Сентябрь 1877 года
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
2 września. Dziękuję Panu, który swoim miłosierdziem zakrył moje grzechy za małą pokutę i dał mi łaskę sprawowania Liturgii bez potykania się w Kościele Wniebowzięcia (w Dumie) z czułością. Na początku myśl o ziemskiej nagrodzie przeraziła mnie - przed mszą i na początku mszy w proskomedii, lecz kiedy przypomniałam sobie, że Pan chwały znosił hańbę i cierpienia w tym cudzołożnym i grzesznym świecie, zawstydziłam się swoich ambicji, rozpoznałam swoją nagość, ubóstwo, potępienie, ubóstwo i że najlepszą dla mnie rzeczą jest zawsze nieustanna pokuta i prośba o miłosierdzie Boga. Panie, zmiłuj się, bo my, stali grzesznicy, codziennie zasługujemy na gniew Boży naszymi arbitralnymi grzechami. Uroczyście przyjmowałem Tajemnice Święte w duchu radości. Zajęcia przebiegły dobrze. Cały czas odczuwałem ucisk w prawej stronie.
Wróciłem do domu i zobaczyłem wśród dzieci moje piękne jabłka, zrobiło mi się ich szkoda, byłem skąpy, chciwy, bezmyślny i samolubny, przez co bardzo zraniły mnie demony, które dręczyły mnie od dawna - i słusznie. To skąpstwo i niezadowolenie, złość na tych, którzy bez pytania wzięli moje owoce, ujawnia moją chciwość, grzeszne uzależnienie od ciała, jego przyjemności, ziemi, zepsucia, pokazuje bardzo niski poziom mojego życia duchowego! Powinienem był się cieszyć radością dzieci, które z radością zobaczyły na swoim stole dobre jabłka. Byłby to znak, że mam duszę dobrą, kochającą, nie przykutą do ziemi, kochającą Boga i bliźniego ponad wszystko.
Po chrzcie u zakrystii Zrelowa o godzinie siódmej wieczorem, który za łaską Bożą odprawiłem wspaniale, dałem się ponieść apetytowi i zjadłem dość polskiego chleba ze śledziami i sardynkami, przez co poczułem się obciążony i nie mogłem spać. Och, moja chciwość! Kiedy ją opuszczę i stanę się abstynentem? Kiedy przestanę być codziennie bałwochwalcą? Och, nauka 38 jest zła! Och, zła umiejętność! Och, życie bez słów 39! Długo cierpliwy Panie! Jak wielka jest Twoja cierpliwość wobec mnie, grzesznika!
Zdobycie dobrego, miękkiego serca, całkowicie przepojonego miłością do Boga i bliźniego, nieskrępowanego żadną codzienną próżnością, jest dobrem największym, jedynym potrzebnym. Wszystko, co tli się, mętni i zabija duszę, jest marnością. Pragnienie wyróżnień i nagród jest marnością, gdyż ukazuje u pragnącego dumę i miłość własną, nieznajomość samego siebie, swojej nędzy i ubóstwa.
3. Pokój i miłość są najcenniejsze. Dziś niespodziewanie z mojej winy, choć bez mojej winy, przyszła burza. Połowę arbuza, winogron i ciast, które wysłałem jako prezent dla mojego siostrzeńca Iwana Wasiljewicza Fidelina, wysłałem na cześć mojej szwagierki. Z tego powodu moja droga szwagierka Anna Konstantinowna Tsvetkova wpadła we wściekłość, uzbroiła swoje dzieci przeciwko mnie i wpadła we wściekłość. Byłem też zdenerwowany na duchu. Bóg! Spójrz na nas i oceń sam [Ps.42:1]. Wiesz, ta wdowa ma tyle złośliwości wobec mojego siostrzeńca, że przez nią odmówiłam mu pozostania ze mną, bo nie było możliwości, żeby ze mną zamieszkał z powodu jej przekleństw i złośliwości i pomyliłam się między nią a służącą. A teraz tchnie złośliwością zarówno na nieobecnego, jak i na mnie razem. Jak długo, Panie, to będzie trwało? Zamiast myśleć o tym, żebym wysłała prezenty mojemu siostrzeńcowi, staje się jeszcze bardziej zgorzkniała zarówno na niego, jak i na mnie, i za nic stawia zadowolenie swoje i swoich dzieci ze stołu, pokoju i innych błogosławieństw życia. Bóg! Zainspiruj ją sam, poinstruuj ją, aby czciła mnie zgodnie z moim dziedzictwem.
Ukórz jej dumę, zmiażdż jej złośliwość, jej przebiegłość, jej przebiegłość i jej brudne sztuczki. Powierzam Tobie siebie, ją i jej dzieci. Amen. Inaczej 41 wypuść ją, Panie, bo ją ukarałeś: nie wie, co czyni, albo nie chce wiedzieć.
Dziękuję Panu, że pozwolił, aby spadły na mnie wielkie pokusy z powodu wczorajszego obżarstwa i sytości po chrzcie u zakrystii Zrelowa. Było to dla mnie szczególnie trudne ze względu na rozstrój żołądka od sardynek, których zjadłem całkiem sporo. Msza była trudna ze względu na załamanie nerwowe.
Dziękuję Panu, który zaszczepił uczucie w dziecku Elżbiety, mojej chrześniaczce, i dał mi ręcznik do wytarcia twarzy i rąk. Chwała Panu, który mnie pociesza.
Prowansalska oliwa i sardynki zepsuły mi całą krew, co widać na mojej ciemnofioletowej twarzy.
4 września. Zmartwychwstanie. Poranek. Szósta. Nie ma wątpliwości, że wczoraj byłem sprawcą zła ze strony siostry Anny Tsvetkova; moja gorliwość w wysyłaniu prezentów siostrzeńcowi, odbieraniu szwagierce (chociaż ona naprawdę ma codziennie dość dzieci), nie pochodziła od Boga, ale od diabła, podobnie jak moja próżność lub bieganie do domu tych, którzy mnie leczyli. Byłoby lepiej, gdybym kupiła prezenty dla siostrzeńca, a to, co przyniosłam, zostawiła w domu. Ale przebacz mi, Panie, mój grzech i zniszcz całe zło, które było w moim domu przeze mnie, zniszcz je swoim miłosierdziem i swoją hojnością, swoją niezliczoną mocą i obróć go na dobre, jako nauczkę dla mojej siostry Anny, aby poznała swoją szaloną pychę, złośliwość i samowolę, a dla mnie niech nie będę już więcej stawiać przeszkód na drodze tej siostry ani komukolwiek innemu, ale tak samo spraw, abym czynił dobro wszystkim, zarówno złym, jak i dobrym, jak Ojca Niebieskiego, który jest dobry dla pozbawionych łaski i złych (Łk 6,35). Amen.
Wybaw mnie od wszelkiego zła tego świata i pośpiechu diabła. 42. Jaki pośpiech? Diabeł jest zwykle niecierpliwy, spieszy się do wszelkiego zła i pogania człowieka do wszelkiego zła - złośliwości, zazdrości, ambicji, kłótni, obżarstwa, obżarstwa, pijaństwa, kradzieży, kłamstw, oszustw i wszelkiego zła; Obserwując wydarzenia na świecie, w państwach, społeczeństwach, miastach, wioskach, rodzinach, szybko można zauważyć, jak wróg ogólnoświatowy spieszy się, by wszędzie czynić zło, spieszy się gigantycznymi krokami, wiedząc, że nie zostało mu już wiele czasu. Bądźmy czujni w każdej godzinie każdego grzechu, widząc plany złego, jak wczoraj w moim domu na moją siostrę Annę, która często jest jego narzędziem, i na mnie, bo nie jestem wolny od diabelskiego pośpiechu do zła, do grzechu. Panie, przez modlitwy Matki Bożej i wszystkich świętych, zachowaj nas od wszelkiego zła.
W kościele, wskutek diabelskiego pośpiechu czytelników w czytaniu i śpiewaniu, zdarza się, że majestatyczne, święte, niebiańskie, budujące, pouczające i wzruszające nabożeństwo albo pozostawia niewielkie, albo żadne wrażenie na tych, którzy mają przyjść, ponieważ odbywa się bez serca, bez udziału rozumu, w powietrzu i nie dla słuchaczy.
Grzech jest chorobą, ostrą, szybko ogarniającą całą istotę człowieka, zaraźliwą; trzeba się modlić za grzesznika, aby najmiłosierniejszy Pan wybawił go od tej plagi, która niszczy ludzkość, bo nikt poza Bogiem nie jest w stanie się od niej uwolnić (moja szwagierka i ja). Dziękuję Panu, który zgasił płomień wrogości w siostrze Annie Cwietkowej i wrogość w moim sercu. Wielkie i wszechzbawiające jest imię Pana – tym razem też to wiedziałem.
Niech każdego dnia pamiętam napomnienie Kościoła: Wspominajmy razem ze wszystkimi świętymi Najświętszą, Przeczystą, Błogosławioną, Chwalebną Panią Theotokos i Zawsze Dziewicę Maryję, a siebie i siebie nawzajem i całe nasze życie powierzamy Chrystusowi Bogu naszemu, a ja ze wszystkim, co jest ze mną i moim domem, polecamy się Chrystusowi Bogu. On jest Głową, On jest Sędzią i Karcą, On jest nagrodą.
Niech pamiętam moją wdzięczność i gotowość do posługi siostry Anny Ts. w czasach pokoju i przyjaźni i abym jej nie drażnił, znając łatwopalność jej charakteru, dumę, bezkompromisowość i mściwość. Uzdrów ją, Panie! Otwórz oczy jej serca: Ty, Panie, wzbogaciłeś ją inteligencją i wieloma darami duchowymi. Popraw je i uzupełnij, bo dla Ciebie wszystko jest możliwe. Niech jej dobroć, która jest w nieśmiertelnej, rozumnej duszy na obraz Boga, nie zginie z powodu zła, które zasiał w niej diabeł. Amen.
Szczerze życz wszystkiego najlepszego każdemu, nawet wrogowi, a zniewolisz serca wszystkich, także swoich wrogów, przemieniając ich w łaskę Bożą, która jest w Tobie. Niech nie będzie w was cienia wrogości wobec nikogo, nie bądźcie diabłem nawet na chwilę: każdy, kto jest wrogi, jest diabłem.
Szanuj każdego człowieka, a będziesz szanowany przez wszystkich. Jeśli masz władzę i jesteś zmuszony ukarać wadliwych i złośliwych, karz miłością i łagodnością, a ukarani będą cię kochać.
Najjaśniejsza i najczerwieńsza twarz naszego Pana Jezusa Chrystusa, jaśniejsza od słońca, jest pięknie przedstawiona w akatyście ku Niemu, a twarz Trójcy Przenajświętszej jest w akatyście do Trójcy Świętej. Czytaj częściej, daj się dotknąć, oczyść się; dziękujcie, chwalcie, módlcie się, bądźcie zbawieni.
Matka Boża jest bezcennym skarbem ludzkości: w Niej i przez Nią, Niepokalaną, Bóg rozlał na nas wszystkie dary Boże. Och, nieopisane piękno, Pani! O, nasza niewypowiedziana chwała! A w Panu Jezusie Chrystusie cała otchłań dóbr.
4 września. Godzina dwunasta w nocy. Dziękuję Panu za wielkie miłosierdzie okazane mi, grzesznikowi, podczas nabożeństwa liturgii w kościele Wniebowzięcia Dumy: za łzy czułości, za śmiałość, za wybawienie od moich grzechów, za nawadnianie łaską, za owocną, życiodajną, pokojową komunię, za odważne wypowiedzenie słów Najprzewielebniejszego Grzegorza 43. Dziękuję Panu za pięknie sprawowany Sakrament Chrztu z panem Tolbukhinem. Chwała Tobie, Boże, mój Dobroczyńcy i Pomocniku! (Ale po chrzcie byłem już pełny [chleba]. Znowu żałuję przed Panem.)
5 września. Dziękuję Panu za Jego niewypowiedzianie wielkie miłosierdzie, które objawiło mi się tego dnia podczas wczesnej liturgii: umarłem od grzechów (od wczorajszego sytości), ożywił mnie na małą pokutę, obdarzył moją duszę życiodajnymi łzami czułości, pokoju i przestronności i uczynił mnie godnym uczestniczenia w Świętych Tajemnicach w życiodajny sposób.
Chrystus uniżył się do poziomu niewolnika, do pozycji w niemym żłobie, podczas gdy my wstajemy, jesteśmy dumni i pragniemy stać się lepsi od innych w szeregach i stopniach. Jakie jest to życie? Jesteśmy prawdziwymi poganami, przechwalającymi się, dumnymi.
6 września. Dziękuję Panu, który mnie ożywił, przygłuszony grzechami, i dał mi łaskę sprawowania Liturgii bez potykania się i uczestniczenia w najczystszych i życiodajnych Tajemnicach. Dziękuję Panu, który przez moją modlitwę dał mi słowo odnowienia cerkwi, ułożonej w dobrym porządku, łaskawej, mocnej, płynącej. Dziękuję Panu, który daje mi radość z moich sukcesów na chwałę Jego imienia.
7 września, środa. Dziękuję Panu, który zaszczycił mnie radością sprawowania liturgii i uczestniczenia w życiodajnych Tajemnicach. Służył odważnie i bez potknięć.
Dziś wieczorem. Filipowi Stiepanowowi, rozsądnemu kupcowi kronsztadzkiemu z chłopstwa, gościnnemu w dniu swego Anioła (raz w roku oraz w dniu nabożeństwa całonocnego czuwania w jego domu), na którego bardzo zwracamy uwagę, przesyłając mu każdą świąteczną mszę prosfiry i błogosławionego chleba podczas całonocnego czuwania wielkich świąt. Daj mi, Panie, łaskę sprawowania uroczystego całonocnego czuwania bez potykania się w kościele i w domu Stiepanowa. Daj mi celebrować całonocne czuwanie z godnością i niezależnością, spokojnie i bez potknięć. Nie zobowiązał mnie do niczego, a ja nie jestem mu nic winien, abym był mu podporządkowany. Kapłan musi być daleki od wszelkich ludzkich lęków. Jego spojrzenie powinno być jasne, jak światło, czyste, mocne, jak jego wiara.
Dziękuję Panu za wybawienie mnie od fal Beliala, które zalały mnie podczas litii i za udzielenie mi wewnętrznej modlitwy pokuty, gorącej i wypełnionej łzami. Okrzyki i modlitwę czytał bez potykania się, natomiast podczas błogosławienia chlebów podczas czytania modlitwy nie wypowiedział słów: błogosławcie i uświęcajcie, z powodu machinacji demona, natomiast czytając Ewangelię, czytając słowa, był zagubiony i zagubiony, czytając słowa: oto jakby to było szybkie (Łk 1,44)... ku jego hańbie. Przez długi czas panował ucisk, wstyd, smutek, które długą modlitwą wypędziły wewnętrznie. U Filipa Stiepanowa życzliwie i ze strachem sprawował całonocne czuwanie i nabożeństwo.
Zgrzeszyłem, gdy z goryczą, pogardą i rozkoszą mówiłem gorzką prawdę o arcykapłanie Pawle Wasiljewiczu Traczewskim przy stole Filipa Stiepanowa. Żałuję tego i modlę się do Pana, aby oczyścił mój grzech i skazał go na zapomnienie i nie wystawiał mnie na pokusę potępienia.
8 września. Po mszy. Dziś przez moją modlitwę Pan dokonał we mnie wielkich, zwycięskich cudów na początku liturgii (proskomedia), wybawiając mnie od morderczego tchnienia Beliala, które zabiło mojego ducha pragnieniem nagrody ziemskiej (rząd trzeciego stopnia) i oddaleniem się od Pana, od wiary, nadziei i miłości; drugi raz przed przeczytaniem modlitwy o zwycięstwo Rosjan nad Turkami (dzięki Bożej łasce przeczytałem tę modlitwę doskonale) i wreszcie przed komunią, kiedy wróg wlał wrogość w serce małej śpiewaczki, która od dawna przeciągała finał.
Dziękuję Panu, który uzdrowił mój ból głowy poprzez upadek przed święty, życiodajny tron, poprzez służbę liturgii i komunii Świętych Tajemnic. 8 września. Dziękuję Panu za dar czułości i łez, za nieustanną posługę liturgii i za głoszenie Ewangelii mocą Jego wielu słów (kazanie o Narodzeniu Matki Bożej wygłoszone przez Eugeniusza, arcybiskupa pskowskiego) 44.
9 września. Bóg! Zamierzam udać się do stolicy: pobłogosław mnie i chroń w drodze tam i z powrotem oraz zrób to, co należy zrobić. Amen. Obudź się, obudź się. Po wczesnej mszy. Bardzo cierpiałem moralnie z powodu wczorajszej sytości mięsem (nie ma potrzeby go jeść): atak wroga diabła na mnie dzisiaj [w Jutrzni], a nawet podczas mszy, jest najbardziej wściekły, porywczy, morderczy, a wszystko przez uzależnienie od ziemskiej chwały i honoru, przez złość na czytelnika za drobnostkę (odłóżmy na bok kwestię 45). Gdzie jednak wzmógł się grzech, tam rozmnożyła się łaska Boża (Rzym. 5:20] i Pan zaskoczył mnie swoją wielką mocą, wybawiając mnie do pokuty od gwałtownych pokus wroga i okrutnej przemocy demonów.
Posługa kapłana jest niebiańska, posługa niezmierzonej chwały, posługa niezniszczalności i nieśmiertelności; musi gardzić ziemskim honorem, chwałą, ziemskim bogactwem, ziemskim pięknem, słodyczą; dla niego wszystko jest w Bogu i biada mu, jeśli będzie szukał dla siebie urojonych błogosławieństw poza Bogiem: zasłużenie będzie cierpiał duszę i ciało z powodu swego szaleństwa, ponieważ przedkładał błogosławieństwa ziemskie nad niebiańskie; prawdziwe, wieczne - marzycielskie, fałszywe, zanikające błogosławieństwa.
Nabożeństwa naszej Cerkwi prawosławnej w nabożeństwach codziennych, cotygodniowych i rocznych mają na celu ukazanie w ogólnym lub szczegółowym zarysie całego przebiegu ekonomii naszego zbawienia od początku świata i rodzaju ludzkiego aż do końca wieków oraz cudów Boga w świecie i w rodzaju ludzkim, nieskończonej dobroci, świętości, prawdy, mądrości, wierności i wszechmocy Boga we wszystkich dziełach Bożych dotyczących człowieka, stworzonego na obraz i podobieństwo Boże. Nieszpory przedstawiają więc dobroć, mądrość i wszechmoc Boga w stworzeniu świata i człowieka, błogość człowieka, upadek człowieka, Bożą obietnicę Jego odkupienia przez wcielenie Syna Bożego, przygotowanie poprzez proroctwo i zapowiedź przyjęcia Odkupiciela i pojawienia się Odkupiciela.
Poranne nabożeństwo przedstawia cuda Bożej ekonomii w Starym Testamencie od Mojżesza do przyjścia Odkupiciela, cuda nowotestamentowej ekonomii w świętych Bożych, wreszcie liturgia przedstawia Pana Nowego Testamentu w całym świecie, Jego miłość do człowieka, Jego prawdę, sprawiedliwość, wierność Jego obietnicom, przedstawia całe Jego życie, Jego Ostatnią Wieczerzę. Ona jest słońcem w pełnym blasku.
10. Dziękuję Panu, który i dziś okazał mi wielkie miłosierdzie przez posługę Liturgii z czułością i łzami. Dziękuję Panu za służbę bez potknięć i za życiodajną komunię Świętych Tajemnic.
Dziękuję Panu, który dał mi łaskę sprawowania całonocnego czuwania z czułością i czystym, donośnym głosem. Pod koniec całonocnego czuwania Pan wybawił mnie z ciasnoty.
11 września. Odprawiał wczesną mszę, po pierwsze z dreszczykiem po zmianie bielizny, a po drugie, pod koniec liturgii, w zażenowaniu wobec księdza diakona Sofronowa; była łatwą zabawką diabła ze względu na wieczorne obżarstwo (słodka herbata ze śmietanką, sherry, jabłka). Zamieszanie i ciasnota panowały już na statku do Petersburga, po wewnętrznej modlitwie. Byliśmy z namiestnikiem w Pawłowsku z wielkim księciem Konstantynem. Dziękuję Panu, który okazał mi pomoc w rozmowie z Wielkim Księciem i jego żoną i sprawił, że byli dla mnie mili i życzliwi, o co prosiłem Pana. Dziękuję Panu, który jest łaskawy i chętny do posłuszeństwa wobec mnie, słabego na duchu i ciele.
Zaproś dyrektora gimnazjum.
12. Poniedziałek. Podczas proskomedii pojawia się niezwykle trudna pokusa od ziemskich uzależnień (wszystko za nagrodę). Myślę, że nadszedł czas, ale jak odmówią? Ale Pan zwyciężył łaską przez moją pokutę. Z radością i bez potknięć służył do Mszy św.
Historia Kościoła jest żywym, wizualnym dowodem odkupienia rodzaju ludzkiego przez Zbawiciela, który przyszedł na ziemię, obiecanym pierwszym ludziom, dowodem na podstawie samych czynów, osób, wydarzeń, mocy chrześcijańskiej miłości, niezwyciężonej odwagi i stanowczości wśród udręk za wiarę, niezliczonych cudów, cudownej odnowy, jaka dokonała się w chrześcijanach, ich bezinteresowności, pogardy dla świata ze wszystkimi jego słodyczami i pięknościami, całej chwały i bogactwa świata. Wiara chrześcijańska zrodziła niezliczoną ilość świętych, zarówno uwielbionych i oczywistych, jak i ukrytych i znanych jednemu Bogu. Cóż za jedność w świętej historii Starego i Nowego Testamentu oraz w historii Kościoła! Cóż za zgoda! Codzienne, cotygodniowe i roczne nabożeństwo jest obrazem tej jedności i harmonii świętej historii biblijnej i kościelnej oraz cudownego planu Bożego dla zbawienia ludzkości, mądrze realizowanego, spełniającego się i przeznaczonego do wypełnienia aż do końca wieku. Niech nadal będzie święty [Obj. 22:11], gdyż wszelka moc Boża do życia i pobożności jest nam dana z łaski Bożej [2.1:3].
Przedstawcie to w nauce kultu.
13. Dziękuję Panu, który dał mi radość uczestniczenia w posłudze biskupiej i oglądania piękna Jego kościoła odnawianego, rozbudowywanego i dekorowanego przez miłującego Boga patrona kościoła Władimira Dmitriewicza Nikitina.
14. Ze względu na cierpienie i śmierć na krzyżu naszego bezgrzesznego i najświętszego kochanka, naszego Pana, Boga i Zbawiciela Jezusa Chrystusa, Krzyż został przekazany temu, który na nim cierpiał i umarł (według zasług Pana), życiodajna i zbawienna moc na zawsze, a my, zgodnie z całą sprawiedliwością, czcimy życiodajny Krzyż Pański jako cudowny.
15. Dziękuję Panu, który pozwolił mi uczestniczyć w koncelebrze z biskupem, archimandrytami i arcykapłanami i ożywił mnie przez komunię swoich świętych tajemnic.
Dziękuję Panu, który codziennie przywraca mi siły cielesne poprzez dobroczynny, życiodajny sen: wieczorem często jestem bardzo słaby, na przykład od wina, lub w ciągu dnia, a po zaśnięciu jestem wesoły i zdrowy. Czyń nam stale i w każdy możliwy sposób dobro, Panie, Boże nasz, a zwłaszcza przez to, że w pokucie przebaczasz i oczyszczasz nasze grzechy oraz ożywiasz nas skażonych naszymi grzechami. Kto jest wielkim bogiem jak nasz Bóg? Ty jesteś Bogiem, który czyni cuda [Ps.76:14-15].
Dziękuję Panu, który wysłuchał nas, trzech księży, o chorej Nadieżdzie, służebnicy Bożej, żonie księdza Wasilija i który ją uzdrowił za jedną modlitwę, ofiarowaną z wiarą i śmiałością: Ojcze Święty, Lekarz dusz i ciał 46, oraz za jej obcowanie ze Świętymi Tajemnicami Chrystusa.
16 września. Dziękuję Panu, który przez swoje imię i znak życiodajnego krzyża wybawił mnie od zmysłowych snów. Chwała Tobie, Panie, stróżu nieskazitelności!
16. Szukajcie najpierw Królestwa Bożego i Jego sprawiedliwości, a wszystkie te (zewnętrzne) rzeczy będą wam dodane [Mt 6,33]. Dziś życzyłam sobie otrzymania Orderu Św. Anny III stopnia i bardzo się zawstydziłam, zraniłam i wpadłam w tarapaty. Ale kiedy pożałowałem tego szaleństwa, swojej próżności i uświadomiłem sobie, że muszę szukać nie tego, ale prawdy Bożej w moim sercu, myślach, we wszystkich uczuciach i ruchach, we wszystkich czynach, wtedy Pan nagle zabrał śmierć z mojego wnętrza i dał życie. Chwalę Pana.
Dziękuję Panu, który raczył mnie służyć liturgii wraz z moim ojcem, arcykapłanem, i uczestniczyć w nie potępionych Tajemnicach życiodajnych dla zdrowia, oczyszczenia i uświęcenia. Dziękuję Panu za strumienie życia wypływające z Jego najczystszych żeber. Dziękuję Panu, który wielokrotnie wyzwalał mnie z okrutnych podstępów demonów.
Jeśli strofujesz grzesznika, karć go miłością i łagodnością, a nie irytacją, złośliwością, chełpliwością czy wywyższeniem, a wkrótce oddasz mu pożytek łaską Chrystusa. Potępianie z pychą i chełpliwością tylko irytuje, wzmaga zło, ale miłość tworzy. Kiedy sobie to zrobiłam, od razu poczułam zmianę: zniknęły ogień piekielny i ucisk, a ich miejsce zajęła żyzna rosa, pokój i wolność. Chwała Panu! Jeśli chodzi o spór Anny Konstantinownej ze mną. Chwała Tobie, Panie!
17. Widocznie taki jest los dobroczyńców, że ci, którzy zostali pobłogosławieni, w przypadku najmniejszego niezadowolenia z nich, czyli błogosławieni, natychmiast przybierają wyzywający wygląd, bezczelnie wypowiadają wyzywające słowa i wykazują wyzywające działania, jednym słowem, aby teraz wypowiedzieć prawdziwą wojnę. To właśnie robi mi siostra mojej żony Anna, której dzieci wychowywane są przeze mnie od kołyski, zadowolone, pielęgnowane i syte. Sędziuj, Panie, sam tych, którzy mnie obrażają, zwyciężaj tych, którzy ze mną walczą [Ps. 34:1]. Jak długo ta bezczynna i bezczynna Anna będzie ze mną? Bóg! Oświeć oczy jej serca i pozwól jej zobaczyć brzydotę jej czynów, jej bunt, jej wojnę przeciwko mnie, którą toczy za darmo z moją służebnicą i swoją Anną, która jest równie odważna jak ona.
Daj mi, Panie, nauczyć się dobroci, wielkoduszności, łagodności, cierpliwości, spokoju w obliczu zniewag, przewinień, błędów i gniewu bliźnich na mnie i nie zawsze odpłacać złem złem, ale dobrem za zło. Budzić się!
Bóg! Uważam też, że nie jestem niewinny wczorajszej złośliwości i sprośnych sztuczek mojej siostry Anny wobec mnie; Jestem winien, że bez miłości powiedziałem z wyrzutem (nieznajomemu, który do mnie przyszedł) o Annie Konstantinowna, że moja żona od bardzo dawna mieszka w Petersburgu, a jej siostra, czyli Anna Konstantinowna, mieszka ze mną z powodu bolącej ręki, i z tajemną radością lub pogardą 47 Opowiedziałem, jak złamała rękę, ale powinienem był to powiedzieć ze szczerym żalem, z miłością, z kondolencjami. To moja wina, moja niegodziwość! A moje nieobecności na kolacji i herbacie są także moją winą. Żałuję Pana i proszę o miłosierdzie dla siebie i mojej siostry. Widzę grzechy innych, ale często nie widzę swoich; Zamiast obwiniać siebie, obwiniam innych. Dlaczego patrzycie na gałąź... [Mt 7,3].
17. Po wczesnej mszy św. Dziękuję Panu, który przyjął moją skruchę i uczynił mnie godną sprawowania Boskiej Liturgii bez potknięć oraz zwycięskiego i ożywiającego uczestnictwa w Boskich Tajemnicach w pokoju, przestrzeni, wolności i radości. Dziękuję Panu, który dał mi zwycięstwo nad niewidzialnymi i widzialnymi wrogami i pojednał moją szwagierkę Annę, modląc się do Pana.
Bóg! Chroń mojego księdza Włodzimierza przed niesprawiedliwym prześladowaniem arcykapłana.
18 września. Zmartwychwstanie. Dziękuję Panu, który uczynił teraz we mnie wielkie cuda miłosierdzia, siły do namysłu z serca, z duszy i ze wszystkich moich wewnętrznych sił, złych, nieprzyjemnych sił, które mnie zmyliły i gnębiły, a przez obcowanie swoich świętych tajemnic ukoronował mnie całkowitym zwycięstwem nad nimi, tak że modlitwę za amboną przeczytałem serdecznie i z mocą łaski, a przy pożegnaniu wymówiłem imiona wszystkich świętych, a nabożeństwo modlitewne błogosławieństwem św. wody przed Ikoną Matki Bożej Iveron, wykonał ją z całego serca i bez potknięć, mocą łaski. Przy wielkim wejściu wróg rozluźnił się i zmieszał moje serce, a ja, wielki grzesznik, nie wymówiłem wszystkich imion - dziedziczki i ich syna, ale Pan mi wybaczył za skruchę. Za wszystko dziękuję Panu, który nieustannie okazuje mi miłosierdzie i sąd. Będę Ci śpiewał o miłosierdziu i sądzie, Panie [Ps. 100:1]!
Łatwo było posługiwać w kościele, ponieważ okna w kopule były otwarte i w przeddzień nabożeństwa w pomieszczeniu było wolne powietrze.
Zgrzeszyłam przed Panem, przed ludźmi i przed sobą, objadając się podczas obiadu zachłannie gotowanym i smażonym mięsem z ogórkami i wypijając szklankę mleka, co było dla mnie niezwykłym nadmiarem. Z tego powodu podczas dwóch chrztów moje serce i ciało szalało zmysłowością i pożądaniem - w pierwszym przypadku (przy pierwszym chrzcie) uratowała mnie jedynie modlitwa pokutna: pożądliwa irytacja była niezwykle silna. Och, nie jem mięsa ani mleka i nie piję, chyba że jest to konieczne. Pomóż, Panie! Na innych chrztach myślałam na koniec o kupcu [T...] i o tym, żeby mu za darmo wziąć arszyn adamaszku albo dwa werszoki aksamitu, oprócz komży, którą dla niego zamówiłem, i za to wróg wziął mnie do niewoli i długo mnie uciskał. Przez pokutę zwyciężył go – łaska Boża go wypędziła.
20. Czekamy, aż Minister Edukacji Publicznej, hrabia Dymitr Andriejewicz Tołstoj 50, ze strachem i radością po raz pierwszy pójdzie do gimnazjum. Bóg! Znasz mnie wczoraj i dzisiaj, i od chwili poczęcia w łonie mojej matki, zgodnie z Twoją wolą i Twoim najdoskonalszym słowem; Wzrastałeś, wychowywałeś, oświecałeś, prowadziłeś, zmiłowałeś się nade mną i byłeś dla mnie niezmiernie wyrozumiały w moich słabościach, potknięciach i upadkach, zwłaszcza gdy gorąco za nie żałowałem.
A teraz, Panie, Panie, mój Boże, bądź dla mnie miłosierny i łaskawy, gdy odwiedza gimnazjum, w którym dzięki Twojej łasce od piętnastu lat uczę Twojej młodzieży prawa, dostojny gość, Twój sługa, Minister Edukacji Publicznej Dymitr Andriejewicz Tołstoj; otwórz umysły, serca i usta naszych władców, nauczycieli i uczniów, aby chwalili Ciebie samego z ust tych dzieci, obyśmy wszyscy udzielili mu dobrej odpowiedzi, niech pocieszą serca wszystkich, a Twój sługa hrabia Demetriusz i jego towarzysze, i jego pomocnicy, i Twoje sługi: dyrektor Piotr, inspektor Mikołaj, nauczyciele gimnazjum i serce mojej niegodności, i pokażcie wszystkim pomyślność, aby nikt nie został przez nas zawstydzony z powodu ze względu na ich grzechy. Zmiłuj się, Panie, nad naszymi nieprawdami i zaniedbaniami, czy dobrowolnie, czy nie, popełniliśmy je, i nie wdawajmy się w niczyją winę. Tak, Panie, Panie! Nie obciążaj nas wizytą Twojego sługi, hrabiego Demetriusza, postawiłeś go na tak wysokim poziomie, z taką mocą i godnością, mów w jego sercu dobre rzeczy o nas wszystkich i niech zgodnie z Twoją wolą zaproponuje kwestie możliwe do rozwiązania.
Amen, amen, amen! Zawsze, Panie, byłeś niezwykle miłosierny, posłuszny i łaskawy, spełniałeś prośby mojego serca ku mojemu zdziwieniu, dziękczynieniu i uwielbieniu Twojego czcigodnego imienia - a teraz wiemy, Panie, że zaskoczyłeś nas swoim miłosierdziem i obdarzyłeś nas odwagą, pomyślnością i radością odwiedzając naszego wysokiego gościa z jego towarzyszami. Budzić się!
Dziękuję Panu, który przyjął moją skruchę za miłość własną, za skąpstwo, pożądliwość, lubieżność, pychę, ambicję, złośliwość, zazdrość, bezczelność, cielesność, czego owocem było dzisiaj niechętne dawanie jałmużny jednemu biedakowi, który oprócz podarowanego pięciocentówki prosił mnie o pieniądze; Z irytacją i bezczelnością, niecierpliwie rzuciłem mu kolejne pięć kopiejek.
Mówią: zachowaj przytomność umysłu w niebezpieczeństwach, w chorobach, w niepowodzeniach, podczas wizyt dostojników.
20. Czym czyste powietrze dla ciała, tym łaska Ducha Świętego dla duszy; ciało potrzebuje czystego powietrza, dusza jeszcze bardziej potrzebuje sanktuarium Ducha Świętego.
Jutro Pan powołuje mnie do posługi wczesnej liturgii. Dziękuję Panu całym sercem i całą sobą za ten niebiański, życiodajny dar, za ofiarę sprawiedliwości i ofiarę na Jego świętych ołtarzach. To największe miłosierdzie Boga, największa błogość na ziemi, to prawdziwe życie. Dziękuję Ci, Panie, że stworzyłeś mnie na swój obraz i podobieństwo.
21. Spójrzcie, jak gościnny był Abraham, jak wypatrywał obcych, przechodzących obok jego domu, wychodził im na spotkanie, kłaniał się im, chętnie zapraszał ich do swego domu, umywał im nogi, leczył ich, pieścił i odsyłał w pokoju; jakże inaczej żyjesz niż praojciec Abraham! A jednak nosisz rangę kapłana Nowego Testamentu! Naśladuj Abrahama w miłości i gościnności. Idźcie do bram domu kościelnego i wypatrujcie biednych i obcych, i z pilnością i chęcią zaopatrzcie ich w potrzebne pieniądze i rzeczy, a zasłużycie na wielkie miłosierdzie Mistrza i Boga.
22. Wczoraj podczas służby wczesnej liturgii serce moje okazało się wyjątkowo słabe, przestraszone, a przy wielkim wejściu zły wąż osłabił moje serce i przestraszył mnie, tak że nie mogłem wymówić imion rodziny królewskiej. Ale wtedy dziękuję Panu, łaska przyszła z pomocą, a ja służyłam ciepło i bez potknięć i przyjęłam życiodajną komunię. Chwała miłosierdziu Bożemu! Przede wszystkim pamiętajcie, Pan powiedział wszystko. Dlaczego odpoczywam? Od obżarstwa i picia wina i mocnego trunku (porteru), które piłem wczoraj wieczorem u Mikołaja Michajłowicza Semenowa. Jednym ze sposobów wzmacniania serca w Bogu jest ciągła wstrzemięźliwość i post połączony z modlitwą. Daj, Panie! Sen, który zapowiadał zamieszanie wśród uczniów, spełnił się w szóstej klasie. I byłem zmuszony ostro działać wobec niektórych uczniów - Deploransky'ego i Klimentiewa. Ten ostatni pokutował.
Serce ludzkie jest skarbnicą dobra i zła, strasznie zmieszanych i walczących ze sobą każdego dnia; czasami dobro zwycięża zło poprzez ludzką skruchę i wzmożenie dobrej aktywności, a czasem – niestety! zło pokonuje dobro i naraża człowieka na wielki wstyd, smutek i nieszczęście. Dlatego musimy stale tłumić i eliminować zło w sobie.
Niewiele myślimy o strasznym, jasnym i objawionym Dniu Sądu, kiedy przyjdzie Sędzia wszystkich i ogłosi radę serca, i dlatego żyjemy beztrosko, beztrosko, w obżarstwo i pijaństwo, pożądliwość, ambicję, nieczystość.
Jako sługa Chrystusa i Jego Kościoła bądź zawsze głosicielem Jego niezmierzonego miłosierdzia i Jego nieskończenie wielkich zasług przed Ojcem Niebieskim dla ludzi, wpajając ufność w Jego zasługi i miłosierdzie, a sam mocno im ufaj, dokonując czynów godnych pokuty. Szczególnie zaszczepiaj nadzieję w grzesznikach o słabym sercu, zwłaszcza w czasie ich choroby w obliczu zbliżającej się śmierci i niemytego sądu Bożego, także śpiewając nad zmarłymi. Nie bądźcie bojaźliwi i bynajmniej nie bójcie się diabła, gdyż wróg zwykle próbuje nas przestraszyć.
23. Dziękuję Panu, który jest posłuszny, za łaskę nieustannego nabożeństwa żałobnego w mieszkaniu Kvitkina za jego teściową Evdokię Dobrokhotovą wczoraj 22-go. Jeśli Bóg pozwoli, dzisiaj będzie tak samo.
Dzisiaj przyszła mi do głowy intencja, aby nie jeść mięsa dla osiągnięcia moralnego sukcesu i zadowolenia Pana. Jeżeli Pan błogosławi to, jestem gotowy nie jeść. Jest błogosławieństwo - nie ma. Spraw, Panie!
Wdowa, siostra mojej żony Anna K. Cwietkowa, dopuściła się największej bezczelności: ukradła list ojcu Alipy Kudryavinowi, a kiedy zacząłem nalegać, abym go znalazł (bo była sama w domu i list wzięła), rozgoryczyła się, a kiedy położyła go na stole, a ja jej podziękowałem za znalezisko, ze złością i bezczelnością zamknęła się w sobie, że go nie podłożyła, i zaczęła na mnie krzyczeć, że ja Oczerniłem ją i zacząłem wymierzać mi karę Bożą! O, moralnie ślepa wdowa od pychy i złośliwości, nieokiełznana, podstępna, niewdzięczna (tylko na zewnątrz dająca znaki), pochlebna, przebiegła, jak demon! Bóg! Oświeć oczy jej serca i zmiękcz jej serce, wzbudź w niej żarliwą skruchę, daj jej gorzkie łzy, aby się nimi nasyciła, została oczyszczona i opamiętała się! Ona i jej dzieci żyją z nieszczęścia.
Złości się na mnie, właścicielkę domu i żywicielkę całego domu (siostrę, dzieci i służbę); oburza, powiadam, służbę i oczernia mnie przeciwko niej. Panie, mój świadku! Jest to dla mnie niezwykle bolesne i żałosne. Panie, karm wdowę łzami z umiarem, aby opamiętała się i poprawiła, i niech nie zginie w swojej goryczy, w swojej dumie i złośliwości, i w swoich kłamstwach.
Dziękuję Panu za Jego znaki i cuda, cuda dobroci, prawdy i mocy, które objawiły się we mnie przez moją pokutę i wzywanie Jego najsłodszego imienia: Wybawił mnie z piekielnego ucisku i smutku, pojednał mnie ze szwagierką i ją ze mną. Pan nauczył mnie czynnej prawdy: miłować nieprzyjaciół, błogosławić przeklinających, dobrze czynić tym, którzy nienawidzą, modlić się za tych, którzy obrażają (Łk 6,27–28). W przeciwnym razie nie zostaniemy pojednani z nimi i z Bogiem, i ze sobą, ale zawsze będziemy dręczeni naszymi grzechami.
Od teraz nie jem mięsa. I Bóg, i rozum, i Słowo Boże, i doświadczenie mówią mi to.
Jeśli chcesz korony sprawiedliwości, znoś przeciwności, gorycz, prześladowania w swoim domu, czy to ze strony innych ludzi, czy bezpośrednio ze strony diabła. Ustal, Panie! Zmiłuj się, Panie, nad moją szwagierką, wdową Anną, która bardzo mnie zasmuca, zmiękcz jej złe i zdradzieckie serce (rzuciła list i otworzyła)! Zniszcz jej złe zamiary wobec mnie, który przez Twoje miłosierdzie wyświadcza jej dobrodziejstwo nieustannie, każdego dnia. Daj jej, o Miłosierny, poznać siebie i szczerze pokutować, bo już od dwóch lat nie ma skruchy i Komunii Świętych i nakłoniła moją żonę do zatwardziałości; nie pozwól jej, Panie, zawładnąć moim domem, aby urągać Twojemu współczuciu i deptać Twoje dary. Hej, amen! Zwróć, Panie, serce mojej żony ku mnie i odwróć jej namiętność od siostry, gdyż z tego nałogu wyrządza się nam wszystkim wielka szkoda, jak widzę: mnie, mojej żonie i jej siostrze; od szaleństwa i żywienia na wielką skalę popada w stagnację, prosperuje i wzrasta w złu.
Zwróć moją żonę, Panie, na jej miejsce i do jej pracy, gdyż całkowicie mnie opuściła i nie wyświadcza mi żadnej przysługi, w moim domu panuje duży nieład, a jej siostra buntuje się przeciwko mnie i wraz ze służącymi, którzy są do niej podobnie myślący. Trudno mi, Panie!
24. Sobota. Dziękuję Panu, który dał mi łaskę i miłosierdzie, abym głosem jasnym, donośnym, odrębnym, bez potknięć, stanowczo, z czułością sprawowała wczesną liturgię i abym bez potępienia przyjmowała Komunię św. w świat. Dziękuję Panu, który zakrył moje grzechy i uspokoił mnie.
Dziękuję Panu, który dał mi pokój po przybyciu do mojego mieszkania, gdy byłem zawstydzony, gdy zobaczyłem mojego wroga, moją szwagierkę Annę. Prosiłem o pokój i Pan dał mi pokój.
Modliłam się do Pana w bólu duszy mojej za moją szwagierkę Annę i jej dzieci, które bardzo bolą mnie swoją samowolą, nieokiełznaniem i krzykami: albo niech opuści mój dom ze swoimi dziećmi, albo niech się ukorzy i uhonoruje właściciela, z którym mieszka, i wypełni swoją legalną wolę, i niech nie cierpi w każdy możliwy sposób, bezczelnie, złośliwie, w porozumieniu ze swoimi dziećmi i sługami. Modliłam się o moją komunię z Panem w Jego najczystszych, życiodajnych Tajemnicach.
Po Nieszporach. Byłem na czuwaniu i po wypiciu wina i zjedzeniu dość, straciłem łaskę Bożą otrzymaną w Komunii Świętych, a diabeł podczas wieczornego nabożeństwa, komplety i requiem (od oficera marynarza) bardzo mnie obraził, zawstydził i zawstydził, nie pozwalając mi wykrzykiwać okrzyków z próżnego strachu, który wywołał. Ale potem modliłam się samotnie przed tronem ze łzami, a Pan udzielił mi przebaczenia, pokoju i wolności. O tak, unikam nadmiernego wina i sytości oraz przysmaków, które odcinają łaskę Bożą z serca. Panie, zmiłuj się nade mną. Budzić się! Budzić się! Budzić się! Straciłam łaskę Bożą jeszcze przed przebudzeniem, po części dlatego, że wypiłam niepotrzebnie, jak np. pół szklanki mleka po mszy i szklanka słodkiej herbaty też niepotrzebnie. Zgrzeszyłeś, przeklęty, bezmyślny!
Po całonocnym czuwaniu. Dziękuję wszechmiłosiernemu i życzliwemu Panu, który czterokrotnie suwerennie wybawił mnie od złośliwości i oszczerstw moich niewidzialnych wrogów, którzy mnie zaciekle uciskali, a który radował mnie swoim zbawieniem i obdarzył mnie czułością ze łzami podczas całonocnego czuwania i szczerej modlitwy za lud i za wojsko, i za króla, i za ojczyznę. Podczas okadzenia miał majestatyczną postawę i majestatyczne myśli o przebóstwionym człowieku, o Bogu-Człowieku; także wtedy, gdy stoimy blisko Ewangelii.
25. Dziękuję Panu, który w pokusie wojny napomniał moją szwagierkę Annę, że wczoraj poszła ze swoimi dziećmi na całonocne czuwanie; Dziękuję Panu, który stworzył między nią a mną pokój i miłość, które ona zniszczyła; Dziękuję Panu, który ją poniżył i sprawił, że moja częsta modlitwa nie poszła na marne za nią i za mnie.
Jakiż jestem namiętny, tchórzliwy i łatwy do pokonania przez demoniczne intrygi! Wczoraj podczas całonocnego czuwania na tronie w siedmioramiennym świeczniku zapalono lampy, rzucające słabe światło na tron i ołtarz; Po rozmowie na ten temat z podpułkownikiem Pietrowem poczułem się zawstydzony i wzburzony, popadłem w ciasnotę i smutek, tak że nie mogłem z wolnym i spokojnym sercem czytać porannych modlitw przed królewskimi drzwiami, odłączając się od Boga i miłości bliźniego! Ale chwała miłosierdziu Pana! Modliłam się do Pana na ołtarzu Piotra i Pawła, z wiarą i modlitwą dotknęłam tronu – i zaznałam pokoju. Kilkakrotnie oburzył się na grzech (nazwał arcykapłana skąpcem z powodu lamp na tronie) i po ucałowaniu tronu modlitwą pokutną został cudownie ożywiony, oczyszczony i uspokojony. Chwała cudom mojego Pana!
Po wczorajszej mocnej walce z demonicznymi machinacjami i swoimi słabościami oraz po żarliwej modlitwie za wszystkich ludzi, jak nauczał Kościół Święty i żyjący w nim Duch Święty, po całonocnym czuwaniu poczułam się bardzo, bardzo lekka i błogosławiona. Niech Bóg da mi przezwyciężyć wszelkie namiętności i wszystkie demoniczne pułki.
Wróg spłatał mi figla podczas czytania Ewangelii, dezorientując mnie i zawstydzając, zaciemniając i przerażając moje serce osłabione obżarstwom; ale mówiąc o zwolnieniu, łaska Boża wzmocniła mnie, abym osobno powiedział prawie wszystkich świętych, z wyjątkiem świętego szlachetnego księcia Aleksandra Newskiego. Święty i wierny książę Aleksandro, módl się do Boga za mnie, grzesznika, aby dał mi łaskę wymawiania bez potykania się wszystkich słów i imion świętych, abym mógł pozbyć się wstydu głupoty przed ludźmi.
Serce nasze jest w wielkiej ślepocie i złudzeniu: przypisuje wielką wartość rzeczom nieistotnym, dając się im uwieść i unieść przyjemnościami, a nie przywiązuje wartości do przedmiotów, które mają nieskończenie wielkie znaczenie i stanowią jego życie wieczne, wieczną błogość. Goni więc za próżnymi, chwilowymi zaszczytami, często niezasłużonymi, za chwilowymi przyjemnościami cielesnymi i doczesnymi, grzesznymi, psującymi duszę i ciało, za pięknem zniszczalnym, łatwo ulegającym zniszczeniu, za bogactwem, które często ginie w ciągu jednej godziny. Tymczasem człowiek zaniedbuje swoją duszę stworzoną na obraz i podobieństwo Boże, wiarę, cnotę, miłość Boga i bliźniego, życie wieczne i wieczne męki, depcze każdy mądry i dobry dzień, doskonałe prawo Boże, którego dane jest mu przestrzegać. Człowiek! Kochajcie Boga, wieczną chwałę, wieczne piękno, wieczną przyjemność, wieczne bogactwo. Patrz na Niego nieustannie, a nie będziesz zawstydzony na zawsze.
Grzesznik patrzy błędnie, nieczysto, bluźnierczo, czasem złośliwie na mądre, czyste, dobre, nieskalane, doskonałe dzieła Boże i na samych świętych Bożych. Któż nie wie, jak często człowiek błędnie patrzy na samą wiarę Boga i na Święty Niepokalany Kościół Boży, na jego nabożeństwa, statuty, obrzędy, na osoby służące, jak błędnie interpretuje prawdy, dogmaty, zasady wiary, życie świętych, jak błędnie, nieczysto czasami patrzy na święte ikony, jak błędnie, nieczysto patrzy na kobietę, na ten spichlerz rodzaju ludzkiego, na tę pracującą cerkiew, w której Bóg stwarza rodzaj ludzki, ożywiona, podobna do Boga, święta cerkiew, w której sam Bóg raczył zostać stworzony dla swego stworzenia! Jakże błędnie czasem człowiek patrzy na człowieka podobnego, czyniąc go narzędziem swoich zachcianek i absurdalnych pożądliwości! Jakże człowiek wypacza swoje codzienne relacje, zamieniając je w plac zabaw pełen namiętności, pożądliwości i wad!
Człowiek, stworzony na obraz i podobieństwo Boga, swoje życie zamienia w zabawę i rozrywkę, zadowalając się nieco i powierzchownym korygowaniem swoich obywatelskich obowiązków społecznych, zaś całe życie powinno być ustawiczną służbą Bogu i bliźnim, którzy w każdej chwili pilnie domagają się naszej [pomocy]. Mój Boże! Jakże jesteśmy grzeszni, jak niegodni Ciebie! Jakże jesteśmy obciążeni ciemnością bezprawia, zaniedbań i usterek!
O, jakże wielkie zadanie powierzył mi Pan – wypasanie Jego słownych 54 owiec, które nabył swoją krwią [Dz 20,28]! Daj mi, Panie, wiarę, miłość, zapał, rozum, siłę i siłę, abym z sukcesem i owocnym owocem wykonał to trudne i bardzo staranne zadanie.
Po całonocnym czuwaniu 26 września. Dziękuję Panu, który dał mi łaskę sprawowania Wigilii Całonocnej łatwo, łatwo, z czułością, z wielką śmiałością, bez potknięć, słodko. A Pan mi to dał po tym jak pojednałem się ze szwagierką Anną K. przed całonocnym czuwaniem. Powodem doskonałego pokoju było podarowanie mi płótna przez Jakowa Filipowicza, chłopa z guberni jarosławskiej. Dziękuję starszemu Władimirowi Dmitriewiczowi Nikitinowi, który rozbudował cerkiew, dzięki czemu teraz jest w niej dużo powietrza i łatwo ją podawać: klatka piersiowa nie męczy się.
26 września. Wczoraj w nocy strasznie mnie nękało: przez całą noc towarzyszyło mi tak silne, zmysłowe swędzenie, że musiałam wstać o trzeciej w nocy, pomodlić się i wyjść na spacer w powietrzu, żeby zmęczyć się tym, co mnie dręczyło. Do tego nieszczęścia przyczyniła się przegotowana woda i zwietrzała, zgniła herbata z mlekiem, którą po całonocnym czuwaniu wypiłem trzy szklanki. Zgniła herbata przygotowana z przegotowanej wody jest niezwykle szkodliwa. Zostało to przetestowane: nigdy nie piłem takiej herbaty, a wczoraj nie zauważyłem tego ze śmietanką. A ja się trochę przeziębiłam, zmieniłam bieliznę i założyłam zimną koszulkę.
Bezcielesny wróg często przedstawia swoim podwładnym rzeczywiste lub wyimaginowane wady opata, aby wzbudzić w ich sercach brak szacunku, wrogość i szemranie na niego. Nie wolno nam zawsze widzieć jego niedociągnięć, lecz potępiać siebie i poprawiać się z całą pilnością i stałością, gdyż każdy z nas ma wiele niedociągnięć i za siebie i za opata gorąco modlimy się do Pana, aby zlitował się, poprawił i zbawił wszystkich.
Ponad wszystkimi władzami ziemskimi, przemijającymi, efemerycznymi, niespokojnymi, chwiejącymi się każdego dnia, stoi mocno, niewzruszenie moc odwieczna, niewzruszona, niezniszczalna moc Boga Wszechmogącego, Ojca i Syna i Ducha Świętego, która nadaje właściwy kierunek wszystkim mocom i wydarzeniom światowym. A ludzie często zapominają o tej wszechpotężnej, wszechdobrej, wszechsprawiedliwej, wszechmądrej, niezmiennej mocy i wierzą, że wszystkie wydarzenia na świecie zależą od przypadku lub ludzkich namiętności.
Najświętsza Theotokos była na wieki najściślej zjednoczona z Bogiem, Najczystsza z Najczystszą, Najprostsza z Najprostszą i zjednoczona natura ludzka z Bogiem. Jak wielka i cudowna jest tajemnica – żaden język nie jest w stanie jej wyrazić!
Dziękuję Panu, który codziennie otacza mnie radością wybawienia od grzechów i niewidzialnych wrogów i śmierci duchowej. Grzechy zabijają moją duszę, ale Pan codziennie i wielokrotnie ożywia mnie, skruszonego. Tak było podczas mszy przed Nieszporami (oburzenie na szwagierkę i ciasne warunki, uzdrowione przez Pana), a podczas Nieszporów, ciasne warunki również zostały uzdrowione przez Pana za moją modlitwę.
Najświętsze Theotokos to największe sanktuarium, prawda, miłość, mądrość, siła, pomoc, łaska, prostota, wszechszczęście, jedność, jako zjednoczona Boga z ludźmi; czujne oko, czuwające nad Jego majątkiem dniem i nocą; cisza i zarazem donośny głos, niczym grzmot, uspokajający wrogów Kościoła.
28. Chwała Tobie, Panie, moja mądrość, która wewnętrznie uczy mnie kochać tych, którzy grzeszą przeciwko mnie, tych, którzy są na mnie źli, i modlić się za nich, gardząc ich brudnymi sztuczkami, podczas gdy mój stary dąży do wrogości i zemsty na nich, zmartwia się, dręczy ich złośliwość (kiedy myśli o oszustwie, kłamstwach, zaprzeczeniu, kradzieży Anny Konstantinownej). Pan dał mi oświecone serce, zlitowałem się nad nieszczęsną kobietą, która w grzechach ginęła i nie chciała dojść do pokuty zaślepiona namiętnościami. Czasami jednak wydaje się, że dochodzi do świadomości swoich błędów, ale nie do końca, łatwo, przelotnie. Oświeć jej duszę, Miłośniku ludzkości! Zniszcz zły związek! Polega na mojej żonie, a częściowo na mnie i dlatego zawzięcie chce zniszczyć moją jałmużnę, sama zaś roztrwoni swój majątek na drobnostki, a tymczasem narzeka na biedę tego miejsca.
Dziękuję Panu, który dzisiaj w czasie Jutrzni wybawił mnie dwukrotnie i trzykrotnie od demonów podstępnych i złych, i który dał mi wolność z ucisku, i który dał mi pokój z zamętu. Wróciłem do domu po jutrzni i widząc, że podłoga w przedpokoju i salonie jest podziurawiona (bruzdowana), poczułem wewnętrzną złość i wzburzenie. Ale modlę się do Pana, aby obdarzył mnie beznamiętnością i pokojem. Obdarz mnie duchową dobrocią, Panie! Moja dusza jest w zamęcie i rozgoryczeniu.
Dziękuję Panu, który uczynił mnie godnym sprawowania Jutrzni i Liturgii bez potknięć oraz życiodajnego uczestnictwa w Świętych Tajemnicach. Po komunii diabeł ściął i zabił moje serce ze złością wobec niewinnego małego Michała, syna kościelnego Zrelowa, ale dzięki łasce Bożej, po zawziętej walce, odepchnął ducha złośliwości. Bóg! Jak zbójecko splata się z nami diabeł dla naszych ziemskich namiętności, którymi mu służymy, zwłaszcza dla obżarstwa, delikatności, obżarstwa, pijaństwa, które nie są mi obce!
Dziękuję Panu, który nie okrył mnie hańbą przed szóstą klasą gimnazjum, z której uczniami (niektórymi) potraktowałem surowo. Myślałam, że nie podejdą do błogosławieństwa i ręki, a jednak wszyscy podeszli z miłością. Surowość miała nad nimi dobrą władzę. Paljanow odpowiedział wiele na podstawie książki. Dziękuję Panu, który dał mi łaskę odprawienia wieczornego nabożeństwa żałobnego za Tatianę (u cukiernika) bez potknięcia. Chwała Panu, mojemu pomocnikowi, mojej odwadze. Ustanów, Boże, na wieki wieków, abyśmy wykonywali wszystkie posługi ze śmiałością, czystym sercem i bez wątpienia. Chwała Tobie, moja nadziejo!
29. Dziękuję Panu, który dał mi ten dzień, wskrzesił mnie z łóżka i śpię zdrowy i wesoły, chociaż jestem wielkim grzesznikiem i niegodnym Jego miłosierdzia.
Zgrzeszyłem przed Panem, dopuszczając przez chwilę lub dłużej pożądliwą myśl. Odepchnął go modlitwą pokuty, a Pan zlitował się, ratując go od dalszych przyjemności. Z wielkim szacunkiem i cerkwią spójrz na kobietę jako ożywioną arkę i działającą cerkiew rodzaju ludzkiego, jako matkę ludzkości, jako tajemnicze, święte i cudowne drzwi stworzone przez najczystsze ręce Boga, drzwi, przez które wejściem wchodzi nagi mężczyzna, bez kończyn, a wychodzi cielesny mężczyzna ze wszystkimi swoimi członkami - istota rozumna, wolna, nieśmiertelna, na obraz i podobieństwo Boga. Chwała Wszechstwórcy i Bogu, który wszystko pięknie, czysto i mądrze stworzył!
Duch Święty, który jest wszędzie i wszystko napełnia, 55 nie jest bezczynny, ale zawsze i wszędzie działa, zachowuje, oczyszcza, uświęca, stwarza, 56 ożywia, upiększa, rządzi, szczególnie w Kościele Bożym, doprowadza dusze wierzące i pobożne do pokuty i czułości, odnawia, umacnia, udoskonala, odradza 57 skruszony grzesznikom, jak ja, oraz dzieciom w chrzcie i uświęcenie w bierzmowaniu. Chwała Najświętszemu Duchowi, który ożywia!
29 września. Dziękuję Panu, który zaskoczył mnie swoim wielkim miłosierdziem podczas nabożeństwa Boskiej Liturgii, udzielając mi pokoju i sił, abym mógł ją bez potknięć, z wielką śmiałością sprawować i w sposób życiodajny uczestniczyć w Świętych Tajemnicach. Z całego serca uwielbiałam Pana po Komunii i po ostatecznym skorzystaniu z Świętych Darów. Modlił się do Pana przez Święte Dary o zwycięstwo nad Turkami i był pewien, że armia prawosławna ich pokona. Armio Chrystusa i krzyża, posłuszne nawet w ogniu i wodzie! Niech Pan przyodzieje Cię w niezwyciężoną odwagę i da Ci doskonałe zwycięstwo! W Tobie, Panie, ufajmy, abyśmy nie byli zawstydzeni na wieki. Amen 58. Byli komunikanci – codzienni pielgrzymi. Ratuj ich, Panie! Po zajęciach gimnastycznych poszedłem w odwiedziny i po jedzeniu wypiłem trzy kieliszki białego porto i herbatę; Źle to na mnie wpłynęło, gorączkowałam, nerwy puściły, nie mogłam spokojnie służyć Nieszporom, a zwłaszcza odmawiać Wielkiej Litanii. Nie ma potrzeby pić przed wieczorem.
30 piątek. Dziękuję Panu za zwycięstwo nad wszelkim złym grzechem. Podczas jutrzni do kościoła przyszedł arcykapłan Paweł Traczewski i jak zwykle stanął przy zachodnich drzwiach, nie ze względu na życzliwość i - niestety! nie ze względu na pobożność! Dowiedziawszy się o jego przybyciu, byłem zdenerwowany, zawstydzony i początkowo ledwo mogłem służyć, ale potem w gorącej modlitwie pokuty do Pana prosiłem Pana o miłosierdzie, pokój i siłę, aby służyć spokojniej i radośnie. Ale nawet po Jutrzni niewidzialni wrogowie brutalnie mnie atakowali, dezorientowali i dręczyli. Dopiero po raz kolejny dzięki modlitwie pokuty pozbyłem się ich i zaznałem spokoju. Wojna wynika z wczorajszego nasycenia wieczorem (chlebem z masłem, mlekiem, słodką herbatą) i z powodu starego żalu u arcykapłana, który wyrządził lub powoduje nam niesprawiedliwość, nieżyczliwość, niechęć, wyobcowanie na wiele sposobów. Oby Pan nie miał mu tego za złe. Pozwól mi, Panie, zapomnieć o wszystkich jego nieprawdach i całej jego niechęci do mnie i do wszystkiego. Daj mi widzieć moje wielkie grzechy i nie potępiać mojego brata 59.
Równie lub bardziej mów, Panie, w sumieniu i sercu naszego opata Pawła o jego nieprawdach i niechęci do nas, skarć go i obdarz łaską jego i nas. Wiemy, Panie, i mam przeciwko niemu swoje grzechy: za jego nieprawdy sam go nie kochałem i nie kocham, wyrzucałem mu, karciłem, potępiałem zaocznie, oburzałem się na niego, zwłaszcza za zaniedbania w nabożeństwach, za nadmierny pośpiech, za oddalenie od braci, za naruszenie interesów braterskich, za jego egoizm, za zaniedbanie ubogich, za niechęć do powiernictwa i w ogóle do jałmużnę i za urąganie tym, którzy ją dają. Ale teraz żałuję, Panie, mojego żalu do niego i mojej niechęci do niego. Bo on i ja jesteśmy godni łez i litości, jak ci, którzy są zaślepieni namiętnościami i giną. Oświeć, Panie, nasze serdeczne oczy i zjednocz nas właściwą jednością miłości, abyśmy w nieudawanej miłości, stojąc przed Twoim strasznym i świętym tronem, byli miłosierni Tobie, Panie, sobie i Twojemu ludowi. Amen.
Zauważam, jak niestrudzenie, gorliwie działa wróg w moim sercu, aby zniszczyć w nim miłość chrześcijańską do bliźnich i do samego Pana, i w ogóle do władz, chłodzi serce - potem szczególnie do poszczególnych przedstawicieli władzy, do metropolity, dziekana, burmistrza i niektórych podległych mu generałów, potem do rządzących, potem do żywych w ogóle, potem do zmarłych w ogóle i w szczególności, potem do domowników, potem do obcych, do niestosownych, do biednych, którzy często proszą Mnie o jałmużnę. Należy zachować, pielęgnować i przywracać miłość chrześcijańską do wszystkich. Kochaj bliźniego swego jak siebie samego [Mt 22,39].
Dziękuję Panu za pomoc w czasie nabożeństwa Jutrzni i za zwycięstwo nad demonami. Podczas całonocnego czuwania w Pokrovsku, podczas czytania akatysty, wtrącił się bezcielesny wróg, nie pozwolił mi powiedzieć: Raduj się, nasza Radości, osłoń nas od wszelkiego zła swoim uczciwym omoforionem, i tym zakończeniem zepsuło się całe moje czytanie i wprawiło mnie w zamieszanie i wstyd, w rumieniec. A to z obiadu pogrzebowego u cukiernika Konstantinowa, z szybkiej zupy na postny dzień i z piwa. Pokonał mnie, złego ducha, za niewstrzemięźliwość. Wybacz mi Panie, przebacz mi Pani.
Nauka (chwała Kościoła) – nauczanie; wychowanie.
Bez słów (chwała Kościoła) – szalona, bezsensowna, bezduchowa.
Koliky (Kościół Chwalebny) – jak wielkie, ilu.
Obache (Church Glav.) – jednak.
Modlitwa św. Makarego Wielkiego „Do Ciebie, Mistrzu, który kochasz ludzkość…” z sekwencji modlitw porannych.
Grzegorz (Postnikov; 1784–1860), metropolita nowogrodzki i petersburski. W 1814 roku ukończył Akademię Teologiczną w Petersburgu, gdzie jednym z jego mentorów był św. Filaret (Drozdow), który wywarł na niego ogromny wpływ. Od 1819 r. – rektor i profesor zwyczajny Akademii Petersburskiej; utrzymywał ścisły porządek w Akademii, ulepszał programy nauczania i poprawiał sytuację materialną studentów; wykładał nauki teologiczne, Pismo Święte, brał udział w tłumaczeniu Pisma Świętego na język rosyjski. Jego wykłady były rozprowadzane w formie drukowanej i rękopiśmiennej do wielu religijnych instytucji edukacyjnych. Dzieła metropolity Grzegorza położyły podwaliny pod oficjalne dziennikarstwo duchowe w Rosji: w 1821 r. założył jedno z pierwszych pism duchowych w kraju, Christian Reading; w 1855 r. w Kazaniu zaczęto wydawać czasopismo Ortodoksyjny Rozmówca; w 1857 r. założono czasopismo Rozmowy Duchowe, przeznaczone dla osób świeckich. W 1822 r. Grzegorz został konsekrowany na biskupa Revel, wikariusza diecezji petersburskiej.
W 1825 roku został powołany na stolicę Kaługę, gdzie zaczął aktywnie angażować się w działalność misyjną wśród staroobrzędowców. W 1832 r. przewodniczył uroczystościom odkrycia relikwii św. Mitrofana z Woroneża. W 1848 został mianowany arcybiskupem Kazania i Swiażska. Szczególną wagę przywiązywał do działalności misyjnej, dbał o umacnianie powszechnej wiary, stał na czele komitetu zajmującego się tłumaczeniem ksiąg liturgicznych na język tatarski. Za jego namową otwarto wydziały misyjne w akademiach teologicznych i seminariach w Petersburgu, Moskwie, Kazaniu i Kijowie. Biskup Grzegorz był głównym specjalistą w dziedzinie historii staroobrzędowców. Jego książka „Prawdziwie starożytny i prawdziwie prawosławny Kościół Chrystusowy” (1854) została opublikowana czterokrotnie za życia świętego. W 1856 r. został podniesiony do godności metropolity i przeniesiony na stolicę petersburską i odtąd był pierwszym obecnym członkiem Synodu. Metropolita Grzegorz był niestrudzonym kaznodzieją; głosił podczas każdego nabożeństwa, zwracając się do słuchaczy z prostymi, krótkimi, ale zwięzłymi instrukcjami.
Metropolita Grzegorz był członkiem petersburskiej Akademii Nauk (od 1821 r.), członkiem honorowym katedry języka i literatury rosyjskiej (od 1841 r.) oraz walnego zgromadzenia Akademii Nauk (od 1856 r.). Prowadził surowy, ascetyczny tryb życia i wyróżniał się hojną działalnością charytatywną. Został pochowany w Świętej Duchowej Cerkwi Ławry Aleksandra Newskiego.
Jewgienij (Bołchowitinow; 1767–1837), od 1816 r. arcybiskup pskowski, od 1822 r. na Stolicy Kijowskiej. Zmarł w Kijowie w randze metropolity.
Modlitwa liturgiczna „Jak Cherubiny…”.
Oudy (cerkiewno-słowiańskie) – członki ciała.
Wierszok to rosyjska miara długości równa 4,4 cm, używana przed wprowadzeniem systemu metrycznego.
Tołstoj Dmitrij Andriejewicz (1823–1889), hrabia, mąż stanu. W 1865 r. został mianowany Prokuratorem Naczelnym Świętego Synodu, a w 1866 r. ministrem oświaty publicznej i oba te stanowiska piastował do kwietnia 1880 r., kiedy to został mianowany członkiem Rady Państwa. W maju 1882 roku Tołstoj objął stanowisko Ministra Spraw Wewnętrznych i Szefa Żandarmerii i pozostał na tym stanowisku aż do śmierci. Jako minister oświaty publicznej Tołstoj przeprowadził reformę szkolnictwa średniego (1871), która polegała na znacznym wzmocnieniu nauczania łaciny i greki w gimnazjach, na mocy którego prawo wstępu na studia otrzymali jedynie uczniowie gimnazjów klasycznych; dawne gimnazja realne przekształcono w szkoły realne (1872). W departamencie kościelnym za hrabiego Tołstoja dokonano przekształcenia instytucji religijnych i oświatowych (1867–1869).
Toliki (chwała kościoła) – tak wiele.
Zamieszanie (cerkiewno-słowiańskie) - oburzenie, szok, zamieszanie (od zamieszania - oburzyć się, zachwiać się).
Ogłosi rady (Church Glav.) - ujawni zamiary, pozwolenia, plany.
Werbalne (chwała Kościoła) – duchowe; rozumiane w sensie przenośnym, duchowym.
Zizhditisya (uwielbiony przez Kościół) - do zbudowania, do stworzenia.
Odrodzenie (chwała kościoła) - odrodzenie, odnowione życie.
Pieśń „Wychwalamy Cię Boga” autorstwa św. Ambrożego z Mediolanu.
Modlitwa św. Efraima Syryjczyka.