Сентябрь 1878 года

1 de septiembre. Nuevo año de la iglesia. Los santos adquirieron la pureza de corazón mediante la abstinencia, la vigilia, la oración y la humildad. Y los imitáis si queréis adquirir pureza de corazón con todo vuestro corazón. Doy gracias al Señor por el alto placer espiritual de leer el canon litúrgico y cantar la stichera prevista para el 1 de septiembre. Doy gracias al Señor por salvar mi alma de los pecados durante los maitines y después, cuando me quejaba contra el arcipreste y nuestros sacerdotes por retener ingresos y por hacer poco trabajo en la parroquia. Como una abeja malvada, la malicia del diablo me picó en el corazón y sentí extrema tristeza y opresión con una sensación de ardor. Habiéndome arrepentido profundamente ante Dios, recibí salvación, paz y libertad. Después de misa y vísperas. Por la gracia de Dios, serví la liturgia con éxito y con valentía, recibí la comunión vivificante, sintiendo en mi pecho al Dios vivo que milagrosamente me revivió. Al gimnasio le va bien en los grados primero y octavo. Habiendo comido y bebido después de misa en casa de Volkova, debilité enormemente mi corazón y mi alma, que eran tan puros, delicados, pacíficos y bendecidos después de la liturgia y la comunión de los Santos Misterios. No es necesario comer ni beber después de misa, excepto té. 2. ¡Ay de mí por mis dulces, por mis delicias: el enemigo me vence por ellos, me quema con dulces, despierta ira e indignación contra el rector cuando viene a la iglesia mientras sirvo maitines, como hoy. Sólo por la gracia de Dios vencí la ira al final del canon, pero en la primera hora, mientras decía la oración a Cristo, la Luz Verdadera, me venció nuevamente, no pude vencer la enemistad que surgió hacia el abad, y luego me dije que el demonio más feroz le fue entregado y se sienta en él. Y en esto pecó, culpándole de su lepra. El exceso de té dulce es perjudicial para la piedad: alimenta la lujuria. 3. Resurrección. Te doy gracias, Señor, Dios mío, porque me ceñiste, débil, de fuerzas después del Evangelio en la liturgia de ayer, 2 de septiembre, y especialmente después de la comunión de los Santos Misterios, en cuya imagen me reviviste milagrosamente; Te agradezco que me hayas concedido una gran victoria sobre el espíritu de malicia que me tentaba después de la comunión con las mujeres (contra la débil mental Theoctis, siempre roja). ¡Dios! Te doy gracias porque limpiaste mis tendencias lujuriosas internas en mi arrepentimiento. ¡Mantenme puro hasta el fin de mis días, Señor! Doy gracias al Señor, que me libró de la opresión y muerte del corazón que me sobrevino por mi mala voluntad hacia el emperador alemán Guillermo al leer en el periódico la noticia de su recuperación. 4 de septiembre. Doy gracias al Señor por los milagros de Su misericordia, buena obediencia, rápida obediencia, bondad y bondad y ayuda todopoderosa antes de la boda y durante y después de la boda de Grigory Stepanovich Sevaskevich en la Iglesia Técnica de San Nicolás el Taumaturgo. Como de costumbre, el enemigo incorpóreo sopló mortalmente en mi alma, trayendo en ella miedo, miedo, vergüenza, desgracia y opresión, pero caí con fe y esperanza en arrepentimiento ante el trono de la gracia, y todas las maquinaciones del enemigo fueron destruidas: fui revivido, pacificado, esparcido en mi corazón por la gracia de Cristo, consolado, fortalecido, regocijado, me volví digno de confianza y coronó la boda con gran audacia. Nuevamente el enemigo fue poderoso (según la lectura del Evangelio del matrimonio), y nuevamente fue derrotado repetidamente. Doy gracias al Señor por liberarme de mi hostilidad interna hacia mi compañero sacerdote Peter Al. Klepachevsky durante los maitines; Me arrepentí en lo más profundo de mi alma y el Señor tuvo misericordia de mí. Oh, que el pecado no anide en mí en ninguna forma, que yo sea limpio de todo pecado, Señor, como Tu imagen. 5 de septiembre. Doy gracias al Señor, que en su nombre logró en mí la mayor victoria, la mayor liberación de las maquinaciones de enemigos infernales invisibles, que me avergonzaron al leer el juramento a los jurados en el Tribunal de Distrito y me ofendieron ferozmente durante unos diez minutos. Me arrepentí, oré, invoqué fervientemente el nombre del Señor, y Él soberana y dulcemente me libró, dándome paz y espacio. Durante las Vísperas, el Señor me salvó repetidamente del espíritu de hostilidad hacia mi camarada el padre Peter Klepachevsky y hacia su imitación; El Señor mostró especialmente en mí una maravillosa salvación de la repetida hostilidad hacia el Padre Peter en la casa de Coralie, apartamento número 1, antes del servicio de oración. ¡Oh, qué dulce fue la salvación del Señor de la angustia y el dolor! Con alegría agradecí al Señor durante mucho tiempo. Finalmente, el Señor misericordiosamente me salvó de la inclinación pródiga de mi corazón en el departamento del sacerdote de la Escuela Técnica Peter Preobrazhensky al ver a una agradable chica afuera, para el arrepentimiento y la diligente invocación de Su nombre. ¡Dios los bendiga! Que odie el pecado mortal y todo halagador, y que ame la virtud. Te doy gracias, Señor, porque me has escuchado misericordiosamente, tu gusano, me has tenido paciencia, me has mimado, me salvaste, me limpiaste, me santificaste, me iluminaste, me perfumaste con la santidad del Espíritu, me afirmaste, me iluminaste (es decir, me haces consciente del encanto, la destrucción, el absurdo, la abominación del pecado y la verdad, la belleza, el beneficio y la virtud salvadora, la verdad, la verdad, la bondad, la omnipotencia, la sabiduría y la omnipresencia). de Dios, etc). 6. Pequé ante Dios, ante la gente y ante mí mismo al beber mucho vino mientras visitaba al capitán-teniente Yakov Apollonovich Hildebrandt en la tarde de este día. Al día siguiente no fue bueno: la vida y la fuerza del corazón se empobrecieron, y mientras cantaba un servicio de oración con el campesino Rudakov sobre las palabras del Evangelio y otras ovejas, el imán, que no es de esta corte [Juan 10:16]... varias veces se fortaleció para poder hablar, el enemigo tartamudeó. Pero luego todo está bien. ¿Cuáles son nuestros periódicos? - Hoja dolorosa: contienen lamentos de piedad y dolor, a veces evidentes, a veces intrigas secretas de potencias entre sí, a veces guerras, a veces disturbios, a veces incendios, a veces asesinatos, terribles naufragios en tierra y en el mar, a veces suicidios y, además, frecuentes, debido a razones a veces insignificantes, a causa de pasiones insatisfechas o a causa de la pobreza y la persecución, etc., a veces enfermedades infecciosas, a veces terribles, que destruyen el hambre de decenas de miles de personas, o inundaciones destructivas, o muertes terribles por accidentes, etcétera, etcétera. ¡Ay de los que viven en la tierra! Debido al consumo excesivo de alimentos en el almuerzo (carne, sopa de repollo, asado) y de té por la noche (con panecillos) y porque son innecesarios para el cuerpo, toda la noche estuve dando vueltas debido a la picazón intensa y al deterioro de los jugos y la sangre. Abstinencia y ayuno, si quieres un sueño reparador y trabajo duro. El susto también tuvo su efecto (los sirvientes se acercaron silenciosamente por la noche). 8 de septiembre. Doy gracias al Señor por librarme a través de la oración de arrepentimiento de la muerte interior y, además, no solo una vez, sino repetidamente debido a mis frecuentes caídas en la muerte durante la misa temprana: ¡así que soy débil y pecador, un gran pecador, siendo un idólatra en la celestial y suprema fe de Cristo! Tampoco seáis idólatras, se dice, como algunos de ellos, de los cuales está escrito: el pueblo se sentaba a comer y a beber, y se levantaba a jugar [1.10:7]. Doy gracias al Señor por revivirme con los Misterios más puros, más celestiales y vivificantes al participar de ellos. ¡Ay, Señor! ¿No es en la muerte que Tu vida Divina es más conocida por aquellos que existen? Así como dice el santo apóstol Pablo: Porque nosotros, los que vivimos, continuamente estamos entregados a la muerte por causa de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestra carne mortal [2.4:11]. Doy gracias al Señor, que me permitió triunfar mediante la fe y la oración ferviente en el servicio de oración con el Sr. Schauman en la casa de la compañía de Grigoriev. Estaban el director de la Escuela Técnica Zeleny, el jefe Nikitin, Grigoriev, Mendel y otros militares y laicos. Las diez de la noche. Doy gracias al Señor, que rápidamente me escuchó cuando estaba en la calamidad y la angustia espiritual, que comenzó en la iglesia durante la vigilia de toda la noche, que duró media hora, cuando salí de la iglesia y llegué al departamento de una viuda piadosa y estaba con ella; cuando oré intensamente, el Señor me salvó pronto, y Su salvación fue dulce, muy pacífica. Tenía celos de que al joven sacerdote, estudiante de la Academia, de repente le dieran muchas lecciones en el gimnasio de mujeres (doce lecciones por semana) mientras permanecía en la clase preparatoria del gimnasio de hombres (cuatro lecciones). 9 de septiembre. Ayer pequé: comí una comida modesta (excepto carne, mantequilla y queso) en casa del fotógrafo Schauman después del servicio de oración (manjar blanco), bebí vino, por cierto, champán, y por la noche, en otro lugar, volví a comer frutas y bebí vino, y ayer fue viernes. ¿Qué pasó? Hoy mi carne está furiosa de fornicación, los dulces de ayer se han acumulado en mis entrañas y me molestan. Pero concédeme, Señor, la gracia de pisotear los dulces y seguir ayunando. ¡Santa Señora Theotokos! Ten piedad de mí, que he pecado contra ti. Ayer los invitados, entre ellos yo, retratamos a Schauman. Pasado el mediodía a las cuatro. Muchas veces vi la salvación en Tu nombre, Señor, cuando estaba en el gimnasio y fuera de él, cuando fui oprimido por enemigos invisibles por celos porque el sacerdote más joven, Klepachevsky, tomó muchas lecciones en el gimnasio de mujeres y no abandonó la clase preparatoria de hombres. Aprendí la vanidad de mis celos, me bastó con estudiar en siete clases y recé para hacer bien mi trabajo, con celo; aquí también hay suficiente trabajo. 10. Doy gracias al Señor, que me sorprendió con su inefable misericordia y me concedió, el mayor pecador, la gracia de la ternura llorosa durante la celebración de la liturgia tardía en la Iglesia de la Asunción de la Duma, que me revivió con sus santos misterios y me concedió la capacidad de pronunciar con valentía la palabra en el texto “Tanto amó Dios al mundo, como dio a comer a su Hijo unigénito” [ Juan 3:16-21 ] Arzobispo Gregorio de Kazán 155 . 11. lunes. Mañana. Doy gracias al Señor, que me salvó más de una vez de la inclinación lujuriosa que actuaba cuando miraba inmodestamente los senos de una muchacha; Por la oración de arrepentimiento inmediato, el Señor me libró en Su gran misericordia, salvándome de la corrupción voluptuosa. Permítanme recordar que todo cristiano debe ser templo del Espíritu Santo y miembro de Cristo, miembro de la Santa Inmaculada Iglesia de Dios, y que se proteja a sí mismo y a los demás en la santidad. Mañana. Diez horas y cuarto. Doy gracias al Señor, que me sorprendió con Su salvación en esta hora mediante la oración de mi arrepentimiento por el pecado de los celos injustos contra el abad, quien supuestamente excluye a sus hermanos de los servicios conmemorativos y funerales de los muertos. ¡Soy suficiente por la abundancia que me has dado, oh Señor! ¡Dios! Te doy gracias porque me has devuelto abundantemente las deudas de mis deudores de ciento cincuenta rublos o menos. ¡Oh, la maravillosa verdad de Dios! ¡Oh, las bondades de Dios! ¡Ay! Soy una persona codiciosa, porque acepto dinero, ropa e incluso frutas y deliciosas comidas horneadas gratis de quienes me quieren bien. ¡Ay de mí, pecador! Aunque doy limosna a los pobres todos los días, también recibo recompensa de Dios por ello. No me juzgues, Señor, por esto y concédeme aumentar mis limosnas a los míos y a los extraños. (Necesitamos enviar un sacristán a Fidelina, Malkin, Filipp Vasilyevich Danilov). Doy gracias al Señor, que me libró de la mayor melancolía, del hacinamiento y del dolor alrededor de las once de la tarde en la casa de Lasky en la calle Saydashnaya. Oré fervientemente al Señor antes del servicio de oración y recibí la mayor salvación, lo que me hizo feliz. ¡Gloria a Ti, nuestro Dios misericordioso, bondadoso, benévolo, obediente, misericordioso y benévolo! Por la noche, después de cenar, como resultado de la comida de pescado (pescado blanco frito) y la sopa de carne con repollo, el demonio de la fornicación se me acercó con mucha fuerza, encendió en mí la lujuria, y muchas veces me salvé de él mediante el arrepentimiento y la oración, y el Misericordioso me salvó. Yo, santificado por la gracia del Espíritu Santo, realizador de los Santos Misterios del Cuerpo y de la Sangre de Cristo y de otros santos Misterios, pueda apreciar este santuario y vivir santa y rectamente y santificar diligentemente al pueblo de Dios. Huya de mí toda inmundicia; deja que me disguste. La posición de un sacerdote, un reconciliador del pueblo con Dios, un santificador, un maestro, un líder hacia la vida eterna, es extremadamente grande. 12. ¡Oh belleza de la piedad! Oh dulzura de la piedad, dulzura eterna, que nunca te cambie por la belleza y la dulzura de la carne y del mundo temporal que se desvanece. Las nueve de la noche. Doy gracias al Señor, que tres veces me libró de la fornicación mediante mi oración de arrepentimiento, mediante la autocondena y la autoacusación. ¡Qué paz, qué libertad, qué ligereza del espíritu recto, justificado por la gracia de Cristo! ¿No tiene Vladimir Mikhailovich mi libro de interpretación de Crisóstomo sobre el Evangelio de Mateo? 13. Mañana. Te doy gracias, Señor, porque has tenido misericordia de mí incluso de noche, cuando despertaba y los pensamientos y sentimientos apasionados me confundían. Clamé a ti en arrepentimiento, y tú me escuchaste, alerta y despierto, y me libraste de ellos. Por amor de Tu Reino en mí, concédeme, oh Señor, no comer carne, porque endurece mucho mi corazón. Doy gracias al Señor, que nuevamente me salvó de la inclinación lujuriosa de mi corazón y pacificó mi alma, confundida y mortificada por el pecado de la inclinación. Las once de la tarde. Después de la vigilia que duró toda la noche. Sexton Nikitin estaba borracho y deliberadamente no asistió a la vigilia nocturna; La vergüenza es bastante grave. Doy gracias al Señor, que me ha liberado muchas veces a través de la oración de arrepentimiento, muchas veces durante la vigilia de toda la noche, que me ha dado paz en lugar de confusión, espacio en lugar de hacinamiento, coraje en lugar de miedo, silencio y la verdad de Dios en lugar de pasiones. El sacristán contratado Nikitin, a pesar de mi solicitud de llegar a tiempo a la vigilia de toda la noche en la Iglesia de la Asunción por la mañana, no acudió a ella en absoluto por capricho y debido a su borrachera. Nunca lo lleves a servir contigo. Que sea un extraño para mí. 14. Hoy sufrí muchas tentaciones del adversario a causa de mis pecados, especialmente por la gula: primero, el enemigo me depuso hablando letanías y exclamaciones, despidiéndome mientras sacaba al difunto, el hijo del inspector; en segundo lugar, en la iglesia, ante la proskomedia, el enemigo me presionó sin piedad, pero el Señor me libró mediante mi oración; durante la realización de la proskomedia, me volvió apasionado, terrenal, codicioso de pequeñas prosphyras, cuando debería haber sido todo celestial, premium. Casi toda la masa estuve sumamente inquieta, agitada por una adicción corporal a las cosas terrenales, sentí como un demonio de la adicción mundana se enroscaba en mis costillas, haciendo malas pasadas en mi corazón, corneando, atormentándome, picándome, confundiéndome y oprimiéndome, pero muchas veces me salvó el Señor, el arrepentido. En la comunión, yo, muerto, fui milagrosamente resucitado por la purísima Sangre del Señor. En la gran entrada, el enemigo me depuso, mató mi espíritu; no pronuncié los nombres de la familia real, fui avergonzado. El sermón del Reverendísimo Gregorio 156 fue pronunciado con animación, y leyó la oración detrás del púlpito sin vacilación por parte del enemigo. Doy gracias al Señor, que hoy me ha salvado muchas veces de la espina pródiga que me picó mortalmente, la multiapasionada, la voluptuosa. Me arrepentí, oré pidiendo misericordia y pronto recibí la misericordia de mi Señor, Salvador y Juez. El sacerdote debe estar imbuido de un deseo sincero por la salvación de su alma y de todo su rebaño, de todo el pueblo. Este deseo debe ser, por así decirlo, su alimento diario. Su vientre debe ser el vientre de Cristo, lleno del amor más desinteresado por todos. Con buenos medios de vida, debe dejar de lado todas las preocupaciones mundanas. 15 de septiembre. Ayer estuve en el infierno o en la apariencia del infierno: estaba con un endemoniado: ¡qué horror, qué tormento, malas palabras, blasfemia, qué contorsiones! ¡Qué late! ¡Impactos, manchas de sangre! Después de la misa temprana. Nuevamente hoy estoy en gran confusión durante la proskomedia, y de hecho durante la liturgia en general, acerca de las muy pequeñas prosphyras entregadas a la proskomedia para el servicio; de nuevo indignación, hostilidad, envidia del fabricante de prosfora, que se beneficia mucho de la prosfora. Necesitaría estar completamente imbuido del Espíritu Santo, un hombre del cielo, sabio en las alturas, despreciando la carne y el mundo, no preocupándome del pan terrenal, sino del verdadero pan celestial, pero estaba imbuido del espíritu del mundo, el espíritu de las pasiones mundanas: avaricia, envidia, hostilidad hacia el prójimo, era un hombre de la tierra, demoníaco, sin tener el espíritu del cielo, el espíritu de piedad, la paz, la mansedumbre, la humildad, ternura, mansedumbre, espíritu de salvación, ternura, contentamiento. ¡Cómo el enemigo etéreo ha pervertido y pervierte todo en nuestra vida y servicio sin cesar, poniendo todo patas arriba en nuestro corazón! ¡Cuán necesario es que crucifiquemos la carne con sus pasiones y concupiscencias! Pero doy gracias al Señor, que me ha salvado repetidamente de las maquinaciones del enemigo durante la liturgia y me ha hecho digno de participar de sus Misterios vivificantes, purísimos y vivificantes. Doy gracias al Señor, que me salvó con la mayor salvación en el gimnasio (en octavo grado al ingresar) por Su nombre, con la fe infundida en mi corazón. Durante una hora entera estuve atormentado por el enemigo y la hostilidad hacia mi compañero Udaltsov por su falta de atención hacia mí, por no respetar la decencia cotidiana del saludo. Doy gracias al Señor, que me salvó con la gran salvación en casa antes de vísperas de la fornicación de mi corazón, que me oprimía cruelmente. Doy gracias a quien me salvó a esta hora undécima de la tarde. 16. Doy gracias al Señor, que comenzó a tener misericordia de mí, arrepintiéndome y orándole desde temprano en la mañana en la iglesia durante los maitines, en el apartamento de la cumpleañera Evfemia en la casa de Strebulaeva a las ocho de la mañana (con respecto a la vergüenza del dinero fraternal del rublo de plata tomado como forro); en mi apartamento - sobre el arrastre de los inmundos; pronto, pronto el Señor siempre me escucha cuando me arrepiento ante Él en lo más profundo de mi alma y con sinceridad, y pronto, pronto me resucita, muchas veces muerto por el pecado. Alabo al Señor, que me libró de la corrupción de las pasiones y me mantiene incorruptible. ¡Oh, qué misericordioso es esto, qué querido, qué gozoso y qué digno de confianza en el futuro! En un sueño hoy (16 de septiembre), vi una serpiente espiritual con un aguijón muy largo, afilado y sobresaliente, con el cual él, sentado en algún lugar dentro, buscaba picarme, pero por la gracia de Dios yo estaba lejos de él y él no me alcanzó, aunque lo lanzó a la velocidad del rayo. Líbrame, Señor, de su aguijón asfixiante, y libra a todo hombre. El padre Pavel Trachevsky, siendo el siguiente, no fue al servicio cuando lo llamaron, pero me envió a un hombre para que fuera a darle la comunión a la enferma en la casa de cuidados parroquial. Pero si lo hubieran llamado a otros lugares, más rentables, habría ido inmediatamente, como siempre lo hace. Rara vez lo llaman a los servicios y, a pesar de todo, los evita, pero recibe casi el doble que yo. El padre Klepachevsky, un sacerdote subalterno, tampoco va mucho a los servicios religiosos y recibe la misma cantidad que yo. ¿Dónde está la justicia? No se puede justificar tal circunstancia y llevar las cargas unos de otros diciendo [Gál. 6:2], porque no llevan mi carga ni la de nadie más. ¿Así que lo que? ¿No sería justo que los sacerdotes recibieran a cada uno según su trabajo y no según su rango? De lo contrario, algunos comen pan con el sudor de la frente, mientras que otros duermen y descansan hasta las nueve y diez de la mañana. (Para arreglárselas en San Petersburgo, como lo hacen los sacerdotes con los ingresos que no reciben de los feligreses, sino fuera de la parroquia, solo a través de un conocido invitado por personas de otra parroquia). Los excedentes de las demandas que no están en la parroquia (de los marineros) deben entregarse a los pobres en cumplimiento de las palabras del Apóstol: sólo para que recordemos a los pobres [Gálatas 2:10]. Lo que resulta especialmente ofensivo para el rector y los sacerdotes de las catedrales es que no participan en el cuidado parroquial. ¡Júzgalos, oh Dios! ¡Que no gasten la mitad de sus días en la impiedad, la dureza de corazón y la falta de piedad! ¡Amén! ¡Despertar! ¡Que surjan otros, verdaderamente misericordiosos! 17. Debido a mi edad y a mi estilo de vida, lo que menos necesito es comida y bebida, y sin embargo, estoy harto de comida y bebida por todas partes. No, debo tener carácter, dominio propio y no someterme a las exigencias corporales de todos. Debo agradar a Dios y no a los hombres, porque mantengo al Espíritu Santo viviendo en mí. Domingo 17 de septiembre. Doy gracias al Señor, que me ha dado la gracia de celebrar con celo maitines y misa temprana y dar una breve lección sobre mi trabajo. Experimentó un fuerte ataque del espíritu de malicia en relación con Paraskeva Ilyinichna Andreeva por su sibaritismo 157 y por no dar limosna para la tutela de los pobres, pero superó la loca malicia por la gracia de Cristo. ¡Dios los bendiga! Recibió la comunión vivificante. Durante el servicio de oración por la bendición del agua en la iglesia, el enemigo me presionó y me confundió, pero fue rechazado por el poder de Cristo en mí. Pasé todo el día a salvo. Sirvió con gran audacia. 18 de septiembre. Lunes. Durante los maitines, el Señor realizó dos veces en mí el milagro de Su misericordia y Su avivamiento. Sentí claramente cómo las corrientes de vida siempre presente del Espíritu Santo se derramaban en mi corazón y expulsaban la muerte y el tormento, traídos a mi alma por la malicia y el engaño del diablo, y me sentí muy consolado por la pronta liberación del Señor. Durante la liturgia, el Señor también venció en mí con su misericordia muchos de mis pecados y me ayudó a superar la malicia del diablo. Recibí la Sagrada Comunión con alegría y vida. ¡Dios los bendiga! ¡Que las corrientes de la vida Divina fluyan siempre dentro de mí! Siempre me entrego a la muerte, y la vida de Jesús aparecerá en mi carne muerta [2.4:11]. ¡Dios! Recuerda, por tu misericordia, a tu siervo endemoniado Juan (Andreev) y líbralo de demonios amargos y feroces por amor a tu nombre. ¡Despertar! 20. miércoles. Doy gracias al Señor, que me libró durante los maitines de la hostilidad asesina hacia el rector mediante la oración de arrepentimiento, y durante la misa del ataque asesino del enemigo con respecto a las minúsculas prosfiras para los laicos, hechas por la fabricante de prosfiras Yaroslavtseva. Esta desgracia me sobrevino con dignidad y justicia a causa de la glotonería y la saciedad de ayer, con las que me cargué mucho y me entregué al cuerpo, carente de espíritu (por la tarde comí un poco dos veces por la tarde [y por la noche], comí carne asada). Por eso el enemigo me venció desde el vientre: entró en mi corazón y en mi vientre y me arrancó de Dios. No pude elevar mi corazón al dolor durante la celebración del Sacramento. Proclamó: ¡Ay de nuestros corazones, y él mismo fue el primero en arrastrarse con su corazón por la tierra, aferrándose a las cosas terrenales y siendo así poseído por el diablo, quien engañó a Eva, la antecesora, con la intemperancia y comiendo el fruto prohibido! ¡Oh, cuán necesaria es la abstinencia, especialmente para un sacerdote que realiza los Misterios celestiales! Durante la liturgia, el sacerdote debe estar completamente desapegado del mundo y estar enteramente en Dios, como el salmista que dice: ¿Qué tengo en el cielo? ¿Y qué querías en la tierra? Mi corazón y mi carne han desaparecido, oh Dios de mi corazón, y mi porción, oh Dios, para siempre [Sal. 72:25–26]. ¡Estos son los sentimientos que debe tener un sacerdote durante la liturgia y especialmente durante la celebración del Sacramento del Cuerpo y Sangre de Cristo, al finalizar y durante la comunión! Debe estar fuera del mundo o en el mundo, pero ajeno al mundo, por encima de él. Un pecador es su propio enemigo feroz: ¿por qué debería seguir enojado con él, aunque esté enemistado conmigo y haga el mal o viva de manera anormal y se cause daño a sí mismo y a los demás? Debemos sentir lástima por él, debemos orar sinceramente por él para que mejore. Un sueño hermoso y espiritualmente delicioso, el canto de la canción de los querubines por parte de cantantes y guerreros que regresan de algún lugar a la iglesia; Caminé entre ellos y canté; Les di las gracias y me dijeron: te lo agradecemos. (Ayer despedí a Procopio y a su esposa Paraskeva Ivanovna.) 22. ¡¡Cuánta ansiedad, emoción y angustia tuve ayer porque el rector me envió la orden de hacer un nuevo inventario de los bienes de la iglesia!! Difícilmente podría escribirle al arcipreste con mano temblorosa un documento sobre la provisión de los beneficios necesarios para este asunto. ¡Qué cobardía! ¡Qué disgusto por el trabajo minucioso! Doy gracias al Señor, que me dignó celebrar la Divina Liturgia primitiva, que me revivió con los Divinos Misterios y que me destruyó por la traición de mis enemigos etéreos. (Me acordé de mi buen pañuelo de seda blanco, comprado por tres rublos, y en ese mismo momento, en ese mismo momento, me enfrié hacia Dios y hacia mis vecinos: ¡qué veneno son las adicciones terrenales para el alma! Y sólo después de una sincera autocondena y arrepentimiento fui resucitado nuevamente por la gracia de Dios.) Tú, sacerdote, a quien el Señor mismo se entrega como bien durante la liturgia, no permitas que tu corazón se adhiera a ningún bien o tesoro terrenal, no sea que ofendas con ello a tu Señor, a quien sólo debe adherirse el corazón humano. 23. ¡Me arrepiento, Señor mío, Señor! Tener compasión. Ayer actué mal, contra Cristo mi Dios: rompí el ayuno comiendo sopa rápida, patatas con mantequilla rápida, arenque con mantequilla rápida, luego, por la noche, en casa de Grechukhina, comí espadines salados con mantequilla provenzal y mermelada de grosellas negras con té, más allá de mis necesidades; En casa comí suficientes uvas y peras. ¡He pecado, he pecado por romper el ayuno y por la sobrealimentación, la delicadeza y la sensualidad carnal! ¡Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí! Mi carne efímera es enemiga de mi alma, que existe a imagen de Dios, pues la somete a diversas pasiones que la contaminan y la alejan de Dios. Por tanto, debemos despreciar la carne, como lo hicieron los santos, y ejercitarla en constante trabajo, desechando toda pereza, que engendra todos los vicios. Doy gracias al Señor que me fortaleció para leer sinceramente el siguiente hechizo en el hospital sobre el poseído Ivan Andreev. Doy gracias al Señor, que me libró de mi ira y amargura y sus consecuencias por la sirvienta desatendida, distraída y descuidada Anna, a quien despreciaba y reprendía por el mal fuego de la estufa. Fue difícil, apretado, triste para mí, pero la oración (repetida) de arrepentimiento sincero se inclinó ante la misericordia del Señor, y fui salvado de condiciones de hacinamiento, tristeza y desgracia. Para caracterizar a nuestro rector, el padre Pavel Trachevsky, el señor Leder, el funcionario, me dijo que el padre Pavel lo recibió con rudeza, me reprochó que sólo voy a los ricos para corregir los servicios y no a los pobres (aunque todos los registros muestran que presto los servicios de los pobres más que nadie), fue a bautizar con extrema desgana, bautizó al niño en cinco minutos y con una oración a la madre en trabajo de parto y nombrándole el nombre, aunque el niño no era muy peligroso. Un gran contento lo ha echado a perder: ha despreciado a todos los pobres durante mucho tiempo. Que el Señor lo ilumine, que le conceda el recuerdo de la muerte y que todo lo terrenal sea insignificante y pase como una sombra. ¡Ay si hay abominación desoladora en el lugar santo! Pero lo bueno de él es que es un estoico imperturbable. Doy gracias al Señor por calentarme, frío, con la gracia del Espíritu Santo durante la vigilia nocturna y darme la gracia de una ternura profunda. Doy gracias al Señor, quien a través de mi fe y arrepentimiento aplastó en mí la traición del enemigo etéreo, que buscaba y busca constantemente devorarme, porque cuando en secreto me enojé con un teniente que no respondió a mi arco de incienso y, habiendo caído del amor, me arrastré hacia la muerte espiritual y en profundo arrepentimiento pedí misericordia y perdón al Señor antes de la lectura del Evangelio en la vigilia de toda la noche, inmediatamente recibí el regalo de la dulce liberación. Luego, antes de partir en la primera hora, el Señor también me envió mucha liberación. Aumenta los talentos dados por el Señor, para que, habiendo fortalecido Sus dones con tu propio trabajo, entres en Su alegría, de lo contrario el enemigo de Dios y del hombre aumentará en ti sus diversos frutos, pasiones y vicios desastrosos, ya que nuestra alma no puede estar del todo ociosa: en ella se imprime, crece y actúa el bien o el mal. Es cosa natural, justa y bendita aumentar los talentos, es decir, practicar con celo las virtudes de cada uno según sus fuerzas, en su propio círculo, más o menos cercano o amplio y espacioso. Nuestras fortalezas (mente, corazón, buena voluntad) requieren la actividad correspondiente, y una persona se vuelve extremadamente dolorosa y aburrida cuando estas fuerzas activas están inactivas. Luego, debido al mal que actúa en nosotros, el alma muchas veces se inclina en la dirección opuesta, es decir, comienza a practicarse en obras contrarias a Dios, en actos pecaminosos, carnales, viciosos, como la embriaguez, el juego y otros, y el mal comienza a crecer e intensificarse, de modo que finalmente la persona se encuentra en el completo y doloroso poder del diablo. Y es justo: si voluntariamente no quisimos servir al Señor, cuyo servicio es natural, digno, justo y bueno, y nos alejamos obstinadamente de esta bendita obra, entonces que una persona experimente en la práctica lo que es servir al diablo, cuyo servicio es antinatural, indigno de un ser racional creado a imagen de Dios, loco, absurdo y desastroso. Que el pecado lo tiranice, por ejemplo, al borracho con su borrachera, al adúltero con su adulterio, al jugador con sus cartas, al soberbio con su absurdo orgullo, que al envidioso sea atormentado por su envidia, y con todo pecado al que se ha entregado o es entregado. Porque, en efecto, es necesario que el trabajador pruebe el fruto de sus obras, el bien del bien, el mal del mal o lo vicioso de sus malas acciones. Todo en el mundo está dispuesto de tal manera que cada uno cosecha lo que siembra: siembra obras de verdad, paz, amor, prosperidad y cosechará paz, contentamiento, buena gloria; de lo contrario: languidez, insatisfacción con uno mismo y con todos los que lo rodean, mal nombre, una maldición. 24. Pequé ante el Señor - Me quejé de los hermanos, o, más correctamente, del abad, que no iba a los pobres, especialmente a los marineros, inspectores para los servicios de oración y bautismos, o en ocasiones no anotaba el dinero requerido, pero que tuve que ir casi solo a todos los pobres. ¿Así que lo que? Esto es felicidad, bienaventuranza, porque con esto cumplo el mandamiento de Cristo: el que quiera ser grande entre vosotros, es decir, en el Reino de los Cielos, que sea siervo de todos, siervo de todos [Mateo 23:11]. Y así el Señor me dio para ser siervo de los hermanos: los sacerdotes y el clero, los feligreses y los extraños, y un siervo de los pobres; Que no me prive por imprudencia de una recompensa de Dios, que no me prive del mundo por quejas, disgustos y envidia. ¡Ten piedad de mí, Señor, ten piedad de mí! Perdóname por pasar junto a los pobres sin darles tu limosna, porque todo es tuyo. ¡Enséñame tu justificación 158, oh Señor! Todos los pecados y pasiones todavía encuentran su eco en mí, lo que significa que son similares a mi viejo, cuando necesito odiarlos y no tener nada en común con ellos. Lo que sucede durante la liturgia asombra a todas las mentes angelicales con su grandeza, bondad, sabiduría, poder infinito, verdad infinita, es decir, el misterio de la encarnación, la vida en la tierra del Señor de la gloria, la enseñanza, los milagros, el sufrimiento, la muerte y la resurrección de Él: la transustanciación del pan y del vino en el verdadero Cuerpo y Sangre del Señor mismo y la comunión de ellos por parte de los creyentes. ¡Pero nosotros, para quienes se realiza este sacramento, somos a menudo indiferentes o apasionados hacia la carne, hacia nuestras concupiscencias, apasionados hacia un mundo que yace en el mal! ¡Ay! We have sinned, Lord, by being angry and angry with our servant Anna for her small offense. ¡Dios! Grant me love, forbearance, patience, take away forever, forever, absurd, destructive anger. You are love, and whoever loves his neighbor, forgives, is forgiving, and endures, he abides in God [1.4:8–16]. Away with the absurd addiction to perishable things, for because of it all our anger is towards our neighbors. 24. Tarde. Antes de misa, el diablo me sorprendió en una nimiedad: el hecho de que la sirvienta Anna había barrido la basura en sus chanclos, y por eso me amargué en el alma por sugerencia del enemigo; Por esta malicia, el enemigo me picó y oprimió tanto que corrí como un loco, me arrepentí y oré, pidiendo a Dios misericordia y liberación; Al principio la oración no era sincera: la hostilidad hacia los siervos descuidados anidaba en el fondo de mi corazón, y cuando me condené profundamente en la hostilidad, en mi locura y ya en la iglesia caí al santo trono, entonces el Señor tuvo misericordia de mí, dándome dulce paz. Doy gracias al Señor, que no permitió que los demonios me consumieran. Luego, durante la misa, fui extremadamente asesinado por el enemigo en mi corazón debido al exceso de dinero que me dio la anciana Catalina para el recuerdo (noventa kopeks), que yo había guardado para distribuir entre los pobres; Nuevamente caí firmemente ante el santo altar de la capilla de los Santos Pedro y Pablo, y nuevamente el Señor me dio paz y liberación. Recibió la comunión vivificante. En la iglesia toda la gente era sencilla. No había nobles, comerciantes ni científicos. Sorprendentemente, la iglesia es una casa de oración sólo para los simples. ¿Dónde está el sabio? ¿Dónde está el escriba? ¿Dónde está el interrogador de este siglo? ¿No ha convertido Dios en locura la sabiduría de este mundo? [1.1:20]. Durante el bautismo de un bebé en la aduana, dejé entrar en mi corazón un pensamiento indigno sobre las mujeres, y casi durante todo el tiempo de oración y ritos sagrados me atormentó como un veneno infernal: tan pronto como lo vomité mediante el arrepentimiento y el nombre del Señor, introducido en mi corazón y llevado en él con fe y esperanza vivas. ¡Cuán sutilmente el enemigo ataca y lucha con nosotros! Debemos estar despiertos cada minuto, porque cada minuto sus redes están tendidas para atraparnos. 25 de septiembre. Te doy gracias, Señor, que, mediante la oración de arrepentimiento, me libraste de la hostilidad hacia el sacristán Zrelov por fumar tabaco con el diácono Poletaev en las puertas exteriores que conducen al altar; Cuando ayer pronuncié el discurso de Crisóstomo en misa, mi olfato se vio repentinamente afectado por el hedor del tabaco; Pensé que alguien descarado en la iglesia había encendido un cigarrillo. No sabía quién fumaba, pero hoy el diácono admitió que él y Zrelov fumaban. Doy gracias al Señor, quien, mediante la oración de arrepentimiento, me libró de la ira y la hostilidad hacia mi esposa por su exigencia hacia mí y los sirvientes, que mis botas rechinan y los sirvientes no cierran bien las puertas, etc. 25. Después de clases y, por supuesto, después de misa. Doy gracias al Señor por las grandes misericordias para conmigo, por la liberación de las más graves artimañas del diablo a las que fui sometido por mis pecados: en primer lugar, por no dar verdadera limosna a los pobres (di poco), en segundo lugar, por algún tipo de ira hacia el sacristán, desprecio y envidia (por su abrigo abrigado a la moda; ahora, creo, me he engordado, rico y agotado por las extorsiones, por las exigencias personales). Esto es al principio antes de la misa. Le rogué al Señor con una oración de arrepentimiento, y el Todo Misericordioso perdonó mis pecados, quitó la ira, el orgullo, la envidia, el desaliento, la opresión, el dolor, la muerte del corazón y me dio paz, espacio, bondad, mansedumbre, libertad. Durante la misa, especialmente antes de la gran entrada, el enemigo me avergonzó y oprimió mucho cuando saqué partes de la multitud de prosforas y, por la gracia de Dios, lo vencí; en la gran entrada pronunció en voz alta todos los nombres de las personas reales; luego, antes de la comunión, el enemigo me presionó con el pensamiento de que había añadido a la comunión quince kopeks de vino con dinero fraternal. Y la gracia volvió a derrotar al enemigo, saltó hacia atrás. Y al final salí completamente ganador. ¡Dios los bendiga! Tenía muchas ganas de dormir en el gimnasio. Cuando miro imparcialmente mi alma y mi corazón, ¡cuánta maldad, maldad, orgullo, obstinación, terquedad, vanidad, envidia, insolencia, pereza, negligencia, avaricia, glotonería, avaricia, fornicación de todo tipo veo en ello! ¡Oh hombre! ¿Por qué no te has limpiado todavía de toda inmundicia de carne y de espíritu? 26 de septiembre. Te doy gracias, Misericordioso, porque me has librado repetidamente de la feroz opresión del enemigo durante la Liturgia y especialmente después de la Liturgia por mi hostilidad hacia el abad, que Tú, Maestro, me quitaste por completo para mi arrepentimiento y caída al trono de Tu misericordia y me diste amor y paz, destruyendo las maquinaciones del enemigo que eran evidentes en mí. Recibió la Sagrada Comunión de forma vivificante. Ahora he vuelto a caer en condiciones de hacinamiento y pena por estar molesta porque mi hija Lisa (de seis años) fue al baño en mi habitación para hacer sus necesidades. ¿Por qué en mi habitación y no en la tuya? Pequé ante Dios por impaciencia, carnalidad, pena y abandono del amor. No estaría de más oscurecer un poco mi carne apasionada con un hedor por mi amor al incienso y el afeminamiento del mismo. ¡Perdóname, Señor! Doy gracias al Señor, que solemne y bondadosamente destruyó en mí la muerte. 26 y 27. Te agradezco con corazón triunfante, porque ayer y hoy me has mostrado repetidamente en el poder de Tu Divina fortaleza como un conquistador de todos los demonios malignos y de mis pasiones que surgieron en mí durante los servicios diarios y después de ellos, tanto en la iglesia como fuera de la iglesia, y que me libró de la opresión de mi corazón y del feroz remordimiento del enemigo. Mis problemas y desgracias surgieron de mi orgullo, del amor a la carne, de la vanidad, de la avaricia, del disgusto hacia el prójimo (ayer por la hostilidad hacia el rector, esta mañana hacia el sacristán por su error, hoy hacia el vigilante del altar por su error durante la boda; afuera de la iglesia, en el apartamento del pastelero Konstantinov, hacia su cuñado Yanuarsky por la falta de respeto al sacerdocio, que el joven no se puso de pie para saludarme). ¡Oh, qué milagros de bondad, de obediencia apresurada, de poder omnipotente, tu verdad has mostrado y muestras siempre sobre mí, Señor! ¡Te doy gracias porque me has conocido y salvado para mi arrepentimiento y fe y me has concedido restauración después de mi muerte pecaminosa muchas veces! Gloria a Ti, Padre de misericordia y generosidad. Pero concédeme la palabra en honor a la Intercesión de la Madre de Dios. 28 de septiembre. Jueves. La orden del abad de la mañana me confundió, me dolió, me dolió el corazón al extremo. El rector está en mi contra, el sacerdote Taratin y el diácono Poletaev están en mi contra. Me estaba derritiendo. Pero la fe y la oración de arrepentimiento, la autoacusación, la autocondena, la justificación de los enemigos, el acercamiento interior a ellos, la invocación del dulcísimo nombre de Jesucristo me salvaron en la iglesia del cementerio mientras caía ante el santo trono. Serví misa con tranquilidad, solemnidad, sin tropiezos de principio a fin. Entonces el enemigo volvió a atacar, me ultrajó y estuvo a punto de matarme, pero nuevamente en el nombre del Señor lo derribé y me calmé. Luego en el gimnasio me atacó nuevamente y me atormentó, me atormentó durante dos lecciones y después de mi visita al arcipreste me tranquilicé. 29. viernes. Doy gracias al Señor, que me dio la gracia de la paz y la audacia durante el servicio de maitines y la gracia de la victoria sobre el comienzo de la amargura de mi corazón contra el diácono Poletaev y en parte contra el sacerdote Pyotr Klepachevsky. Llevaba en mi corazón y en mi pensamiento las palabras del Señor: si amas a los que te aman, ¿qué gracia hay para ti, y si sólo besas a los demás, qué gracia hay para ti? [Mateo 5:46–47]. Pensé: entonces soy cristiano, cuando amo a mis enemigos, a mis calumniadores, hago el bien a los que me odian y oro por los que me ofenden. Leemos una oración al Señor: endereza nuestros pasos para cumplir tus mandamientos 159. ¿Cuáles son los mandamientos? En primer lugar, del amor al prójimo, que es cumplimiento de la ley, y especialmente del amor a los enemigos; endereza nuestros pasos para cumplir tus mandamientos, para amar a nuestros enemigos y malvados, que el Señor ilumine los ojos de sus corazones. Cuando acepté estas palabras con todo mi corazón y las cumplí en mi corazón, entonces gocé de paz y valentía ante Dios y los hombres, diciendo la oración de la primera hora a Cristo, la Luz verdadera. Que siempre cumpla este mandamiento de Cristo sobre el amor a mis enemigos y que nunca haga enemistad mutua contra ellos. Noche. Doy gracias al Señor, que quitó de mi corazón la gran confusión al comienzo de la liturgia, que se debió al dolor del diácono Poletaev por sus chismes al arcipreste abad sobre mí; Habiendo reconocido su inocencia, me arrepentí ante el Señor, pedí liberación y recibí la paz. Sirvió la Liturgia por la gracia de Dios sin tropezar, sólo que en la gran entrada se sintió algo avergonzado, pero en esto suplicó al Señor. Al dar la comunión a las mujeres, pensó indignamente en algunas y se avergonzó, luego se arrepintió y fue perdonado. Recibió la Sagrada Comunión de una manera maravillosa y vivificante. Confieso la infinita grandeza de las bendiciones de Dios que me han dado la fe en Cristo, los servicios religiosos y los Sacramentos. ¿Qué hubiera sido de mí, muchos pecadores y muchas debilidades, si no fuera por los frecuentes servicios, la lectura en la iglesia, la oración y la comunión de los Santos Misterios? Estaría espiritualmente muerto, un pecador tacaño, vil, pensando, sintiendo y haciendo cosas inapropiadas, débil, enfermizo, letárgico, perezoso. La fe, la adoración y la comunión de los Santos Misterios milagrosamente me reavivan, limpian, santifican, renuevan, iluminan, elevan mi espíritu y líbrame de las pasiones. 30 de septiembre. Sábado. Te doy gracias, Señor, por la amable palabra de alabanza a tu Purísima Madre, que compuse por tu gracia de manera armoniosa, coherente, sencilla y clara. Te oré por esto y Tú diste tu palabra. Gloria a Ti. Gracias por la aceptación vivificante de Tus Santos Misterios durante la Liturgia y por el inagotable servicio de la Liturgia y por la repetida liberación de los dientes más delgados de los lobos mentales y su veneno pecaminoso, penetrante y mortal (durante la Vigilia de toda la noche). Gracias por la sentida lectura del Akathist a Tu Madre Purísima en la iglesia. Doy gracias al Señor, que curó mi dolor de cabeza después de la comunión de los Santos Misterios y mediante su poder vivificante. Amén. Concédeme oír, Señor, como me conviene decir: con una palabra creaste todo y transformaste y sanaste y resucitaste de entre los muertos y con una palabra resucitaste a todos en el último día. Amén. Maldigo toda duda astuta e incredulidad. Amén. En el orden de la vida espiritual, la abstinencia significa mucho: promueve la pureza de corazón, seca las corrientes de pasiones viles que se alimentan de la glotonería y la voluptuosidad y de nuestro comer o beber demasiado; afina su tosquedad, que proviene de comer en exceso, lo espiritualiza y lo acerca a Dios, que es el Espíritu más puro y sencillo. Y nosotros, ¡ay! ¡Descuidamos la abstinencia y nos hartamos todos los días! ¿Cómo podemos esperar éxito en nuestra vida espiritual? ¿Cómo podemos erradicar las pasiones que nosotros mismos alimentamos? ¡A menudo nosotros mismos destruimos lo que hemos creado por intemperancia! Te agradezco, Señor, porque cambiaste el corazón de mi padre por posición y posición, el abad Pavel Vasilyevich Trachevsky, del mal al bien, habiendo visto mi gran dolor, y hoy lo hiciste amable, afectuoso, respetuoso, así como yo lo respeto especialmente por esto; Te agradezco por quitarme una carga insoportable. Imitar (Church Glav.) – provocar, reír, burlarse. Un sibarita es una persona mimada y ociosa rodeada de lujo. Justificación (Church-Glav.) – en el sentido de ley, establecimiento. Oración “Cristo, Luz verdadera...” a la primera hora.