Июль 1878 года

1 de julio. Sábado. Mis ojos todavía son astutos y envidiosos, todavía no pueden mirar con indiferencia el bienestar de mi prójimo, especialmente el de menor grado: por eso hoy el comerciante Gulyaev dio un rublo por separado al sacristán Zrelov, y tres rublos a mi círculo fraterno, y yo envidié la mayor parte del sacristán, y sentí una úlcera en el corazón, y confusión, calambres y tristeza. (Eran las nueve de la mañana). Durante mucho tiempo luché contra mi orgullo, mi envidia, mi avaricia y mi amor al dinero. Se arrepintió, clamando a Dios en su corazón, caminando por el camino: todo estaba lleno de gente; Finalmente entró en la catedral, se postró de todo corazón ante el trono de la misericordia, la liberación y la salvación, y fue sanado tanto en alma como en cuerpo. Y el Señor me castigó por estar lleno: por la mañana comí pan negro con mantequilla, pero Gulyaev tenía dos trozos de queso. Doy gracias al Señor. El hombre malo saca maldad de su mal tesoro [Mateo 12:35; Lucas 6:45]. ¡Soy este hombre malvado, Señor! Entonces, desde mi malvado corazón, expresé un mal deseo y una mala palabra contra el rector Pavel Vasilyevich Trachevsky por retirar del jardín de la iglesia un árbol con hojas verdes, nuevamente plantado por el jefe, quien estaba molesto por esta acción deliberada e irrazonable del rector. Deseé en mi corazón y en mis palabras que él mismo fuera arrancado de la tierra de los vivos. Demasiado para un solo árbol, aunque es cierto que ha hecho y sigue haciendo muchas mentiras. ¡Perdóname, Señor! El mendigo, que me engañó muchas veces y recibió dinero (limosna) mediante engaños y se lo bebió, fue ahuyentado de él a patadas cuando se acercó importunamente a mí. Pecado [golpeando] y enojándose con él. Me he alejado del amor; Tu ley, oh Señor, lo ha destruido todo, porque toda la ley consiste en el amor al prójimo. Después de la vigilia que duró toda la noche. Recibí gran misericordia antes de la Vigilia Nocturna y especialmente durante la misma, al principio y luego de mi Señor Jesucristo. Fui atado internamente y quemado con fuego de Gehenna por una mala palabra sobre el rector, que el Señor lo deleite de la tierra por el desarraigo de un gran árbol verde plantado en la iglesia con el apoyo del desinteresado ktitor Nikitin y por el trato duro y malvado de un mendigo que me había engañado muchas veces. Pero después de que proclamé la gloria de la Trinidad vivificante y comencé a leer el salmo arrepentido con un corazón sincero durante la incensación, la misericordia de Dios se derramó en mi alma, las ataduras del pecado se rompieron, la opresión pasó, el fuego satánico se apagó y el rocío de gracia enfrió mi corazón: volví a la vida y fui iluminado, estuve en paz, consolado y serví toda la vigilia de toda la noche con gran ternura. Gloria al abismo de la misericordia de Dios, al abismo de su generosidad y bondad, a los méritos del Señor Jesucristo. La lección es que nunca debo amargarme, para no rechazar de mí la misericordia de Dios. El Señor tuvo misericordia de mí porque en mi alma hice las paces con el mendigo que me engañó y le di diez kopeks por pan. Lo perdoné a mi deudor, y el Señor me perdonó mis deudas. Permítanme recordar que cuando hago el bien a otro, me lo hago a mí mismo, porque somos un cuerpo de muchos [1.10:17], y mido con la medida más pequeña, y me será medido, según la palabra del Señor [Mateo 7:2]. Pequé ante el Señor y sus santos por miedo cobarde, que proviene del diablo; no pronuncié los nombres de los santos apóstoles Andrés el Primero Llamado, Pedro y Pablo, y el santo y noble príncipe Alejandro Nevsky, y en oración Cristo, la verdadera Luz de las palabras para cumplir Tus mandamientos. Después de un paseo a las diez y media de la noche. Estaba enojado con mi esposa por su desobediencia, obstinación y terquedad (no me dejaba abrir la ventana cuando hacía calor por la noche, regaba las flores excesivamente, contrariamente a mi consejo y mi pedido), estaba avergonzado y herido en mi alma. Después de una oración de fe y esperanza y después de abandonar todo mi mal hacia ella, el Señor tuvo misericordia de mí, dando paz a mi alma. ¡Oh Señor! Crea en nuestras almas un amor fuerte, del que nos alejamos por las cosas vacías. La ira del hombre no crea la justicia de Dios [Santiago 1:20]. Quitadnos para siempre, para siempre, la locura de la enemistad y la hostilidad mutua, aunque sea la más breve, porque de corto plazo puede convertirse en largo plazo, amarga, incurable. La adicción a las cosas cotidianas suele ser la causa de problemas y disputas entre las personas. Por lo tanto, uno debe contentarse sólo con lo necesario y renunciar voluntariamente a lo que es innecesario para los demás si amenaza con surgir una disputa por cosas que sobran. No impidas que el que te quita la ropa exterior te quite también la camisa [Lucas 6:29]. La paz y el amor se consideran más elevados y más queridos que cualquier otra cosa. 3 de julio. Líbrame, Señor, de la sedición del enemigo: ayer estaba muy descontento con mi esposa y le pedí a Dios el castigo en el dolor y la hostilidad [de espíritu], pero luego en mi alma me reconcilié con ella y pedí a mí y a ella la iluminación de los ojos del corazón y el cumplimiento de mis obras según mi conciencia. Hoy estoy muy descontento con el padre superior, sobre todo porque recibe mucho de los ingresos fraternos, pero él mismo trabaja poco en la parroquia y no da nada a los pobres y, en general, es tacaño y ávido de dinero. Pero yo, por la gracia de Dios, me di cuenta de que era el enemigo primordial y mis pasiones obrando en mí: el amor propio, la lujuria, el orgullo, la enemistad, la envidia, la avaricia y el amor al dinero, la mala voluntad. En verdad, ¿quién de nosotros es digno de los dones de Dios y tan generoso? Nadie. Sólo podemos agradecer sinceramente a Dios por sus abundantes dones, atún, derramados inmerecidamente sobre nosotros, y no envidiar, sino ser amables unos con otros y vivir en el amor, cumpliendo con celo las obras de nuestra vocación, y mirar las recompensas futuras, esperando el justo juicio de Dios para todos y cada uno. Aquí todos debemos obedecernos unos a otros con sencillez de corazón. Señor, ten piedad de mí y líbrame de la sedición de la serpiente. Érase una vez el enemigo fijó mi ojo codicioso y envidioso del corazón en el fabricante de prosphyra, que hace pequeñas prosphyras, hoy, en el abad. ¡Oh enemigo más astuto! ¡Aléjate de mí! Cristo Dios se casará contigo, porque soy su siervo, aunque pecador. ¿No estoy lleno, no estoy muy lleno? ¿No soy muy abundante en todo? ¡Y cuántos y qué pobres son! Dios es mi tesoro, mi riqueza, mi gloria, mi fuerza y ​​su gracia, maravilloso, misericordioso, vivificante, limpiador, santificador, iluminador, embellecedor, fortalecedor, que atrae almas. Por dos cosas, fui sometido a vergüenza y opresión por parte de enemigos etéreos: por tres prosphyras tomadas en cuenta de los hermanos para distribuirlas a discreción, y por lástima por fumar la cinta de San Annin (orden) con humo de incienso (en un servicio de oración). En el primer caso, me quedé avergonzado y sin palabras en la gran entrada, en el segundo, mientras leía el Evangelio durante la bendición del agua. Doy gracias al Señor, que me ha dado la gracia de realizar la liturgia dominical con ternura y lágrimas (después de la gran entrada hasta el final), de pronunciar todas las exclamaciones en la oración sin tropezar, de decir mi enseñanza y de terminar completamente la liturgia con la recitación de todos los nombres de los santos. La gran saciedad de la noche (huevo, pan negro con mantequilla para la noche) agravó mucho mi corazón y fue la causa de mi impotencia y confusión demoníaca (en la gran entrada). No comas ni bebas nada por la noche. 3 de julio. Lunes. Hoy dormí bastante después de los maitines y me quedé dormido durante la hora urgente de la misa, así que vine a la iglesia a las diez en lugar de a las nueve y media; Esto fue extremadamente desagradable para mí, tenía mucha prisa, me desanimé, me sentí avergonzada, irritada y apenas me calmé con la oración de fe; En la gran entrada el enemigo se confundió, y por cobardía no pronuncié todos los nombres de la casa real. Recibió la comunión vivificante, pero después de la misa, bajo la influencia de un juicio sobre el rector, se avergonzó, sintió la opresión y se amargó hacia él, y al regresar a casa con un hombre que exigía un certificado métrico, y al ver el desorden en los asuntos del rector, se amargó aún más con él y fue sometido a mayor opresión y fuego, y por eso comenzó a arrepentirse fuertemente de sus pecados, su ardor, pasión, ira, impaciencia. en mi locura, y el Señor realizó en mí el mayor milagro de liberación y salvación. Sentí el rocío de gracia, paz, libertad, espacio dentro de mí. Las once de la noche. Doy gracias al Señor, que me arrancó de las fauces de la serpiente infernal mediante una oración de fe y de profundo arrepentimiento antes del servicio conmemorativo del capitán general retirado Vasily Afanasyev. La muerte espiritual me sobrevino por ser duro de corazón y tacaño con un mendigo, a quien ahuyenté de mí con ira cuando él, descontento con la limosna dada, me pidió enérgicamente más dinero. Cuando me examiné imparcialmente, estando en un estado de dolor y angustia por el pecado que había cometido, encontré en mí muchos pecados, de los cuales surgió mi ira injusta, a saber: amor propio, voluptuosidad, amor al dinero, orgullo, dureza de corazón, malicia, envidia, mentira, de modo que con este solo acto destruí toda la ley de Dios, que consiste en amar al prójimo. Gloria al Señor, que aceptó mi arrepentimiento y tuvo misericordia de mí. Fue dulce sentir en mi alma la liberación de las ataduras del infierno y la muerte y saborear la paz, la salvación, el espacio, la libertad, la audacia y la fuerza. Vivimos en el reino de los milagros, es decir, en el reino espiritual de la Santísima Trinidad, en la Iglesia de Dios, y el primer y más grande milagro en él es el milagro de la encarnación de Dios, la encarnación de Dios Verbo y el milagro del nacimiento de la Madre huérfana, que dio a luz al Dios-hombre, y Su exaltación sobre todas las criaturas, sobre los Querubines más luminosos y los Serafines de fuego. Este milagro es glorificado en su herencia en la Iglesia de Dios. ¡Cuán elevada está la humanidad por este milagro de la encarnación de Dios! ¡Cuán favorecidos, cuán amados, cuán milagrosamente salvados del merecido castigo eterno, de la justa maldición de Dios, honrados por el renacimiento, honrados con una herencia celestial! ¡Esto es digno de alabanza eterna! Y en el Apocalipsis se describe esta alabanza de los salvados por el Señor [Apoc. 19:1–9]. Debemos amarnos mutuamente al Señor y amarnos unos a otros como miembros de un solo cuerpo bajo la Cabeza de Cristo. 4. Doy gracias al Señor por dignarme realizar maitines y liturgia primitiva sin tropiezo, y por revivirme milagrosamente a través de los Divinos Misterios. Doy gracias al Señor por ayudarme contra mis enemigos internos y por vencerlos por mí, o más aún por la gracia de Cristo, durante el servicio en el cementerio (durante el funeral) sobre el cuerpo de Anna Ivanova Lemokhina. Muchas veces intentaron derrocarme, pero el Señor los derrocó por mi fe en el poder de los Misterios purísimos que acepté. 5. Doy gracias al Señor por el mayor milagro de su misericordia y salvación sobre mí y el sacristán Zrelov, cuando yo, irritado con él por culpa de una pobre mujer, lo regañé fuertemente delante de muchos testigos en el apartamento de la muchacha prosphyr. Estuve en fuego, opresión, dolor, vergüenza, muerte, pero me arrepentí de todo corazón, y el Señor me revivió, teniendo misericordia de mí y dándome paz, valentía y el servicio inquebrantable de la liturgia y el servicio general de oración del Agua Bendita. 6 de julio. Gracias a Dios: el día es caluroso, despejado, este es el cuarto día. Antes había lluvias torrenciales. El día de la muerte de mi madre. ¡Recuérdala, Señor! Ayer, durante el funeral en la catedral del Capitán General [...] Afanasyev, los enemigos etéreos me dejaron helado con todo tipo de tentaciones (en la catedral a las siete de la tarde). ¡Dios! Líbrame del espíritu malo, dichoso, soñador, del espíritu de confusión y miedo, de la cobardía, del espíritu que oprime y oprime el alma, la lujuria, la avaricia, la ira, el orgullo, la envidia, etc. Después de los maitines. Doy gracias al Señor, que me ha dado la gracia de cantar maitines con gran audacia y ternura. Después de los maitines, sentí ira e indignación hacia Alexandra Nikiforovna Berzina por su carácter inquieto y su autoelogio, según me parecía, y por haber interrumpido la boda de su pobre ahijada Evdokia. Resultó que ella, Alexandra Nikiforovna, no tenía la culpa, sino que era una mujer humilde y una sierva de Dios. Pero estaba muy indignado y herido por el enemigo y durante mucho tiempo me arrepentí, oré al Señor, y finalmente el Señor tuvo misericordia en el patio de nuestra casa de la iglesia, donde me arrepentí, caminando sobre un panel de tierra. El hombre ha abierto de par en par la puerta al pecado. Gloria a las corrientes del Espíritu Santo, vivificante, limpiadora, iluminadora, fortalecedora, misericordiosa, gozosa. Las promesas de Dios son ella y amén [2.1:20], todas son verdaderas, justificadas juntamente [Sal. 19:10], y por eso, en el culto, se leen constantemente libros proféticos, especialmente el Salterio. Todo se hará realidad. El amor de este mundo es incompatible con el amor de Dios, por eso es necesario el autosacrificio o el odio al mundo, o a sus costumbres corruptas, al diablo, a las pasiones: la guerra contra ellos. En vano y en vano vivo, deleitándome y engordando mi carne con comida y bebida y coleccionando vestidos y cosas diversas, porque el fin de todo esto es corrupción y destrucción. Que pueda satisfacer, decorar y enriquecer el alma con buenas obras. Con los medios dados por Dios, mediante limosnas y lágrimas, limpia tus pecados. Cómo yo, teniendo un pensamiento vicioso y un corazón apasionado, vivo como si tuviera una naturaleza incorrupta, como si no tuviera necesidad de armas espirituales, como si no hubiera en mí guerra, ni lucha con las pasiones y con los espíritus del mal en las alturas. ¡Cómo no ayuno según las instrucciones de la Iglesia, no mortifico mi cuerpo y no esclavizo [1.9:27], cuando domina con tanta fuerza el espíritu, la corrupción sobre la inmortalidad, sobre la imagen y semejanza de Dios! ¡Cómo como y bebo todo lo que quiero todos los días! ¿Qué quiere decir esto? La Iglesia en la tierra es el centro de la vida verdadera, espiritual y celestial, el centro de los santuarios, la verdad de Dios, la sabiduría, la fuerza, la paz de Dios, la verdadera libertad. Si llevas en tu corazón hostilidad hacia tu hermano, incluso por su incredulidad, dureza de corazón hacia los pobres, por perseguirte por piedad, entonces tus oraciones y limosnas son desagradables para Dios. Amad a vuestros enemigos, según la palabra del Evangelio [Mateo 5:44], orad por ellos, tened piedad de ellos, mostradles la bondad y el debido respeto si son vuestros jefes. Deja el juicio a Dios. Doy gracias al Señor, que mediante mi oración persistente quitó de mi corazón el dolor y la opresión durante la liturgia y me dio lágrimas de ternura durante la parte más importante de la liturgia. Doy gracias al Señor, que me revivió y renovó mediante la comunión de sus purísimos Misterios y me dio la fuerza para pronunciar sin tropiezo y en plenitud la exclamación de la letanía fúnebre en el réquiem catedralicio. ¿Qué significa, qué signo tiene el obstáculo de Europa para liberar a nuestra patria Rusia, después de una guerra tan victoriosa de nuestra parte por la liberación de los cristianos, para liberar a los desafortunados cristianos del yugo de Turquía? Esto significa que en Europa ahora no hay fe cristiana con sus frutos celestiales de verdad, amor, paz, unanimidad, que su lugar ha sido ocupado por intereses mezquinos, egoísmo, significa que Dios se reirá de la sabiduría de esta época, que ha engañado a 143 hasta el final, y realizará la obra de liberar a los cristianos del yugo de los viles musulmanes con Sus 144 destinos no probados. 7 de julio. ¿Cómo te librarás de un corazón pródigo y de una carne pródiga si no ayunas, evitando las comidas rápidas, especialmente la carne, y otros alimentos en ayunas, como pescado, dulces, si no te deprimes con trabajos, vigilias, largas oraciones y contemplación de Dios? Después de misa. Doy gracias al Señor, que me concedió una gran victoria sobre la malicia después de la comunión de los Santos Misterios. Doy gracias al Señor por una nueva victoria sobre la ira cuando, después de misa, llegué al jardín y encontré una contradicción y un ruido inapropiados por parte de mi esposa (mi perro me ladró y la amenacé con un bastón, y mi esposa se molestó por esto) y me enojé con ella. Pero luego se condenó sinceramente por la locura de su ira y la ilógica de sus acciones, por alejarse del amor; Llegué a la convicción de que debemos vencer el mal en nosotros mismos y en los demás con el bien [Romanos 12:21]. Éste es el remedio adecuado. Entonces, ora por ti y por los demás, porque todos están enfermos de pecado, todos son [una] costra pecaminosa. Te doy gracias, Señor, mi Juez y Hechicero, porque extinguiste la inflamación de la ira en mí cuando, en un arrepentimiento profundo y sincero, caí a Tu misericordia y me condené desde el fondo de mi corazón en la locura de la ira contra mi esposa por su desobediencia. Los errores y pecados de nuestro prójimo se curan o corrigen no con amargura, sino con mansedumbre hacia ellos, así como nuestros propios pecados y pasiones se curan no con nuevas orgías, sino con las buenas obras opuestas: mansedumbre, humildad, gentileza, abstinencia, pureza, autocondena, misericordia, generosidad, firmeza, justicia, sinceridad, diligencia. El mal debe ser arrancado del corazón. 8 de julio. Me confieso al Señor con todo mi corazón, porque Él me miró en la hora de angustia de mi alma y rápidamente me libró para mi arrepentimiento y mi fe. Iba a misa tardía en la catedral y me encontré con varios jóvenes que pedían limosna (a menudo van todos los días y viven sin nada que hacer, que no pueden encontrar). Me enojé y les grité - ¡oh, maldita sea! ¡ay, orgullo! ¡Oh amor al dinero! ¡ay, tacañería! ¡ay, envidia! ¡ay, crueldad! ¡Oh, asesinato espiritual! ¡Oh, locura en la vanidad! ¡Oh voluptuosidad! ¡Me doy cuenta de que todos estos pecados residen en mis acciones con los pobres! ¡Y fui castigado por la justicia de Dios con gran dolor y penurias, lo que me obligó a volverme inmediatamente a Dios en arrepentimiento! Gloria a mi Dios clemente y benéfico, que me escuchó prontamente y me libró del dolor intenso. El mismo dolor y desgracia me sucedieron durante la misa después de la Canción de los Querubines, cuando escuché fuerte [discordia] en el canto de Dometiy Semenovich Isaev, el jardinero, y me ofendí, me amargué por la acción del diablo: ¡oh, qué difícil fue para mí! ¡Mi servicio se ha vuelto poco sincero, y en momentos tan grandes en los que debería estar completamente envuelto en la llama del amor a Dios y a los hombres redimidos por la sangre de su Hijo! Sólo cuando me condené sinceramente y justifiqué al hermano cantante, porque cantaba con diligencia, de corazón, Dios tuvo misericordia de mí y expulsó la serpiente de mi alma. ¡Oh, nunca me enfado con nadie por ningún motivo! ¡Pues la malicia es siempre imperdonable, cualquiera que sea el pretexto plausible que pueda tener! ¡Doy gracias al Señor por su misericordia! Si mi Señor no hubiera tenido misericordia de mí, que pecaba diariamente y con frecuencia, entonces habría perecido hace mucho tiempo de mis pasiones, de esta llama del infierno que se enciende en mí y es fuertemente avivada por Satanás y me devora a la hora de dejarme llevar por las pasiones, por ejemplo, la ira, la envidia, la codicia, la voluptuosidad y otras. ¡El Señor cada día me levanta del infierno de las pasiones, cada día me concede el renacimiento de la salvación, la renovación, reaviva mi alma, muerta por las pasiones! ¡Gloria al abismo de Su misericordia y generosidad! 9 de julio. Resurrección. Doy gracias al Señor, que ayuda maravillosamente a los pobres a través de sus elegidos: Stepanida Avvakumovna me dio en mayo cincuenta rublos para los pobres y cincuenta rublos para ropa, otros me dieron poco a poco; Su hermana dio hoy quince rublos para los pobres. ¡Gloria a Ti, Señor! ¡Concédeles salud y salvación, Señor! Doy gracias al Señor por darme una nueva vida en la comunión de los Santos Misterios. Hoy fue muy difícil servir: por la saciedad de ayer con galletas y bayas, mi pecho y mi garganta estaban obstruidos y apenas podía servir. Me molestó que tenía que servir mucho más, y el rector y el padre Peter recibieron muy poco, pero el rector recibió mucho más que yo, el padre Peter igualmente; pero me arrepentí pensando que estaba sirviendo al Señor, al Señor mismo, por Su propiedad, por Su pueblo, y me tranquilicé. Gloria al Señor, que me ha iluminado y ha tenido misericordia de mí. La Santa Iglesia es invaluable y muy deseable para el cristiano, porque de ella recibe la limpieza de los pecados, la santificación, que le es necesaria tanto como la luz del sol o el aire es necesaria para el cuerpo, revitalización, afirmación, paz, libertad espiritual, luz, fuerza, consuelo. El que no honra a la Iglesia es un insensato y un maleducado. 10. Los servicios vespertinos y matutinos de la Iglesia Ortodoxa son comunión y fusión de la Iglesia terrena y militante con la Iglesia celestial y triunfante, especialmente en la stichera y los cánones; Los miembros de la Iglesia terrenal recuerdan y glorifican las hazañas de los santos de Dios, piden su intercesión por sí mismos ante Dios, expresan el deseo de imitar sus hazañas y lograr el patronímico celestial común a todos. Sin embargo, en sus partes principales, constantes e inmutables, los servicios vespertinos y matutinos son la glorificación y acción de gracias del Señor por la creación del mundo y del hombre y por la Providencia sabia y bondadosa e insomne para todas las criaturas y por la Providencia especial y sobrenatural de Dios por la salvación de la raza humana caída y perecedera, por el descenso a la tierra del Hijo de Dios, o por Su encarnación, y por todas Sus obras salvadoras en la carne y sus enseñanzas, sobre el sufrimiento, la muerte. y sepultura por nosotros, para la resurrección de entre los muertos y la ascensión al cielo y para el envío del Espíritu Divino sobre los creyentes y la renovación que Él realizó y se realiza en los creyentes. 11 de julio. Por la noche cayó una ligera lluvia y regó la tierra reseca. ¡Dios los bendiga! Desde principios de julio el tiempo ha sido excelente y tormentoso. El gusano del pecado no muere en mí y me devora, y creo que sí en otras personas como yo. ¿Por qué estamos dormitando? Matémoslo por la gracia de Cristo, antes de que él nos haya matado por completo. ¡Que tu misericordia sea con nosotros, oh Señor, ayúdanos por amor de tu nombre! 16 de julio. Resurrección (los días anteriores había estado caminando por San Petersburgo y más allá del puesto avanzado de Vyborg con mi cuñado Ivan Afanasyevich Vetvenitsky en un hospital rural, en bosques majestuosos y maravillosos). Por la noche hubo un sueño pródigo. Me levanté por la noche y oré. Quería escribir una lección para hoy y no la escribí por glotonería. Perdóname, Señor, el pecado de omisión y todos mis pecados. La fornicación, además de la corrupción corporal, introduce una corrupción terrible en el alma inmortal, introduce en ella la semilla de la anarquía, la infecta con pensamientos y sentimientos chupadores de alma, desagradables, malvados y blasfemos, le quita la gracia de Dios, que da al hombre la verdadera vida, la santidad, la paz, el silencio, la luminosidad del rostro y la fuerza para la virtud. La fornicación infecta terriblemente el alma y el cuerpo. 17. lunes. Anoche desarrollé un fuerte dolor de cabeza con tendencia a vomitar; Por la noche me dolía especialmente la cabeza, la tendencia a vomitar aumentaba aún más, pero cuando me relajaba bien, tanto la cabeza como todo el cuerpo se sentían muy tranquilos, aunque el dolor no había desaparecido por completo. Según tengo entendido, este dolor se produjo por un estómago obstruido (comí un poco después de la cena en dos casas varias veces), después de la cena comí muchas bayas (fresas y frambuesas), luego dormí y luego bebí té con crema; todo esto en conjunto tuvo un efecto desfavorable en mi estómago y mi cabeza. Doy gracias al Señor por librarme de dolores severos. La ciencia me dice que no coma nada por la noche y que no coma varias veces seguidas. La talla de iconos y personas expresa la unidad de las Iglesias celestiales y terrenales y la unidad de la Cabeza de ambas, la gracia del Espíritu Santo, manifestada en los santos con el olor de muchas virtudes diferentes, manifestada en la Iglesia terrena en el olor de las buenas obras, en el arrepentimiento lloroso, en el amor y la misericordia, en la abstinencia, en la mansedumbre y la gentileza, en la pureza y la castidad. Amar al Señor con todo el corazón significa no dejar lugar al pecado en él. No tenemos la lógica de la vida sincera, es decir, razonable, coherente, minuciosa. La mayoría de nuestros corazones juzgan, sienten y actúan de manera estúpida, infundada y desastrosa. Yo soy la abominación desoladora que estoy en el lugar santo. Cíñete tu espada... [Sal.44:4]. Con esta espada espiritual del Espíritu Santo debéis cortar vuestras pasiones y las de las personas, y también derrotar las herejías y los cismas. Para nosotros los apóstoles son ministros de restauración y reconciliación con Dios, de santificación e inmortalidad. La indiferencia del sacerdote hacia la comida y la bebida ordinarias, la codicia y la sed del Cuerpo y la Sangre del Salvador, la riqueza del corazón, el amor a Dios y a las personas, el desprecio por los dulces y las adquisiciones. Donde esté vuestro tesoro, allí estará también vuestro corazón [Mateo 6:21]; el tesoro del corazón está en el cielo - y el corazón está en el cielo; tesoro (objeto de amor) en la tierra, y el corazón se arrastrará por la tierra. Antífonas: los apóstoles y profetas se regocijan. El apego a esta vida es la muerte para el alma. Desprecio por los peligros y temores de los demonios. 19. Mañana. Doy gracias al Señor, que con mi oración me libró de la lujuria que me seducía al ver a la buena doncella. Pero concédeme, oh Maestro, mantenerme en la pureza, conforme a la imagen en mí y en los demás, y pisotear todos los placeres carnales. No es necesario beber té dulce ni raramente: llena todo tu interior con una llama de voluptuosidad. ¡Dios! Concédeme la gracia de realizar con sinceridad, santidad y firmeza un servicio conmemorativo en memoria de tu difunta sirvienta Zakharova. 20 de julio. Tentaciones de hoy: cuando vine a sacar a la fallecida Zakharova, oré y me incliné ante todos, y todos me respondieron lo mismo, excepto la hija de Zakharova, la profesora del gimnasio de niñas. Pensé que lo hacía por orgullo y sucumbí al mutuo (pensé) desprecio y amargura hacia ella, lo que me confundió muchísimo y me hirió hasta el punto de que no pude despedirme; Caminando por el camino vestidos, me arrepentí, oré, condené, reproché, me denuncié sin piedad y durante mucho tiempo no pude deshacerme del demonio de la ira y el orgullo que me devoraba; Ya en la iglesia (Dumskaya Uspenskaya), habiéndome arrepentido profundamente y condenándome nuevamente por el orgullo, la ira, la locura, la lujuria y otras pasiones, fui honrado con la misericordia de Dios y el perdón de mis pecados. ¡Dios mío! ¡Ahora me atormenta la fornicación, ahora la malicia y la codicia, ahora la gula! ¡Cuán atentamente me atrapa el villano invisible, cuán terriblemente me devora cuando logra tentarme y cómo sufro en sus fauces inhumanas, codiciosas y devoradoras! ¡Ay de mí, miserable y apasionado! En la iglesia, durante la misa, el enemigo me molestaba repetidamente con preocupación por la prosphyra (extra, para la distribución), por lo que justo antes de la gran entrada, el vigilante Nikolai me arrojó una prosphyra, diciendo que podía tomarla; Rápidamente saqué las partículas, pero no de buena gana, sin sinceridad, pensando en alguien para quien sacarlas, y esto me avergonzó, de modo que en la gran entrada me confundí y no pronuncié los nombres de la familia real; luego, después de la consumación del Sacramento, se avergonzó al pronunciar las palabras Primero, recuerda, Señor... a saber: concédelas a tus santos en paz, íntegros, honestos, sanos, longevos; Me perdí algunas palabras en la oración detrás del púlpito (por culpa de Burov, a quien le envié la prosphira, pero, recordando lo groseramente que me trató, lo sentí). No dije todo sobre el lanzamiento. No mencionó a San Juan Crisóstomo, a San José el Compositor ni al Santo Príncipe Alejandro Nevski. Perdona y no te acuerdes, Señor, y llena de la gracia de tu Santo Espíritu lo empobrecido. Te doy gracias, Señor, porque me has dado la gracia de orar con alegría, valentía e indefectiblemente a los ciudadanos honorarios de Philip Stepanov y Nikolai Sidorov, [lejos] y sin sinceridad de sus padres espirituales. Pedí esta gracia y Tú me la diste. El lector Adrian Nikitin, contratado por el rector, me molestó mucho ayer y hoy: ayer durante la vigilia nocturna y hoy antes del servicio de oración en Stepanov. Ayer no quiso ir a la vigilia nocturna y lo esperamos durante una hora entera, no comenzamos el servicio. Hoy yo mismo fui a su apartamento a recoger un montón de cosas de la iglesia, llamé a la puerta durante mucho tiempo y apenas logré comunicarme; Lo regañó, lo llamó condenado. Antes de misa se arrepintió y yo lo perdoné. El bulto lo dejaron [con] él en la pequeña tienda. ¡Qué tormentas hace el enemigo especialmente durante las vacaciones! ¡Pero cuántas veces el enemigo intenta tragarnos por completo, tantas veces el Señor nos salva de sus fauces! ¡Gloria a Ti, Señor! Nuestro rector, el padre Pavel Trachevsky, es extremadamente arrogante y utiliza muchas artimañas maliciosas contra mí, aunque quiere parecer justo e indiferente. O mantiene deliberadamente al sacristán en su departamento cuando necesita estar conmigo en la iglesia y servir, o no comienza los servicios en los días de la cruz durante mucho tiempo y me hace esperar mucho tiempo. Así que hoy, después de haber ordenado tocar la campana para la misa de las nueve y media, comenzó la misa a las diez y media. No terminó la procesión religiosa y se fue a su dacha en Oranienbaum; Me enviaron al otro lado; Pequé ante Dios; estuve muy indignado contra él durante todo el camino, caminando con la cruz; Olvidé las palabras del santo profeta David: No tengas celos de los impíos, ni tengas celos de los que hacen iniquidad [Sal. 37:1], - Lo envidiaba por la comodidad de su vida en la dacha, porque no está en los trabajos de los hombres y no recibe heridas de la gente [Sal. 72:5], que ha cuidado 145 su campo y no sabe dónde recoger sus bienes [Lucas 12:16-17] que está orgulloso de su riqueza. Pero lo que parece sorprendente y admirable en él es que es firme y tranquilo de espíritu y, creo, bondadoso, mientras que yo soy extremadamente débil de corazón y fácilmente indignado por cualquier nimiedad, sospechoso, malicioso, irritable, inestable. ¡Tengo un abismo de flaquezas! 21. Mañana. Te doy gracias, Señor, mi dulce salvación, porque ayer, cuando por mis pecados sentí la privación de Ti en mi corazón, y mi corazón anhelaba, y en arrepentimiento clamé a Ti por salvación, no dudaste en venir en mi ayuda y me salvaste, y llenaste mi corazón de Ti, y fui consolado, calmado y expandido en mi corazón. Fue dulce para mí invocarte cuando estaba en la casa de campo de Alexander Vasilyevich Murashov, cuando leí tu oración, Padre nuestro, que estás en los cielos. Pero perdóname, Señor, todo misericordioso, que bebí vino y cerveza que eran más apropiados. Servimos a Dios no en la iglesia, sino en la iglesia; no agradamos físicamente a la gente en la iglesia. Ora por los demás, ora por ti mismo, porque somos un solo cuerpo. Por eso, orad siempre con fervor y sinceridad. Ardiendo en espíritu; el Señor obrando [Romanos 12:11]. Firme desprecio por los peligros y temores de los demonios. ¿Lucharon los ascetas de tal manera que no los imitemos? El Señor nos levanta de la corrupción a la incorrupción, pero nosotros nos arrojamos a la corrupción y le resistimos constantemente. Orad puramente, íntegramente, con fervor, por los sacerdotes, por el pueblo. Cristo Dios es el mismo ayer y hoy y por los siglos [Heb. 13:8], y la Liturgia debe ser servida igualmente. Esté completamente armado de gracia, oh sacerdote. En la letanía especial, la Iglesia ora por el Estado o la sociedad civil. El pecado nos mata cada día, como ovejas del matadero; para librarnos de él, el Hijo de Dios fue inmolado según la humanidad. ¡Ay amor! ¡Oh, indulgencia! ¡Oh, paciencia y longanimidad! Fuego en rocío El que me transformó puede transformarme de pecador a justo. ¡Oh, qué y cuántos problemas nos habéis causado, Señora! Debo ser ardiente hacia el Cuerpo y la Sangre del Señor e indiferente a la comida y bebida ordinarias. Recuerda la bondad y la crueldad de Dios. Cuida la ropa incorruptible y descuida la ropa perecedera. Al servir a Dios en la tierra, en la iglesia terrenal, nos preparamos para servir a Dios en el cielo. Glorificaré al Señor por los siglos de los siglos, pero aquí, en el tiempo, comienzo a glorificar Su poder. (Stichera a los mártires en el Canon.) Olvidamos que nuestra alma es imagen de Dios, y por eso tenemos grandes absurdos a lo largo de nuestra vida. La Iglesia es una sociedad de los que se salvan, la Iglesia es una unión santa y maravillosa de las almas de los justos que reinan en el cielo y del pueblo, derecho de los creyentes en Cristo y que aún luchan en la tierra, unidos por el Cristo Cabeza, unión animada, santificada y fortalecida por el Espíritu Santo. Has agotado todo para ti, oh Salvador, por amor a los hombres, y enséñanos y fortalécenos a tener misericordia de tu pueblo, cuidando de su salvación. Sobre los búlgaros derrotados. El Señor purifica Su oro con el fuego del sufrimiento. Él cosecha Su trigo y lo recoge en el granero, Él llena Sus graneros. ¿Cómo debemos considerar la repetición de las mismas oraciones y alabanzas en la adoración? Muchas veces repetimos lo mismo porque necesitamos desesperadamente lo que pedimos, pero no lo tenemos, o muchas veces lo perdemos o lo olvidamos. Corta el pecado desde la raíz. Esta sección es, por supuesto, dolorosa. De ahí los grandes dolores de los piadosos. El Señor fue gloriosamente glorificado en mi salvación en la Vigilia Nocturna del 14 de enero de 1878. ¿Qué hizo David cuando se lo exigieron [Marcos 2:25]? Si hay una necesidad urgente, puedes romper el ayuno. ¿Qué significa para un sacerdote y para todo cristiano estar en la cima de su vocación? Resuelva este problema de palabra y de hecho. Nuestra posesión es el alma redimida por Cristo. ¿De qué le sirve al hombre ganar el mundo entero y perder su alma? [Mateo 16:26]. Esta noche te quitarán el alma; ¿Quién recibirá lo que has preparado? [Lucas 12:20]. Muchos han estudiado muchas ciencias y artes, pero no conocen la ciencia más importante: conquistar sus pecados y pasiones y permitirles dominarlos. Nos corresponde el Señor, también la Señora, y todos los santos, que también viven en la tierra. El pecado es pulgón, abominación, locura, oscuridad, muerte. La amistad con la carne es la causa de nuestras iniquidades y negligencias respecto de la vida eterna. El contenido del servicio es sagrado y eclesiástico, histórico, dogmático, moralizante, sacramental, ritual, orante, laudatorio. Su propósito es satisfacer las necesidades más elevadas del alma humana, creada a imagen de Dios, pero sometida a los grandes desastres de la Caída, restaurarla de la caída, renovarla, iluminarla, purificarla, santificarla, consolarla, nutrirla y fortalecerla, impartiéndole un flujo similar de vida verdadera, santa y Divina, y unirla con Dios, con el Primer Principio y el Prototipo. La adoración es una expresión verbal reverente de una persona a Dios de su fe, esperanza y amor, arrepentimiento por los pecados, su acción de gracias y alabanza; es la comunicación mutua de Dios con el hombre, el servicio mutuo del hombre a Dios y de Dios al hombre, como dijo el Señor: El Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir y dar su alma en rescate por muchos [Mateo 20:28]. Este servicio de Dios al pueblo se realiza especialmente en la Divina Liturgia, porque en la persona de un sacerdote u obispo, Cristo Dios mismo, el único Sumo Sacerdote eterno, sirve durante la liturgia. Escucha del corazón y significado durante la adoración (en la ciencia de la adoración). Dios es sensible al grito del corazón de quien ora con fe y responde rápidamente al grito del alma que lo busca. Prepara el sermón para el 27 de julio, cumpleaños de la Emperatriz. Me enfado con los subordinados defectuosos o con el propio jefe que es defectuoso o cruel, me enfado, los regaño y, a veces, albergo hostilidad, especialmente hacia el jefe. ¿Qué quiere decir esto? ¿Qué clase de absurdo es este? ¿Es posible corregir el mal con el mal? ¿No se está volviendo cada vez más fuerte claramente? Hay que ser indiferente al mal, ¿o qué digo? - debemos compadecernos de los malos, orar fervientemente por ellos, para que el Señor los cambie en bien, porque sin Dios nadie puede ser mejor. Así trato a mi padre decano Trachevsky. Que no haya en mí sombra de mal. Todavía hay muchos principios malos en mí, actuando en mí y a menudo arrastrándome hacia palabras, pensamientos, sentimientos y acciones que son reprensibles; Todavía tengo mucha lucha y lucho conmigo mismo para reprimir y erradicar los principios malvados; Nuestra lucha no es contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este mundo, contra las fuerzas espirituales de maldad en las alturas [Efesios 6:12]. Si quiero que el abad sea amigable y hospitalario conmigo, ¿por qué a menudo soy hostil con él en secreto y abiertamente y lo regaño in absentia con palabras despectivas por sus defectos, pero quién no tiene defectos? Seré amable con él, siempre le hablaré buenas palabras a él y sobre él y oraré fervientemente por él, aunque él rechace mi oración por orgullo y desconfianza. 22. Hoy a las ocho de la mañana realicé un servicio de oración a la Madre de Dios con un acatista en casa de una mujer, y este canto y lectura de oración curó y limpió mi alma y mi cuerpo. ¡Gloria a Ti, Madre de Dios, Reina del cielo y de la tierra! Antes el espacio era reducido. ¡Gloria a la gracia de Dios! A muchos no les gusta estar en los servicios divinos porque no lo conocen bien, en toda su riqueza, grandeza, sabiduría, dulzura, vivificación; ellos lo sabrán, nunca se separarán, ¡es tan atractivo, nutritivo y dulce para el alma! 23. Hoy, durante la misa temprana, experimenté toda la miseria de mi situación, la desgracia espiritual, la desgracia de ser privado de la gracia de Dios a consecuencia de mi embriaguez con Alexander Murashev: mi alma murió, perdió toda gracia, y me encontré completamente impotente en la lucha contra el enemigo de la salvación, no podía hablar la familia real, estaba terriblemente confundido en las palabras, la Gracia de nuestro Señor Jesucristo... y no pronunciaba como debía, en palabras. Primero recuerda, Señor, déjalo ir. ¡Oh, qué poco cuesta morir del alma antes que la muerte del cuerpo! ¡Una hora, un minuto es suficiente! Muchos no van a la iglesia durante varios meses: ¡ah, están muriendo de espíritu! Porque la muerte no duerme. 26. Tu justicia, Tu verdad, Tu amor se reflejó maravillosamente en Tus santos, por ejemplo, en el Gran Mártir y Sanador Panteleimon y en San Nicolás, el Loco por amor a Cristo. El primero rechazó los ídolos, creyendo en Cristo y aferrándose a Él con toda su alma, soportando muchos tormentos por Él, el segundo rechazó decididamente la vanidad de este mundo, riéndose de todas sus delicias, regañó al príncipe de este mundo, que mantiene cautivos a todas las personas a través de objetos cotidianos, despreció todo en el mundo: el placer de la comida, la elegancia en la vestimenta, la gloria y el placer, y vivió en la tierra como un ángel incorpóreo. ¡Gloria a Ti, Señor, en Tus santos! Los santos nos condenan con su vida, porque vivimos descuidadamente, intemperantemente, impuramente, no triunfamos en el amor de Dios, sino en el amor de la paz, en el amor carnal, cuyo fin es la incorruptibilidad. 27. Doy gracias al Señor por la gracia de la ternura y las lágrimas durante la liturgia celebrada junto con el rector y el padre Alejandro en la catedral, por la comunión de los Santos Misterios y su avivamiento, y por pronunciar el sermón que compuse para el cumpleaños de la Emperatriz. ¿Hasta cuándo durará mi locura libre, mi bestialidad, de que como muchas veces dos o tres veces durante el día, sobre todo hasta cuándo durará esta locura de que como de noche y así me castigo por la noche? Necesitas comer una vez al día. 28. Te doy gracias, Señor, porque has mostrado tu poder salvador en mí incluso en este día, cuando viajaba por el ferrocarril a San Petersburgo y cuando estaba en San Petersburgo esperando al príncipe Mikhail Sergeevich Volkonsky: varias veces el sinvergüenza original y convertidor de las leyes del Creador derramó en mi corazón el veneno desagradable de su abominación y me atormentó, pero cada vez, a través de mi oración a Ti, misericordiosa y rápidamente limpiaste mi alma de movimientos obscenos y también de parcialidad. (La cara del anciano con chaqueta de funcionario del Ministerio del Interior no es buena, aunque el anciano era bueno, amable, conversador). Glorifico tu constante perdón por mí, indigno, y tu salvación. 29. Te doy gracias, Señor, porque una vez más me salvaste del veneno encantador y voluptuoso que mi voluptuoso corazón se arrastraba para aceptar; A través de la oración de arrepentimiento y de contrición sincera, Tú me limpiaste de este veneno pernicioso, pacificando y expandiendo mi corazón oprimido. Fortaléceme, Señor, para caminar inquebrantablemente en tus mandamientos. Ni una sola palabra de oración sincera es desperdiciada ante Dios, pero da buenos frutos, porque la oración pura es un gran poder que doblega la bondad de Dios en misericordia y generosidad; Acordaos de Abraham, Moisés, Elías, Eliseo, Daniel, Ananías, Azarías y Misael, todos los santos: ¡qué milagros hizo su oración! Si la semilla del maligno (pensamientos, palabras y obras malas) es tan fructífera y fuerte en las personas malas, ¡cuánto más lo es la semilla del Dios bueno! - No se desperdicia ningún bien. La oración sincera por el soberano y toda la casa reinante, por todas las autoridades y por todos los cristianos ortodoxos trae al soberano y a toda la casa [reinante] y a todas las personas buenos frutos, pensamientos brillantes, buenos sentimientos y motivación para las buenas obras. Siempre debemos brillar de amor al Señor y a los demás, amor puro, pero el enemigo muchas veces congela nuestro corazón, nos endurece, nos amarga; Siempre debemos alabar al Señor con todo nuestro corazón por la riqueza de Su bondad, sabiduría, poder, verdad y santidad, el esplendor de la belleza, dulzura y bienaventuranza, pero el enemigo inspira blasfemia contra Dios y los santos; la inteligencia espiritual debe cumplirse día a día, pero el enemigo trae locura de pensamientos, oscuridad, pensamientos y sentimientos estúpidos, inmundos, lujuriosos, carnales, mundanos. Para la biblioteca del gimnasio: el Coliseo Romano, las catacumbas romanas, la Biblia rusa. No resistáis al mal, según la palabra de Cristo, pero si alguno quiere quitaros algo, dádselo; No se lo exijas a quien te quitó lo que tienes [Lucas 6:30]. Recuerden que Cristo se agotó por completo, entregó su vida por nosotros, se entregó por comida y bebida. ¿Qué es más, más llamativo? No culpes a los demás, sino a ti mismo: tu vaso está oscuro, tu órgano de visión y sentimiento espiritual, tu corazón duele con cada pasión. La grandeza de la fe cristiana representada en su culto. 29. Después de la vigilia que duró toda la noche. Doy gracias al Señor por el don de la ternura durante la vigilia de toda la noche: congelada y congelada por los pecados, especialmente los placeres mundanos, el Señor revivió, pacificó, endulzó y confirmó mi alma. El don de la ternura y de la iluminación sincera me visitó especialmente durante la censura de la iglesia sobre los polieleos y durante el beso del Evangelio por parte de la gente a lo largo de todo el canon. Justo antes de la gran doxología, el enemigo sinvergüenza me hizo tropezar y confundirme a través de mi visión de los que pasaban por la calle, pero por mi arrepentimiento interno y oración, el Señor tuvo misericordia y me libró. Suelten, dijeron lenta y tranquilamente todos, excepto el santo y noble príncipe Alejandro Nevsky. Por las frecuentes iniquidades en nuestra vida diaria - frecuente arrepentimiento y clamor, Señor, ten piedad: a veces una, a veces tres, a veces doce, a veces treinta, cuarenta, cincuenta y cien; por orgullo: reverencias, humillación del alma, arrodillarse, caer al suelo. 30. Resurrección. Doy gracias al Señor, que esta mañana al inicio de la misa quitó de mi alma la opresión más grande, mortífera y diabólica, y que, a través de mi oración, me dio libertad y espacio de espíritu y de cuerpo, de salud mental y física. Serví a la gracia de Dios para bien durante toda la misa, sólo que en la gran entrada el enemigo me confundió, debilitó mi corazón con sus abominaciones, y no pronuncié todos los nombres de la familia real, pero luego hablé todo con celo y fuerza; en la oración detrás del púlpito, el final quedó tácito debido al engaño y despido del enemigo, además, no se recordó a los santos del día, entre ellos San Crisóstomo y San Alejandro Nevski. Perdóname, Señor, que conoce mi incapacidad. Disfrutar de la comida mata toda la energía de mi alma. 30. Doy gracias al Señor de la fuerza, que me infundió audacia, coraje y valentía en las Vísperas durante la pronunciación de la letanía especial después de que perdí los estribos ante la petición y, por miedo demoníaco, pronuncié sólo los finales de las peticiones y las conclusiones. Oré en arrepentimiento y el Señor me dio valentía. ¡Y sigue concediendo siempre, Señor! Vast habló sin tropezar. Realizó dos bautismos con gran audacia. Me sentí feliz después de la victoria obtenida sobre los enemigos de la salvación en el poder de la fortaleza del Señor. 31. Doy gracias al Señor, que me ha dado gran ayuda y misericordia durante el servicio de maitines de hoy, después de mi tropiezo en maitines; Sirvió toda la mañana con gran audacia y fervor de corazón. Al final, en la primera hora, el rector de la iglesia, Trachevsky, estaba indignado de espíritu por la excesiva y loca frugalidad de las cosas, que encerraban todo en armarios y no daban cambio a ninguna vestimenta ni a nada (colchas, incienso, aire). Pequé, perdí toda buena voluntad y respeto hacia él, soportando durante veinte años su tacañería en la iglesia y tomando todo en mis manos, sin ninguna verificación de las cosas por parte del clero ni por mí, como clérigo; Incluso a menudo caigo en hostilidad hacia él, combinada con desprecio, y así destruyo la ley de Dios, que consiste en amor, mansedumbre, humildad, bondad, paciencia bondadosa y sumisión por amor a Dios. Pero si el rector me privara de mi última ropa de iglesia (lo que nunca antes había hecho), entonces no debería perder el favor de él por amor al Señor, sino respetarlo y amarlo como una persona, como yo, creado a imagen de Dios, como yo, un pecador (aunque no por los pecados), como un anciano, como un arcipreste y rector, como un padre y un jefe. La Palabra de Dios manda obedecer a los gobernantes no sólo a los buenos y mansos, sino también a los obstinados [1.2:18]. Y de hecho, nuestro enemigo el diablo siempre usa su tacañería como excusa para odiar al abad, y esto me atormenta y confunde de la manera más fuerte posible. Pero no dejes que odie a mi hermano, comulgante de los Santos Misterios de Dios, por su ropa, porque aquí se puede ver mi pasión por vestirme con ropa nueva, así como él tiene pasión por guardar ropa nueva (dos opuestos). Que conserve el amor, que me vista y adorne con amor y mansedumbre, como con ropas preciosas y hermosas, incorruptibles, multicolores según los distintos tipos de amor o virtudes que del amor provienen. Si la gente te insultó, te golpeó, te torturó, entonces ámalos y ora por ellos. Esta mañana, antes de la mañana, me indigné al ver la ira de los perros en el patio de armas del oeste: dos perros estúpidos salieron corriendo del pastor inglés y se abalanzaron sobre un perro negro tranquilo, lo acorralaron y lo mutilaron, aunque no hasta la muerte: el hombre los dispersó, de lo contrario los habrían mutilado, muy enojado. Maldije a estos reptiles pastoriles. Tienen ira demoníaca. Recuerda, Señor, el desaparecido Kuzma. Acuérdate, Señor, de nuestro rector Pablo, el arcipreste, que nos ha hecho tropezar de muchas maneras: en la dureza de corazón hacia los pobres, en el amor al dinero (aunque no soy ajeno a estos pecados), en el secuestro de cosas de la iglesia y su uso, en la no participación en los asuntos de la tutela parroquial, en la negligencia hacia los servicios divinos hasta la indecencia y la actitud más estúpida hacia ellos, con extrema prisa hasta la desgracia (en media hora de Maitines se marcha), alejado de los hermanos y sin simpatía por los huérfanos y las viudas. ¡Ay de los pobres y de nuestras almas, desnudas de toda buena obra, que no sienten su pobreza! ¡Dios! Crea su imagen 146 para Tu rebaño y para nosotros en todo, para que no los mate a ellos y a nosotros, sino que reviva. Como pastor, como rector, como anciano, el fin está cerca de él, aunque no está lejos de nosotros, no busca a los suyos, sino a su prójimo [1.10:24], como si fuera el preferido, como si estuviera colocado en el candelero. Le pido al arcipreste que mañana me sirva misa y haga una procesión de la cruz. Perdóneme por mi iniquidad, Señor, que tenía celos en mi corazón y estaba indignado con el Sr. Leopardov, quien alcanzó la Orden de Santa Ana de primer grado durante su renuncia, cuando ya tenía a Stanislav del mismo grado y el rango de actual consejero de estado. ¿Yo, un hombre terrenal, envidio las ventajas terrenales? ¿No es esto vanidad terrenal: honores y recompensas? ¿No es sólo hasta la tumba? Y durante la vida, ¿realmente hacen feliz, tranquila y contenta a una persona? ¿Cambian su alma, su corazón para mejor? ¿Se deshacen de los pecados, de las pasiones y de los reproches de conciencia? ¿Se salvarán de un juicio futuro? Si su ministro [L...], a quien había servido anteriormente, no hubiera sido un amigo, no habría visto ni el rango de actual consejero de estado ni la Orden de Stanislav y Anna de primer grado; la casualidad le dio una eminencia extraordinaria, aunque no se pueden rechazar sus obras. Pero muchos trabajan ni menos ni peor que él y, sin embargo, no reciben una recompensa así. Pero perdóname, Señor, mi vanidad, mi envidia. Da testimonio de la bajeza y la innobleza del alma en la que anida, del prejuicio terrenal, de que mi destino es sólo esta vida, y no la futura, que no la dejé con el pecado y no me moví en espíritu a la vida futura, incorruptible. Sólo las personas de este mundo pueden valorar mucho rango y orden, quienes no luchan por el honor de un título elevado, por una herencia incorruptible e inmaculada, preservada en el cielo por amor a nosotros [Fil.3:14; 1 Pedro 1:4]. 31 de julio. Agradezco, alabo y ensalzo al Señor por Su gran misericordia hacia mí durante la Liturgia, porque por Su gracia y ayuda completé toda la Liturgia sin tropezar y recibí la comunión vivificante de los Santos Misterios. Esperaron al soberano en la catedral desde las doce hasta las tres, con plena iluminación, llena de alfombras, frente a una multitud de personas, languidecieron y languidecieron y, por culpa del gobernador Kazakevich, que no informó al soberano que lo esperaban en la catedral, esperaron en vano y languidecieron, perdidi nues et olum et operam 148, según Virgilio. Que el Señor lo derribe a él y a su familia por nuestra languidez. ¡Cuántas manos fueron apartadas del trabajo durante tanto tiempo! Los gobernadores [gordos] y gordos de las ciudades, que no hacen nada, no saben ni quieren saber las circunstancias y necesidades del clero y del pueblo, porque reciben innumerables asignaciones. Viven como en el paraíso. Doy gracias al Señor por su ayuda durante las Vísperas y Completas durante el discurso de todas las letanías. Varios rangos militares, desde guardiamarina o alférez hasta general o gobernador, piensan poco en nosotros, en su mayor parte nos tratan con desdén: ¿por qué los valoramos mucho y los tratamos con servilismo y algunos con miedo, especialmente durante el culto, mirando sus adornos de oropel: charreteras y cosas por el estilo? No los valoramos más tal como son, para los simples mortales y muchos pecadores, más que la gente sencilla, porque la gente cree y se somete a los sacerdotes, pero los educados, como los oficiales y otros científicos, a menudo no creen en Dios y en la Iglesia, y no se someten a nosotros. Obyurodeti (Church Glav.) - cae en la locura, pierde la cabeza. No probado (eslavo eclesiástico) – desconocido (“probar” – indagar, buscar, explorar). Ugobziti (Church Glav.) - estar lleno al máximo, abundar, ser fértil. Nuestro si (gloria de la iglesia) - el nuestro. Literalmente: desperdicié aceite y trabajo en vano. Expresión popular latina que significa "trabajó en vano".