Сентябрь 1876 г.
Traducere automată din original · Arată originalul
4 septembrie. Îi mulțumesc Domnului, care m-a mântuit de viclenie, ostilitate, mândrie, invidie, lașitate, îndoială, jenă, frică de demoni, nesimțire și grosolănie a inimii, pe care le-am simțit în mine în timpul slujbei de înmormântare și după aceasta în apartamentul lui Vladimir D. Nikitin. Sentimentele de ostilitate au fost îndreptate față de sacristanul părintelui Pavel [Ivan] Adrianov și față de însuși protopopul. Mi-am dat seama că îi urăsc cu adevărat și m-am condamnat sincer, venind la biserică și căzând în fața sfântului, teribil, dătătorul de viață al tronului lui Dumnezeu.
Îi mulțumesc Domnului, care ieri mi-a dat harul de a săvârși cu multă îndrăzneală Taina Botezului în strada Pesochnaia, în casa lui Bubnov.
7 septembrie. Îi mulțumesc Domnului pentru minunile milei și puterii Sale care s-au descoperit în mine în timpul slujbei liturghiei timpurii de la negustorul Vladimir D. Nikitin, păzitorul bisericii: în superioritatea îndrăzneală și a puterii, am spus toată demiterea și înaintea lui am citit amvonul, amintindu-și de Sfântul Sinod și de Preacuviosul, Mitropolitul etc. bând bere (deși simțeam greutate).
8 septembrie. Slavă Domnului prea milostiv, care mi-a arătat milă în această zi în timpul slujbei Dumnezeieștii Liturghii timpurii și mi-a dat biruință asupra dușmanilor nevăzuți, cu excepția unui sentiment rece și ostil față de Mitropolitul Isidor (de care mă pocăiesc sincer). De ce am simțit de multă vreme dezgust față de Înaltpreasfințitul Mitropolit? Din cauza tratamentului lui disprețuitor, așa cum mi s-a părut mie, cu mine, ucigaș disprețuitor. Dar trebuie să mă consider mai jos decât toți ceilalți și mai rău decât toți ceilalți în ceea ce privește păcatele și slăbiciunile mele și trebuie să mă bucur când mă rănesc, mă umilesc, mă bat, mă taie, mă ard, așa cum spune într-un cuvânt Arhiepiscopul Grigorie de Kazan 34 . Și dacă sunt jignit de domnitor, atunci înseamnă că nu mă cunosc încă și mă flatez, spre distrugerea mea, mă gândesc ceva despre mine, de parcă aș merita mai mult.
Așadar, Îi mulțumesc lui Dumnezeu pentru tandrețea de odinioară 35, căci a fost primită cu demnitate, și binecuvântează, Doamne, arhipăstorul meu, înțeleptește-l și mântuiește-l, că Tu l-ai luminat și l-ai mântuit, precum am fost nevrednic, și prin rugăciunile lui smerite, înfocate, pline de dragostea Ta, miluiește-mă și mă mântuiește pe mine păcătosul. Amin.
al 9-lea. Îi mulțumesc Domnului pentru puterile Sale revelate în mine în timpul săvârșirii Liturghiei, mai ales la sfârșitul acesteia, în timpul consumării Sfintelor Daruri, când mai înainte eram supărat pe sacristanul Zrelov (deși cu nedreptate) că cânta puțin în loc de stichera sacramentală; aici Domnul mi-a dat, după pocăința mea, viață din morți, a transformat condițiile înghesuite în spațiu, focul păcatului în roua harului, confuzia în pace, moartea în viață. Slavă Sfintei Liturghii! Slavă Divinelor Taine! După liturghie am plecat la Sankt Petersburg (după cursuri).
al 11-lea. Sâmbătă. Îi mulțumesc Domnului pentru darurile minunate ale liturghiei, pentru focul dătător de viață, curățirea de toată murdăria păcatului, izbăvirea de toate cursele vrăjmașului, pașnic și luminator. Vrăjmașul a adus o ispită gravă prin protopopul care a slujit slujba devreme pentru părintele Matei: am simțit în mine o extremă antipatie și ostilitate față de el pentru răceala lui față de Dumnezeu, față de slujbele dumnezeiești, față de săraci, pentru zgârcenia lui, nepomană, deși era mereu tăcut și blând cu mine și chiar paternesc afectuos. M-am condamnat în orice fel pentru această ostilitate, am vrut să-mi frâng inima, să-l forțez să-l iubească pe părintele Paul, superiorul meu, tatăl meu, dar vrăjmașul, duhul ostilității, s-a cuibărit adânc în mine, m-a biruit, m-a revoltat și m-a certat spre ostilitate. Așa că a prins rădăcini în timp și circumstanțe. Al naibii, mi-am uitat multele păcate ca să mă urăsc pentru ele, dar am văzut și mi-am adus aminte de păcatele starețului și nu am abandonat ura necinstă, absurdă, nebună a lui, și astfel am căzut și eu în păcatele adânci.
Cuvintele Domnului: „iubiți-vă pe vrăjmașii voștri, binecuvântați pe cei ce vă blestemă, faceți bine celor ce vă urăsc” [Matei 5:44], am uitat, sau mai bine zis, n-am uitat, ci le-am neglijat și nu le-am împlinit. Mă învinuiesc, mă condamn sincer și am milă de la Tine, Domnul meu, Cunoscătorul Inimii și Judecătorul celor drepți și milostivi, cer și cer și harul de a-mi iubi și cinsti pe rectorul meu și domnul meu, însuși arhipăstorul meu, pentru care nici eu nu am și nu am o inimă, îndrăzneală și nepăsătorie, de a mă lepăda de mine însumi și de bătrân. neplăcut, respinge-ți mândria, răstignește-ți patimile și poftele.
13 septembrie. Duminica. Îi mulțumesc Domnului, care mi-a iertat păcatul încăpățânării împotriva săracilor și a transformat în spațiu condițiile înghesuite (am mulțumit Domnului pentru asta la liturghie) și mi-a dat harul să fac liturghia în lume, împărtășirea dătătoare de viață a Sfintelor Taine și să spun cuvântul. Seara, la ora zece, am păcătuit grav înaintea lui Dumnezeu, înaintea Doamnei, înaintea tuturor sfinților, înaintea oamenilor și înaintea fratelui meu cerșetor, lovindu-l în obraz pentru că i-am cerut de pomană. Mă condamn și mă învinovățesc; mai ales că eu, fiind preot și trebuind să-L imit pe Domnul, Mielul lui Dumnezeu, cu blândețe, smerenie, răbdare și ținând în mâna dreaptă pe Mielul lui Dumnezeu, m-am înfuriat și l-am lovit pe obraz pe cerșetorul care avea nevoie. Mă judec în cea mai mare măsură. M-am rugat Domnului cu lacrimi, iar El mi-a iertat păcatul. Slavă milostivirii și îndelunga răbdare a Lui! De acum înainte voi avea grijă de mine.
Ca să iubim Sfânta Treime din toată inima, din toate gândurile, din toată puterea noastră ca Făcătorul nostru, Dătătorul, Dătătorul tuturor bunurilor, Mântuitorul și Dreptul Judecător, și unii pe alții ca mădulare ale unui trup, căci Iisus Hristos a unit firea omenească cu Sine și pe noi unii cu alții; astfel încât să medităm mai des la mântuirea noastră supranaturală, miraculoasă, de păcat, blestem și moarte de către Sfânta Treime prin pogorârea Duhului Sfânt asupra apostolilor, și prin ei asupra tuturor credincioșilor în Taine în timpul închinării sau rugăciunii în biserică și acasă și în orice loc, căci Duhul Sfânt acum „respiră unde vrea, și tu nu știi de unde vine și tu nu știi de unde se duce” [Ioan 3:8]; astfel încât să-și răstignească trupul cu patimi și pofte și să se străduiască pentru viața duhovnicească, pentru virtuți de orice fel.
Focul de lumânări și lămpi de ceară aprinsă, ca și cădelnița însuși cu cărbuni încinși și tămâie parfumată, ne servește ca o imagine a focului spiritual - Duhul Sfânt, care este parfumul veșnic al sfântului, [coborât] în limbi de foc asupra apostolilor, ardându-ne murdăria păcătoasă, luminând mintea și inimile noastre, aprinzându-ne unul cu celălalt suflet; focul din fața sfintelor icoane ne amintește de dragostea de foc a sfinților pentru Dumnezeu, din cauza căreia urau lumea și toate farmecele ei, toate neadevărurile; ne amintește că trebuie să-L slujim lui Dumnezeu, să ne rugăm lui Dumnezeu cu un duh de foc, pe care în cea mai mare parte nu îl avem, căci avem inimile înghețate. Așa că în biserică totul este instructiv și nu este nimic inutil sau inutil.
Dumnezeul meu! Dumnezeul meu! Din ce în ce mai multe, patimile din ce în ce mai puternice se întăresc în mine și mă biruiesc, mă împietresc, îmi îngheață inima, mă despart de Dumnezeu și mă înstrăinează: am nevoie de o luptă constantă, sinceră, fermă, am nevoie de isprăvi, de sudoare, de rugăciuni neîncetate. Dar sunt nepăsător, leneș, mă răsfăț în plăceri care sunt criminale pentru suflet. O, nebunie liberă! Dar să-mi amintesc de formidabilul cuvânt drept al Sfântului Apostol: „Dacă noi, după ce am primit cunoașterea adevărului, păcătuim de bunăvoie, atunci nu mai rămâne nici o jertfă pentru păcate, ci o oarecare așteptare îngrozitoare a judecății și a mâniei focului, gata să-i devoreze pe adversarii noștri” [Evr. 10:26–27]. Da, am citit mai des Epistola apostolului Pavel către evrei și Apocalipsa.
Fără Dumnezeu, fără Hristos, omul s-a putrezit, s-a putrezit, gunoaie, iar Hristos, după ce ne-a izbăvit de păcat, blestem și moarte, a devenit totul pentru noi - dreptate, sfințire, eliberare, lumină, viață, putere, hrană, băutură, îmbrăcăminte. Vai de cei care nu cred în Hristos, care nu cunosc Evanghelia și pe ei înșiși: vor rămâne o urâciune, putrezire sau stricăciune. Ferice de cel care a cunoscut toată adâncimea stricăciunii sale și toată neputința lui pentru bine, sărăcia, sărăcia, goliciunea lui și caută orice bine numai în Hristos și anume: nestricăciune, adevăr, bunătate, putere, lumină, slavă adevărată, nestricăciune.
Ce s-a dovedit a fi în seara aceea? M-am înșelat în suspiciunea mea: servitoarea Catherine avea dreptate. Au fost luate două sticle de smântână, nu trei sâmbătă, dar am crezut că sunt trei și am crezut că a treia a fost furată. Din cauza unor astfel de fleacuri – și atât de mult păcat! Și s-a lipsit de Dumnezeu și de pace și a avut o bănuială nedreaptă față de aproapele său și a fost chiar gata să dea o mustrare ascuțită. Dumnezeu! Iartă-mi păcatele, dependențele mele! „Tu ești tare în milă și bun în putere, ca să ajuți și să mângâiești și să mântuiești pe toți cei care se încred în Numele Tău Sfânt!” 38
21 septembrie. Mulțumesc Domnului pentru marea Sa milă revărsată asupra mea când m-am pocăit profund de antipatia, ostilitatea, blasfemia și insolența mea în lipsă față de protopop pentru că a tăiat copaci sănătoși în grădina lui, care nu îi aparțineau lui personal, ci rectorului catedralei. Am stricat porunca Domnului din cauza copacilor fără suflet, urându-l în suflet pe protopop Pavel, mai mare și superior meu. Multă vreme m-am plâns și m-am rugat până când am alungat păcatul cu regretul inimii (și împreună cu lacrimi). Slavă înnoirii Domnului, slavă îndurării, îndelunga răbdare a Domnului!
Îi mulțumesc Domnului, care mi-a arătat milostivirea și ajutorul Sa ceresc înainte și în timpul citirii cântărilor de plecare și sticherelor și rugăciunilor canonului pentru ieșirea sufletească; când am fost asuprit și copleșit și am fost înțepat de înțepătura șarpelui iubirii de bani, atunci mi-am ridicat ochii spre Domnul și am citit rugăciunile: „Către Împăratul Cerurilor”, „Trisagionul”, „Tatăl nostru, care este în ceruri”, și Domnul m-a izbăvit. M-au impresionat mai ales cuvintele: „Ca ecu în rai”. M-am gândit: cât de sublimă și de înțeleaptă este această Rugăciunea Domnului, care, în ciuda conciziei ei, îmbrățișează toate nevoile noastre! În primele ei cuvinte, ea ne desprinde de atașamentele lumești, pământești și ne ridică inimile la cer; și totuși suntem pământești, deșarte, parțiali față de bunurile pieritoare, locale și din cauza dependențelor pământești lăsăm adesea singurul lucru de care avem nevoie - mântuirea sufletului, suntem neglijenți în privința asta, pierdem dragostea față de Dumnezeu, Izvorul vieții, și față de aproapele, mai ales față de sufletul său; Fără să prețuim propria noastră mântuire, nu prețuim mântuirea altora; începutul tuturor relațiilor noastre cu vecinii noștri sunt plăcerile trupești, banii, cinstea, avantajele pământești, trecătoare, și nu cele cerești, spirituale, veșnice.
27 septembrie. Luni. A păcătuit grav în fața lui Dumnezeu, mâniindu-se din pricina fleacuri și ostilitate pe slujitoarea Catherine și pe spălătoarea Fevronia și strigând la ei (chia și zicea: la naiba cu voi!). Din acest motiv, m-au apucat o asuprire infernală și rușine; Confuzia și ulcere psihice m-au cuprins. Multă vreme și în repetate rânduri L-am implorat pe Domnul milă, în cele din urmă am început să-L implor cu toată puterea meritelor Sale pe cruce, numai de dragul Sfântului Său Nume – și am primit deplină eliberare de păcat, de asuprire, rușine și ulcere. După aceasta, I-am mulțumit puternic Domnului pentru mila Sa inexprimată față de mine, pentru că m-a înviat din morți, pentru renaștere și reînnoire.
Mulți dintre mireni mănâncă și beau înainte de împărtășire: trebuie să mustrăm cu tărie acest păcat, această lăcomie, această nerăbdare, această lipsă de respect față de cea mai sfântă, prea duhovnicească Taină. „Omul nu va trăi numai cu pâine” [Deut.8:3; Matei 4:4; Luca 4:4]...
28 septembrie. Mulțumesc Domnului, care mi-a dat harul și puterea să mă țin calm și să vorbesc calm și fără poticniri, exclamații și demiteri la slujbele de înmormântare a lui Katagonov. Dă, Doamne, mereu și pretutindeni așa! Trezeşte-te!
28 septembrie. Mulțumesc Domnului mult-milostiv și binevoitor, care m-a mântuit în această zi, la orele dimineții, de păcatele mele și care mi-a dat harul să înfăptuiesc fără poticnire, cu multă îndrăzneală, slujba de pomenire a catedralei pentru Alexandra Dmitrievna Katagonova. Slavă Domnului care mă prosperă! Prospătește-mă în toate zilele vieții mele, Doamne, Doamne! Trezeşte-te! Trezeşte-te! Trezeşte-te!