Ноябрь 1878 года
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
1 نوفمبر. أشكر الرب الذي قبل توبتي في الحزن على أخت زوجي آنا بسبب تذمرها من مشيتي حول القاعة في الصباح والذي أعطاني نعمة النصر على حقي وعلى خبثها، لأنني كنت معذبة في روحي، ساخطة على جحودها لكل الخير الذي قدمه لها الله من خلالي، غير المستحق، وكنت على استعداد لإبعادها عني. امنحني يا رب أن أرد دائمًا على الشر، ليس بالشر، بل بالطبيعة الطيبة والرضا عن النفس والوداعة والتنازل والمغفرة. استيقظ، استيقظ!
الساعة العاشرة والنصف صباحاً. بدأ هذا اليوم بالنسبة لي بعد صلاة الفجر، منذ لحظة التذمر من أخت زوجي آنا، التي كانت لا تزال في السرير، بشكل غير مواتٍ للغاية: لأنني كنت مستاءً منها، استولى علي غضب الشيطان، وقد تعذبت به لعدة ساعات مع صراع قوي معها (أي الغضب) قبل الصلاة في جناح الخدمة الرابع (في عربة بوراتشوك). تشاجرت معها في البيت تائبة ومصلية إلى الرب من أجل الرحمة والخلاص. ثم سقط في الكنيسة على عرش النعمة عن نفس الشيء، قبل الصلاة ذاتها في العربة، وأيضًا في ظروف العدو الضيقة، صلى من أجل الخلاص؛ أثناء الصلاة كان هناك صراع قوي، استغرق مني الكثير من العمل لإكمال الصلاة، ضغط عليّ العدو، وبعد الصلاة لم أتحرر تمامًا من العدو وخبثه. لماذا هذا النضال؟ مثل هذا الضعف؟ مثل هذه المرارة؟ – من الإسراف في الطعام والشراب (خاصة من شرب الخمر في الحفلة) ومن عدم التواصل مع الرب في سر الشركة: لم أخدم القداس لمدة ثلاثة أيام: خطيئة الشراهة [تيتني] من الرب، صرفت معونته عني. أنا تبت إلى الرب من كل قلبي.
أتمنى ألا تكون توبتي بلا جدوى، ولكن ليكن غيورًا على العفة والوداعة والبساطة والتواضع والصبر.
الساعة التاسعة مساءا. أشكرك، أيها الرب المطيع والمُحسن، لأنك في هذه الساعة، في هذه الدقائق، أحدثت تغييرًا رائعًا وجيدًا فيّ، وفي زوجتي، وفي زوجة أخي، وأبعدت من قلبي الشر الذي عذبني، وجعلتهما لطيفين وحنونين على نحو غير عادي. جاءت زوجتي بنفسها إليّ، وقامت بتقويم المصباح، وتحدثت معي بلطف شديد ولطف وقبلت يدي عدة مرات. المجد لله، المحسن لدينا، المتبرع لدينا!
أتمنى أن تسود الحقيقة دائمًا في قلبي، وليس الشر، أتمنى أن أتغلب دائمًا على الشر في نفسي وفي الناس بالخير. إذا نظرنا بعناية إلى قلوبنا، فسنجد أن العديد من الشرور المختلفة تسود فينا كل يوم: حب الذات، والعداء، والكراهية، والكبرياء، والطموح، والغرور والغرور، والحسد، والجشع ونهم القلب، وحب المال، والشهوة، والزنا، والكسل، والإهمال، واليأس، والإرادة الذاتية، والعناد، والشراهة والسكر، والكفر، والتجديف. عسى أن يأتي مملكتك. المسيحي الحقيقي يحترق بالرغبة كل يوم في أن يملك فيه كل الحق، وليس للحظة أن تملك الخطية، لأنه حتى الحكم المؤقت في قلب الخطية والإثم يولد الموت.
رد على التذمر بالصمت، وعلى الكبرياء بالتواضع، وعلى الغضب باللطف واللطف، وعلى الوقاحة بالود، وعلى البرود بالصدق، وعلى الازدراء بالاحترام. تعلموا مني، يقول الرب، لأني وديع ومتواضع القلب، فتجدوا راحة لنفوسكم (متى 11: 29). إن راحة البال الحقيقية والأبدية تأتي من الوداعة والتواضع والوداعة. طوال يوم أمس، قادتني روح الحقد، أنا الملعون، من أنفي، وأثارت في داخلي غضبًا تجاه أخت زوجي بسبب بضع كلمات تذمر في الصباح. في المساء، أنقذني الرب من خلال صلاة توبة مكثفة.
أجسادنا هي أعضاء المسيح (1كورنثوس 15:6). سوف نعيش مقدسين. فلنترحم على أجساد الفقراء، ونعطيهم ما يحتاجون إليه من طعام وكسوة.
الخدمة الإلهية هي تجسيد أو تنفيذ الإيمان المسيحي الأرثوذكسي بأكمله، وتعاليمه، ووعوده، وأوامره، وقداسته، وقيمته الخلاصية، وقوته، وعظمته، وبركته؛ إنه يرشد ويعزي ويقوي ويحث على الإيمان والتقوى.
تمجد الخدمات الإلهية يوميًا أعمال صلاح الله وحكمته وقدرته اللامتناهية: خلق العالم المرئي وغير المرئي من العدم بإرادة واحدة ؛ العناية بالسلام متواصلة، حكيمة، صالحة، قادرة على كل شيء؛ وخاصة معجزة تجسد [الرب] الكبرى، والعيش مع الناس على الأرض، والتعليم والآيات الإلهية، ومعاناته وموته وقيامته عن الجنس البشري وصعوده إلى السماء؛ يمجد مذنب التجسد، والدة الإله، في السطور والشرائع، وكذلك الملائكة القديسين وقديسي الله القديسين، الذين أثبتوا بحياتهم وأفعالهم حقيقة الإيمان المسيحي وقوته الخلاصية. وكثيرًا ما تضيف الكنيسة طلبات التمجيد لجميع أعضاء الكنيسة، لجميع الاحتياجات الجسدية والروحية، والشكر على جميع النعم؛ يضيف تمجيدًا إلى الالتماسات.
2 تشرين الثاني (نوفمبر). أشكر الرب وأمجده على المساعدة الكبيرة التي قدمتها لي في الخدمة الوحيدة، بدون شماس، في القداس المبكر في كنيسة الصعود في هذا التاريخ من أجل صحة خادم الله أليكسي ميتروفانوفيتش بيكوف ومن أجل الشركة الواهبة للحياة من أسراره الأكثر نقاءً ومنحًا للحياة.
وفي الأحد المقبل، ٥ نوفمبر (الأسبوع ٢٢)، سيسمع إنجيل [الرجل الغني] ولعازر [لوقا ١٦: ١٩-٣١]. يمكننا أن نعني بالأغنياء الكثيرين منا، وبالعازر جميع الضعفاء والفقراء والمرضى الذين يطلبون مساعدتنا. نحن جميعًا مذنبون لأننا نرتدي ملابس أفضل وأكثر أناقة، وبالتالي نأخذ من الفقراء ما يخصهم من فوائضنا؛ نحن جميعًا مذنبون، على الأقل في بعض الأحيان، بالطعام الشهي والشراهة وأحيانًا بالولائم، وغالبًا ما نسرق منا الكثير من المال، الذي يجب أن نخصصه، بدافع المحبة المسيحية، لاحتياجات الفقراء. نحن مذنبون بحقيقة أن لعازر السري يكمن أمام أبوابنا، ونحن مذنبون لأننا سمحنا لهم من خلال قساوة قلوبنا بالوصول إلى مثل هذه الحالة المؤسفة، كما أننا لا نريد مساعدتهم في مثل هذا الوضع المحزن. الكلاب، الكلاب أكثر رأفة بالإنسان من الإنسان بالإنسان! فما هي صدقاتنا إن لم تكن حبة واحدة مقارنة بحالنا! ونأسف حتى على حبة منه للفقراء!
3 نوفمبر. الجمعة. الساعة العاشرة مساءا. أشكر الرب على عمق رحمته تجاهي. لقد شعرت هذا المساء مرارًا وتكرارًا بالغضب والغضب من المتسولين الذين كانوا يقتربون مني باستمرار في كل مرة خرجت فيها للنزهة والصلاة. ذات مرة ضربت أحدهم بخفة على رأسه، ومزقت شعر آخر، وصرخت في قلبي عليهم مرة أخرى، ولهذا كنت أخضع في كل مرة لغضب الله الصالح، والحزن، والقمع، وموت القلب، ولكن من خلال التوبة الشديدة، الصادقة، العميقة، المشبعة بالإيمان والرجاء، كنت في كل مرة نلت الغفران والخلاص والخلاص من الرب، وشعرت بانتقال رائع من الموت إلى الحياة، بدلاً من تيارات الموت، تيارات حية من نعمة الله، النفس. من الروح المحيي والمعزي. لقد أعجبت بغنى نعمة الله التي لا تنضب، والتي انسكبت بشكل واضح وملموس في قلبي. المجد لرحمة الله! لكنني أيضًا مندهش من غضبي الذي لا علاج له، وكبريائي، وجسدي.
وكان رجل غنيًا، يلبس الأرجوان والبز، ويفرح كل الأيام (لوقا 16: 19). ليس عبثًا أن تُذكر هذه التفاصيل في حياة الغني: لقد كان غير عاقل، ناكرًا للجميل أمام الله والناس، مغرورًا، ملتصقًا من كل قلبه بالأشياء القابلة للتلف: بالترف، والملابس الفاخرة، والثياب الفاخرة مع مُتملقيه. إن الإدمان على الأشياء الأرضية، أي على العالم، هو عداوة لله (يعقوب 4: 4)؛ رو 8: 7]، هي آفة محبة الله والقريب، تطردها من القلب، وتقتله. إنها كارثة إذا التصق أحد بالملابس الأنيقة الفاخرة والوجبة الفاخرة والمال والبيئة المنزلية الغنية والمرح: الجميع سيكون عدوه، وسيحتاج إليه ويلجأ إلى مساعدته؛ ومن خلال إشباع الذات الجسدية يصبح صورة ذاتية، رجلًا بلا قلب.
كونوا كاملين كما أن أباكم الذي في السموات هو كامل (متى 5: 48). من تمم وصية الرب يسوع المسيح هذه على أكمل وجه؟ - القديسة مريم العذراء . المجد للرب! المجد لوالدة الإله الطاهرة. وبعدها - رائد المسيح يوحنا، الرسل القديسون، الشهداء، الكهنة، القس.
عندما نعتاد على إرضاء جسدنا متعدد العواطف في كل شيء، فغالبًا ما نصبح منزعجين، وأحيانًا أقوياء جدًا، في ظل جميع الظروف المعاكسة، على سبيل المثال، عندما نواجه رائحة كريهة أو طعامًا كريهًا أو عقبة في الطريق، في الإجراءات وبشكل عام في حالات لا حصر لها من الحياة. لكن هذا الصنم المنزلي – جسد الإنسان يجب أن يُصلب بأهوائه وشهواته، لأنه يقود نفسنا الخالدة إلى الخطية الدائمة ويفصلها عن الله.
4 تشرين الثاني (نوفمبر) ماذا تمثل العبادة اليومية واليومية والسنوية لتأمل المسيحي التقي؟
- الله خالق البشر ومخلصهم بصلاحه ورحمته اللامتناهية، بأبديته، بحكمته وقدرته، بحقيقته الأبدية التي لا تتغير، بإعلانه المجيد عن بداية العالم والإنسان، عن صورة الله ومثاله في الإنسان، عن كماله البدائي ونعيمه، عن سقوطه المؤسف مع كل العواقب المؤلمة، مع وعده بخلاص البشرية الهالكة وعن المخلص بقيادته الخلاصية. الجنس البشري، وخاصة الشعب المختار، الذي منه سيأتي النسل الموعود، بنبواته وأنبيائه القديسين؛ نرى تحقيق جميع النبوءات القديمة وإتمامها: ظهور الله في الجسد، وحياته الأرضية بأكملها مع الناس، وتعليمه، ومعجزاته، ومعاناته، وموته على الصليب، ودفنه، وقيامته، وصعوده إلى السماء، وإرسال الروح القدس للمعزي، والمنير، ومكمل الخلاص، والأسرار الخلاصية، والتجديد العجيب والتقديس للرسل، ومن خلالهم لجميع المؤمنين؛ نرى في الخدمة الإلهية في الاستيشيرا والشرائع والسير تجديدًا عجيبًا للإنسانية في شخص الشهداء القديسين الآخرين والقديسين والكهنة والمقدسين وجميع القديسين، ونرى فيهم حاملي هذا الخلاص والتجديد وبنعمة الله وصلوات والدة الإله الطاهرة وجميع القديسين، نأمل نحن أنفسنا من خلال الخدمة المستمرة لله ومن خلال الأسرار المقدسة لمخلصنا الله أن نحقق القداسة الكاملة والنعيم الأبدي.
وهذا ما يمثل لنا بشكل عام عبادة الكنيسة الأرثوذكسية!
4. المساء. أشكر الرب الذي قوى قلبي لأداء صلاة التأبين بجرأة في شقة إيفغراف فاسيليفيتش كوزليانينوف، عندما لم يكن قلبي، بسبب الشراهة، مستعدًا للصلاة المفتوحة وكان نجسًا وخجولًا وجبانًا. صليت إلى الرب بالتوبة ونلت ما طلبته، وهدأت نفسي، وأثناء الوقفة الاحتجاجية طوال الليل في كنيسة دوما شعرت بالنعمة والحنان أذهلني.
أشكر الرب الذي أنقذني من الحزن والضيق الذي أصابني بسبب غضبي وصراخي على المتسولين الذين طلبوا الصدقات للسفينة والأحذية (الدعامات)، وللحزن في المنزل على زوجتي لعدم تلبية رغباتي (لم تغلق باب مكتبي). تبت وذرفت الدموع وحصلت على العفو.
7. رأيت يا رب، رأيت خلاصك الإلهي أثناء الوقفة الاحتجاجية التي استمرت طوال الليل في كنيسة الصعود وأثناء الوقفة الاحتجاجية المنزلية طوال الليل عند التاجر نيكولاي ميخائيلوفيتش سيمينوف، عندما كنت ممتلئًا بالسخط والغضب من سيكستون فلاديمير م. زريلوف لعدم وصوله إلى كنيسة الصعود واستبدال نفسي بالسيكستون نيكيتين: كان هناك ضيق شديد وحزن وإحراج بداخلي، ولكن عندما أحضرت الرب بتواضع كان داخليًا التوبة عن جنوني، عن غضبي الطائش، فرحمني الرب، وأعطاني السلام والخدمة التي لا تنقطع. لقد كنت غاضبًا ظلما من السيكستون، الذي كان يعتمد في تصرفاته على والده، رئيس الكهنة.
أي مقام، وأي سيادة منحها لنا الرب في المعمودية ومن ثم في شركة الأسرار المقدسة، وكيف نقدر هذا المزار، أي سيادة! هل نتذكر أننا أعضاء كنيسة المسيح، أعضاء المسيح، كنيسة الروح القدس؟ يا نبل! يا أعظم هدية من الله لا توصف! أوه، الحياة الأبدية!
8 نوفمبر. لقد ارتكبت خطأً كبيراً بالأمس عندما تناولت الطعام، بناءً على اقتراح زوجتي، في الساعة الحادية عشرة ظهراً (سمك الإسبرط، الحساء (البرش)، اللحم)، وفي الساعة الثالثة جلست لتناول العشاء مرة أخرى؛ ولهذا السبب، أصبح قلبي عاجزًا في القتال ضد القوى الشيطانية السيئة خلال الوقفة الاحتجاجية طوال الليل وكان هناك تثاؤب قوي ورغبة قوية في النوم؛ حتى المسيح، النور الحقيقي، لم يستطع أن ينطق بالفصل في الوقفة الاحتجاجية طوال الليل. في الوقفة الاحتجاجية التي استمرت طوال الليل في سيمينوف، كنت غاضبًا من سيكستون زريلوف لعدم حضوري إلى كنيسة الدوما، على الرغم من أنني تواضعت لاحقًا وتبت أمام الرب سرًا وتشرفت برحمته. قرأت الإنجيل في وقفة سيميونوف الاحتجاجية طوال الليل بصعوبة بسبب العمل الشيطاني، ثم بنعمة المسيح تحدثت بكل ما هو جيد.
كلمة من الكلمات: الموضع الذي أنت واقف فيه، الأرض مقدسة... اخلع حذاءك من رجليك... [خروج 3: 5]. كثيرًا ما أقف في القدس، في قدس الأقداس، عند عرش الرب؛ كل شيء أرضي، كل الأفكار الدنيوية، يجب التخلص من الإدمان من أقدام الروح العقلية. لنطرح جانبًا كل الاهتمامات الدنيوية 166. ليصمت كل جسد بشري، ولا يفكر في أي شيء أرضي في داخله! 167
فقدان مظلة مأخوذة من جناح Kudryavtsevsky في شارع Pesochnaya: أعطيتها أمام الجميع لامرأة واحدة، وأعطيتها الأيقونة أيضًا. للأمام العلم هو أن تعرف جيدًا من تعطيه، أو أن تعطي شخصيًا في يدي الشخص الذي أخذت منه. جد يا رب المطلوب، وهب للطالبين أن يجدوه. اسمحوا لي أن لا أشعر بالخجل، بعد أن فقدته عن طريق الصدفة.
8 نوفمبر بعد القداس. لقد حقق الرب انتصارًا عظيمًا على أعدائي غير المرئيين، الذين عذبوني بشدة أثناء القداس، وقمعوني باليأس والخجل والخوف واليأس. دعوت الرب، استنزفت قوتي وكسرت أعدائي مرات عديدة: عند المدخل الكبير، نطقت جميع الأسماء، أثناء وبعد تناول الأسرار المقدسة، عندما انزعج السيكستون (لماذا لم يرنم المناولة الاحتفالية: اصنع ملائكة أرواحك) وفي عشاء الفصل وخدمة الصلاة (خدمة الصلاة الملكية). انتصار عظيم بعد صراع شاق. يبدو أن الروح التي بداخلي قد تقوىت بالنضال وتم تنقيتها.
9 نوفمبر. الساعة الخامسة صباحا. الليلة الماضية، غمرني الأعداء الأثيريون مرتين وسحقوني: الذهاب إلى جنازة المسؤول تيموفيف وتركه، و- أوه، رحمة لا نهاية لها! يا طاعة ربي وإلهي السريعة وصلاحه! - عندما دعوت اسمه في توبة صادقة بكل غيرة، سرعان ما أنقذت، وخلصت، وطهرت، وقدست، وهدأت، وتشجعت، واستنارت بنعمته؛ وجئت إلى التاجر م.و. بريتنيف في يوم اسمه كرجل مقدس ومعقول ومشرق ومسالم. لكن في يوم الاسم، شربت النبيذ الذي كان أكثر من مناسب - لقد أخطأت أمام الله، وضحكت، وغنيت حتى أثناء غناء أغنية علمانية، والتي، مع ذلك، كانت ذات محتوى جيد.
إله! نجني من سخافات العدو في الفكر والشعور والقول والعمل، ومن الأفكار التجديفية القبيحة، ومن أهواء العدو وكل مكره وخداعه.
إله! أنت حياتي في وسط الموت، ومساحتي في وسط الضيق، وسلامي في وسط الارتباك، وقوتي في وسط الضعف، وجرأتي في وسط الجبن، ومجدي في وسط العار، وخلاصي في وسط الشدائد، وثروتي في وسط الفقر، وغنى الحكمة الروحية في وسط ضعف العقل. أنت كنزتي الرائعة، أنت حجر الحياة الرائع.
10. أشكر الرب الذي أظهر لي مساعدته الكبيرة والفورية في حفل زفاف أونيسيفور شاستيك وآنا كرايوشكينا في كنيسة الصعود وعلى إنقاذي مرارًا وتكرارًا من متاعب قلبي خارج الخدمة.
11. إنجيل الأحد سيكون عن الرب الذي يُخرج جيشًا من الشياطين من رجل ممسوس (لوقا 8: 26-39). وفينا هذا الفيلق من الشياطين، أو بعض من الفيلق، أي: وفينا يعيش ويعمل شيطان الضلال، شيطان المكر، شيطان الطمع، شيطان الكذب والخداع، كل نجاسة فاحشة، روح العداوة والحقد والحسد، روح الشهوة والأهواء المختلفة، الشراهة، روح الكسل والكسل، روح الغرور، الغرور، روح التجديف واللعنات والألفاظ البذيئة وأي سخافة في الأفكار والمشاعر والأقوال والأفعال، روح الإدانة وسوء النية والحقد تجاه الآخرين، روح قسوة القلب وحب المال والبخل، روح الخوف والجبن، روح اليأس، روح الضحك، روح الشرود والطيش، روح العصيان والعناد، روح العنف والفتنة، روح السكر، روح عدم الإيمان والشك، روح الأفكار الخبيثة والقذف على الجيران، روح الشك والريبة.
إذا نظرنا بعناية ونزاهة إلى روحنا، إلى أفكارها، وأهوائها، ونقاط ضعفها، وعاداتها، بشكل عام، إلى كامل مسار حياتنا الداخلية والخارجية، فسنجد جميعًا أن العديد من الشياطين يعيشون ويتصرفون فينا، وقد أصبحنا جميعًا وبكل طريقة ممكنة عاملين، أو معبدًا عاملاً للشياطين، وفقًا لتعبير أحد الآباء القديسين. روح النفور من الصلاة وتسبيح الله، وبشكل عام من الخدمات الإلهية، ومن القراءة الروحية، وعلى العكس من ذلك، روح الإدمان على قراءة الكتب الفارغة الفارغة عديمة الفائدة التي لا تغذي إلا الفضول والعاطفة الباطلة.
العبادة في روحها وتكوينها هي ذبيحة حب وتسبيح وشكر للرب. حاول دائمًا أن تحولها إلى ذبيحة محبة لله وللجيران، وتمنَّي للجميع الخلاص وكل الخير بقدر ما تتمناه لنفسك، وصلي من أجل الجميع ومن أجل نفسك، بحرارة وعمق. روح العبادة الرائعة في كنيستنا! إنه يمنح طيرانًا واسعًا وعاليًا للنفوس المسيحية.
11. نصلي بصدق، ببرود، بقلب منقسم، وأحيانًا بارتباك وتشنج، في الصلوات التذكارية وفي القداس نفسه، وكل ذلك بسبب الإدمان الدنيوي، بسبب إدمان الجسد والمال وأشياء مختلفة من هذا العالم، ولأن الإدمان الدنيوي والكبرياء وخبثنا قد استأصل من قلوبنا محبة الله ومحبة جيراننا ووضعنا في قلوبنا صنمًا يسمى أنا، أو كل شيء لجسدي، لأنه الشهوانية ولا شيء للروح الخالدة. لذا فإن الخطية، أو الكبرياء الجسدي والإدمان الدنيوي، قد شوهت كل شيء فينا، وقلبت كل شيء رأسًا على عقب، من الداخل إلى الخارج.
الساعة العاشرة مساءا. أشكر الرب الذي أنقذني مرارًا وتكرارًا من موت القلب من خلال صلاة التوبة، خاصة في حفل التأبين (أو قبله في منزل بروكوفييف). المجد لحقيقتك وقداستك يا رب، المجد لغيرتك المقدسة من أجلنا، كما تصححنا بغيرة، ولا تسمح للخطايا والرذائل أن تسود فينا.
12. القيامة. أشكر الرب الذي جعلني مستحقًا أن أقوم بالنعمة الصالحة في سهره طوال الليل وقداسه المبكر وأن أقول الكلمة التي أعطاني إياها، وأن أتناول الأسرار المقدسة دون إدانة، حتى مع صراع داخلي من الأعداء. أشكر الرب الذي رحمني في شقة الأرملة فريدريكا خريستوفوروفنا إيفانوفا، الذي أنقذني من الظروف الصعبة ومنحني هدية أداء صلاة الصلاة بجرأة.
أشكر الرب الذي منحني النصر في صراع كبير وصعب بمناسبة وصول مربية أطفالها مع زوجة أخي آنا ك. فليكن - دعه يعيش معي: سلام الله ليس مخصصًا لي وحدي. لكن، يا رب، أذل أخت زوجي وعهد إليها بالعمل والجهد، حتى لا تعيش أيامًا كثيرة بدون عمل، وتتغذى على وجبتي (وأكثر من وجبتك) التونة.
13. أشكر الرب على العطية السماوية المحيية، أي خدمتي الليتورجية وشركة الأسرار المقدسة النقية المحيية. بسبب كمية كبيرة من نبيذ العنب الأبيض الذي شربته الليلة الماضية، وشرب النبيذ الأحمر اليوم بعد المناولة، شعرت بثقل اليوم، في المساء من الساعة الثالثة كنت أعاني من صداع شديد، وبعد التفاح والشاي المسائي في الساعة السابعة، هدأ الألم، ضعيف جدًا، صغير. أشكر الرب على الشفاء. كان الألم يرجع إلى حقيقة أن عمل النبيذ قد ثبت المعدة بقوة وكان النبيذ يضرب الأعصاب.
14 نوفمبر. في ليلة 13-14 نوفمبر، أصبت بصداع شديد (إطلاق نار وألم)؛ لم أجد مكانًا، فمشيت وجلست القرفصاء، ممسكًا رأسي بكلتا يدي من الألم الذي لا يطاق؛ ثم خرج إلى الفناء ومشى بقوة لمدة ساعة؛ كانت هناك رغبة في القيء، ولكن لم يكن هناك قيء؛ في الصدر شوق وحرقان وإحساس بشيء غير ضروري وضار. بعد المشي، شعرت بالضعف قليلاً في مؤخرتي، وشعرت بتحسن، ونمت؛ لم أنم بسلام. عندما استيقظت شعرت بألم في رأسي، وإن كان أقل. اعتقدت أن رأسي يؤلمني بسبب الثلوج الكثيفة أو البرد أو المطر، ولم أخدع: في الصباح نظرت من النافذة - وسقط الكثير من الثلج، كل شيء تحول إلى اللون الأبيض.
14 نوفمبر: الساعة الثامنة مساءا. أشكر الرب الذي أوقف المرض الخطير الذي أصاب رأسي هذا الصباح، خاصة أثناء خدمة السحر وأخيراً أثناء القداس. أشكر الرب على الخدمة الجيدة لليتورجيا وعلى الشركة المحيية من أسرار جسده ودمه المقدسة. أشكر الرب لأنه أنقذني من إغراء الشيطان الشديد بسبب حزني وغضبي من امرأة فقيرة محترقة أعطيتها خمسة وثلاثين كوبيلًا، لكنها ظلت غير راضية وانتظرتني لمدة ساعة أخرى في بيت الكنيسة، وعندما غادرت، طلبت مني المزيد، وأضفت لها خمسة كوبيلات بغضب. أنا قاسي القلب، جسدي، شهواني، محب للمال، بخيل، فخور، جشع، حسود، فخور، متعجرف، غاضب، غير صبور، كسول، مهمل، عبث. لكن متى سأتحسن؟ إن الوعي بالخطايا وحده لا يكفي لإرضاء الله وخلاص النفس.
15. أشكر الرب الذي قبل توبتي في الساعة العاشرة مساءً، عندما كنت غاضبًا من الشباب الفقراء الذين كانوا يأتون إليّ كثيرًا من أجل الصدقات ويطلبون منها بعد إعطائها؛ ولما تبت بكل نفسي أنقذني الرب من الارتباك والنار والظلم وأعطاني السلام والحرية والندى الروحي.
16. عندما ترى أخًا يخطئ، صلي من أجله، لينير الرب عيني قلبه، وليرى هو، أيها الأخ، دمار خطيته وعبثيتها، وجمالها ومجدها، ونفع الفضيلة، وليمنحه الرب القوة للتغلب على الخطيئة، ويصححه بنعمة المسيح. كل خطايانا تأتي من عمى القلب وضعف الإرادة. وأما الغضب والمرارة من الخاطئ وإدانته والضحك عليه فهو جنون. كلنا نخطئ كثيرًا، كما يقول الرسول (يعقوب 3: 2)، وكما تشهد الخبرة اليومية.
17. أشكر الرب الذي أنقذني مرارًا وتكرارًا من الغضب الذي نشأ في داخلي ضد [عائلتي] في الصباح (كانت آنا كونستانتينوفنا، أخت زوجي، هنا)، عندما نظرت إلى الرب بتوبة، جالسًا على شاي الصباح، الذي لم أكن بحاجة للشرب في الصباح. ثم عندما ذهبت لرؤية الكابتن ميخائيل ماكسيموف في شارع بيسوشنايا.
أرسل نيكولاي شليابنيكوف إلى دكتور دوبروكوتوف. أعط والدته عشرين روبل. باركهم يا رب!
ولكني أعطيكم صدقة حتى لا يعلم حمقىكم ما تفعل يمينكم (متى 6: 3). شويتسا تعني الرجل العجوز بداخلنا. يعرف الشويستا ما تفعله اليد اليمنى عندما أعطي الصدقات بدون إيمان، أو بخل، على مضض، بغضب واستياء، أو بازدراء، أو بغرور، أو عندما أعتقد أنني أنفع كثيرًا أولئك الذين يتلقونها بالصدقات، ولا أقبل بنفسي المعروف منهم، عندما أعتقد أنني أعطي ما عندي، وليس ما لله، عندما لا أعطي باجتهاد، ولكن بإهمال، عندما لا أحسب الصدقات. كواجب مقدس وغير قابل للتصرف. وهكذا، في كل مرة تقريبًا أقوم بصدقة ليس كما ينبغي، كما يريد الرب، في كل مرة يعلم خادمي ما تفعله يدي اليمنى. كل حقي هو مثل فرك 168 الذي هزمته الزوجة النجسة. ويل لي أنا الخاطئ الذي يعمل عمل الله بإهمال، بلا إيمان، بلا غيرة، على مضض، باللوم، بالعار، ببخل، بحسد المتلقي، باستهتار بالمستقبلين، غير عالمين أنهم أعضاء المسيح وأعضائي.
أثناء خدمتي الوقفة الاحتجاجية طوال الليل مع السيدة الأدميرال بويل (أمس، السادس عشر) وأطفالها، شعرت لسبب ما بالحرج والخوف، خاصة عند مواجهة الحاضرين في الصلاة (أثناء قراءة الإنجيل). يجب أن يكون كل شيء في الله، وكما كان، لا يرى ما سيأتي.
18 مساءا. اليوم، في طريقي إلى الكنيسة، أخطأت خطأً جسيمًا، إذ غضبت من المتسولين الذين تجمعوا بأعداد كبيرة نحو سور الكنيسة، أي نحوي، ورغم أنني أعطيت الجميع، إلا أنني صرخت عليهم بصوت عالٍ، كدت أصر بأسناني! هذا مجنون! وهذا جحود أمام الله! في عشرين دقيقة، شكرت الرب (كما فعلت أنا وزوجتي) على الكوب - واحد وعشرون روبلًا في الأسبوع، ولكن عندما كان عليّ أن أظهر قلبًا ممتنًا - نسيت الامتنان وبدت جاحدة للغاية، وندمت على إعطاء مبلغ صغير (روبل واحد) للفقراء، الذين يقبل الرب نفسه الصدقات منهم. أوه، كم عدد التناقضات الموجودة في الإنسان تقريبًا في نفس الوقت! والامتنان - والجحود! لقد جرحت نفسي بشدة من الغضب، وأحرجت وألهبت جهنم، وسقطت في الظلم والعار. لكن الرب قبل توبتي برحمة وسرعة ومنحني الغفران والسلام. كثرة آثامي لم تغلب رحمته. وألاحظ أنني كلما أفطرت وامتنعت عن الصيام، ازداد غضبي وفظاظتي وقسوة قلبي، وقد أفطرت اليوم، وأمس أيضًا، بتناول الحساء السريع مع الحليب.
أثناء الوقفة الاحتجاجية طوال الليل، حدثت لي ظاهرة غريبة ومؤسفة: السعال والحازوقة، مما حرمني من صوتي؛ أولاً أعتقد من سوء الأحوال الجوية ، ثانياً من الشبع ، ثالثاً من خلط الأطعمة الخالية من الدهون - السمك بالزيت النباتي مع الوجبات السريعة والحساء السريع والحليب ، ورابعاً من حيل الشيطان القذرة. كان وضعي صعبا. هناك الكثير من الناس في الكنيسة لدرجة أنني بالكاد أستطيع خدمتهم.
19. القيامة. مثل الإعصار، أمس (عندما كنت أسير إلى صلاة الغروب) اجتاحني غضب شديد وقوي جدًا ضد المتسولين، الذين لم أتوقع أن ألتقي بهم بأعداد كبيرة للمرة الثانية أو الثالثة؛ لقد انفجرت في الإساءة إليهم في انزعاج شديد وجرحت نفسي الخاطئة بشدة وأغضبت الرب، وأحزنت رحمه الإنسانية وأحزنت الروح القدس الذي يعيش فينا، وكل ذلك بسبب الجسد والشهوة وحب المال! كم يعوق الجسد الخاطئ محبة الله وإتمام وصاياه: حقًا إني أرى شريعة أخرى في أعضائي تحارب ناموس ذهني وتجعلني أسيرًا لشريعة الخطية التي في أعضائي [رومية 3: 18]. 7:23]. على ما يبدو، من خلال التوبة العميقة، لم أتخلص من هذه الخطيئة (الغضب) قبل الوقفة الاحتجاجية طوال الليل، وبالتالي أدارني العدو، وأربكني، واضطهدني، وأخجلني، وحرمني من صوتي، وجعلني أسعل وأصاب بالفواق.
لقد خدم القداس في ظروف ضيقة وحزن وضعف، لكنه رأى أيضًا خلاص الله؛ عند المدخل الكبير لم أنطق أسماء العائلة المالكة بسبب الإحراج من العدو؛ نال الشركة الواهبة للحياة. أشكر الرب الذي أحياني قتلتني الخطيئة.
صدقاتي ليس لها طابع الدفء والرحمة والاحترام والمحبة للأشخاص الذين يسألون، والوداعة والتواضع واللطف والغيرة، بل على العكس من ذلك، غالبًا ما يتم تقديمها مع الاستياء والانزعاج والسخط، مع الغضب، وبخل، على مضض. شويتسا يهزم اليد اليمنى. إله! تصحيح عمل يدي.
يتظاهر القس الألماني بأنه يتخلى عن ملكه، وبالتالي فهو يدفع الأرثوذكس بعيدًا، ويكافئ الألمان بسخاء: يقول: لدي الكثير مما لدي، وأنتم أيها الروس، اذهبوا إلى كهنةكم الروس. وماذا عن أموال القيصر؟.. والرسوم من الروس؟
20. بعد صلاة الفجر. لقد رحمني الرب مرتين برحمة عظيمة: مرة واحدة في الكنيسة بعد صلاة الفجر، عندما كنت غاضبًا من الحارس بروكوبيوس لأنه لم يقدم طبقًا بعد الصلاة وتلقى إحراجًا كبيرًا ووجعًا في القلب، وتبت من روحي على عرش الله وحصلت على الندى السماوي في روحي والسلام والمغفرة والخلاص والحرية؛ ومرة أخرى، عندما كان في طريقه إلى المنزل، كان غاضبًا من المتسولين الذين تجمعوا للتسول من أجل الصدقات، والشباب الذين يعيشون بدون عمل، وعندما تاب في المنزل بالدموع، نال مرة أخرى رحمة السلام، والغفران، والخلاص، والإحياء، والتجديد، والاستعادة الروحية. المجد لجحية خيرات ربي يسوع المسيح. حقًا، إنه لي وللجميع كل يوم، إله الرحمة والكرم والمحبة للبشرية.
أثناء خدمة تأبين دينيسوفا، ساعدني الرب رسميًا عندما أراد العدو وحاول تمزيق كلمات الصلاة من قلبي وشفتي.
20. أشكر الرب الذي أنقذني برحمته من السم الضال القاتل الذي نقل إلى نفسي من النظر إلى امرأة بارزة وجميلة ونبيلة استقبلتني بلطف عندما كنت عائداً من صالة الألعاب الرياضية إلى المنزل. لقد صنع الرب خلاصًا معجزيًا واضحًا في داخلي، وسمح لي أن أنتصر على الإثم. قمت بزيارة السيدة شومان وصليت لها، وهي مريضة، هي وزوجها وأولادها. كان لديها إيمان ورجاء بأن الرب سيمنحها الصحة من أجل اسمه.
21. اسم الثالوث الأقدس يُستعمل في الكنيسة كثيرًا جدًا، لأنه عذب وجدير بها؛ إنها ترغب في أن يمجد أولادها أيضًا الثالوث الأقدس ويتنفسوا اسمها المحيي والمجد دائمًا.
الأرواح الشريرة والأشرار يهلكون أنفسهم، وقد يظهر عليهم حق الله اللامتناهي، وإلا على أي أساس سينكشف؟ ولتظهر أعظم هدية من الله - حرية الكائنات العقلانية، وحبهم ومزاياهم، وامتنانهم، وأعمالهم الصالحة أمام الخالق الصالح الذي لا يقاس، والله، والمخلص.
المؤمن الحقيقي لا يعرف خوفاً آخر غير مخافة الله، ودعني لا أعرف أي خوف آخر (شيطاني أو بشري).
21. في وقت متأخر من المساء. لقد جعلتني نعمة الله منتصرًا عدة مرات على الأعداء غير المرئيين الذين أربكوني واضطهدوني وأصابوني بالبرد أثناء صلاة الفجر والقداس المبكر؛ لقد صنعت فيّ معجزات عظيمة من قوة الله ورحمته وأحيتني وساعدتني بطريقة عجائبية؛ رأيت كيف أحيتني، ميتًا بالخطيئة، خاصة بعد تناول الأسرار المقدسة. قال كلمته المختصرة.
22. كل شراهة، ولذة جسدية، وإرضاء الإنسان، وكل إدمان دنيوي يبعد الإنسان عن محبة الله، ويطفئ فيه محبة الله والقريب، وفي نفس الوقت الحياة الروحية، تطرد من القلب سلام الله، وحرية الروح الحقيقية، ومساحة القلب واتساعه، ونور النفس، والجرأة، وتجعل الإنسان أرضيًا بدلاً من السماوي، عبدًا وضيعًا للناس والأشياء الأرضية. وفي الوقت نفسه، نحن جميعًا شرهون، آكلون اللحوم، مُرضون الناس. ألا نلاحظ في أنفسنا في كل ساعة فتورًا تجاه الله، تجاه وصاياه المقدسة، تجاه الفضيلة الحقيقية: المحبة والرحمة والوداعة والتواضع واللطف والصبر والطهارة والعفة والطاعة وغيرها من الفضائل؟ ألم ننجرف إلى الطعام والشراب، وحب المال، والطموح، والغرور، والغرور، والفراغ العام للحياة، والسعي وراء الملذات، والنساء، والملابس، والترف، والألعاب، والربح؟ هل تم سحق حياة المسيحيين إلى أقصى الحدود؟ يا من يطارد النساء!
ألا تلاحظ أن الإيمان ومحبة الله والمحبة المقدسة لقريبك قد انطفأت تمامًا في قلبك، وبدلاً من ذلك يوجد صنم وصنم حقير من الشهوانية في قلبك؟ هل انجذبت إلى الجمال الفاسد، وهل نسيت جمال الله اللامحدود وغير القابل للفساد وجمال النفس البشرية المخلوقة على صورة الله ومثاله؟ أنت، مطاردة الطعام والشراب، هل نسيت حلاوة الله التي لا نهاية لها، عن حلاوة الروحية، الفاضلة، الحلاوة الخالدة لحياة لا نهاية لها في المستقبل، بعد أن أحببت حلاوة مؤقتة، مؤقتة، مصطنعة؟ هل نسيت، أيها الإنسان الطموح، الكرامة في المسيح، وكرامة الدعوة السماوية، وشرف أن تكون ابنًا لله، ووارثًا مع المسيح، وهل تسعى وراء الأوسمة والمكافآت الباطلة؟ كلكم، كلنا، نسير في الطريق الخطأ. سوف نبحث عن الشيء الوحيد الذي نحتاجه.
22. المساء. أثناء القداس، شعرت بالموت بسبب خطاياي وبسبب شرب الخمر (خمسة أكواب من الشيري القوي من بيتر ك. نيسفيتسكي) وتناول الطعام في المساء؛ لقد جاهدت مع الخطيئة، وتنهدت، وبكيت، ولكن بعد شركة الأسرار المقدسة، أي نعمة وحياة أشرقت فيّ، أي سلام - ولا أستطيع أن أقول، ما أعظم صلاح الرب يسوع المسيح! شعرت بألم في رأسي حتى الليل بعد تناول فطيرة الضابط وشرب كأسين من الشيري. لا داعي لشرب الخمر بعد المناولة فهو ضار. Rogom 169 [بعد] ليس جيدًا، أو يجب أن تستخدمه قليلًا جدًا. قبل صلاة الغروب في الكنيسة وأثناء صلاة الغروب، ظهر لي الرب مرة أخرى كطبيب سريع الإصغاء ومخلص لنفسي الخاطئة، التي أخطأت بسبب الغضب على الفقراء والجشع. تاب وسقط بانسحاق وإيمان على العرش المقدس - ونال العفو! يا خيرات! اه والله الحقيقة!
24. بالأمس، خلال قداس متأخر، مع ضعفي الداخلي وتهيجي العصبي، هاجمني عدو أثيري في عداء وحسد من سيكستون زريلوف ومن بنات أفكاره ساشا، الذين أحضرتهم أخت زوجي إلى الشركة، وبالكاد، فقط بالتوبة العميقة بمساعدة الله، تمكنت من كسر هذا العداء والحسد، الذي كان يقتل ويدمر روحي. بعد الفوز، شعرت بجرأة كبيرة أمام الجميع في إرسالهم حتى النهاية.
أشكر الرب الذي غير بأعجوبة قلب القس الألماني إ. من خلال صلاتي. الرئيس الذي انفصلت عنه بعد كلام كبير في غضب واستياء، كما انفصل عني غضباً بسبب سوء فهم في اللجنة. أشكر الرب، صانع سلامنا، الذي يعمل في الكل وفقًا لعظمة قدرته الخالقة وعنايته.
كنت في يوم اسم آل. تناول فاسيليفيتش موراشيف الغداء. أشكر الرب على غداءي من الأطعمة والمشروبات المختارة، واستخدمت كل شيء باعتدال لمجد الله.
في 23 تشرين الثاني (نوفمبر)، أثناء صلاة الفجر، قرأت القانون للقديس ألكسندر نيفسكي رسميًا وبحماس، ولكن عندما تعثرت من الخوف الشيطاني أثناء قراءة الصلاة للمسيح، النور الحقيقي، أصبت بجروح بالغة على يد أعدائي الأثيريين وكافحت لمدة ساعة كاملة للتخلص من ندمهم على عرش الله.
24. كان يخدم القداس الأول بنعمة الله جيدًا، كما كان يفعل في الصباح، دون أن يعثر باللسان والقلب. نال الشركة المحيية بفرح وخلاص عظيم. في صالة الألعاب الرياضية، عندما نظر بلا مبالاة إلى صورة مغرية (في إعلان [أرسل] إلى المعلم فوزنيسينسكي)، أصيب بقرحة قاتلة في روحه، والتي سرعان ما شفى الرب من أجل توبته الصادقة. المجد للرب!
25. واليوم، عوضًا عن الراحل، خدم الأول بلا عثرة، بنعمة الله، وأعطى الآخرين، ونال هو نفسه شركة محيية. وفي بداية الصباح تعرض لحزن شديد وضيق شديد بسبب قسوته تجاه الفقراء، ولكن من أجل توبته الصادقة غفر الرب ومنح السلام. خلال النهار، أنقذني الرب أيضًا أكثر من مرة من سخافات العدو وحيله القذرة. المجد للرب الكريم!
26. بنعمة الله ومعونته، تغلبت اليوم على محنة كبيرة خلال الوقفة الاحتجاجية التي استمرت طوال الليل والقداس المبكر في كنيسة السيدة العذراء، وقمت بأداء الخدمتين دون تعثر وبصوت جميل. عند وصولي إلى الكاتدرائية لحضور قداس متأخر، شعرت بإغراء شديد بسبب الغناء المتسرع والمهمل للمرتلين، بناءً على طلب رئيس الكهنة بولس؛ استشاط غضبًا وأخطأ أمام الله لأنه كره رئيس الدير الذي أدى القداس. ولكنه صلى أيضًا إلى الله أن يفعل الصواب وألا يتردد، وألا يغضب، ولا يغضب على الأخ الخاطئ ورئيسه. لقد أدرك كبريائه، وتواضع، وأدان نفسه لشعوره بالعداء، وفجأة رحم الرب، وأعطى السلام. وفي البيت غضب غضباً شديداً على أهله لأن العشاء لم يكن جاهزاً في الساعة الواحدة والنصف، ولكنه بعد ذلك تاب وأدان نفسه ونال السلام.
الساعة العاشرة مساءا. الآن حدث فيّ عمل رحمة الله: لقد غفر لي الرب خطيئة حزن الفقراء وتوبيخهم (البغايا)، عندما لجأت، المضطهدة بالنار والظروف الضيقة، إلى الرب بصلاة من أجل الخلاص والمساعدة، في توبة صادقة وعميقة ومعقولة. أشكر الرب وأسبحه.
27. قليل الإيمان! أعط الفقراء، ولا تدخر نفقة، فإنك عندما تتبرع بها، يملأ الله يديك منها، ولن تصبح فقيرًا أبدًا. أمين هو الذي وعد: لا أتركك ولا أتركك ولا أتركك ولا أتركك [عب. 13:5].
مساء. أظهر الرب فيّ معجزات عظيمة للخلاص والنهضة: أولاً، قبل القداس المبكر في دوما، أزال الرب من قلبي العداء ضد سيكستون زريلوف، ومعه الموت الروحي وأعطاني المحبة والسلام والحرية؛ ثانيًا، أثناء القداس، كسر ودمر في داخلي شغف الجشع تجاه البروسفيرا، الذي كان صغيرًا جدًا، والعداء والحسد من صانع البروسفيرا، الذي كان يجمع دخلًا كبيرًا جدًا من البروسفيرا. الجشع المذهل، وحدود الأرض! أنا نفسي كنت ممتلئًا - وكنت جائعًا لتناول البروسفورا الكبيرة التي لا آكلها.
هكذا يسخر الشيطان بنا من الخدمة السماوية الروحية الإلهية الخالدة، أعني القداس الإلهي. ليست هناك حاجة للتفكير في أي شيء أرضي في مثل هذا الوقت، لكنني أصبح كل الأرض، كل الإدمان، الظلام.
30 نوفمبر. الرسول الكريم أندراوس الأول. الرب رحيم وكثير الخلاص [مز 13: 19]. 129: 6] لجميع الذين يلجأون إليه بتوبة صادقة وبإيمان ورجاء لا شك فيه؛ واليوم، خلال صلاة الصباح، أرسل لي الرب خلاصًا كبيرًا وسريعًا. لقد قيّدني العدو بالأمس بسبب شرهتي وفطري وشبعي، وهذا الصباح أضفت خطيئة أخرى إلى هذه الخطايا - قسوة القلب تجاه الفقراء والغضب عليهم (خاصة شاب [...] واقف على باب الكنيسة)، مع أنني أعطيتهم ما يحتاجون إليه؛ وبسبب قسوة القلب والمرارة، وبسبب جسدي ومحبتي للمال، سقطت في الموت الروحي، في الحزن والظلم والعار والجبن والاختفاء (تختفي روحي).
ولكن في التوبة القلبية، بإيمان ورجاء عظيمين وجريءين لا شك فيهما، سقطت عدة مرات على عرش الرحمة والدينونة، كما هو الحال مع الرب نفسه (لأنه سيجلس بشكل غير مرئي على عرشه المقدس، كما اختبرت عدة مرات)، وفجأة انكسرت الروابط المميتة، الصمت، السلام، الطمأنينة، الحرية، الجرأة، القوة، الكرامة، الحنان استقرت في روحي، بعض الأهمية المقدسة، وأخذت بهدوء وكرامة مكان رئيس الجامعة في الخدمة - قرأت الصلوات بحرارة، بهدوء، بصوت عال، دون تخطي (لقد فاتني كلمة وكرست بمباركة الأرغفة)؛ قرأت القانون لوالدة الإله والرسول القدوس أندراوس المدعو الأول بجرأة كبيرة وغيرة؛ تم منع السيكستون، الذي كان في عجلة من أمره بناءً على طلب من الكاهن كليباتشيفسكي والشماس بوليتاييف، من الاندفاع إلى الغناء والبدء في الغناء. الماء الحي في القلب . المجد للرب الرحيم الكريم والعناية الإلهية! لقد قمت اليوم من بين الأموات بنعمته، لقد قمت حقًا!
تراتيل في قداس القديس باسيليوس الكبير يوم سبت النور.
فرك (الكنيسة السلافية) - خرقة، الخرق. انظر: الصلاة 5 من اتباع سر المسحة.
ماركة كاهور الفرنسية.
Retitisya (Church Glav.) - للإثارة والالتهاب والشجاعة ؛ لاتخاذ شيء بحماس وجرأة.