera de té y con ello me agobié, convirtiéndome en un esclavo insensato del vientre y del diablo. ¡He pecado contra el Señor! Por la mañana no es necesario comer nada, ni siquiera beber.
10 de diciembre. La sutileza, la ternura, la pureza del sentimiento moral son necesarias para todo cristiano para comprender y sentir la grandeza, multitud y continuidad de las bendiciones de Dios, para tener amor ardiente a Dios y a sus mandamientos, para amar ardientemente la santidad, la verdad, y con toda el alma y con todo el corazón aborrecer el vicio, en todas sus formas y grados.
La casa de baños del tercer día por la tarde (8 de diciembre) me afectó desfavorablemente con su calor (en tiempos de heladas me lavaba en la sección donde estaban el calentador y los estantes): por la noche sentí un fuerte ardor pródigo, y de él debilitamiento de las fuerzas, mala salud, dolor en la espalda baja y una carga especial en las profundidades del estómago. Necesito hacer mucho calor debido a mi costumbre de respirar aire frío y fresco: el calor tiene un efecto destructivo.
¿Estás celoso de la verdad, demonio malvado y todo maligno, recordándome los pecados de mi juventud o de los pecados ahora cometidos, y así confundiéndome y pinchándome por mi cobardía y falta de fe? No, no puedes ser celoso de la verdad ni enseñar la verdad, sino que solo enseñas a pecar más por la cobardía y la desesperación después de cometer el pecado, y por eso alejarte, huir lejos de mí, enemigo de mi Dios y mío - He pecado y pecado contra mi único Dios, me arrepiento de Él, de Él recibiré misericordia con la remisión de mis pecados, pero no quiero servirte de ninguna manera. Por mí, mi Señor quedó completamente satisfecho con la justicia de Dios, sufrió en la cruz por mí y derramó toda Su sangre. El precio para mí se ha pagado en abundancia. ¡Vete, enemigo mío! Te heriré con la cruz. Amén.
Las siete y media de la mañana. Doy gracias al Señor, que me ha dado la gracia de leer dulcemente los cánones: el canon de todos los santos, el canon fúnebre y los santos mártires Mina, Hermogen y Evgraf, el canon y stichera en la stichera fúnebre para cantar y toda la secuencia de maitines con Dios Señor y apareciéndose a nosotros hasta el final. ¡Gloria a Ti, Señor, dulzura y alegría nuestra, yugo fácil y carga ligera [Mateo 11:30]!
Anoche las uvas y las manzanas tuvieron un buen efecto en mi cuerpo débil y enfermo. ¡Dios los bendiga! Y beber leche es bueno, gracias a Dios.
Hoy me comí un panecillo con té y galletas saladas por la mañana, sin sentir hambre ni ganas de comer y beber, y salió mal: tengo pesadez y dolor en el estómago, lo que significa que la naturaleza me castiga por el exceso, por la codicia y me dice: nunca comas ni bebas por la mañana, no es el momento, es un pecado grave trabajar para el vientre, no para Dios, y usar los dones de Dios por capricho y convertirlos en un objeto de adicción.
11 de diciembre. ¿Por qué proteges y acaricias el nido del diablo, en el que flota tu alma inmortal, a imagen y semejanza de Dios, que, junto con la carne, llenó de todo el hedor del pecado y de toda corrupción? ¿Por qué comes y bebes mucho, y comes y bebes cosas dulces? A veces, sin duda, es necesario darle a la carne alimentos y bebidas que animen y fortalezcan, pero no siempre, no todos los días, pero muchas veces es necesario ayunar. Ten piedad de mí, Señor, y enséñame de todas las formas posibles tus mandamientos, para que pueda agradarte plenamente y obtener por tu gracia un alma y una carne puras.
La fe de Cristo aún no ha penetrado en todo mi ser, aún no ha fermentado los tres sats de harina [Mateo 13:33], es decir, las tres potencias de mi alma: la mente, el corazón y mi libre albedrío, todavía pienso mal, me siento malo e inmundo y hago malas obras. ¡Ay de mí, desgraciado! Ten piedad, oh Señor, y transfórmame de pecador en justo, de malo en santo, de malo en bueno, de orgulloso en humilde, de envidioso en benevolente, de pródigo en casto, de cobarde en valiente, de débil en fuerte, de perezoso en trabajador, de duro de corazón en misericordioso. Amén. ¡Despertar!
Doy gracias al Señor, que esta mañana me envió su misericordia, misericordiosa y conmovedora, y que me dio abundantes lágrimas de ternura mientras leía el canon y los acatistas al Salvador y a la Madre de Dios y el canon al ángel de la guarda.
No podemos trabajar para Dios y las riquezas (Mateo 6:24). Ayer, durante la unción de un moribundo, pensé que estaba trabajando gratis, realizando la unción, leyendo, que no valía la pena leer mucho (o a veces desearías dinero), y fue como si la gracia de la paz y la integridad espiritual hubieran sido cortadas de mi corazón con un cuchillo: estaba avergonzado, herido, agotado y sin poder hablar. Se arrepintió y todo volvió a funcionar como de costumbre. Buscad, se dice, primero el Reino de Dios y la justicia y las bendiciones terrenas os serán añadidas [Mateo 6:33]. Y de hecho, más allá de lo esperado, se entregaron tres rublos a los hermanos. Y siempre es así.
11 de diciembre. Después de la misa temprana. Doy gracias al Señor, que me libró de la terrible corrupción que venía de la saciedad, de los sueños pródigos y de los baños. Las olas del diablo durante los maitines y la misa fueron terribles y destructivas. Cuando vi pequeñas prosphyras que no correspondían a mi deseo y norma, entonces, queriendo otras más grandes, sentí al mismo tiempo hostilidad hacia la fabricante de prosphyras Elisaveta Yaroslavtseva, envidia ante el pensamiento de que quería enriquecerse haciendo pequeñas prosphyras, y yo estaba todo confundido, herido, oprimido en mi corazón, perdido, ahogado, desaparecido, y el Señor me entregó a la tentación para mi castigo y amonestación, porque habían pasado tantos años en sacerdocio, y sigo sirviendo al ídolo: mi vientre, habiéndose apartado, alejado de Dios, porque la glotonería aleja el alma de Dios, lo priva de la gracia.
Hoy se leyó el Evangelio sobre los invitados a la cena y sobre su negativa a asistir a la cena con diversos pretextos cotidianos [Lucas 19, 41-44]. Supe con horror que yo también estaba entre estos negacionistas, porque, como ellos, compré el pueblo, lleno de innumerables espinas de pasiones: voluptuosidad, amor al dinero, ambición, pereza, envidia, orgullo, fornicación, y por eso no voy a la cena, pereciendo en los placeres mundanos. Compré cinco yuntas de bueyes, es decir, trabajo diligentemente con los cinco sentidos carnales, vivo una vida celestial, carnal y no espiritual; Me como a mi esposa, es decir, complazco a mi esposa, cumpliendo sus deseos contrarios a la voluntad de Dios, por ejemplo, suelo comer comidas modestas durante la Cuaresma, aunque hago lo mismo por mi cuenta. Pero antes pensaba, y otros pensaban de mí, que voy firme e irrevocablemente a la cena de Dios, dando limosna, a menudo sirviendo los servicios de Dios y predicando enseñanzas al pueblo. Y resulta que me estoy engañando a mí mismo y a los demás. ¡Dios!
Debo ser un ángel en la carne, como Tu sacerdote, y no tener apego terrenal a nada; Debo ser todo arriba, celestial, ardiente, como Serafines, de pie ante el trono de Dios, pero a menudo soy todo terrenal, apasionado, atado por lazos insolubles de pasiones; Celebrando el Sacramento celestial del Cuerpo y Sangre de Cristo, debo ser todo celestial, imbuido de amor ardiente a Dios, a la Madre de Dios, a los Ángeles, a los santos, a la humanidad, redimido por la Sangre del Señor, y mientras tanto soy todo terrenal, abatido, oscurecido, avergonzado, confundido por causa de muchos pecados.
Celebrando cada semana la resurrección de Cristo y teniendo el impulso de resucitar espiritualmente, de renovarme, yo, el maldito, no me importa mi resurrección y renovación y sigo siendo el mismo de siempre, multiapasionado, como era hace veinte años, o incluso peor. ¡Mata en mí, Señor, la sabiduría carnal! ¡Oh escalofriante sabiduría de la carne, que me aburres hasta la muerte, apasionada, destructiva, oscura, confusa, disoluta, absurda! ¿Hasta cuándo permanecerás en mí? ¿Hasta cuándo no te mataré?
Te doy gracias, Señor, porque me salvaste de la espada del pecado por Tu gracia misericordiosa.
El gusano codicioso del orgullo me atormenta a menudo, oscureciéndome tanto de Dios como del amor al prójimo; ahora me atormenta como ambición, ahora como ira vana, aplastante y despectiva, ahora como vanidad, ahora como codicia, ahora como lujuria y avaricia, ahora como fornicación, ahora como pereza y relajación, descuido de los asuntos del rango, ahora como envidia, ahora como hostilidad hacia los malvados y ofensores, ahora como temeroso agrado de los hombres y humanismo, servilismo y servilismo.
Bendito el Reino del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, el Reino de la verdad, de la santidad, de la sabiduría, de la generosidad, del amor a los hombres, el Reino eterno, imperecedero, incorruptible. ¡Que Dios reine en nosotros, miembros de este Reino, y que seamos libres de todas las pasiones y de la violencia del diablo!
Analizar detenidamente la codicia que sucedió hoy durante la proskomedia al ver pequeñas prosphyras, que por eso me dominó enormemente. Casi no como prosfora; se la doy a otros, pero sobre todo a personas bien alimentadas. ¿Por qué darles prosfora grande? ¿Por qué complacerlos? Y lo más importante, ¿por qué sentirse avergonzado y cobarde? No había necesidad de prestar atención. La glotonería frecuente, la saciedad y la ruptura del ayuno me llevaron a este punto. No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios (Mateo 4:4). Soy un idólatra: me apoyo en el vientre, en la comida, amo la vida carnal, temporal, que desaparece, y los placeres temporales, groseros, carnales, como un pagano, como un epicúreo, como un cínico 90.
Que yo sea el cumplimiento (plenitud) de Aquel que cumple todas las cosas en todos [Efesios 1:23].
Debemos orar y servir a Dios de tal manera que la oración sea siempre nutritiva para la mente y el corazón.
La señal de la cruz en la frente, el vientre y los hombros para que el Señor en la Trinidad sea alfa y omega en los pensamientos, en los sentimientos y en todos nuestros actos.
El servicio divino sobria las almas ebrias por la vanidad de la vida, sana, consuela, limpia, ilumina, santifica, fortalece, renueva y vivifica.
Teniendo un abismo de pecados, ¿cómo puedo mirar los pecados de los demás y enojarme con los que pecan? Ridículo. Estaré enojado conmigo mismo por no corregirlo.
12 de diciembre. Centenario del nacimiento del emperador Alejandro Primero. En lugar del padre enfermo Pavel Nikolaevich Lamanov, se celebrará un servicio religioso en la iglesia del equipo de entrenamiento.
¡Dios! Dame un corazón puro, pacífico, libre, digno de confianza, valiente, inmaculado, inquebrantable y ardiente hacia Ti, Dios mío, durante la celebración de la Liturgia y luego para siempre. Líbrame de las calumnias e intrigas del enemigo y de sus halagos y tormentos. Que la liturgia sea un refugio benigno para mí y para todos.
¡Santísima Señora Theotokos, que llevabas en Sus manos purísimas el Ojo que no duerme y el Oído obediente, favorable a todos los que lo invocan! Muéstrame, oh Todopoderoso, que todo lo ve y todo lo oye en tu Hijo, tu buena voluntad, tu misericordia y tu poder: líbrame de la calumnia y la tentación del adversario, de la astucia, la seducción, los pensamientos y sentimientos inapropiados, de la confusión, la esclavitud de la hostilidad, la falsa vergüenza, y dame pureza y sencillez de corazón, audacia, paz, libertad y toda gracia, ¡oh Agradecido! ¡Despertar! Vi en un sueño un pájaro delgado, moribundo, golpeado con un pico grande, lo que significa que era un ave de presa; que esto sea una buena señal, que el diablo sea como este pájaro en Tu poder y Tu misericordia hacia mí, indigno. Por compasión, sentí pena por este pájaro y quería que mejorara. Pero que los pájaros mejoren, y que el diablo con sus artimañas y abominaciones nunca mejore, que perezca para siempre. ¡Despertar! Y crucificemos nuestra carne, en la que él vive, como en un nido.
Tú, Señora, pisoteaste la serpiente infernal con Tus purísimos pies; pisotea conmigo, Tu humilde e indecente sierva, por los siglos de los siglos. Ruega a tu Hijo y a nuestro Dios que me dé poder para hollar la serpiente y el escorpión y todo el poder del enemigo, para que nada me haga daño a mí ni a tu pueblo [Lucas 10:19].
Los dulces, el dinero, los honores, las distinciones, la belleza son las espinas de nuestro corazón, que deben ser despreciadas y desechadas, y no seducidas por ellas.
12 de diciembre. Después de la misa que celebré en la iglesia de San Nicolás el Taumaturgo en un carruaje de entrenamiento. Vi, mi Señor, vi tu salvación muchas veces en mi alma, cuando ella estaba siendo ejecutada, pobrecita, por las maquinaciones de enemigos invisibles; al comienzo de la misa durante la proskomedia, había melancolía y dolor, confusión y calambres en mi corazón, pero cuando oré al Señor en arrepentimiento, pronto fui liberado de ellos, habiendo recibido paz y libertad del Señor. Sin embargo, entonces el enemigo me atrapó de nuevo, especialmente antes de la oración por la concesión de ayuda a la patria, al soberano y a los soldados en la lucha contra los turcos; Aquí, durante la oración, me perdí bastante el final de las palabras por miedo a los demonios. En la gran entrada, por el mismo miedo a los demonios, no pronunció el nombre del heredero ni del heredero ni de su hijo. Leí toda la oración detrás del púlpito. Me robé el permiso. Doy gracias al Señor por revivir los Santos Misterios de mi alma y de mi cuerpo con el fuego celestial; En el servicio de acción de gracias leí el Evangelio sin palabras porque no me había encontrado regresando a dar gloria a Dios, sólo este extranjero [Lucas 17:18]...
Al leer la oración de acción de gracias, no dijo las palabras: siempre trae acción de gracias y ofrece bendiciones, pero leyó la oración en voz alta y expresiva... Me avergonzaba de las niñas que estaban cerca, estas criaturas puras, hermosas y gentiles. ¡Qué enfermedad de carácter! Dios, líbrame, límpiate y ten piedad de mí.
¡Oh sacerdote! Estad constantemente en la altura de la idea evangélica del sacerdocio, en la altura de vuestra vocación, recordad que estáis designados para pastorear las almas de los hombres, redimidos por la sangre del Señor del cielo y de la tierra, y no para agradaros a vosotros mismos [cf. Rom.15:1], es decir, no agradar al estómago, no recoger dinero, y no recoger honores. Predicar la palabra, insistir a tiempo y fuera de tiempo, reprender, reprender, exhortar [2.4:2].
Hasta ahora he experimentado innumerables veces que el disfrute de la comida y la bebida no conduce a nada bueno, al contrario, a lo peor: al relajamiento del alma, al fortalecimiento de las maquinaciones del enemigo sobre mí, a la pobreza y al vacío moral, a la privación de la gracia de Dios, que es necesario volver a adquirir a través de muchas lágrimas y suspiros desde lo más profundo del alma. Dice el Santo Apóstol: Bueno es fortalecer los corazones con la gracia, y no con alimentos de los que no se beneficiaron quienes los comen [Heb. 13:9]. Entonces, ¿qué sigue? El hecho de que debemos ayunar constantemente, crucificar la carne con pasiones y concupiscencias. La codicia por el dinero no conduce a nada bueno; al contrario, conduce a lo peor: al alejamiento de Dios, al amor al prójimo; y la avaricia de honores también lleva a alejarse de Dios.
¿Qué se representa en los cánones de la iglesia realizados en vigilias o maitines que duran toda la noche? Los cánones del Octoechos dominical representan el milagro de la gloriosa resurrección de Cristo y sus frutos salvadores para los creyentes; también se glorifica a la Madre de Dios y se pide Su intercesión, y los días de semana, según el día de la semana, versos de arrepentimiento, alabanzas a los Ángeles o al Precursor, a la Madre de Dios, a la Cruz, a los santos apóstoles, a San Nicolás, a todos los santos y breves oraciones a ellos; en los cánones del santo hombre: su carácter moral, sus hazañas, luchas, sufrimientos, virtudes.
13 de diciembre. Doy gracias al Señor, que hoy durante los maitines me libró del engaño de los demonios y del tormento de las pasiones y que me dio placer espiritual leyendo los cánones de los santos mártires Eustracio, Auxencio, Eugenio, Mardaria y Orestes y cantando stichera sobre alabanzas.
Concédeme, Señor, la gracia, la fuerza y la habilidad de proteger mi corazón por todos lados, como una fortaleza indestructible, para que sea inaccesible a los enemigos etéreos y carnales de cualquier lado. Sé tú, oh Señor, mi columna y fortaleza frente al enemigo.
El 12 de diciembre sirvió con su padre, el diácono Pyotr Sofronov, en la iglesia del equipo de entrenamiento en una reunión de alumnos y alumnas de gimnasios masculinos y femeninos; El enemigo me infligió mucha languidez, tristeza y vergüenza, torturándome, lloré por la conciencia de mi pecaminosidad, mi arrepentimiento y mi debilidad, y el Señor me ayudó muchas veces. Sirvió con humildad y sinceridad lo mejor que pudo. Doy gracias al Señor. El diácono sirvió muy bien. Sexton también.
Hasta ahora habéis buscado algo más temporal y os habéis equivocado al hacerlo; ahora buscad lo que es más eterno y estaréis en el verdadero camino. ¡Concédenos, Señor!
El pecado se cubre de encanto, no dejándose ver en forma repugnante y dañina. Escuche, observe, exponga.
Doy gracias al Señor por su inconmensurable misericordia hacia mí, porque me escuchó en el dolor y en las condiciones de hacinamiento y en el temor del diablo y me libró de todos los problemas y adversidades y me llevó al espacio no una, sino muchas veces, antes del servicio conmemorativo y durante el servicio conmemorativo en el apartamento de Neelov, y, además, antes de cada letanía y despido, y especialmente en el camino hacia el pastor inglés, cuando yo, nuevamente pareciendo duro de corazón y obstinado con los pobres, Nuevamente fui castigado con dolor y penurias, de las cuales el Señor nuevamente, al escucharme, me salvó mediante mi ferviente y persistente oración de arrepentimiento. La misericordia de Dios se cumplió sobre mí con mis propios ojos: vi interiormente, sentí claramente la venida del Señor y la liberación de mis desgracias por la diestra vivificante. Y acudió al pastor, consolado por la misericordia del Rey de reyes.
El diablo me aprieta hasta el extremo en todas partes, me puntúa en todas partes, en todas partes violencia, en todas partes picaduras, en todas partes espadas, en todas partes desfiladeros, en todas partes dolores, en todas partes absurdos, me infunde sus abominaciones.
El ciclo anual de adoración representa toda la historia, todo el destino pasado, toda la vida de nuestra Santa Iglesia Ortodoxa, todas sus enseñanzas y morales, todos los dogmas, todas las hazañas, luchas, sufrimientos tanto del Señor Jesucristo como de la misma Madre de Dios, y de todos los santos: apóstoles, profetas, mártires, jerarcas, santos, no mercenarios y justos; a través de sus Servicios Divinos enseña a todos los cristianos la oración, la alabanza y la acción de gracias a Dios, ella misma ora por todos, consuela, dispone al arrepentimiento de los pecados, a la ternura, a la corrección, a una vida virtuosa, exige los frutos del arrepentimiento, recuerda la muerte, el Juicio Final, representa el terrible juicio del Señor sobre el mundo entero, representa nuestra terrible corrupción pecaminosa, de la cual es imposible librarnos sin el Salvador, sin la curación de la fe, sin la Sacramentos Arrepentimiento, Comunión, sin ayuno, sin lágrimas, sin hazañas de mortificación, sin limosna. Los servicios divinos enseñan, consuelan, nutren, sanan y fortalecen las almas de los cristianos. Eleva y deleita el espíritu de un cristiano sin medida.
Este es un tesoro celestial en la tierra, que nos ha dado nuestro misericordioso Señor y Redentor. Éste es un tesoro de todas las bendiciones, de todos los dones del Espíritu Santo, un tesoro de todas las fuerzas para la vida y la piedad [2.1:3], de todas las virtudes en las personas, en ejemplos dignos de imitar.
A través de vuestra cobardía, falta de fe, confusión, vacilación durante el culto público en la iglesia o en los hogares, el enemigo del género humano busca infligir oprobio no sólo a vosotros, sino a todos, profanar la fe de Cristo, sus verdades salvadoras y reconfortantes para la humanidad, sacudir la fe y la esperanza en las personas, secar el amor en los corazones que el culto implanta, fortalece e inflama. El malvado enemigo mira a lo lejos, pero que no tenga éxito en ninguna de sus maquinaciones sobre nosotros por la gracia de Cristo Dios, que todos sus engaños sean destruidos y que desaparezcan como humo.
14 de diciembre. Miércoles. Hoy sufrí muchos amargos dolores y desgracias por mis pecados y enemigos invisibles. Primero, temprano en la mañana, por evitar, desviarme de un mendigo que me perseguía en la oscuridad, luego durante los maitines por estar enojado con el sacristán Zrelov, debido a que supuestamente no cumplió mi orden de informar a los guardias sobre la misa temprana; En tercer lugar, durante la liturgia, fue sometido repetidamente a violencia e intrigas de enemigos invisibles por su saciedad y embriaguez. (Bebí dos copas de Marsala y casi una copa de vino del Rin de un pastor inglés). Estaba tan débil y herido, tan condenado, que derramé muchas lágrimas, y ahora la misericordia de Dios venció mis pecados, la gracia divina venció al pecado, y la vida divina venció la muerte que había en mí. Habiendo recibido los Santos Misterios, me animé bastante. ¡Dios los bendiga!
Doy gracias al Señor, que me hizo digno de pronunciar todas las exclamaciones y despidos en el funeral vespertino en casa de Neelov (su suegro John Lvovich murió); Estaba completamente imbuido de oración y ternura, de lágrimas y de la importancia de las palabras dichas, y el Señor tuvo misericordia de mí: no tuve miedo ni me avergoncé de las personas nobles que estaban aquí, como antes. Porque primero el miedo al enemigo me encontrará, debilitará mi corazón, me oscurecerá y robará mis palabras.
Hoy no como nada hasta el almuerzo (15 de diciembre), porque anoche comí bastante.
Creo en una Santa Iglesia 92. Eres miembro de esta única Sagrada Familia Divina (Ángeles y todos los santos). Recuerda siempre esto y compórtate con dignidad.
15. Continuaré exaltando al Señor por su gloriosa salvación de mi indignidad de las trampas del enemigo durante los maitines y la liturgia y por su avivamiento mediante los Divinos Misterios. Doy gracias al Señor por la liberación de la opresión infernal y del dolor después de que robé, por miedo, las palabras de exclamación y despido en los litios, según Ioann Lvovich Ignatiev, el suegro de Neelov.
16. Después de la misa temprana del padre Nikitin. Doy gracias, glorifico y ensalzo al Señor, que realizó conmigo el milagro maravilloso de revivirme con los Santos Misterios, que me reconcilió, que me contagió de alegría, que me hizo feliz. ¡Gloria a Ti, Señor, vida mía de entre los muertos, gloria a Ti, misericordia infinita! El Señor me libró de la gran opresión del enemigo, pero por mucho tiempo el enemigo me oprimió con obstinación; El Señor prevaleció sobre su fortaleza de ensueño. Que el enemigo sea avergonzado para siempre por el poder, la sabiduría y la bondad del Señor. Amén.
Las seis de la tarde. Doy gracias al Señor, que misericordiosamente me escuchó en el arrepentimiento y libró mi alma pecadora de gran dolor y opresión cuando fui al gimnasio y me enojé con los mendigos que me perseguían y pedían limosna; Les grité con rabia y les dije: ustedes son tan valientes que me molestan en todas partes. Después de estas palabras, el dolor y la angustia me invadieron.
Doy gracias al Señor, que tuvo misericordia de mí durante las Vísperas, cuando, según las enseñanzas del calumniador del diablo, sentí hostilidad y desprecio en mi corazón hacia el arcipreste Pavel Trachevsky, que servía corpulento y importante (pensé: siempre sirve hipócritamente o, mejor dicho, descuidadamente). Pero recobré el sentido, imaginando que esto era una calumnia y la malicia del enemigo, y comencé a arrepentirme de tal opinión sobre el abad y oré: Señor, ten piedad de mí con sus santas oraciones, y después de eso me tranquilicé. Y, de hecho, el Espíritu Santo habla por boca del sacerdote.
17 de diciembre. Anoche me comporté indignamente, maldito: habiendo ido a ver a mi hermano, el padre Piotr Klepachevsky, bebí de él un vino más apropiado (el oporto costaba un rublo y cincuenta kopeks, muy alcohólico) y por eso me sentí bastante ebrio. A principios de este año, el Sr. Gerard (yerno del Dr. Schwonk) bebió tres copas de champán con motivo del nacimiento de su hijo. Pequé en el cielo ante mí y ante la gente: ofendí la maravillosa gracia divina que vive en mí con la embriaguez de las pasiones. Doy gracias al Señor por su gran misericordia, que recibí mientras leía la oración a la madre de Gerard en trabajo de parto y cantaba la oración de acción de gracias, así como por la lectura, el canto y el discurso de las letanías y la despedida. Estaba en fortaleza espiritual, en el poder de Dios. La rigidez se debió al hecho de que, en primer lugar, no les di a los mendigos lo que necesitaban, dándoles menos y, en segundo lugar, habiendo dado un rublo por el árbol en custodia, me arrepentí y esta lástima me dolió mucho en el alma. Esto expone mi dependencia del metal sin alma, mi adicción al dinero y mi falta de confianza en el Dios vivo, mi falta de confianza total en Él y mi falta de amor por mi prójimo.
Me di cuenta de esto, me arrepentí y recibí del Señor misericordia y paz, fuerza, audacia, espacio. Realizó la oración y el moleben, especialmente el moleben de acción de gracias, con dignidad delante de los alemanes: ¡gloria al Señor! (Cuidado con Vin Ivan Sidorov).
¡Señora Theotokos! El Ojo que todo lo ve permanece eternamente en Ti y contigo, sin dormir nunca. Nos ves a todos y todo en nosotros: escuchas todos los pensamientos, intenciones, sentimientos, palabras, ves todos los hechos, todos los problemas, tristezas, desgracias, tentaciones y enfermedades. Ayúdanos en todo, aléjanos de todo mal, guíanos por todo buen camino. Amén. Eres nuestra Reina y Señora, Eres la Cabeza de la creación mental 93, Eres nuestra Madre por gracia. Visítanos con Tu misericordia, como lo haces habitualmente, sálvanos y cúbrenos de las angustias, de las pasiones y de los demonios malignos. Amén. 17 de diciembre de 1877. Sábado.
¿Cómo me encontraré con el Señor en Su segunda terrible venida, cómo me encontraré con Su Purísima Madre, los Poderes Celestiales, los rostros de los antepasados, profetas, apóstoles, jerarcas, mártires, santos, justos y todos los santos, que viven y viven aquí en adicciones y pasiones mundanas, profanando alma y cuerpo, mente y corazón? Señor, déjame arrepentirme sinceramente ante Ti y complacerte antes de que me saques de aquí. Concédeme, Señor, que no use para mí tu paciencia para el mal.
En los servicios divinos de nuestra Iglesia ortodoxa, el canto y la lectura son antifonales, alternativamente del Antiguo y del Nuevo Testamento: los antiguos profetas que profetizaron sobre Dios Salvador parecen estar juntos en nuestras iglesias y se corresponden entre sí, algunos profetizando, otros señalando el cumplimiento de las profecías o, en general, cantando alternativamente. Así le sucedió al Salvador en la Última Cena: después de cantar, se dice, es decir, en respuesta a las profecías y los salmos del Antiguo Testamento, subió al Monte de los Olivos [Marcos 14:26]. Cante el Señor y cante en vuestros corazones, dice el Apóstol, instruyendo a los cristianos a servir a Dios [Efesios 5:19].
Después de la vigilia que duró toda la noche del sábado 17 de diciembre. Doy gracias al Señor por librarme de la confusión antes del servicio nocturno sobre las nuevas órdenes o desórdenes introducidos por el arcipreste en la línea del clero, sólo sacerdotes en la catedral y en la Duma. El pretexto es vacío: urracas (son muy raras). El arcipreste tiene otra intención: agobiarme. Doy gracias al Señor, que me revivió mediante la oración de arrepentimiento y me regaló lágrimas de ternura y de servicio sincero y pacífico.
¿Por qué me preocupo y muero por el Señor, alejándome de Él a causa de las bendiciones temporales? Que nada me separe del Señor, que esté siempre con Él, que nada me separe de Él, y que siempre esté contento, tranquilo y dichoso. Amén.
(Pero por el insignificante cambio de línea del arcipreste, me indigné, indignado con él, por mi falta de voluntad para someterme a él y por el beneficio).
La leche que bebí ayer por la noche me ha estado azotando hasta convertirme en una contaminación lujuriosa, y lo mismo sucedió anoche. Pequé ante el Señor, ante la gente y ante mí mismo. Oh, después de todo, la iglesia del Señor es mi cuerpo, la iglesia del Señor, la iglesia del Señor, debe ser santo.
Me doy cuenta y siento que los mismos dolores, calambres y diversas tentaciones, las maquinaciones del enemigo me llevan a la renovación, a la purificación y a la paz. Gloria a Dios por todo: por el consuelo y por el dolor, por el abandono y por el auxilio; si lo deja sin ayuda por un tiempo, aparentemente, entonces lo deja para el beneficio, y le deja enseñar cautela, humildad, abstinencia, castidad, santidad y deja que la gente diga lo que quiera.
El pecado de la juventud me humilló muchísimo, me avergonzó y todavía me muerde fuerte, aunque hace veintiséis años que no lo hago. Pero no me desanime, porque mi Salvador y todo el género humano me ha salvado y me está salvando, porque en Él hay purificación [Sal. 129:3].
La lámpara de una lámpara o de una vela se enciende rápidamente si acaba de apagarse antes, y si ha permanecido apagada durante bastante tiempo y especialmente en un lugar frío, no se enciende de repente, sino que tarda un tiempo hasta que la lámpara se enciende y adquiere calidez y calor. Asimismo, un samovar no hierve repentinamente, como un caldero y una olla, y los metales de los crisoles requieren mucho calor y tiempo para derretirse. Esto sucede a menudo con las almas humanas: no abandonan repentinamente la frialdad y la frialdad pecaminosas, sino gradualmente, a veces con una larga lucha con la frialdad natural del pecado. Otras almas pronto se encienden con el fuego de la gracia.
Para comprender y sentir las bendiciones de Dios a las personas, reveladas a través de eventos salvadores: la Natividad de Cristo, el Bautismo, la Transfiguración, la Resurrección de Cristo, el descenso del Espíritu Santo sobre los apóstoles y todos los creyentes y a través de otros eventos celebrados en la Iglesia Ortodoxa, para esto es necesario tener sutileza, pureza y profundidad de sentimiento, claridad y pureza de mente, para que la santa y celestial gracia pueda venir y habitar en el alma y alegrarla, porque los malvados no pueden regocijarse, dice el Señor. [Isaías 48:22]. Para ello, la Iglesia estableció ayunos, purificaciones, arrepentimiento y comunión de los Santos Misterios. Una gran cosa es la oración con ayuno, arrepentimiento y limosna.
Destruye en ti mismo, en tu carne, en tu corazón, el reino del pecado y de las pasiones, el reino del diablo, para que venga y se establezca en ti el reino de la gracia, el reino de la santidad y de la verdad, el reino de la vida eterna, el reino del gozo en el Espíritu Santo. Los santos trabajaron en esto toda su vida y no se avergonzaron, lograron el objetivo de sus labores y se regocijaron para siempre.
El enemigo me atormenta con la oposición al arcipreste, que hizo una nueva orden sobre el orden de los servicios sacerdotales en la Iglesia de la Asunción en la Duma; Esta resistencia se combina, como de costumbre, con la ira hacia el abad, pero es una ira y una resistencia vanas, ya que este cambio sirve para aliviar a todos. Sí, incluso si fuera algo pesado, entonces sería pecado amargarse. Debemos hacer todo con mansedumbre y amor y no resistir si somos reprendidos, golpeados, oprimidos o irritados.
No te escucho, diablo, que te enseña a resistir con fuerza y dolor al superior que está a su disposición. Yo mismo me siento mejor gracias a este pedido. Y tú, enemigo del diablo, sólo quieres cumplir en mí tu voluntad absurda y destructiva y matarme. ¡Vete, maldito! ¡Gloria a Ti, Señor, que me has iluminado! Concédeme amar al abad sin hipocresía y obedecerlo. Lo haces sabio en todo y lo instruyes, para que no nos suceda algo absurdo. Gloria a Ti, Señor, que has pacificado mi alma. Gloria a Ti, tranquilo refugio de mi alma.
19 de diciembre. Mañana. Las cuatro en punto. Nuevamente ensalzo el nombre de mi Dios, el Señor Jesucristo, por su maravillosa salvación de la tormenta que me sobrevino justo antes de la misa, que fue provocada por mi camarada y co-celebrante (co-trono), el padre Peter Klepachevsky, quien estaba furioso conmigo (de lo contrario no puedo expresar su gruñido desesperadamente enojado) porque lo envié, como si fuera libre, para bautizar a un bebé peligroso, porque estaba ocupada orando a la madre en trabajo de parto. Aunque le di un rechazo impresionante, yo mismo estaba indignado y oprimido, pero era necesario celebrar la liturgia en paz, silencio, mansedumbre, amor, santidad y verdad. Corrí con fe hacia el Señor en arrepentimiento, con oración por mí y por mi hermano, y aunque el enemigo-conspirador, que incitó a mi hermano contra mí, se hizo más fuerte en mí, la misericordia de Dios y el poder de Dios vencieron mis pecados y la malicia del enemigo, y aunque serví con cierto temor del enemigo, generalmente serví pacíficamente, sin ira, con un espíritu ardiente. Pronunció su sermón. En la gran entrada no pude pronunciar los nombres de la familia real. Primero que nada, recuerda, Señor, que no todo fue por miedo al enemigo.
Fuera la dulzura carnal: no hay nadie más dulce para mí que mi Dios; lejos de la encantadora belleza femenina - no hay nadie para [mí] más hermoso que el Señor mi Dios, la incorruptible, indescriptible, santísima belleza. (Sobre la tentación en un sueño. Por la mañana me acuesto a dormir en una sotana bajo una manta cálida, lo cual es extremadamente peligroso para la castidad.) Sólo Él me ama verdaderamente con amor santo y eterno.
Ayer serví las vísperas y me salté todas las letanías por culpa de la borrachera y del miedo a tropezar con ellas y hacer el papel silencioso. Para evitar la tentación, la perdí y pecé. ¡Cuán necesarias para un sacerdote son la abstinencia, la sobriedad y la vigilancia! Porque el enemigo no duerme ni bebe vino ni come nada, está siempre alerta, ¡mal astuto! ¡Ten piedad de mí, Señor!
Recuerda que tú, hombre, eres imagen de Dios, que eres la iglesia del Dios vivo, Su iglesia, Su miembro, Su hijo o hija, las ovejas de Su pasto, Su carne y hueso, Su nacimiento - Suyo, la Vid de la verdad, Jesucristo, Su imagen y semejanza.
19 de diciembre. Doy gracias al Señor, que milagrosamente me revivió mediante la comunión de los Santos Misterios ayer, domingo y hoy. Soporté de antemano una fuerte tormenta de tentaciones enemigas. Hoy, al comienzo de la misa mientras celebraba la proskomedia y luego fui sometida a una fuerte tentación, a saber: lástima y extrema relajación del corazón por las pequeñas prosphyras de Elizabeth Al. Yaroslavtseva. Pero el Señor (sólo Él) me salvó del diluvio del pecado mortal. Sirvió misa por la gracia de Dios con alegría, fuerza y voz. Recibió la comunión vivificante. Alabo al Señor. Doy gracias al Señor por su mayor misericordia, que me ha mostrado esa tarde en el perdón de los pecados graves, cuando, camino al apartamento de Olga [...], me encontré con un mendigo que pedía limosna molesto y, enojado con él, lo arrancó por los cabellos y yo mismo fui herido, muriendo en el alma. Pero por un arrepentimiento profundo y una fe con esperanza, el Señor tuvo misericordia de mí y me dio paz. Me arrepentí mientras caminaba por el camino, me arrepentí fuertemente, con lágrimas.
20 de diciembre. El Señor realizó ayer conmigo durante la liturgia el mayor milagro de misericordia, un milagro del poder de Dios, resucitando mi alma de la muerte del pecado y mi cuerpo mismo de la derrota de un mortal para el arrepentimiento sincero; Sentí especialmente esta resurrección después de la comunión de los Misterios purísimos, celestiales y vivificantes. ¡Oh, qué bien me sentí después de comulgar ayer y al tercer día! ¡Oh dulcísimo Jesús, Dios mío, gloria a Ti! ¡Gloria a Ti, mi justificación, liberación, limpieza, santificación, mi vida, mi fuerza, mi fuerza y mi canto!
Doy gracias al Señor por salvarme de las condiciones pecaminosas de hacinamiento en el apartamento de Yanuarsky antes del servicio conmemorativo por el exitoso servicio conmemorativo (la aglomeración debido a la reunión con el padre Pyotr Klepachevsky, quien fue injustamente hostil hacia mí). ¡Humíllalo y reconcílialo conmigo, Señor! No seamos una alegría para nuestros enemigos etéreos.
21. Doy gracias al Señor por su valentía al servir en los servicios diurnos y conmemorativos en Yanuarskaya. Debemos cantar endechas con más sensibilidad y sin saltarnos, entonces la gracia tomará su poder sobre nuestros corazones y nuestros enemigos huirán de nosotros. Gloria al Señor, que todo lo construye sabia y justamente en nosotros, sujetos al yugo del pecado. ¡Gloria a nuestro Salvador!
Ayer visité a Alexander Vasilyevich Murashov. Este es el patriarca de Kronstadt con veinticinco nietos. Sus palabras: no tenemos dirección en nuestra sociedad y no hay nadie que nos guíe por el verdadero camino; todos están ocupados con los asuntos cotidianos, cada uno a su manera. Necesitamos dar dirección religiosa. ¡Sí!
Recordad la cercanía de la Madre de Dios a todos los verdaderos cristianos, su más pura, más profunda y maternal simpatía por nosotros, su inconmensurable bondad, su fuerza. Ella puede todo, vencer todo mal en nosotros, librarnos de toda desgracia. Ella es Nuestra Señora, y nosotros somos miembros del Cuerpo de Cristo, por tanto debemos vivir en santidad, justicia y verdad.
21. Después de maitines. Doy gracias al Señor, que con su poder omnipotente me arrancó de las fauces del dragón infernal, que quiso devorarme al comienzo de los maitines, que desató sobre mí su miedo y desesperación, para que no me atreviera a levantar los ojos al pueblo y pronunciar letanías y exclamaciones de despido en el Oficio de Medianoche. Esto vino de la fiesta de ayer en casa de Alexander Vasilyevich Murashov (bebió tres vasos de cerveza, dos hidromiel y tres vasos de vodka con un aperitivo preparado a su gusto, el mayor: caviar con cebolla, aceite provenzal y vinagre). Cuando corrí hacia el Señor arrepentido en [el desamparo 94] de mi alma, tragada por una ballena mental, el Señor pronto reveló Su poder, y, comenzando con el canon, ya con valentía y fuerza, sin tropezar, cumplí todo el servicio por la gracia y misericordia del Maestro.
Después de misa. Doy gracias al Señor por los múltiples y maravillosamente grandes poderes de salvación que fueron revelados en mí hoy durante la liturgia y después de la comunión de los Misterios vivificantes, que milagrosamente me revivieron y destruyeron las maquinaciones de los demonios en mí que operaban después de la comunión misma. El Señor apareció en mí a través de mi fe como un gran vencedor. Doy gracias al Señor, que hirió y derrotó a los espíritus del mal en la sierva de Dios Ulyana mediante la imposición de mi mano y el deseo en oración por su salud. ¡Cuántas victorias, cuánta fuerza ha creado y está creando el Señor en mí cada día! ¡Alabo la bondad y el poder de Dios! Doy gracias al Señor, que quitó de mi alma la confusión y el sentimiento de hostilidad cuando conocí al sacerdote Pedro injustamente enojado, un joven camarada, antipático, envidioso, orgulloso sin medida. Que el Señor lo humille pronto. Doy gracias al Señor, que en repetidas ocasiones me ha quitado la nostalgia del alma al ver a Anna Konstantinovna. ¡Canto de Tus poderes salvadores, Señor! Me regocijo por tu cercanía a mí, tu buena obediencia y pronta obediencia.
¡Señor de la fuerza! Crea gran gloria para Tu nombre en el ejército ortodoxo que lucha contra los enemigos de Tu fe, los agarianos, y concede al ejército cristiano una victoria completa y perfecta sobre ellos.
Las nueve de la noche. Doy gracias al Señor por el milagro de Su misericordia en mí, realizado en el apartamento del teniente Alexei Al. Birilev, donde me invitaron a orar por la madre en trabajo de parto y el bebé, y cuando me encontraba en condiciones de hacinamiento, confusión y muerte espiritual por la incomodidad del sacerdote Pedro que me conoció. Cuando, en sincero arrepentimiento, levanté los ojos de mi corazón al Señor que salva, pronto recibí completa liberación, espacio y tranquilidad. Prometí no enojarme nunca con el padre Klepachevsky, aunque él estuviera enojado conmigo.
Durante las vísperas, con indignación y hostilidad, aparté impacientemente con la mano de un soldado-marinero al cantante y lector de nuestro coro, y por ello me sobrevino una úlcera en el corazón, opresión y dolor. Arrepentido de mi ira e impaciencia, recibí del Señor perdón, paz y libertad. Doy gracias al Señor. La ciencia está por delante de mí.
22. Una buena señal: vi en un sueño que nos habíamos acercado más, habiéndonos reconciliado mutuamente, el padre Klepachevsky y yo. Doy gracias al Señor por conceder el deseo de mi corazón y mi oración por la paz.
Alexey Al. El teniente Birilev dijo que la mitad de la joven generación de sacerdotes son nihilistas. Habla mucho por experiencia. ¡Ay si esto es cierto! Pero creo que exageró; Dios no quiera que no sea cierto.
Después de los maitines. El Señor me castigó merecidamente dejándome por un corto tiempo durante el servicio de maitines, mientras pronunciaba la letanía de petición; No podía pronunciar peticiones porque había un pecado en mi corazón: la idea de no darle al sacristán treinta kopeks (de sesenta kopeks), como si no hubiera estado al servicio del teniente Birilev y como él recibía de mí un exceso con pequeños ingresos de las madres en trabajo de parto (le di todo o la mitad). El Señor también me abandonó por estar saciado por la noche: en casa de Zlobin el oficial comió anchoas con pan negro, y luego, dos horas más tarde, comí caviar rojo con pan agridulce, y ahora sentí un oleaje en mis costados, calambres. Le dio los sesenta kopeks al sacristán.
23 de diciembre. ¡Qué deleite tengo: me deleito, me harto de gente buena [que me hace feliz], y sólo alabo lo que se ofrece! ¡Gracias, Señor generoso y generosamente dotado! ¡Pero soy culpable, pecador y muy pecador ante Ti, complaciendo el vientre en los días en los que debo ayunar estrictamente! Ten piedad de mí, oh Tú que eres abundantemente misericordioso, y no me hagas daño por mi glotonería. Concédeme la gracia de no comer hoy ni mañana, sólo pan y agua en pequeña medida.
¡El caviar y el arenque de ayer me dieron un fuerte humor lujurioso por la noche! ¡Estoy condenado ante el Señor, ante mi conciencia y ante la gente por intemperancia! ¡Y el lucioperca con salsa de ayer! ¡Cuánto lo comí con avidez! ¡Pecaminoso e irresponsable!
¿En qué cántico se glorifica diariamente a la Madre de Dios y al sacramento de la Encarnación que a través de Ella sucedió? En la canción Worthy también está el Querubín Más Honesto. ¿Y la encarnación del Hijo de Dios es el mayor sacramento que asombra incluso la mente de los ángeles? - En la canción El Hijo Unigénito.
Doy gracias al Señor, que ayer me dignó participar de sus purísimos Misterios. ¡Pero la carne ampliamente nutrida ahogó y sumergió mi mente, mis sentimientos y mis palabras!
El amor carnal es apasionado, estrecho, egoísta, inmundo, hipócrita, excluyente (excluyendo a todas las demás personas), voluble, diabólico y no da frutos de buenas obras. El amor espiritual lo abarca todo, es puro, constante, fuerte y prolífico.
El sacerdote está como Moisés en el Sinaí, y el pueblo está como al pie de una montaña cerca de Soleia. El sacerdote, como Moisés, habla cara a cara con Dios, le ruega, le alaba y le agradece (oraciones inclinadas).
Los despidos con la Madre de Dios y los santos se utilizan sobre la base del concepto de la Iglesia como un cuerpo (con muchos miembros que se ayudan mutuamente). Contra los luteranos.
Una astuta invasión del pensamiento y la mirada sobre la pureza y castidad de las niñas y esposas; mala voluntad interna y malicia hacia algunas personas; envidia, avaricia, tacañería, desaliento, cobardía, amor al dinero, ambición, glotonería, saciedad. Estoy impregnado de pecados de todo tipo.
Después de los maitines, precelebración de la Natividad de Cristo. Doy gracias al Señor, que me ha concedido el mayor placer espiritual al leer y cantar cánones y stichera sobre alabanzas y poemas, placer que no sentía desde hacía mucho tiempo. Mi alma se adentró enteramente en la palabra [Cantares 5:6], en el culto de la Iglesia.
Vaya a Walter Romanovich, agradézcale su misericordia para con los pobres (veinticinco rublos).
24. Durante la oración y el culto en general, la convicción: Dios, la Madre de Dios, los ángeles y los santos nos ven, nos oyen, son obedientes y dispuestos a obedecer, más amables y serviciales que cualquier persona viva. Por eso, orad siempre con fervor, sin pereza, con fe viva, con esperanza viva, con amor sincero, con corazón puro.
¡Ve con Marya Arsenyevna y dale el dinero!
Registro de lugares especiales para la festividad de la Natividad de Cristo.
24. Doy gracias al Señor por nuestra reconciliación: el padre Peter Klepachevsky, mi colega y el mío; Lo que oré, Dios me lo dio, lo que vi en un sueño sobre la reconciliación, se cumplió hoy en Vísperas.
Doy gracias al Señor por su ayuda durante los maitines y la misa. Fue extremadamente difícil para mí servir los maitines y la misa porque tenía el estómago bloqueado: era muy difícil hablar, mis nervios estaban extremadamente tensos. Una veintena de personas recibieron la comunión de forma bondadosa y vivificante.
Doy gracias al Señor por su gloriosa salvación, que se me reveló a mí, un pecador arrepentido, cuando salía del servicio conmemorativo de Andrei Kirillovich (su esposa Anna murió) y me enojé con los mendigos que me custodiaban. ¡Enojado, yo mismo morí por el pecado! Dentro de mí reinaba el dolor, la opresión, la muerte. Sinceramente, de todo corazón, en autocondena, me volví hacia el Dios de los corazones, y el Todo Bueno, el que da vida a los muertos, me revivió y me reconcilió. He trastornado al Todo Bien con la malicia, al Todo Generoso con la tacañería. ¡Qué bueno, fácil, libre y gozoso fue para mí cuando el Señor me mostró Su salvación! ¡Siempre alabaré su misericordia hacia mí, indigno!
Doy gracias al Señor por la rápida y gloriosa salvación, en primer lugar, en el camino hacia Konstantin Ivanovich Morgasov, capitán. navegante., para servir la vigilia de toda la noche en la Natividad de Cristo, en segundo lugar, en su propio apartamento antes del comienzo de la vigilia de toda la noche, cuando yo, presionado por enemigos invisibles, oré al Señor en arrepentimiento. En ambas ocasiones sentí un poder vivificante que me libró de la impotencia de mi corazón, del dolor y la opresión y me dio paz, liberación, fuerza y audacia.
En Morgasov, un capitán-teniente me dijo la triste verdad sobre mí: la gente se siente tentada cuando no pronuncio los nombres de la familia real en la gran entrada. Mucha gente piensa, dice, que no respeto a la familia real. ¡Dios nos salve! A partir de ahora intento pronunciar todos los nombres de la familia real.
25 de diciembre. Doy gracias al Señor, que realizó en mí el glorioso milagro de la salvación en este día durante los maitines y la liturgia temprana (de Burachka). El primer día de la festividad, yo, caminando con la cruz del Señor junto con mis hermanos, comí y bebí vino en muchos lugares, especialmente en casa del comerciante Alexander V. Murashov, muy cordial y hospitalario, y estaba borracho. Por la mañana sentí dentro de mí la corrupción del pecado, el empobrecimiento de la gracia, la debilidad del espíritu y del cuerpo. Pero cuando en maitines oré sinceramente y leí con ternura los cánones de la festividad y del santo, me sentí revivido. Y durante la Liturgia, el Señor me concedió una gran victoria sobre el pecado y la muerte y sobre el enemigo incorpóreo, que me tentó fuertemente y me quemó; La Comunión de los Santos Misterios me revivió maravillosamente. Sirvió la Misa magníficamente, en voz alta, con sentimiento, victoriosamente por la gracia de Dios. Agradezco a Burachok por tan gran placer.
27. Doy gracias al Señor, que me sanó de todas las enfermedades (indigestión y vómitos causados por comidas grasosas de carne y por comer en exceso). Me volví extremadamente débil. Recé por la mañana, sentado en una silla. Pero fui a maitines, leí los cánones y el Señor nuevamente me revivió, me consoló y me sanó con Su gracia. Caminé todo el día por la parroquia como un buen muchacho con una cruz. Gloria a la gracia de Dios, misericordioso, que me cura, que me salva, que me confirma, que me renueva.
28. Que nuestros ingresos sean santificados por la limosna de ellos a los pobres, porque camino con una cruz todos los días, recaudando para los pobres, sin decírselo a todos los hermanos, sin embargo, porque no aceptarán la omisión de los supuestos ingresos, aunque recojo las espigas [cf. Lev.19:9-10 ] o no en mi parroquia recolecto dinero, entregando a los hermanos todos sus ingresos - la ciudad es grande y se puede recolectar mucho con la cruz.
El Señor es tan bueno y bondadoso, que si encuentra un alma que se siente cómoda recibiendo su gracia por la gracia o dones del Espíritu Santo, los derrama sobre ella en abundancia; Tomemos como ejemplo a la Santísima Virgen María, los santos apóstoles, mártires, santos y especialmente a San Nicolás el Taumaturgo y otros santos.
Estamos constantemente engañados, sin dejar lugar para la verdad (caminar en la verdad): a veces somos seducidos por nosotros mismos, por nuestras virtudes mentales o externas (a veces por la indignidad), a veces por la glotonería y la lujuria, a veces por las personas y objetos que nos rodean, a veces nos indignamos por las pasiones: malicia, ira, envidia, tacañería, amor al dinero, miedo y miedo, o nos desanimamos y murmuramos. ¿Dónde está lo único que se necesita? ¿Salvación del alma? ¿Dónde está la paz en Dios? ¿Dónde están las obras de la virtud? ¿Dónde está la enseñanza en la palabra de Dios? – ¿En busca de dinero, de distinciones, de espectáculos y diversiones diversas, de la bella mitad de la humanidad, de premios, de los placeres del útero, del humo del tabaco, de los acontecimientos modernos que absorben toda la atención de muchos?
Doy gracias al Señor, que creó en mí los maravillosos poderes de Su salvación el 28 de diciembre, durante los funerales en el apartamento de Vladimir Dmitrievich Nikitin y en la catedral por su difunto hermano Alejandro, y en otros momentos del día.
Doy gracias al Señor, que me mostró su gran salvación durante la liturgia fúnebre, al librarme del dolor y de la angustia y al darme ternura y paz. Doy gracias al Señor, que con mi oración me libró de la hostilidad hacia el Padre Superior y que con mi oración me dio un amor sincero hacia él y hacia los demás. Doy gracias al Señor, que me dio la gracia de juzgarme a mí mismo con sinceridad y me salvó de la tendencia a condenar a los demás. Doy gracias al Señor, que me ha hecho digno de recibir la comunión vivificante de los Santos Misterios.
El sacerdote debe tener siempre presente el ideal y la meta del cristianismo y esforzarse por alcanzarlos. De lo contrario, estaremos para siempre estancados, seremos pecadores impenitentes, paganos en el cristianismo. Compara tu vida y la vida de las personas con el ideal y la meta del cristianismo y verás cuán lejos están de su ideal y su meta. Condenate a ti mismo y a la sociedad. Conducid a todos con perseverancia a Cristo y a su Reino.
30 de diciembre. Viernes. Doy gracias al Señor por la doble salvación obvia que me fue revelada en la iglesia a través de mi oración de arrepentimiento, en primer lugar, en alguna secreta mala voluntad hacia mi hermano, el padre Peter Klepachevsky, que sirvió ese día, y, en segundo lugar, en una risa frívola ante la proclamación de muchos años del diácono Poletaev con motivo de la victoria en Shipka Balkanskaya. Pensé que ladraría a todo pulmón y me reí, no en voz alta, por supuesto. El Señor aceptó mi arrepentimiento y tuvo misericordia y en lugar de espacio estrecho me dio espacio, en lugar de confusión paz, en lugar de muerte vida, en lugar de cobardía - audacia. Alabo la gracia del Señor, la pronta obediencia, la bondad, la bondad.
Los santos apóstoles, profetas, jerarcas, mártires, santos, justos y todos los santos habitantes de la montañosa Sión, rueguen incesantemente al Señor por nosotros. Es digno y justo para nosotros crear un recuerdo glorioso de ellos en la tierra, imitarlos con fuerza y esforzarnos allí, hacia las moradas celestiales. 31 de diciembre.
31. Hoy he sido sometido a una fuerte, dolorosa y prolongada agonía de codicia, sospechando que el camarada del padre Alexander Taratin ocultaba famosas rentas con el sacristán Zrelov. ¡Me alejé de Dios preocupándome por el dinero y uní fuerzas con un enemigo incorpóreo! ¡Ay de mí! Oré y me arrepentí por mucho tiempo, caminando por la calle; Reconocí las maquinaciones del enemigo sobre mí y dejé de lado la preocupación por la vanidad, agradeciendo al Señor por el constante no abandono y el contentamiento. Que Cristo reine en mí sin cesar, bien suficiente y perfecto para mí y para todas las criaturas, o fuente de todo bien, que reine en el Espíritu Santo su verdad, su paz, su amor y su alegría. La agonía procedía principalmente de la glotonería de ayer, de beber vino y cerveza y de comer en exceso. Que el Señor mismo condene a quienes usurpan injustamente los bienes fraternos: los bienes de los sacerdotes, de los diáconos, de los sacristán y de los pobres. Porque está dicho: acordémonos exactamente de 95 pobres [Gal.2:10].
Fomentar - hacer abigarrado, dar variedad a algo; en sentido figurado, para hacerlo más brillante y más diverso en contenido.
Tercera antífona para los maitines del domingo, tono 4.
Vitati (Church Glav.) – ponerse a cubierto.
Epicúreo es seguidor y partidario del epicureísmo, la doctrina según la cual la base de la felicidad humana es la satisfacción de las necesidades de la vida. Cínicos: antigua escuela filosófica griega (siglo IV a. C.). Los cínicos tenían una actitud negativa hacia las leyes, costumbres y creencias religiosas existentes y predicaban el desdén por la cultura humana y el regreso al estado primitivo. Algunos de ellos llevaron su desprecio por las reglas de la vida cultural a violaciones abiertas de la decencia.
Correcto (Church Glav.) – establecerse, establecerse.
Noveno miembro del Credo.
Bezochstvo (eslavo eclesiástico) – petición persistente, sin vergüenza (con los ojos cerrados); descaro, molestia.
Tochiyu (Church Glav.) – únicamente.