Ноябрь 1877 года
Traducción automática del original · Mostrar el original
4 de noviembre. Viernes. El tiempo de oración, por ejemplo el tiempo de la liturgia, es el tiempo de Dios, que pertenece enteramente a Dios y al alma, y acortar este tiempo para agradar al hombre o para beneficios mundanos es un pecado grave. Durante los servicios divinos, el sacerdote debe ser consciente de su alta dignidad celestial como siervo de Dios y ejecutor de los Misterios celestiales y no como personas serviles por vanagloria o beneficios mundanos, no tener miedo del rostro humano, esta hierba, que hoy es verde y mañana se seca.
5 de noviembre. Agradezco y glorifico al Señor, que me dio la gracia de realizar la liturgia primitiva solo, sin diácono (ordenado por Alexander Murashov). Al principio, en la proskomedia, me sentí vencido por la codicia y la envidia, cuando noté que los prosphyra eran pequeños, hubo una fuerte lucha, me arrepentí y oré fervientemente para que el Señor intercediera con su gracia, y en su misericordia el Señor tuvo misericordia, castigándome, para que aprendiera a confiar en Él, y no en el pan: no sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios [ Mateo 4:4]. En general sirvió bien en la misa, con voz clara, pero en la parte más importante de la liturgia me sentí extremadamente confundido por los obstáculos de los pasamanos; el lazo que colgaba se pegaba constantemente a la estola y a la casulla, irritándome a mí, que estaba impaciente. Durante la letanía de Todos los Santos se perdió por completo en los recuerdos, pero luego empezó de nuevo y dijo todo sin tropezar.
El culto de la Iglesia Ortodoxa es el cristianismo vivo y personificado con su Cabeza omnipotente: el Señor Jesucristo, o toda la historia del cristianismo, o el mesianismo, desde la creación del mundo hasta nuestros días. Vea el ciclo anual de adoración. Aquí veis, por así decirlo, salir el miércoles con vuestras historias, profecías, prototipos, cánticos sagrados de Moisés y otros profetas, de la profetisa Ana y de la Purísima Virgen María, la Madre de Dios, sobre Quien se cumplieron las profecías e imágenes del Antiguo Testamento; Durante la liturgia se ve en los rostros y acciones la vida entera del Cabeza del cristianismo, Cristo Salvador, y su maravilloso amor que trasciende la mente al enseñar a los fieles su Cuerpo y su Sangre vivificante. Aquí conversas diariamente con el Señor, con la Materia Purísima, con los santos mártires, santos, santas y todos los santos, glorificando sus hazañas, su fe, esperanza, amor, maravillándote de ellos, rogándoles que intercedan por ti; aquí glorificas a los poderes celestiales y pides su intercesión.
Este es un cristianismo vivo, activo y vivificante con todos sus poderes salvadores, con toda su riqueza divina de misericordia, sabiduría y salvación; este es el Reino de Cristo verdaderamente lleno de gracia (doy gracias al Señor, que me revela, indignamente, su divina sabiduría y bondad), este es el cielo terrenal. Por otro lado, este es un médico de almas, aquí se ven ejemplos diarios de arrepentimiento y en general en la composición del servicio divino, en las lecturas y cantos (stichera), y en los rostros de los esposos y esposas de los santos y otros santos. Aquí se realizan los mayores Sacramentos de la fe cristiana: Bautismo, Confirmación, Arrepentimiento, Comunión, Sacerdocio, Matrimonio, Bendición de la Unción. Aquí se alaba dignamente al único Señor en la Trinidad, la Madre de Dios, los santos ángeles, los santos santos (akathistas) no solo en general, sino también diariamente o semanalmente (en el culto).
8 de noviembre. Doy gracias al Señor, que me sorprendió con su gran misericordia al ayudarme a servir un maitines y una misa en la Iglesia de la Asunción, y también un servicio de oración de agradecimiento por la victoria (se tomó Kars). Enérgicamente, con sentimiento, libre e independiente, cumplió todos los servicios, sonó como un ruiseñor y voló como un pájaro.
Los primeros cristianos se levantaron 76 en la iglesia, alabando y bendiciendo a Dios [Lucas 24:53]. Y debemos estar siempre en la iglesia, alabando y bendiciendo a Dios. Y también tenemos elogios y doxología.
Doy gracias al Señor, que me dio el arrepentimiento y su misericordia después del compromiso de los novios fuera de la ciudad con [Dementy] Semenovich Isaev. Y durante el servicio de oración y los esponsales me sentí muy difícil, apretada y avergonzada por el pecado de dureza de corazón y tacañería con los pobres; Estaba atado y no podía hablar muchas palabras. Así que, maldito, muchas veces molesto al Señor con mis pecados: con la tacañería - los más generosos, con la malicia - con los muy buenos, con los más puros - con los malos pensamientos, con los simples - con la maldad, con los sabios - con la locura del pecado, con los mansos - con mi ira injusta.
Doy gracias al Señor, que me ha concedido la gracia de realizar sin tropiezos un funeral en memoria del difunto en casa de Savelyev.
El santo rey y profeta David en sus salmos enseña, ilumina, consuela, denuncia, profetiza, agradece, alaba al Señor, se arrepiente y suplica.
Debemos alimentar a las ovejas del Señor para la salvación, pero ¡ay! nos alimentamos a nosotros mismos, a nuestros cerdos, nuestras pasiones y adicciones mundanas, perseguimos dulces y dinero, honores, premios, distinciones, y por esto nos vemos privados del placer verdadero, duradero e incorruptible, de la riqueza [bendición], nos hemos vuelto ajenos a toda verdadera virtud, nos hemos vuelto vanidosos, humillados, terrenales, en lugar de ser celestiales.
Doy gracias al Señor por Su gran misericordia que me mostró en el gimnasio por librarme de la cobardía, el desaliento y la angustia debido al engaño del director al nominarme para un premio. Me dijo: Señor Dios mío: ¡Yo soy tu recompensa! Doy gracias al Señor por librarme de las condiciones de hacinamiento a través de mi oración en el apartamento de Zakhar Ivanovich y Olga Mikhailovna sobre y castigarme por ser cruel con el pobre que me perseguía y me pedía mucho dinero. ¡Qué agradable y deseable era liberarse del hacinamiento y sentir espacio y paz! ¡Gloria a Ti, buen Consolador, Señor! ¡Gloria a Ti, pronto para obedecer, misericordioso, misericordioso Señor! ¡Escúchame, Señor, siempre cuando te oro por Tu pueblo e individuos, y tan pronto como me escuchas orar por mí mismo! ¡Despierta, despierta, Señor! Amén, amén, amén. 10 de noviembre de 1877.
¡Dios! ¡Han tomado Plevna! Las seis de la tarde. ¡Esto es 77!
He experimentado muchas veces y oscuramente cuán bueno es adherirse al único Dios, contentarse sólo con Él y no desear nada más que Él, porque Él es la tierra del deseo, y si una persona lo tiene en sí mismo, entonces está satisfecho con todo, porque tiene en sí mismo el bien todo suficiente. Todo en el mundo es vanidad transitoria, vanidad que distrae de Dios y nos aleja del amor al prójimo. ¿Qué tenemos en el cielo? ¿Y qué deseas en la tierra?.. Dios de mi corazón, y de mi porción, oh Dios, para siempre [Sal. 73:25–26]. ¿Qué nos separará del amor de Dios? ya sea tristeza, o angustia, etc.... [Rom.8:35].
Algunos de nosotros somos atormentados, como una boa constrictor, por la pasión de la ambición, la codicia, el amor al dinero, la lujuria, la glotonería, en una palabra, muchos de nosotros, caminando con los placeres de la vida, somos reprimidos y no realizamos el fruto de las buenas obras al Maestro [Lucas 8:14]. ¿Dónde está el amor ardiente e eterno a Dios y al prójimo? – Agotado de las pasiones mundanas. ¡Ay de nosotros! No pensamos en la esencia de Dios, sino en la humanidad. ¡Así que esta boa constrictor me atormentaba y a veces me atormenta!
Doy gracias al Señor, que ahora me ha salvado de la opresión de mis pasiones. Clamé al Señor interiormente en arrepentimiento y recibí perdón, paz y libertad. ¡Dios los bendiga!
En cuanto a las noticias de Anna Konstantinovna sobre el hecho de que el director del gimnasio no me nominó para el próximo premio, hoy me invadió el desaliento, el calambre y la confusión, de modo que no podía hablar con calma. Mi corazón se alejó de la vida [divina] por la vanidad mundana, por el amor al prójimo. Perdí mi libertad, mi vida de espíritu. ¡Cómo está dividido mi corazón entre el amor a Dios y el amor al mundo!
Nuestra fe en la recompensa eterna, en el Juicio Final y Justo es débil, y por eso nos esforzamos por deleitarnos aquí con nuestras recompensas (a veces - ¡ay! por nuestras faltas) y recibir nuestro consuelo en el momento equivocado, en el orden equivocado. ¡Oh, si pudiéramos imaginar más a menudo el Juicio Terrible e imparcial! ¡Entonces nuestro amor por las recompensas terrenales se enfriaría! ¡Oh, si tan solo recordáramos el ojo siempre vigilante e inolvidable del Juez justo! ¡No nos recompensaríamos aquí con tanta diligencia por todo, como si en la vida futura no quedara nada por qué recompensarnos! ¡Qué astucia es el príncipe de este siglo y qué miopía de nuestra parte, ceguera voluntaria! Siento en mí sus acciones, su incitación a buscar las cosas terrenas y a descuidar las celestiales todos los días, desde la mañana hasta la tarde.
¡Dios! Te doy gracias por hacerme vencedor en la lucha contra las maquinaciones del enemigo y por Tú mismo coronarme y consolarme. Contigo, ninguna fuerza del enemigo me venza, porque Tú eres mi fuerza y fortaleza, Tú eres mi recompensa, mi gloria, mi alegría, mi belleza, mi liberación, mi placer sin fin. Viste de castigo y de oprobio a mis enemigos que piensan mal de mí.
¿Por qué no me apresuro al Padre que está en el cielo? ¿Por qué me dejo seducir por lo insignificante, lo fugaz, lo vanidoso? ¿Por qué estoy perdiendo el tiempo en vano?
12. Tarde. Están llamando a la vigilia que durará toda la noche. Doy gracias al Señor que, a través de la oración de la Señora Theotokos (a quien oré para que me protegiera), creó un milagro de cambio en el director del gimnasio, Peter Nikolaevich Janish, quien, después de todos los trucos, finalmente me presentó al síndico para la concesión de la Orden de Santa Ana, tercer grado, durante quince años. Precisamente ayer dijo que el Emperador prohibía la representación por méritos pacíficos, pero sólo para los militares, y no pensé que me presentaría, ni siquiera que me devolvería la lista de formularios. ¡Gloria al bienhechor del Señor, el buen constructor de las cosas cotidianas! ¡Gloria a la Señora Theotokos!
12 de noviembre. Las diez de la noche. Doy gracias al Señor, quien me mostró Su ayuda en el servicio de la vigilia de toda la noche en los Browns y me dio un canto con dulce voz. Doy gracias al Señor, que me salvó al invocar e imaginar dentro de mí Su maravilloso nombre al final de la vigilia de toda la noche, cuando me negué a decir despido, volteándome hacia el oeste, a los rostros, pero lo dije volviéndome a los íconos, porque esta falsa vergüenza era del enemigo. ¡Gloria al Dios Salvador, gloria a su maravilloso nombre! ¡Me regocijo en Su nombre!
El sacristán Zrelov, durante una cena en casa de Nikitina (el cuadragésimo día después de la muerte de su hijo Teodoro), me acusó de mala educación y de disputas, por lo que lo reprendí fuertemente después de cenar en las escaleras. Pero que el Señor lo perdone. Porque no estoy libre de pecado.
Filipenses 4:6. No os afanéis por nada, sino siempre mediante oración y petición con acción de gracias, que vuestras peticiones sean conocidas ante Dios.
La túnica o phelonion significa la armadura de la justicia. Efesios 6:14.
Ef.5:18 y 19. Sed llenos del espíritu, hablando entre vosotros con salmos, himnos y cánticos espirituales, cantando y alabando en vuestros corazones al Señor.
De pie en la iglesia, debemos recordar que Dios es el ojo que todo lo ve, que es mil mil veces más brillante que el sol y ve todo lo secreto y escondido en los corazones humanos.
Los arcos humillan el espíritu humano, en el que se anida profundamente el orgullo ancestral, sembrado por la serpiente.
Pequé contra los mendigos que me esperaban en la calle, gritándoles con ira y diciendo: ¿de dónde puedo sacar dinero para vosotros? - mientras que yo no estoy sin dinero. Pequé también en que, no de corazón, ni de buena gana, sino por enfado y por piedad, no daba a los pobres el dinero que tenía para pan.
16 de noviembre. Doy gracias al Señor, que maravillosamente me salvó este día durante los maitines y la misa temprana, ya sea de un sentimiento de hostilidad hacia el arcipreste, ya sea del desaliento por la extraña actitud del director del gimnasio hacia mí, ya sea de la hostilidad hacia mi cuñada y mis hijos por el ruido y el alboroto. Doy gracias al Señor por el amor ardiente que me muestra la gente común (en la torre del capataz, en la casa de Pavel P. Popov).
La oración sincera por el pueblo (letanías, oraciones) y, en particular, por nuestros feligreses, nos une con firmeza y sinceridad, tanto a los pastores como a los rebaños, a todos. Experiencia. Entonces, es bueno orar sinceramente por todos, siempre se debe orar fervientemente por todos.
Acepto como señal del favor de Dios hacia mí, indigno, que la gente común me ame, como oigo y veo. Oh, concédeme, Señor, el derecho de regir la palabra de verdad y pastorear diligentemente las almas redimidas por Tu Sangre. 17 de noviembre.
Fumar incienso significa que Jesucristo llenó toda la tierra con la fragancia de la gracia del Espíritu Santo, que la Madre de Dios y todos los santos de Dios recibieron esta gracia en abundancia, que nosotros, que tenemos hambre y la buscamos, somos dignos de ella, que la gracia aleja de las almas el hedor del pecado.
A menudo oramos con el corazón adormecido por las pasiones mundanas y hablamos del letargo de nuestro corazón, y no de una oración verdadera, viva y ferviente. Las velas y las lámparas nos recuerdan que oramos con un alma ardiente y ardiente. Ardientes en el Espíritu, trabajando para el Señor [Romanos 12:11].
18. ¿Hasta cuándo la corrupción obrará e impondrá sobre uno mismo nuevas y nuevas ataduras del pecado y de las adicciones mundanas mediante la delicadeza, la glotonería y la saciedad, la codicia y la vanidad? ¿Hasta cuándo la pobre alma estará privada de su verdadera esfera, de su verdadera luz, de su verdadero alimento, de su verdadero vestido, de su verdadera gloria, de su verdadera fuerza, de su verdadero adorno, de su corrección, de su incorruptibilidad? ¡Oh, qué perezosos y descuidados somos por las obras espirituales, las obras de salvación, y qué celosos somos por las obras carnales y pecaminosas!
El maravilloso poder de la gracia de Dios renueva al creyente cada día y hora, y el terrible poder del pecado corrompe a la humanidad.
Les interesa lo que es la noticia del día y muchas veces pasa sin dejar rastro o deja huellas dañinas, pero no les interesa lo que es noticia eterna para el hombre: la gracia divina que se ha manifestado a todos los hombres, la verdad y santidad del espíritu, que debemos adquirir como propiedad eterna e inalienable, la verdad de la resurrección de los muertos, el Juicio Final, la separación de los justos de los pecadores, la vida eterna y la vida eterna. tormento.
19. Doy gracias al Señor por la grande y rica misericordia que me ha mostrado a través de la oración de arrepentimiento en la iglesia durante los maitines y la misa temprana; Doy gracias al Señor por mi reavivamiento por los Divinos Misterios y por la victoria sobre los espíritus de malicia, que me incitaron con gran poder a enojarme con la pobre y sorda anciana que se propuso llevar a la comunión al hijo de un extraño, por su lentitud. Grace quebró al enemigo y su poder en mí. Te agradezco tu perdón y el don de la paz, el espacio y la audacia en el Consejo de Síndicos a través de la oración de mi arrepentimiento por la amargura y el desprecio de los mendigos que me persiguieron.
La fragancia del incienso significa Cristo Salvador, que fragante fragantemente fragó al género humano, apestando a pecados, y llenó toda la tierra con su fragancia mediante la predicación del Evangelio.
¿Y qué locura es la de trabajar por la corrupción y huir de la incorrupción, persiguiendo los placeres sensuales, y [alejarme] de Dios, fuente de la incorrupción? Por ahora veo cómo la gracia de Dios se seca en mí por la glotonería y la delicadeza, cómo el enemigo se hace más fuerte sobre mí, haciéndome malas pasadas durante el culto público y fuera de él; Él, como una cuña maligna, penetra en mi corazón, provocando frialdad, impotencia para el bien, desaliento, amargura, impaciencia, miedo, lujuria, pereza, confusión. El enemigo tomará la palabra del corazón, para que no seamos salvos sin fe (Lucas 8:12). Pero tu maldad, mi enemigo, vencerá, mi Señor y Salvador vencerá, y yo no seré codicioso ni grosero contigo, mi enemigo. Él, el Señor, me perdonará.
Toda belleza terrenal es decadencia o como el color de la hierba, la tierra y las cenizas. Es absurdo que un ser racional, dotado de un alma inmortal, trabaje a través de la corrupción y se deje seducir por ella, tenga hambre de belleza para su propio placer rudo y carnal. Debemos aferrarnos con amor sincero a Dios, fuente de vida, santidad y belleza; este amor es santo, incorruptible, eterno, pero el amor carnal es inmundo, perecedero, indigno del hombre.
El demonio malvado, vil y astuto cada minuto se intensifica, debido a su característica malicia, abominación y maldad, para contaminar las obras puras de Dios en nuestros pensamientos, contaminar lo bello, corromper lo incorruptible, convertir la sencillez en maldad. Mantente despierto y mantente firme, hombre, contra su maldad y no te avergüences de sus malas pasadas, no te dignes a él todos los pensamientos desagradables que están sembrados en tu alma.
21. Después de misa. Justo antes de misa, hoy sufrí una fuerte derrota del diablo por la envidia de mi sacristán por lo que le dan en todas partes, especialmente para los servicios de oración, y todo lo escribo en una taza, de la cual volverá a recibir ingresos a su debido tiempo. Habiéndome herido y cautivado de envidia, el enemigo se instaló en mi corazón, y no pude expulsarlo durante toda la misa: durante toda la misa jugueteé con él de la manera más dolorosa, me sentí avergonzado, oprimido, deshonrado, deprimido hasta el punto de que no podía decir oraciones y exclamaciones como debía. Y Dios permitió que me sucediera esto por romper el ayuno y hartarme de leche en la noche; Sentí una extrema aspereza en mi corazón debido a la leche. Entonces, romper el ayuno me llevó a la envidia, a la codicia (como la pequeña prosphyra recientemente), al enfriamiento hacia Dios, a la hostilidad hacia un compañero sacristán a causa del dinero. ¡Aquí está tu servicio celestial! ¡Aquí tenéis, en lugar de paz, confusión, vergüenza, derrota! ¡Se necesita una publicación, se requiere una publicación!
¡Pero el Señor envía Sus generosos regalos tanto a mí como al sacristán Tuna! ¡Dios! Somos Tus bueyes trilladores: únenos con amor inagotable. Dame la capacidad 81 de contar dinero y amarte a Ti y a mi prójimo. Esto es lo único que se necesita. ¡Despertar!
Él mismo, mi sacristán, admite que le doy demasiado. Y el Señor está con él. ¿Por qué le envidié en su suerte? ¿Mi parte es pequeña? Satisfecho y satisfecho, no según el mérito. ¡Gracias al Señor! ¡Vete, malvado Belial! ¡Oh, lo absurdo del pecado! ¡Cuanto más saciada está la carne, más hambre tiene, más envidia, más se empobrece y más ruega! ¡Además, toma las armas contra su prójimo y contra Dios mismo! Se enoja, se queja, blasfema, es impío, comete fornicación, blasfema.
Es bueno confiar en el Señor y no en el dinero. No se puede trabajar para Dios y Mammón (Mateo 6:24). ¿Cómo puede un amante del dinero trabajar para Dios? No puede, porque es celoso, tacaño, insensible con su prójimo y alberga hostilidad hacia su pareja. Su vecino se convierte en su enemigo sólo porque recibe tantas ganancias como él.
Nuestra carne ya está en un estado inflamado de pecado e innumerables pasiones, y nosotros, locos y descuidados, desatentos de nosotros mismos, la inflamamos cada día más con diversos caprichos, delicias, saciedad, embriaguez, fumar tabaco, contemplación, lujo y garbo en el atuendo, juegos, espectáculos, bailes. Con el abismo de los pecados convocamos un nuevo abismo.
En la iglesia no hay una sola imagen, ni una sola cosa sin profundidad de significado y significado, sin edificación: todo en ella enseña y edifica: velas encendidas, lámparas, incienso, ¡cada palabra y movimiento!
Hoy me enojé mucho con un campesino pobre de Arkhangelsk, que dijo que le habían robado y que no tenía nada con qué volver a casa. No le creí y lo desprecié, dándole sólo diez kopeks, porque muchos mendigos me rodean todos los días. A causa de mi pecado fui herido en mi corazón, mi pecado me atormentó, me arrepentí, oré y recibí el perdón del Señor. Alabo su bondad y misericordia.
23. Doy gracias al Señor, que magnificó su misericordia sobre mí durante la celebración de la Liturgia, librándome de mis pasiones y de mis tensiones y concediéndome perdón, paz, libertad, espacio y audacia durante el servicio de la Liturgia. Doy gracias al Señor, que me revivió con el fuego maravilloso y vivificante de la gracia del Espíritu Santo mediante la comunión de los Misterios purísimos y vivificantes. Doy gracias al Señor, que me libró de la fuerte y terrible tormenta de Belial, que me sobrevino durante las Vísperas, cuyo comienzo (la tormenta) comenzó antes de las Vísperas por envidia de la esposa del sacristán (Zrelova), que era hermosa y vestía rica y elegantemente, y de él mismo, que se vestía ricamente y estaba abundantemente complacido con todo gracias a mí. Pero eso fue una locura de mi parte. Mientras tanto, la envidia infernal y la malicia del diablo me dominaron tanto que me atormentaba la felicidad de mi hermano, y sólo a través de mi tormento y arrepentimiento, la conciencia de mi falsedad y la oración a Dios para que Él, el Señor, disolviera la red del enemigo como una telaraña, fui liberado de este tormento. Y el Señor quebró las fuerzas de mis enemigos.
Me tranquilicé y serví las vísperas con calma, salvo las grandes y petitorias letanías, que son [...]! Doy gracias al Señor por haberme dado valentía durante el funeral en Zaboeva en la calle Nizhnyaya Shirokaya. Bendito sea el nombre del Señor desde ahora y para siempre [Sal. 112:2].
24. ¡Dios de los milagros! Te agradezco los milagros de Tu misericordia hacia mí, un gran pecador, durante el servicio de maitines (después de la borrachera y la saciedad del día anterior en casa de Ksenia Lvovna Nikitina) y la Liturgia, especialmente durante la Liturgia, después de la comunión de los Santos Misterios, que milagrosamente me revivió; durante el servicio conmemorativo en casa de Zaboev y especialmente después, cuando estaba enojado con el sacristán Zrelov por engaño y traición (no asistí al funeral debido a la embriaguez, aunque prometí estar sobrio) y después del arrepentimiento recibí el perdón cuando entré al departamento de la enferma Vasilyeva y oré al Señor por perdón y paz; pero el Señor me mostró un milagro especial de misericordia, teniendo misericordia y reviviendo a mí, que murió por el pecado de dureza de corazón y golpeando a un mendigo (por el cabello con ambas manos, a las ocho de la tarde): cuando llegué a casa, me arrepentí de todo corazón de mi pecado y rogué convincentemente al Señor que tuviera misericordia de mí, como el Señor mismo me enseñó, y - ¡oh, triunfo! ¡Las ataduras de la muerte se rompieron y yo volví a la vida! ¡Gloria al Señor que tiene misericordia de mí! El Señor me ha perdonado infinitamente desde el abismo de su misericordia y de su amor por mí, y debo amarlo con el mayor amor. ¡Despertar!
Este sinvergüenza de todo el mundo me hirió cruelmente y creó en mí una inflamación maligna; Al salir de la iglesia, caminando en soledad, me arrepentí y oré por mi pecado, pidiendo perdón y curación al Señor, y pronto lo recibí. Él, el maldito, siempre me detiene en la gran entrada, sin permitirme pronunciar los nombres de las personas más altas: ¡qué malicia, qué engaño, qué abominación! ¿Me avergüenzo de la gente en la obra de Dios? ¡Ten fe en Jesucristo nuestro Señor de la gloria, sin importar las apariencias [Santiago 2:1]! ¿Busco ahora agradar al hombre o a Dios?
Durante la censura del trono, de las puertas reales, de los iconos y del pueblo ayer, el Señor me envió sentimientos sublimes. ¡Oh, cómo nuestro Señor honró y elevó al género humano, haciéndose hombre y deificando nuestra naturaleza, elevándola por encima de todos los rangos celestiales, sentándola y sentándola en el trono de la Divinidad! ¡Con qué fragancia llenó Su encarnación la tierra, una tierra que se había vuelto tan apestosa por las iniquidades, la inmundicia y el pecado humanos! Y nosotros, indignos, parecemos no querer comprender nuestra dignidad, nuestra dicha y vivir indignos de nuestro título, en diversas pasiones, en la pereza y la negligencia.
Doy gracias al Señor, que me hizo digno de recibir la comunión vivificante y participar de los Santos Misterios a doce mujeres y un hombre el sábado 26 de noviembre.
Mi Señora, Santísima Theotokos, enséñame a vivir según Tu imagen de humildad, pureza y devoción a la voluntad de Dios. Cuando miro Tu purísima imagen, Señora, dame esta gracia de pensar y sentir.
La Santa Iglesia es el comienzo de nuestra vida, iluminando, santificando, limpiando, fortaleciendo, consolando. Estamos rodeados y penetrados diariamente por la oscuridad de las pasiones y la vanidad de la vida, cegándonos hasta el punto de perder de vista la meta de nuestra vida, una meta tan importante que el mundo entero no soporta nada ante ella. Además, somos contaminados cada día y hora por multitud de pecados que matan nuestra alma, y el elemento, el principio vital de nuestra alma, creada a imagen y semejanza de Dios, es la santidad. ¿Dónde puedo conseguirlo? ¿Quién se lo dará a una persona? – Una Iglesia, poseedora de todos los tesoros de la santificación y de la salvación. Somos naturalmente débiles por diversos pecados, dolores y enfermedades: ¿quién nos sanará y consolará? – La Santa Iglesia, en la que residen innumerables consuelos tanto en toda la estructura litúrgica, como especialmente en las Sagradas Escrituras, en los Santos Sacramentos, en la vida de los santos. En la Iglesia toda fuerza es para la vida y la piedad [2.1:3].
27. Resurrección. Doy gracias al Señor que me salvó de la angustia en el apartamento de Spiridon Pavlov y Spiridon Danilovich Antsov antes de los servicios de oración, y especialmente durante la liturgia, cuando dijeron que el arcipreste no escribía dinero en la taza en dos días festivos. Me arrepentí y recibí el perdón del Señor. Luego, el Señor me salvó en el apartamento de Ogludin en la casa de Tsepov y el teniente capitán 85 Burachok antes del bautismo.
28. Doy gracias al Señor, que me levantó completamente sano, alegre y tranquilo del sueño después del trabajo de ayer y de la buena conversación con Pavel Stepanovich Burachok y después de su comida sana, magra, excelentemente sabrosa y fresca. Y el aire de mi habitación contribuyó en parte a ello. Dormí dulcemente después de mis labores. (Él satisfizo a los mendigos con limosnas.)
Al Señor que ha tenido misericordia de mí muchas veces en este día, ¡gloria, gloria, gloria! Antes de la oración a la madre [...] Alexandra Stepanovna (él es Pyotr Pavlovich), su corazón estaba lleno de dolor, opresión, vergüenza, miedo por el dolor hacia el arcipreste por robar el dinero fraternal. De rodillas oré al Señor de todo corazón y todo pasó. Al leer las oraciones a la madre en trabajo de parto, me perdí algunas palabras y nombres por miedo a los demonios, y nuevamente hubo tristeza y condiciones de hacinamiento. Al irse, volvió a levantar el ojo de su corazón hacia el Ojo que todo lo ve en arrepentimiento, y nuevamente fue sanado. Luego, volviendo de buscar al arcipreste, encontré un mendigo que me perseguía; Le dije que volviera, porque no quería que me persiguiera, y cuando él no quiso hacerlo, le grité enojado al policía y el mendigo se fue. Me sentí mal otra vez. Aumenté mi desgracia al darle de mala gana una moneda de diez kopeks a otro mendigo y decirle palabras de falta de fe: mil de ustedes vienen a mí, ¿dónde puedo vestirlos, calzarlos, alimentarlos? Pero Dios puede alimentar a miles de personas.
Necesito comer muy poco y muy ligero, pero yo, loco, como mucho y pesado en detrimento de mi alma y de mi cuerpo, privándome de la gracia de Dios, maldito; No comas nada hoy para la fiesta de la iglesia de mañana.
El Padre Superior me recibió muy amablemente ayer y mis comentarios sobre [el fracaso] de escribir dinero en la taza. El Señor Dios dispuso todo para bien; Le oré a Él, el Señor, en las escaleras del arcipreste; de repente, todo fue arreglado por el Bien, el Benevolente.
Teniendo una fe viva en Dios, tengo la clave para la paz, el contentamiento, el gozo, la bienaventuranza del corazón, para la liberación de los pecados, los dolores, la opresión, las enfermedades, soy bendecido y bendecido por mi fe en Dios. No me siento bien, es duro, triste, sombrío; me arrepentiré, oraré fervientemente al Señor y mi corazón se volverá ligero, tranquilo, contento y alegre. ¿Tienes el tesoro de la fe? Si no, intenta comprarlo: sin él, la vida en la tierra es difícil.
Para el futuro, tengo una lección al asistir a cenas: ¿qué busco en ellas? ¿Agradar a la carne en detrimento del alma y del cuerpo y privar de la gracia de Dios? Locamente, audazmente contra Dios, que por inefable bondad y misericordia me da su gracia misericordiosa, limpiadora, santificadora, iluminadora, pacificadora, sanadora, aliviadora y edificante. ¡Oh, qué buena es la abstinencia! ¡Qué ligera, qué tranquila está tu alma, qué luminosa, cálida y alegre!
29. Doy gracias al Señor, el Ojo que todo lo ve, por lo poco varonil que admiré con los ojos de mi corazón en el dolor y la angustia espiritual y en la confusión y el miedo que me trajo el diablo; Mi Señor me salvó repetida y rápidamente, claramente. Así sucedió en el apartamento del director y antes del servicio de oración (que, sin embargo, fue realizado por el padre Pavel Damanov), y fue aún más sorprendente antes y después.
Mañana anota con una cruz los lugares donde ir. Llamó Pavel Alek.
Buest, disturbios (gloria de la Iglesia) - estupidez, locura (de buii - irrazonable, ignorante).
Vynu (Church Glav.) - siempre.
Oración a la Santísima Theotokos “Canto Tu gracia...” de la secuencia de oraciones de la mañana.
Trabajo (gloria de la iglesia) – esclavitud.
Slyachenny (eslavo eclesiástico): encorvado, agachado.
Umet (eslavo eclesiástico): excrementos, estiércol.
Prezelny (eslavo eclesiástico): el más fuerte y abundante.
"El amor a Dios y el verdadero amor a los demás son inseparables y se requieren mutuamente. Y quien tiene odio en su corazón al prójimo es ajeno al amor de Dios" (ver San Máximo Confesor. Sobre el amor. I centenario, §§ 15, 28, 33, 55).
Honesto (gloria de la iglesia) - digno.
El teniente comandante es el rango más alto de oficial subalterno en las armadas de algunos países; en Alemania y Rusia corresponde a un capitán del ejército. Antiguamente también era un rango militar del ejército, por debajo del rango de capitán. Literalmente, “capitán adjunto” (como comandante de un barco o compañía). En el ejército ruso y las tropas de ingeniería: oficial en jefe rango X clase, IX clase en artillería, clase VIII en la guardia en la Tabla de Rangos hasta 1730. En 1730-1798 fue llamado capitán-teniente, luego capitán de estado mayor; Corresponde a un teniente mayor moderno. En la Armada rusa: oficial subalterno de rango VIII, correspondiente al rango de mayor del ejército. Introducido en 1713 y existió hasta 1884. Fue restaurado el 9 de junio de 1907 y abolido nuevamente el 6 de diciembre de 1911.
Deleite (Church Glav.) – que significa exaltar, elevar a una altura.