Сентябрь 1878 года
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
1 سبتمبر. سنة الكنيسة الجديدة. لقد اكتسب القديسون نقاوة القلب بالامتناع والسهر والصلاة والتواضع. وأنت تقلدهم إذا أردت أن تكتسب نقاوة القلب من كل قلبك.
أشكر الرب على المتعة الروحية العالية من قراءة القانون الليتورجي وترنم الاستيشيرا المقرر في الأول من سبتمبر. أشكر الرب لأنه أنقذ نفسي من الخطايا أثناء صلاة الفجر وبعدها، عندما تذمرت من رئيس الكهنة وكهنتنا بسبب حجب الدخل وقيامهم بعمل قليل في الرعية. مثل نحلة شريرة، لدغني حقد الشيطان في قلبي، فشعرت بحزن شديد وضيق مع إحساس حارق. وبعد توبتي العميقة إلى الله، حصلت على الخلاص والسلام والحرية.
بعد القداس وصلاة الغروب. بنعمة الله، خدمت القداس بنجاح وجرأة، ونلت الشركة المحيية، وأشعر في صدري بالإله الحي الذي أحياني بمعجزة. تعمل صالة الألعاب الرياضية بشكل جيد في الصفين الأول والثامن. بعد أن تناولت الطعام والشرب بعد القداس في فولكوفا، أضعفت كثيرًا قلبي وروحي، التي كانت نقية جدًا وحساسة ومسالمّة ومباركة بعد القداس وشركة الأسرار المقدسة. لا داعي للأكل والشرب بعد القداس إلا الشاي.
2. ويل لي من حلوياتي، من أطايبتي: العدو يغلبني بسببها، يحرقني بالحلويات، ويثير الغضب والسخط على رئيس الجامعة عندما يأتي إلى الكنيسة بينما أخدم الصباح، كما هو الحال اليوم. فقط بنعمة الله هزمت الغضب في نهاية القانون، لكن في الساعة الأولى، بينما كنت أتلو الصلاة للمسيح النور الحقيقي، تغلبت علي مرة أخرى، ولم أتمكن من التغلب على العداء الذي نشأ تجاه رئيس الدير، ثم قلت لنفسي إن أشرس شيطان قد أُعطي له ويجلس فيه. وفي هذا أخطأ ملقيًا عليه برصه. والإكثار من الشاي الحلو مضر بالتقوى: فهو يغذي الشهوة.
3. القيامة. أشكرك، يا رب، إلهي، لأنك منطقتني، أنا الضعيف، بالقوة بعد الإنجيل في القداس يوم أمس، 2 سبتمبر، وخاصة بعد مناولة الأسرار المقدسة، التي على صورتها أحييتني بأعجوبة؛ أشكرك لأنك منحتني انتصارًا عظيمًا على روح الخبث التي أغرتني بعد الشركة مع النساء (ضد ثيوكتيس الضعيف العقل، الأحمر دائمًا).
إله! أشكرك لأنك طهرت ميولي الشهوانية الداخلية في توبتي. احفظني طاهرًا حتى نهاية أيامي يا رب!
أشكر الرب الذي أنقذني من الظلم وموت القلب الذي أصابني لسوء إرادتي تجاه الإمبراطور الألماني فيلهلم عندما قرأت خبر شفائه في الجريدة.
4 سبتمبر. أشكر الرب على معجزات رحمته وطاعته الطيبة والطاعة السريعة واللطف والخير والمساعدة القوية قبل الزفاف وأثناء وبعد حفل زفاف غريغوري ستيبانوفيتش سيفاسكيفيتش في الكنيسة الفنية للقديس نيكولاس العجائب. كالعادة، نفخ العدو غير المتجسد في نفسي بشكل مميت، جالبًا إليها الخوف والخوف والعار والعار والقمع، لكنني سقطت بالإيمان والرجاء في التوبة إلى عرش النعمة، وتم تدمير كل مكائد العدو - انتعشت، وهدأت، وانتشرت في قلبي بنعمة المسيح، وتعزيت، وتقويت، وفرحت، وأصبحت جديرًا بالثقة، وتوجت العرس بجرأة كبيرة. مرة أخرى كان العدو قويًا (حسب قراءة إنجيل الزواج)، ومرة أخرى هُزِم مرارًا وتكرارًا.
أشكر الرب لأنه أنقذني من عدائي الداخلي تجاه زميلي الكاهن بيتر آل. كليباتشيفسكي خلال صلاة الفجر؛ تبت في أعماق نفسي، ورحمني الرب. أوه ، لا تعش فيّ الخطيئة بأي شكل من الأشكال ، دعني أتطهر من كل خطيئة يا رب كصورتك.
5 سبتمبر. أشكر الرب، الذي حقق باسمه أعظم انتصار لي، وأعظم خلاص من مكائد الأعداء الجهنمية غير المرئيين، الذي أحرجني عندما قرأت القسم أمام المحلفين في المحكمة الجزئية وأساء إلي بشدة لمدة عشر دقائق تقريبًا. لقد تبت، وصليت، ودعوت باسم الرب بجدية، وقد أنقذني بسيادة وعذوبة، ومنحني السلام والمساحة.
أثناء صلاة الغروب، أنقذني الرب مرارًا وتكرارًا من روح العداء تجاه رفيقي الأب بيتر كليباتشيفسكي وتقليده. أظهر لي الرب بشكل خاص خلاصًا عجيبًا من العداء المتكرر للأب بطرس في منزل كورالي، الشقة رقم 1، قبل الصلاة. آه ما أحلى خلاص الرب من الضيق والحزن! شكرت الرب بفرح لفترة طويلة. أخيرًا، أنقذني الرب برحمته من ميل قلبي الضال في شقة كاهن مدرسة بيتر بريوبرازينسكي التقنية على مرأى من فتاة خارجية لطيفة، للتوبة والدعاء الدؤوب لاسمه. الله يبارك! هل لي أن أكره الخطيئة المميتة، وأحب الفضيلة. أشكرك يا رب، لأنك استمعت لي برحمة، دودتك، صبرت معي، دللتني، أنقذتني، طهرتني، قدستني، أنرتني، عطرتني بقداسة الروح، أكدتني، أنرتني (أي أنك تجعلني أدرك السحر والدمار والعبثية ورجس الخطيئة والحقيقة والجمال والمنفعة والفضيلة المخلصة والحق والحق والخير والقدرة المطلقة والحكمة). ووجود الله الخ.)
6. لقد أخطأت أمام الله وأمام الناس وأمام نفسي بشرب الكثير من النبيذ أثناء زيارتي للكابتن الملازم أول ياكوف أبولونوفيتش هيلدبراندت مساء هذا اليوم. في اليوم التالي لم يكن الأمر جيدًا: أصبحت حياة القلب وقوته فقيرة، وبينما كان يغني صلاة مع الفلاح روداكوف على كلمات الإنجيل والأغنام الأخرى، الإمام، الذي ليس من هذه المحكمة [يوحنا 10: 16]... قوى نفسه عدة مرات من أجل التحدث، تلعثم العدو. ولكن بعد ذلك كل شيء على ما يرام.
ما هي صحفنا؟ - ورقة حزينة: تحتوي على رثاء الشفقة والحزن، أحيانًا واضحة، وأحيانًا مكائد سرية للقوى ضد بعضها البعض، أحيانًا حروب، أحيانًا اضطرابات، أحيانًا حرائق، أحيانًا جرائم قتل، حطام رهيب في البر والبحر، أحيانًا حالات انتحار، علاوة على ذلك، متكررة، لأسباب تافهة أحيانًا، بسبب العاطفة غير المُرضية أو بسبب الفقر والاضطهاد، وما إلى ذلك، وأحيانًا أمراض معدية، وأحيانًا رهيبة، تقضي على الجوع بعشرات الآلاف من الأشخاص. الناس، إما فيضانات مدمرة، أو موت رهيب بسبب الحوادث، وهكذا دواليك. ويل للذين يعيشون على الأرض.
بسبب الإفراط في تناول الأطعمة في الغداء (اللحوم وحساء الملفوف والمحمصة) والشاي في المساء (مع اللفائف) ولأنها غير ضرورية للجسم، كنت أتقلب طوال الليلة الماضية وأتحول من الحكة الشديدة ومن تلف العصائر والدم. الامتناع والصيام، إذا أردت النوم المريح، والعمل الجاد. كان للخوف تأثير أيضًا (اقترب الخدم بهدوء في المساء).
8 سبتمبر. أشكر الرب لأنه أنقذني من خلال صلاة التوبة من الموت الداخلي، علاوة على ذلك، ليس مرة واحدة فقط، ولكن مرارًا وتكرارًا بسبب سقوطي المتكرر في الموت أثناء القداس المبكر: لذلك أنا ضعيف وخاطئ، وخاطئ عظيم، كوني عابدًا للأوثان في الإيمان السماوي الأعلى للمسيح! وقيل أيضًا لا تكونوا عبدة أوثان كبعض الذين كتب فيهم: جلس الشعب للأكل والشرب وقاموا للعب [1:10:7]. أشكر الرب لأنه أحياني بالأسرار الأكثر نقاءً وسماويةً واهبةً للحياة عندما تناولت منها. يا رب! أليس في الموت أن حياتك الإلهية معروفة أكثر من قبل أولئك الموجودين؟ كما يقول الرسول القدوس: لأننا نحن الأحياء نسلم كل حين للموت من أجل يسوع، لكي تظهر حياة يسوع أيضًا في جسدنا المائت (2: 4: 11). أشكر الرب الذي سمح لي أن أنتصر بالإيمان والصلاة الحارة في الصلاة مع السيد شومان في منزل شركة غريغورييف. كان هناك مدير المدرسة التقنية زيليني، ورئيس نيكيتين، وغريغورييف، ومندل وغيرهم من العسكريين والعلمانيين.
الساعة العاشرة مساءا. أشكر الرب الذي استمع لي سريعًا عندما كنت في ضيق وضيق روحي، والذي بدأ في الكنيسة خلال الوقفة الاحتجاجية طوال الليل، والتي استمرت لمدة نصف ساعة، عندما خرجت من الكنيسة ووصلت إلى شقة أرملة تقية وكنت معها - وعندما صليت بشدة، أنقذني الرب قريبًا، وكان خلاصه حلوًا وسلاميًا. شعرت بالغيرة لأن الكاهن الصغير، وهو طالب في الأكاديمية، تلقى فجأة العديد من الدروس في صالة الألعاب الرياضية النسائية (اثني عشر درسًا في الأسبوع) بينما بقي في الفصل التحضيري في صالة الألعاب الرياضية للرجال (أربعة دروس).
9 سبتمبر. لقد أخطأت بالأمس - تناولت وجبة متواضعة (باستثناء اللحوم والزبدة والجبن) في مطعم المصور شومان بعد الصلاة (بلانكمانج)، وشربت النبيذ والشمبانيا بالمناسبة، وفي المساء، في مكان آخر، أكلت الفاكهة مرة أخرى وشربت النبيذ، وكان أمس يوم الجمعة. ماذا حدث؟ اليوم جسدي يثور بالزنا، وحلويات الأمس تجمعت في خاصرتي وأزعجتني. لكن امنحني يا رب نعمة أن أدوس على الحلويات وأستمر في الصيام. السيدة المقدسة والدة الإله! ارحمني أنا الذي أخطأت إليك. بالأمس، قام الضيوف، بما فيهم أنا، بالتقاط صور لشومان.
بعد الظهر في تمام الساعة الرابعة. لقد رأيت الخلاص مرات عديدة باسمك يا رب، عندما كنت في صالة الألعاب الرياضية وخارجها، عندما اضطهدتني أعداء غير مرئيين بدافع الغيرة، لأن الكاهن الأصغر كليباتشيفسكي أخذ دروسًا كثيرة في صالة الألعاب الرياضية النسائية، ولم يترك الفصل التحضيري للرجال. لقد تعلمت غرور غيرتي، ووجدت أنه يكفي أن أدرس في سبعة فصول، وصليت لكي أقوم بعملي بشكل جيد، بحماسة - ما يكفي من العمل هنا أيضًا.
10. أشكر الرب الذي فاجأني برحمته التي لا توصف وأعطاني، أنا الخاطئ الأعظم، نعمة الحنان الدامع أثناء الاحتفال بالقداس المتأخر في كنيسة الصعود في دوما، الذي أحياني بأسراره المقدسة ومنحني القدرة على نطق الكلمة بجرأة في النص: "هكذا أحب الله العالم حتى بذل ابنه الوحيد ليأكل" [يوحنا 3: 16-21] رئيس الأساقفة غريغوريوس الكازانى 155 .
11.الاثنين. صباح. أشكر الرب الذي أنقذني أكثر من مرة من الميل الشهواني الذي كان يحدث عندما نظرت بشكل غير محتشم إلى ثدي فتاة؛ من أجل صلاة التوبة الفورية، أنقذني الرب برحمته العظيمة، وأنقذني من الفساد الشهواني. اسمحوا لي أن أتذكر أن كل مسيحي يجب أن يكون هيكلاً للروح القدس وعضوًا للمسيح، وعضوًا في كنيسة الله الطاهرة المقدسة، وليحفظ نفسه والآخرين في القداسة.
صباح. عشر ساعات وربع. أشكر الرب الذي فاجأني بخلاصه في هذه الساعة من خلال صلاة توبتي عن خطيئة الغيرة الظالمة على رئيس الدير الذي يُزعم أنه يستبعد إخوته من الخدمات التذكارية والجنازات للموتى. أنا مكتفي من كثرة ما أعطيتني يا رب!
إله! أشكرك لأنك رددت إليّ كثيرًا ديون المدينين البالغة مائة وخمسين روبلًا أو أقل. يا لحقيقة الله العجيبة! يا نعم الله!
للأسف! أنا شخص محب للتملك، فأنا أقبل الأموال المجانية والملابس وحتى الفواكه والمخبوزات اللذيذة من المهنئين! يا لي من آثم! على الرغم من أنني أعطي الصدقات للفقراء كل يوم، إلا أنني أيضًا أتلقى مكافأة من الله على ذلك. لا تدينني يا رب على هذا وأعطني أن أزيد صدقاتي لشعبي وللغرباء. (نحتاج إلى إرسال سيكستون إلى فيديلينا ومالكين وفيليب فاسيليفيتش دانيلوف.)
أشكر الرب الذي أنقذني من أعظم الكآبة والضيق والحزن، حوالي الساعة الحادية عشرة ظهرًا في منزل لاسكي في شارع صيدنايا. صليت للرب بحرارة قبل الصلاة وحصلت على أعظم خلاص، مما جعلني سعيدًا. المجد لك يا إلهنا الرحيم والخير والخير وسريع الطاعة والرحمة والخير!
في المساء بعد العشاء، نتيجة طعام السمك (السمك الأبيض المقلي) وحساء اللحم مع الكرنب، اقترب مني شيطان الزنا بقوة شديدة، وأشعل في داخلي الشهوة، وأنقذت نفسي منه مرات عديدة بالتوبة والصلاة، وأنقذني الرحمن.
أنا، مقدسًا بنعمة الروح القدس، ومؤدي الأسرار المقدسة لجسد ودم المسيح والأسرار المقدسة الأخرى، هل لي أن أعتز بهذا المزار وأعيش مقدسًا وصالحًا، وأقدس شعب الله بجد. ليهرب عني كل نجاسة. دعها تثير اشمئزازي. إن مكانة الكاهن، مصالحة الناس مع الله، والمقدس، والمعلم، والقائد للحياة الأبدية، عظيمة للغاية.
12. يا جمال التقوى! يا حلاوة التقوى، العذوبة الأبدية، ألا أستبدلك بجمال وحلاوة الجسد والعالم الزائل الزائل.
الساعة التاسعة مساءا. أشكر الرب الذي أنقذني ثلاث مرات من الزنا من خلال صلاة التوبة، ومن خلال إدانة الذات واتهام الذات. يا له من سلام، ويا لها من حرية، ويا لها من خفة الروح المستقيمة، المبررة بنعمة المسيح!
أليس لدى فلاديمير ميخائيلوفيتش كتابي لتفسير فم الذهب عن إنجيل متى؟
13. الصباح. أشكرك يا رب، لأنك رحمتني حتى في الليل، عندما استيقظت وأربكتني الأفكار والمشاعر العاطفية. صرخت إليك بالتوبة، فاستجبت لي ساهرا ويقظا، وأنقذتني منهم.
من أجل ملكوتك فيّ، إمنحني يا رب أن لا آكل اللحوم، لأنها تجعل قلبي قاسيًا للغاية.
أشكر الرب الذي أنقذني مرة أخرى من الميل الشهواني في قلبي وهدأ نفسي المرتبكة والمميتة من خطيئة الميل. الساعة الحادية عشرة ظهراً.
بعد الوقفة الاحتجاجية طوال الليل. كان سيكستون نيكيتين في حالة سكر ولم يأت عمدا إلى الوقفة الاحتجاجية طوال الليل؛ الحرج شديد للغاية. أشكر الرب الذي أنقذني مرات عديدة من خلال صلاة التوبة، ومرات عديدة خلال السهر طوال الليل الذي أعطاني السلام بدلاً من الارتباك، والمساحة بدلاً من الازدحام، والشجاعة بدلاً من الخوف، والصمت وحقيقة الله بدلاً من الأهواء.
إن سيكستون نيكيتين المستأجر، على الرغم من طلبي أن يأتي في الوقت المحدد للوقفة الاحتجاجية طوال الليل في كنيسة الصعود في الصباح، لم يأت إليها على الإطلاق بسبب نزوة وبسبب سكره. لا تأخذها أبدًا للخدمة معك. عسى أن يكون غريباً عني.
14. لقد عانيت اليوم من إغراءات كثيرة من الخصم بسبب خطاياي، خاصة بسبب الشراهة: أولاً، عزلني العدو أثناء الدعاء والتعجب، وطردني أثناء حمل المرحوم ابن المفتش؛ ثانيًا، في الكنيسة، أمام البروسكوميديا، ضغط عليّ العدو بلا رحمة، لكن الرب أنقذني من خلال صلاتي؛ أثناء أداء proskomedia، جعلني شغوفًا، أرضيًا، جشعًا لـ prosphyras الصغيرة، بينما كان يجب أن أكون سماويًا، ممتازًا.
كنت تقريبًا كل الكتلة مضطربة للغاية، مضطربة بسبب الإدمان الجسدي على الأشياء الأرضية، شعرت وكأن شيطان الإدمان الدنيوي يلتف حول أضلاعي، ويقوم بحيل قذرة في قلبي، ينطحني ويعذبني ويلسعني ويربكني ويضطهدني، لكن في كثير من الأحيان أنقذني الرب، أنا التائب. في الشركة، أنا ميت، تم إحيائي بأعجوبة بدم الرب الطاهر. عند المدخل الكبير، عزلني العدو، وقتل روحي - لم أنطق أسماء العائلة المالكة، لقد شعرت بالعار. وألقيت خطبة القديس غريغوريوس 156 بحيوية، وقرأ الصلاة خلف المنبر دون تردد من قبل العدو.
أشكر الرب الذي أنقذني مرات عديدة اليوم من الشوكة الضالة التي لسعتني بشكل مميت، الشخص المتعدد العواطف والشهواني. تبت، وصليت من أجل الرحمة، وسرعان ما حصلت على رحمة ربي ومخلصي وقاضيي.
يجب أن يكون الكاهن مشبعًا بالرغبة الصادقة في خلاص نفسه وكل قطيعه وكل الناس. وينبغي أن تكون هذه الرغبة، إذا جاز التعبير، طعامه اليومي. يجب أن يكون رحمه هو رحم المسيح، مملوءًا بالحب الأكثر نكرانًا للجميع. ومع وسائل العيش الجيدة، يجب عليه أن يضع جانباً كل الاهتمامات الدنيوية.
15 سبتمبر. بالأمس كنت في الجحيم أو في شبه الجحيم: كنت مع شيطان - يا له من رعب، يا له من عذاب، يا له من لغة بذيئة، وتجديف، يا له من تلوي! ما يدق! الآثار، بقع الدم!
بعد القداس المبكر. مرة أخرى، أنا اليوم في حيرة كبيرة أثناء القداس، وفي الواقع القداس بشكل عام، حول البروسفيراس الصغيرة جدًا التي تم تسليمها إلى البروسكوميديا للخدمة؛ مرة أخرى السخط والعداء والحسد من صانع البروسفورا الذي يحقق ربحًا كبيرًا من البروسفورا. كنت بحاجة إلى أن أكون مشبعًا تمامًا بالروح القدس، رجلاً سماويًا، حكيمًا في الأعالي، يحتقر الجسد والعالم، لا يهتم بالخبز الأرضي، بل بالخبز السماوي الحقيقي، لكنني كنت مشبعًا بروح العالم، روح الأهواء الدنيوية: الجشع، الحسد، العداء تجاه قريبي، كنت إنسانًا أرضيًا، شيطانيًا، ليس لي روح السماء، روح التقوى، السلام، الوداعة، التواضع، الحنان، الوداعة، روح الخلاص، الحنان، الرضا. كيف أفسد العدو الأثيري وفسد كل شيء في حياتنا وخدمتنا بلا انقطاع، مقلبًا كل شيء رأسًا على عقب في قلوبنا! ما أحوجنا إلى أن نصلب الجسد بأهوائه وشهواته!
لكني أشكر الرب الذي أنقذني مرارًا وتكرارًا من مكائد العدو أثناء القداس وجعلني مستحقًا للمشاركة في أسراره المحيية والأكثر نقاءً وواهبًا للحياة.
أشكر الرب الذي أنقذني بالخلاص الأعظم في صالة الألعاب الرياضية (في الصف الثامن عند دخولها) باسمه، بالإيمان المغروس في قلبي. لمدة ساعة كاملة، كنت معذبًا من قبل العدو والعداء تجاه أستاذي المشارك أودالتسوف بسبب عدم اهتمامه بي، وعدم مراعاة آداب التحية اليومية. أشكر الرب الذي أنقذني بالخلاص العظيم في المنزل قبل صلاة الغروب من الزنا الذي كان في قلبي، والذي كان يضطهدني بقسوة. أشكره الآن الذي أنقذني في هذه الساعة الحادية عشرة من المساء.
16. أشكر الرب الذي بدأ يرحمني، وأتوب وأصلي له منذ الصباح الباكر في الكنيسة أثناء صلاة الفجر، في شقة فتاة عيد الميلاد إيفيميا في منزل ستريبولايفا في الساعة الثامنة صباحًا (فيما يتعلق بالحرج من المال الأخوي للروبل الفضي الذي تم أخذه كبطانة)؛ في شقتي - بخصوص زحف النجس؛ قريبًا، قريبًا، يسمعني الرب دائمًا عندما أتوب إليه في أعماق روحي وبصدق، وسرعان ما يحييني، غالبًا ما أقتله بالخطيئة. أحمد الرب الذي أنقذني من فساد الأهواء ويحفظني غير قابل للفساد. آه، كم هو رحيم، كم هو عزيز، كم هو مبهج وجدير بالثقة في المستقبل!
في المنام اليوم (16 سبتمبر) رأيت ثعبانًا روحيًا له لدغة طويلة جدًا وحادة وبارزة، سعى بها وهو جالس في مكان ما بالداخل إلى لدغتي، لكن بفضل الله كنت بعيدًا عنه، ولم يصل إلي، مع أنه أطلقها بسرعة البرق. نجني يا رب من لدغته الخانقة، وأنقذ كل إنسان.
كان الأب بافيل تراشيفسكي هو التالي، ولم يذهب إلى الخدمة عندما تم استدعاؤه، لكنه أرسل لي رجلاً حتى أذهب وأتواصل مع المرأة المريضة في دار رعاية الرعية. ولكن لو أنهم دعوه إلى أماكن أخرى، أكثر ربحية، لكان قد ذهب على الفور، كما يفعل دائمًا. نادرًا ما يتم استدعاؤه إلى الخدمات، ورغم كل هذا فهو يتجنبها، لكنه يتلقى ما يقرب من ضعف ما أتلقىه مني. الأب كليباتشيفسكي، كاهن مبتدئ، لا يذهب كثيرًا إلى الخدمات، ويتلقى نفس المبلغ الذي أتلقاه. أين العدالة؟ مثل هذا الظرف لا يمكن تبريره وتحمل أثقال بعضنا البعض بقوله [غل. 6: 2]، لأنهم لا يحملون ثقلي أو ثقل أي شخص آخر. وماذا في ذلك؟ أليس من العدل أن يأخذ الكهنة كل حسب أعماله، وليس حسب رتبهم؟ وإلا فإن البعض يأكل الخبز بعرق الجبين، والبعض الآخر ينام ويستريح حتى الساعة التاسعة والعاشرة صباحاً.
الأحد 17 سبتمبر. أشكر الرب الذي أعطاني النعمة لأداء صلاة الفجر والقداس المبكر بحماسة وإعطاء درس موجز عن عملي. لقد تعرض لهجوم قوي من روح الخبث فيما يتعلق باراسكيفا إيلينيشنا أندريفا بسبب اشتراكها 157 وفشلها في تقديم الصدقات لرعاية الفقراء، لكنه تغلب على الحقد المجنون بنعمة المسيح. الله يبارك! نال الشركة الواهبة للحياة. أثناء صلاة بركة الماء في الكنيسة، كان العدو يضغط عليّ ويربكني، لكن قوة المسيح في داخلي صدته. قضيت اليوم كله بأمان. لقد خدم بجرأة كبيرة.
18 سبتمبر. الاثنين. أثناء صلاة الفجر، أجرى الرب فيّ مرتين معجزة رحمته وإحيائه. شعرت بوضوح كيف تدفقت تيارات حياة الروح القدس الدائمة في قلبي وطردت الموت والعذاب، اللذين جلبهما إلى روحي حقد الشيطان وخداعه، وقد شعرت براحة كبيرة من خلاص الرب السريع. أثناء القداس، غلب الرب أيضًا في داخلي برحمته الكثير من خطاياي وساعدني على العلو فوق خبث الشيطان. لقد تلقيت المناولة المقدسة محييًا للفرح. الله يبارك! فلتتدفق تيارات الحياة الإلهية بداخلي دائمًا! أنا دائمًا أسلم نفسي للموت، وسوف تظهر حياة يسوع في جسدي الميت [2.4: 11].
إله! تذكر برحمتك عبدك الشيطان جون (أندريف) وأنقذه من الشياطين المريرة والشرسة من أجل اسمك. استيقظ!
20. الأربعاء. أشكر الرب الذي أنقذني خلال صلاة الصباح من العداء القاتل تجاه رئيس الجامعة من خلال صلاة التوبة، وأثناء القداس من الهجوم القاتل للعدو فيما يتعلق بالبروسفيرا الصغيرة جدًا للعلمانيين، التي صنعتها صانعة البروسفيرا ياروسلافتسيفا. لقد أصابتني هذه المصيبة بكرامة وصلاح بسبب شراهة الأمس وشبعها، اللذين أثقلت نفسي كثيرًا واستسلمت للجسد ناقص الروح (في المساء أكلت قليلاً في المساء [وفي الليل]، أكلت لحمًا مشويًا). لهذا السبب غلبني العدو في الرحم: دخل قلبي وبطني وابعدني عن الله. لم أستطع أن أرفع قلبي إلى الحزن أثناء الاحتفال بالسر.
وأعلن: ويل لقلوبنا، وهو هو أول من زحف بقلبه على الأرض، ملتصقًا بالأشياء الأرضية، وبذلك امتلكه الشيطان، الذي خدع حواء الأم بالإفراط وأكل الثمرة المحرمة. آه، كم هو ضروري العفة، خاصة بالنسبة للكاهن الذي يقوم بالأسرار السماوية!
خلال الليتورجيا، يجب على الكاهن أن ينفصل تمامًا عن العالم ويكون كليًا في الله، كما يقول المرتل: ماذا لي في السماء؟ وماذا أردت في الأرض؟ ذهب قلبي ولحمي يا إله قلبي، ونصيبي يا الله إلى الأبد [مز. 72: 25-26]. هذه هي المشاعر التي يجب أن يشعر بها الكاهن أثناء القداس، وخاصة أثناء الاحتفال بسر جسد المسيح ودمه، عند الانتهاء منه وأثناء المناولة! يجب أن يكون خارج العالم أو في العالم، ولكنه غريب عن العالم، فوقه.
الخاطئ هو عدوه اللدود، فلماذا أغضب منه رغم أنه على عداوة معي ويفعل الشر أو يعيش بشكل غير طبيعي ويسبب الأذى لنفسه وللآخرين؟ يجب أن نشعر بالأسف عليه، ويجب أن نصلي من أجله بإخلاص حتى يتحسن.
حلم جميل ومبهج روحيًا، غناء الترنيمة الكروبية للمغنين والمحاربين العائدين من مكان ما إلى الكنيسة؛ مشيت بينهم وغنيت معهم. فشكرتهم، فقالوا: نشكرك. (لقد ودّعت بالأمس بروكوبيوس وزوجته باراسكيفا إيفانوفنا).
22. كم كان عندي من القلق والانفعال والغم بالأمس عندما أمرني رئيس الجامعة بإجراء جرد جديد لممتلكات الكنيسة !! بالكاد أستطيع أن أكتب إلى رئيس الكهنة بيد مرتعشة ورقة حول تزويدي بالفوائد اللازمة لهذا الأمر. يا له من جبن! يا له من اشمئزاز من العمل المضني!
أشكر الرب الذي كرمني بالاحتفال بالقداس الإلهي المبكر، الذي أحياني بالأسرار الإلهية والذي أهلكني بخيانة أعدائي الأثيريين. (تذكرت وشاحي الأبيض الحريري الجيد الذي اشتريته بثلاثة روبلات، وفي تلك اللحظة بالذات، شعرت بالبرود تجاه الله وتجاه جيراني – أي سم هو الإدمان الأرضي على الروح! وفقط بعد إدانة الذات الصادقة والتوبة، تم إحيائي مرة أخرى بنعمة الله.)
أنت أيها الكاهن، الذي يمنحه الرب نفسه ذخرًا خلال القداس، لا تسمح لقلبك أن يلتصق بأي ممتلكات أو كنز أرضي، لئلا تسيء بذلك إلى ربك، الذي يجب أن يلتصق به قلب الإنسان وحده.
23. أنا تائب يا سيدي الرب! ارحم. لقد تصرفت بالأمس بشكل سيئ، ضد المسيح إلهي: لقد أفطرت بأكل حساء سريع التحضير، وبطاطس مع زبدة سريعة التحضير، ورنجة مع زبدة سريعة التحضير، ثم في المساء في مطعم غريتشوخينا أكلت سمك الإسبرط المملح مع زبدة بروفنس ومربى الكشمش الأسود مع الشاي بما يتجاوز احتياجاتي؛ في المنزل أكلت ما يكفي من العنب والكمثرى. لقد أذنبت، لقد أذنبت بالفطر والإفراط في الأكل والرقة والشهوة الجسدية! ارحمني يا الله ارحمني!
جسدي الزائل هو عدو نفسي الموجودة على صورة الله، لأنه ينحنيها إلى أهواء مختلفة تدنسها وتبعدها عن الله. لذلك يجب علينا أن نحتقر الجسد كما فعل القديسون، ونمارسه في جهاد مستمر، مطرحين كل كسل يؤدي إلى كل الرذائل.
أشكر الرب الذي قوّني لأقرأ بإخلاص التعويذة التالية في المستشفى على إيفان أندريف الممسوس.
أشكر الرب الذي أنقذني من غضبي ومرارتي وعواقبهما على الخادمة آنا الغافلة، الشاردة، والمهملة، التي احتقرتها ووبختها بسبب نار الموقد الرديئة. لقد كان الأمر صعبًا وضيقًا وحزينًا بالنسبة لي، لكن صلاة التوبة الصادقة (المتكررة) انحنت لرحمة الرب، وأنقذتني من الظروف الضيقة والحزن والمصائب.
لتوصيف رئيس الجامعة، الأب بافيل تراشيفسكي، أخبرني السيد ليدر المسؤول أن الأب بافيل استقبله بوقاحة، وبخني لأنني أذهب فقط إلى الأغنياء لتصحيح الخدمات، وليس إلى الفقراء (على الرغم من أن جميع السجلات تظهر أنني أقوم بخدمات الفقراء أكثر من أي شخص آخر)، وذهب لتعميده على مضض للغاية، وعمد الطفل في خمس دقائق وبصلاة للأم أثناء المخاض وتسمية الاسم، على الرغم من أن الطفل لم يكن خطيرًا للغاية. لقد أفسده الرضا العظيم: لقد احتقر جميع الفقراء لفترة طويلة. لينيره الرب، وليمنحه ذكرى الموت، وأن كل شيء على الأرض تافه ويمضي كالظل. ويل إذا كان رجس الخراب في القدس. لكن الشيء الجيد فيه هو أنه رواقي هادئ.
أشكر الرب لأنه أدفئني، باردًا، بنعمة الروح القدس خلال الوقفة الاحتجاجية طوال الليل ومنحني نعمة الحنان العميق. أشكر الرب الذي سحق في داخلي، من خلال إيماني وتوبة، خيانة العدو الأثيري، الذي سعى ويسعى باستمرار إلى التهامني، لأنني عندما انزعجت سرًا من أحد الملازمين الذي لم يستجب لقوس البخور الخاص بي، وبعد أن سقطت من الحب، زحفت إلى الموت الروحي وفي التوبة العميقة طلبت الرحمة والمغفرة من الرب قبل قراءة الإنجيل في الوقفة الاحتجاجية طوال الليل، تلقيت على الفور هدية الخلاص الحلو. ثم، قبل أن يغادر في الساعة الأولى، أرسل لي الرب أيضًا خلاصًا كبيرًا.
قم بزيادة المواهب التي قدمها الرب ، بحيث تدخل في فرحه ، بعد أن عززت مواهبه بعملك الخاص ، وإلا فإن عدو الله والإنسان سيزيد فيك ثماره الكارثية المختلفة وعواطفه ورذائله ، لأن أرواحنا لا يمكن أن تكون خاملة تمامًا: إما الخير أو الشر مطبوع فيها وينمو ويعمل. إن زيادة المواهب أمر طبيعي وصالح ومبارك، أي ممارسة فضائلها بغيرة لكل واحد حسب قوته، في دائرته الخاصة، القريبة أو الواسعة أو الواسعة إلى حد ما. تتطلب نقاط قوتنا - العقل والقلب والإرادة الطيبة - نشاطًا مناسبًا، ويصبح الشخص مؤلمًا للغاية ومللًا عندما تكون هذه القوى النشطة خاملة. ثم، بسبب الشر الذي يعمل فينا، كثيرًا ما تميل النفس في الاتجاه المعاكس، أي تبدأ بممارسة نفسها في أعمال مخالفة لله، في أعمال شريرة وجسدية وشريرة، مثل السكر والقمار وغيرها، ويبدأ الشر في النمو والتشتد، حتى يجد الإنسان نفسه أخيرًا في قوة الشيطان الكاملة المؤلمة.
وهذا عادل: إذا لم نرغب طوعًا في خدمة الرب الذي خدمته طبيعية ومستحقة وعادلة وصالحة، وابتعدنا بعناد عن هذا العمل المبارك، فليختبر الإنسان عمليًا كيف تكون خدمة الشيطان، الذي خدمته غير طبيعية، ولا تليق بمخلوق عاقل على صورة الله، مجنون، سخيف، وكارثي. لتطغى عليه الخطية، مثلاً، السكير بسكره، والزاني بزناه، والمقامر بأوراقه، والمتكبّر بكبريائه السخيف، وليعذب الحاسد بحسده، وبكل خطيئة انغمس فيها أو انغمس فيها. فإنه في الحقيقة لا بد للعامل أن يذوق ثمرة عمله، الخير من الطيب، والشر من الخبيث، أو الخبيث من سيئاته. كل شيء في العالم مرتب بحيث يحصد كل إنسان ما زرعه: يزرع أعمال الحق والسلام والمحبة والرخاء وسيحصد السلام والرضا والمجد الصالح؛ خلاف ذلك - الكسل، وعدم الرضا عن نفسه وكل من حوله، اسم سيء، لعنة.
24. لقد أخطأت أمام الرب - لقد اشتكت من الإخوة ، أو بالأحرى من رئيس الدير ، أنه لم يذهب إلى الفقراء ، وخاصة البحارة ، ومفتشي الصلوات والتعميد ، أو في بعض الأحيان لم يكتب الأموال المطلوبة ، ولكن كان علي أن أذهب بمفردي تقريبًا إلى جميع الفقراء. وماذا في ذلك؟ هذه هي السعادة، النعيم، لأنني بهذا أحقق وصية المسيح: من أراد أن يكون عظيماً بينكم، أي في ملكوت السموات، فليكن خادماً للجميع، خادماً للجميع (متى 23: 11). وهكذا أعطاني الرب أن أكون خادمًا للإخوة - الكهنة ورجال الدين وأبناء الرعية والغرباء وخادمًا للفقراء. ألا أحرم نفسي بالتهور من أجر الله، ألا أحرم نفسي من الدنيا بالتذمر والسخط والحسد. ارحمني يا رب ارحمني! اغفر لي مروري بالفقراء دون أن أعطيهم صدقاتك، فكل شيء لك. علمني تبريرك 158 يا رب!
كل الخطايا والعواطف لا تزال تجد صدى في داخلي، مما يعني أنها تشبه رجلي العجوز، عندما أحتاج إلى أن أكرهها وليس لدي أي شيء مشترك معها.
ما يحدث خلال الليتورجيا يذهل جميع العقول الملائكية بعظمتها وصلاحها وحكمتها وقوتها اللامتناهية والحقيقة اللامحدودة ، أي سر التجسد وحياة رب المجد على الأرض وتعليمه ومعجزاته ومعاناته وموته وقيامته - تحويل الخبز والخمر إلى جسد الرب ودمه الحقيقيين وشركتهما مع المؤمنين. أما نحن، الذين يُؤدى هذا السر من أجلهم، فغالبًا ما نكون غير مبالين أو شغوفين بالجسد، بشهواتنا، شغوفين بالعالم الذي يكمن في الشر! للأسف!
لقد أخطأنا يا رب بغضبنا وغضبنا من خادمتنا حنة بسبب خطيئتها الصغيرة. إله! امنحني الحب، والصبر، والصبر، وانزع إلى الأبد، إلى الأبد، الغضب السخيف والمدمر. أنت المحبة، ومن يحب قريبه ويغفر ويغفر ويصبر، فإنه يثبت في الله [1.4: 8-16]. ابتعد عن الإدمان السخيف على الأشياء القابلة للفناء، لأنه بسببه كل غضبنا هو تجاه جيراننا.
24. المساء. قبل القداس، أمسك بي الشيطان بشيء تافه - حقيقة أن الخادمة آنا كانت قد جرفت القمامة في كالوشاتها، وشعرت بالمرارة منها بسبب ذلك في روحي بناءً على اقتراح العدو؛ بسبب هذا الحقد، لسعني العدو واضطهدني كثيرًا لدرجة أنني اندفعت كالمجنون، وتبت وصليت، طالبًا من الله الرحمة والخلاص؛ في البداية لم تكن الصلاة صادقة - العداء تجاه الخدم المهملين كان معشعشًا في أعماق قلبي، وعندما أدانت نفسي بشدة في العداء، في جنوني وسقطت بالفعل في الكنيسة على العرش المقدس، عندها رحمني الرب، ومنحني سلامًا جميلًا. أشكر الرب الذي لم يسمح لي أن أأكل من الشياطين. بعد ذلك، أثناء القداس، قُتلت بشدة على يد العدو في قلبي بسبب الأموال الزائدة التي أعطتها لي المرأة العجوز كاثرين للذكرى (تسعون كوبيل)، والتي احتفظت بها لتوزيعها على الفقراء؛ لقد سقطت مرة أخرى بثبات على المذبح المقدس في كنيسة القديسين بطرس وبولس، ومرة أخرى أعطاني الرب السلام والخلاص. نال الشركة الواهبة للحياة. كانت الكنيسة كلها أناس بسطاء. ولم يكن هناك نبلاء ولا تجار ولا علماء. والمثير للدهشة أن الكنيسة هو بيت صلاة للبسطاء فقط. أين الحكيم؟ أين الكاتب؟
أين سائل هذا القرن؟ ألم يحول الله حكمة هذا العالم إلى جنون؟ [1.1:20].
أثناء معمودية طفل في الجمارك، سمحت بفكرة لا تستحقها عن النساء في قلبي، وتقريباً طوال وقت الصلاة والطقوس المقدسة، عذبتني مثل السم الجهنمي: بمجرد أن تقيأت من خلال التوبة واسم الرب، أدخلت في قلبي وحملته بالإيمان الحي والأمل. كيف يهاجمنا العدو ويقاتل معنا بمهارة! يجب أن نكون مستيقظين في كل دقيقة، في كل دقيقة تنصب فيها شباكه ليصطادنا.
25 سبتمبر. أشكرك يا رب، الذي أنقذني من خلال صلاة التوبة من العداء تجاه سيكستون زريلوف لتدخين التبغ مع الشماس بوليتاييف في الأبواب الخارجية المؤدية إلى المذبح؛ عندما ألقيت خطاب فم الذهب أمس في قداس، صدمت رائحة التبغ فجأة حاسة الشم لدي؛ اعتقدت أن شخصًا وقحًا في الكنيسة قد أشعل سيجارة. لم أكن أعرف من يدخن، لكن اليوم اعترف الشماس بأنه يدخن هو وزريلوف.
أشكر الرب الذي أنقذني بصلاة التوبة من الغضب والعداء تجاه زوجتي على انتقائها تجاهي وبالخدم، وأن حذائي صرير، والخدم لا يغلقون الأبواب بإحكام، وما إلى ذلك.
25. بعد الحصص وبالطبع بعد القداس. أشكر الرب على مراحمه العظيمة لي، من أجل الخلاص من أخطر حيل الشيطان التي تعرضت لها بسبب خطاياي: أولاً، لعدم إعطاء الصدقات الحقيقية للفقراء (أعطيت القليل)، ثانيًا، بسبب نوع من الغضب تجاه السيكستون، والازدراء والحسد (بسبب معطفه الدافئ العصري؛ والآن، على ما أعتقد، أصبحت سمينًا وغنيًا ومرهقًا من الابتزاز والمطالب الشخصية). وهذا في البداية قبل القداس. توسلت إلى الرب بصلاة التوبة، فغفر الرحمن خطاياي، وأزال الغضب والكبرياء والحسد واليأس والقمع والحزن وموت القلب وأعطى السلام والمساحة واللطف والوداعة والحرية. أثناء القداس، وخاصة قبل المدخل الكبير، أحرجني العدو واضطهدني بشدة عندما أخرجت أجزاء من العديد من البروفسورات وتغلبت عليه بنعمة الله؛ عند المدخل الكبير قال بصوت عال جميع أسماء الأشخاص الملكيين؛ بعد ذلك، قبل المناولة، ضغط علي العدو بفكرة أنني أضفت خمسة عشر كوبيلًا للنبيذ إلى الشركة من المال الأخوي. وهزمت النعمة العدو مرة أخرى، قفز مرة أخرى. وخرجت في النهاية فائزًا تمامًا. الله يبارك!
I really wanted to sleep in the gymnasium.
عندما أنظر إلى نفسي وقلبي بنزاهة، فكم أرى فيه من الشر والخبث والكبرياء والعناد والعناد والغرور والحسد والوقاحة والكسل والإهمال والجشع والشراهة والجشع والزنا بكل أنواعه! يا رجل! لماذا لم تطهر نفسك بعد من كل دنس الجسد والروح؟
26 أيلول (سبتمبر) أشكرك أيها الرحمن الرحيم، لأنك أنقذتني مراراً وتكراراً من اضطهاد العدو العنيف خلال القداس وخاصة بعد القداس فيما يتعلق بعدائي تجاه رئيس الدير، والذي نزعته أنت يا معلمي بالكامل من أجل توبتي ووقوعي على عرش رحمتك ومنحتني الحب والسلام، ودمرت مكائد العدو التي كانت واضحة في داخلي. He received Holy Communion in a life-giving way.
لقد وقعت الآن مرة أخرى في ظروف ضيقة وحزن لأنني شعرت بالانزعاج لأن طفلتي ليزا (ستة أعوام) ذهبت إلى القصرية في غرفة نومي لقضاء حاجتها. لماذا في غرفة نومي وليس في غرفتك؟ لقد أخطأت أمام الله من خلال نفاد الصبر، والجسدية، والحزن، والابتعاد عن الحب. ولا يضرني أن أظلم لحمي العاطفي بعض الشيء برائحة كريهة لحبي للبخور والتخنث منه. اغفر لي يا رب! أشكر الرب الذي دمر الموت في داخلي بكل احترام وكرم.
26 و 27. أشكرك من قلب منتصر، لأنك بالأمس واليوم أظهرتني مرارًا وتكرارًا بقوة حصنك الإلهي منتصرًا على كل شياطين الشر وعلى أهواي التي نشأت في داخلي أثناء الخدمات اليومية وبعدها، سواء في الكنيسة أو خارج الكنيسة، والتي أنقذتني من ضيق قلبي وندم العدو الشديد. جاءت مشاكلي ومصائبي من كبريائي، ومن حب الجسد، والغرور، والجشع، وكراهية جاري (أمس من العداء تجاه رئيس الجامعة، هذا الصباح إلى سيكستون بسبب خطأه، اليوم إلى حارس المذبح بسبب خطأه أثناء حفل الزفاف؛ خارج الكنيسة في شقة طاهي المعجنات كونستانتينوف إلى صهره يانوارسكي لعدم احترام الكهنة لدرجة أن الشاب لم يقف لاستقبالي). أوه، يا لها من معجزات الخير، والطاعة المتسرعة، والقوة المطلقة، لقد أظهرت حقيقتك وتظهرني دائمًا يا رب! أشكرك، لأنك عرفتني وخلصتني من أجل توبتي وإيماني ومنحتني الاسترداد بعد موتي الخاطئ عدة مرات! المجد لك يا أبا الرحمة والكرم.
But grant me the word in honor of the Intercession of the Mother of God.
28 سبتمبر. الخميس. The abbot's order in the morning confused me, hurt me, my heart to the extreme. The rector is against me, priest Taratin and deacon Poletaev are against me. كنت أذوب. لكن الإيمان وصلاة التوبة، واتهام الذات، وإدانة الذات، وتبرير الأعداء، والتوجه الداخلي إليهم، والدعوة إلى أحلى اسم ليسوع المسيح، أنقذني في كنيسة المقبرة عندما سقطت على العرش المقدس. I served mass calmly, solemnly, without stumbling from beginning to end. Then the enemy struck again, outraged me, and was about to kill me, but again in the name of the Lord I overthrew him and calmed down. Then in the gymnasium he attacked me again and tormented me, tormented me for two lessons, and after my visit to the archpriest I calmed down.
29. الجمعة. أشكر الرب الذي أعطاني نعمة السلام والجرأة أثناء خدمة الصباح ونعمة الانتصار على بداية مرارة قلبي ضد الشماس بوليتاييف وجزئيًا ضد الكاهن الأب بيتر كليباتشيفسكي. لقد حملت في قلبي وفي أفكاري كلام الرب: إذا أحببتم الذين يحبونكم، فأية نعمة لكم، وإذا قبلتم الآخرين فقط، فأية نعمة لكم؟ [متى 5: 46-47]. فكرت: إذًا أنا مسيحي، عندما أحب أعدائي والمفترين علي، أفعل الخير لمن يكرهني وأصلي من أجل من يسيئون إلي. نقرأ صلاة للرب: قوموا خطواتنا لعمل وصاياك 159. ما هي الوصايا؟ بادئ ذي بدء، عن حب الجار، وهو تنفيذ القانون، وخاصة عن حب الأعداء؛ قوموا خطواتنا لعمل وصاياكم، لكي نحب أعداءنا وأشرارنا، لينير الرب أعين قلوبهم. ولما قبلت هذه الكلمات من كل قلبي وأتممت بها في قلبي، استمتعت بالسلام والجرأة أمام الله والناس، مصليًا صلاة الساعة الأولى للمسيح النور الحقيقي.
اسمحوا لي دائمًا أن أحقق وصية المسيح هذه بشأن محبة أعدائي وألا أصنع عداوة متبادلة معهم أبدًا.
مساء. أشكر الرب الذي أزال الارتباك الكبير من قلبي في بداية القداس، والذي كان بسبب حزن الشماس بوليتاييف على ثرثرته عني لرئيس الكهنة؛ وبعد أن أدركت براءته، تبت إلى الرب وطلبت الخلاص وحصلت على السلام. لقد خدم القداس بنعمة الله دون تعثر، فقط عند المدخل الكبير كان محرجًا بعض الشيء، لكنه في هذا توسل إلى الرب. ولما كان يشرك بالنساء كان يفكر في البعض بعدم استحقاق ويحرج، ثم تاب ونال العفو. لقد نال المناولة المقدسة بطريقة رائعة محيية.
أعترف بعظمة بركات الله التي لا نهاية لها والتي منحها لي الإيمان بالمسيح والخدمات الكنسية والأسرار المقدسة. ماذا كان سيحدث لي، أنا خطاة كثيرون وضعفاء كثيرون، لولا كثرة الخدمات والقراءة في الكنيسة والصلاة وتناول الأسرار المقدسة؟ سأكون ميتًا روحيًا، وخاطئًا بخيلًا، وحقيرًا، أفكر وأشعر وأفعل أشياء غير لائقة، وضعيفًا، ومريضًا، وخاملًا، وكسولًا. الإيمان والعبادة والتناول من الأسرار المقدسة يحييني بأعجوبة ويطهرني ويقدسني ويجددني وينيرني ويرفع روحي وينقذني من الأهواء.
30 سبتمبر. السبت. أشكرك يا رب على الكلمة الطيبة في مدح أمك الكلية الطهارة، والتي ألفتها بنعمتك بطريقة متناغمة ومتسقة وبسيطة وواضحة. لقد صليت إليك من أجل هذا، وأعطيت كلمتك. المجد لك. أشكرك على القبول المحيي لأسرارك المقدسة أثناء القداس وعلى الخدمة المتواصلة للقداس وعلى الخلاص المتكرر من أدق أسنان الذئاب العقلية وسمها الآثم النافذ القاتل (أثناء الوقفة الاحتجاجية طوال الليل). أشكرك على القراءة الصادقة لكتاب الأكاثي لأمك الطاهرة في الكنيسة.
أشكر الرب الذي شفى صداعي بعد تناول الأسرار المقدسة وبقوته المحيية. آمين.
أعطني سماعًا يا رب، لأنه من المناسب لي أن أقول: بكلمة واحدة خلقت كل شيء وغيرت وشفيت وأقمت من بين الأموات وأقمت الجميع بكلمة في اليوم الأخير. آمين. ألعن كل شك ماكر وعدم إيمان. آمين.
في نظام الحياة الروحية، الامتناع عن ممارسة الجنس يعني الكثير: فهو يعزز نقاوة القلب، ويجفف تيارات الأهواء الدنيئة التي تتغذى على الشراهة والشهوانية والإفراط في الأكل أو الشرب؛ يهذب خشونته الناتجة عن الإفراط في الأكل، ويروحنه، ويقربه من الله الذي هو الروح النقي والأبسط. ونحن - للأسف! نحن نهمل العفة ونمل كل يوم! كيف نتوقع النجاح في حياتنا الروحية؟ كيف يمكننا القضاء على المشاعر التي نغذيها بأنفسنا؟ في كثير من الأحيان نحن أنفسنا ندمر ما أنشأناه من خلال التعصب!
أشكرك يا رب، لأنك غيرت قلب والدي بالمنصب والمنصب، الأباتي بافيل فاسيليفيتش تراشيفسكي، من الشر إلى الخير، بعد أن نظرت إلى حزني الكبير، واليوم جعلته لطيفًا وحنونًا ومحترمًا، تمامًا كما أحترمه بشكل خاص لهذا؛ أشكرك لأنك أزلت عني عبئًا لا يطاق.
تقليد (كنيسة جلاف.) – ندف، يضحك، يسخر.
السيباريت هو شخص مدلل خامل محاط بالرفاهية.
التبرير (Church-Glav.) – بمعنى القانون، التأسيس.
صلاة "المسيح النور الحقيقي..." في الساعة الأولى.