Июль 1876 г.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
2 يوليو. أشكر الرب الذي لم يحتقرني، والذي كان غير محتشم حتى في هذا اليوم، والذي جعلني مستحقًا لنعيم المشاركة في أسراره الإلهية المحيية والرهيبة. كان الخوف من العدو بداخلي طوال القداس. لقد أربكني المحتال القذر وأضعفني داخليًا؛ عند المدخل الكبير حيرني فكرة المال لصالح الفقراء؛ لم يقل اسما واحدا. "أعطهم أيضًا لكنائسك المقدسة"... افتقدتهم خوفًا من العدو. قرأت الصلاة خلف المنبر بصوت عالٍ، ووقار، بكاملها. هذه هي نعمة الأسرار المقدسة. أثناء الفصل، لم يتذكر كبار الرسل القديسين بطرس وبولس، القديس يوحنا الذهبي الفم، القديس ألكسندر نيفسكي، القديسين الصالحين يوكيم وآنا. قبل القداس، أثناء صلاة الصباح، سمحت للعداء والازدراء للأب ألكسندر الخادم أن يغلي في قلبي لخدمة مراسم الجنازة، ومراسم الجنازة وقداس الجنازة في الكاتدرائية في مكاني، على الرغم من أنني بنفسي أعطيت الشماس زريلوف الإجابة التي تسمح للأب ألكساندر بخدمة جميع خدمات الجنازة: سأذهب إلى بيترهوف لمدة يومين. ولكن بدلا من ذلك جاء غدا.
بالتوبة وانسحاق القلب ونعمة الرب، طردت من نفسي هذه الحية التي عذبتني. ومن هذا أرى أن حب المال قوي في داخلي، لكن حب أخي واحترامه ضعيفان للغاية. يا لي من آثم ملعون!
4 يوليو. لقد أخطأت بإغراء أناة الرب مساء 2 يوليو، بتدخين سيجار 32 عندما كنت أعرف منذ زمن طويل أنني لا ينبغي أن أدنس شفتي بالشهوة. والآن عاد لي الصمم، وفي رأسي ضجيج. لقد أخطأ أيضًا أمام الرب وقديسه القديس تيخون زادونسك، عندما أخبر البائع المتجول، من أجل تقديم تنازل في السعر، أن أعمال القديس تيخون كانت متناثرة كثيرًا وتباع بسعر رخيص. لا ينبغي أن قلت ذلك! ها أنا أتوب عن هذه الذنوب وغيرها الكثير.
لقد فقدت سمع القلب، فعقابًا فقدت سمع الجسد، وفقدت سمع القلب بسبب الإسراف في الطعام والشراب، وخاصة في أكل اللحوم؛ لم أضطر إلى أكل اللحوم لفترة طويلة. وحتى من قبل، عندما كنت أعاني من آلام في الأذن (منذ أربع سنوات)، قطعت عهداً بعدم أكل اللحوم ولم أفي بذلك. لقد أخطأت بسبب الشراهة، إذ كنت أعبد الأصنام حتى الآن. اللعنة علي!
أشكر الرب الذي جعلني أهلاً للاحتفال بالقداس الإلهي في كنيسة الدوما، لأتناول الأسرار المحيية من أجل نهضتي، رغم كل عدم استحقاقي وإماتتي الخاطئة. عند المدخل الكبير، لم أتمكن من التغلب على الإحراج والخوف الشيطانيين ونطق أسماء الإمبراطورة والوريثة والوريثة مع ابنها، ولكن بعد تكريس الهدايا، نطقت بالتعجب بالكامل: "تذكر أولاً يا رب المجمع المقدس وسيدنا المطران إيزيدور الجزيل الاحترام ... الذي يمنح كنائسك المقدسة" وما إلى ذلك. أشكر الرب. قرأت الصلاة خلف المنبر جيدًا، لكن في النهاية أغفلتُ قليلًا؛ لقد سرق تحرير القداس حسب عادة شريرة خوفا من الشياطين. مدعو للتبرع للصرب والجبل الأسود. جمعت 71 روبل من الفضة. الله يبارك!
جئت إلى صلاة الغروب - كان لدي عداء وعدم ثقة بالرئيس الكهنة الأب بولس (في خدمته وحالته العقلية)؛ لقد عذبني هذا، وتبت أمام الرب وصليت لكي يزيل من قلبي كراهية الأب بولس والشكوك الشريرة عنه - شعرت بتحسن، هدأت، وصنعت السلام معه. من خلال الحب والصلاة من أجل جيراننا، الذين نعتبرهم أعداءنا وسوء حظنا، يجب علينا أن نجعلهم أفضل، وليس من خلال الخبث والغيرة؛ اغلب الشر بالخير [رومية 12: 21]. نعم، علينا أن ننظر إلى أنفسنا أولاً ونصحح أنفسنا، ولكن في أنفسنا - أوه! سيئة للغاية! هنا في لي، على سبيل المثال. يا رب ارحمنا!
توفيت فجأة شقيقة قائد الشرطة جولوفاشيف، خاريتونوف. آه، كم هو فقير ومثير للشفقة الإنسان مع كل سعادته وقناعته ووفرته! كم هو عابر! بعد هذا، أليس كل الأغنياء يشفقون، يجمعون لأنفسهم ولا يصيرون أغنياء لله؟ أو الإساءة إلى جيرانهم، أو منعهم من فعل الخير، أو سلب أموالهم أو ممتلكاتهم أو أعراضهم أو صحتهم؟ لا ينبغي لأحد أن يغار عليهم ولا يحسدهم بل يأسف عليهم ويبكي عليهم ويصلي من أجلهم حتى لا يهلكوا حتى النهاية. هذا كل شيء!
لقد ألبسني الشيطان الزنا والبرودة والخوف، والخبث والحسد والشراهة والإهمال والكسل وحب الذات والكبرياء والطموح. كيف قيدني بشدة بالحديد بالأهواء. لكن أنت، أيها المسيح الإله، أتيت لتخلص الإنسان ولا تهلكه، فاكسر بقوتك هذه القيود وخلصني من عنفه.
لماذا ازني مع الخصم منغمسا في خوفه ورجسه وبرودته؟ لكنني أعرف لماذا يحكمني - بسبب الشراهة.
لماذا أتوقع في قلبي دينونة الله فيما يتعلق ببعض الأشخاص الذين ماتوا؟ وظيفتي هي الصلاة وغرس الأمل للموتى في المستقبل الذين يحتاجون إلى الرجاء المسيحي في هذه الساعات الرهيبة والحزينة من حضور الموتى أمام أعينهم. لكن الشيطان يكسر رجائك ويلقي اليأس والقنوط في قلبك، حتى يسقط فيك وفي الآخرين في اليأس. هذه هي حيله القذرة الشريرة والمدمرة! إظهار الأمل والجرأة والمظهر البهيج الجدير بالثقة أثناء الخدمات الحزينة للمتوفى. تذكر هاوية محبة الرب للبشر وهاوية المحبة والرجاء وكلمات صلاة الرجاء التي تضعها الكنيسة على فم الكاهن، ولا تتفلسف شريراً على طريقتك وعلى طريق الشيطان، لأن هذه الفلسفة هي موت، أما لله والكنيسة فهي حياة. منح يا رب! لم أعرف حياة الموتى، ولم أعرف توبتهم؛ الرب وحده عرفهم. له وحده، القاضي العادل، سنمنح الحكم العادل على الأموات.
5 يوليو. الاثنين. سرجيوس رادونيز. لقد أخطأت إلى الرب: لم أحضر صلاة الصبح أو القداس؛ شربت كوبًا إضافيًا من الشاي بالكريمة وبالتالي أثقلت نفسي وقلبي. إلى متى التعصب؟ (شربت ثلاثة أكواب صغيرة). أكلت قطعة صغيرة من البروسفورا.
الصلاة إلى الله من أجل النفس ومن أجل الأحياء والأموات هي هبة من صلاح الله للإنسان؛ يجب استخدام هذه العطية بحكمة وامتنان وتقديس واجتهاد وبكل إخلاص ومحبة صادقة لله ولمن نصلي من أجلهم، مع إحساس دائم بحضور الله والإيمان بإحسانه ولطفه وصلاحه. أهكذا تستغل أيها الإنسان هذه العطية العظيمة من رحمة الله تجاهك، أيها الدودة التافهة؟ هل تهمل هذه الهدية بشكل تافه؟ أليست صلاتك كلمات بلا قوة، بلا إيمان، بلا محبة ورجاء؟ أنت هنا تصلي من أجل الأحياء والأموات: هل تصلي بحرارة؟ هل تقف أمام غير المرئي كما تقف أمام المرئي؟ هل هناك إخلاص في صلاتك؟ لقد أعطى الرب الإله، إذا جاز التعبير، إيماننا، وتصرفاتنا، ومحبتنا: كل شيء، كما قال، "اطلبوه في الصلاة بإيمان تنالوه" (متى 21: 22)؛ و: "صلوا بعضكم على بعض لكي تشفوا" (يعقوب 5: 16).
6 يوليو. يوم وفاة والدتي فيودورا فلاسيفنا. اذكرها يا رب في ملكوتك واغفر لها كل خطيئة طوعية كانت أو غير طوعية.
يغرقني العدو بلا جسد في الجبن واليأس والخجل والخوف في نظر الأغنياء والمتعلمين والنبلاء، ولا يهينني في الواقع، كما أفهم، بل عمل الله والرب نفسه، الذي أخدمه، غير المستحق. ولكن على الرغم من أنني خاطئ، إلا أنني في عمل الله يجب أن أتغلب على كل الجبن في نفسي وأتصرف وأتحدث بجرأة مقدسة وغيرة، لأنني لست أنا، في الواقع، بل رب الله الذي يؤدي الصلوات والأسرار من خلالي؛ فهو يغطي خطاياي وضعفاتي. لا دعني لا أهين نعمة الله، بل دعني أتجاسر بها، لكي تتمجد فيّ أكثر كثيرًا، كقول الرب: "تكفيك نعمتي، لأن قوتي في الضعف تكمل" [2كو1: 21]. 12:9].
إله! إمنحني الجرأة لأمجدك دائمًا كالقيامة والحياة والسلام لجميع الذين رقدوا في الإيمان بك والرجاء فيك. إله! دمر في داخلي قوة المقاتل الشرس، الحي، الملعون.
بعد القداس، حفل التأبين والإزالة. إله! أشكرك لأنك أحييتني، ميتًا بالخطايا، من خلال شركة أسرارك النقية والخالدة والمحيية في القداس.
7 تموز. أشكر الرب الذي قبل مني خدمة الليتورجيا للجميع ولكل شيء، وخاصة لراحة نفوس والدي القارئ إيليا وثيئودورا، والأسقف قسطنطين وحنة. كانت روحي باردة وضعيفة. ومع ذلك، فقد أعلن عن العائلة المالكة بأكملها؛ ولكن بعد استحالة القرابين المقدسة، سلم الأب الشماس المبخرة، ولم يقبل يدي، دون أن يكرم المسيح، الذي قام في شخصي بالسر، وهذا أربكني كثيرًا، وأزعجني، وأشعثني حسب عمل الشيطان، على الرغم من أنني أعتقد أنه لا يريد إذلالي. كان الأمر صعبًا للغاية بالنسبة لي، وكان عذاب شياطين الغضب فظيعًا. لمت نفسي تمامًا على الجبن وقلة المحبة، أنكرت الشيطان وكل أعماله، وكل خدمته، وكل كبريائه، واتحدت مع المسيح ووداعته وتواضعه ولطفه وصبره وطهارته وقداسته، وبعد الشركة وبعد صراع جديد، بالكاد غادر الشيطان الذي كان يعذبني. لقد كان الويل لي، الحزن الحقيقي، من هذه الحرب الشرسة. ولكن بعد ذلك ساد الهدوء والفرح الشديد بعد شرب الأسرار المقدسة.
تواضع الرب القدوس واحتمل بوداعة. أنا الخاطئ أتعرض للإذلال ولا أريد أن أتحمل التفاهات!
أشكر الرب، الرحمن الرحيم، المطيع، المحسن والمحسن على رحمته الرائعة، التي ظهرت لي حينها، عندما ذهبت لخدمة صلاة لفارفارا سيميونوفنا شيشماريفا، وفي شقتها نفسها قبل صلاة الصلاة، غفرت لي خطيئة المرارة والغضب تجاه الفقراء وأنقذتني من الظروف الضيقة والارتباك والحزن وسمحت لي بإكمال كل شيء بسلام ومع الشعور بخدمة الصلاة مع الفصل.
8 يوليو. أشكر الرب الذي جعلني مستحقًا الليلة الماضية لأداء صلاة بمباركة الماء له، الرب والدة الإله الطاهرة والشهيد العظيم المقدس بانتيليمون في شقة ماريا أرسينييفنا لجليكريا آل. Grechukhina بمشاعر دافئة وإيمان وأمل وحب وبدون تعثر.
الشيطان من حولنا وفينا، يلعب باستمرار الحيل القذرة علينا، ويغرس أفكارًا كاذبة، وأفكارًا سيئة وماكرة وتجديفية، ومشاعر: عداوة، وحسد، وخداع، وكسل، وإهمال، وعناد، وما إلى ذلك. إذا كان الشيطان قريبًا جدًا منا، فهل نعتقد أن الرب والدة الإله والملائكة القديسين وقديسي الله القديسين بعيدون عنا؟ لا، إنها أقرب إلينا إذا كنا حذرين من الخطايا، إذا عشنا بالإيمان والرجاء والمحبة والاهتمام والخوف من الله. "سأسكن فيهم وأسير فيهم، وأكون لهم إلهًا، وهم يكونون لي شعبًا... يقول الرب القدير" [2كو3: 11]. 6: 16-18]. "أما تعلمون أنكم كنيسة الله، وروح الله يسكن فيكم؟" [ 1 كورنثوس 3: 16 ]. "إليه نأتي ونصنع عنده مقامًا... من يأكل جسدي ويشرب دمي يثبت فيّ وأنا فيه" (يوحنا 14: 23، 6: 56). وممن يأتي فينا الحنان والدموع؟ من روح النعمة ومن عمل الملاك الحارس القدوس. من هو الشفاء والحماية والنجاة من الشرور والأحزان والأمراض والظروف والإغراءات التي لا تعد ولا تحصى؟ من الرب والسيدة والقديسين.
إله! أخلق (أريد)، لتكون بداية كل أفكاري ومشاعري ونواياي وتعهداتي وكلماتي وأفعالي حبًا إنجيليًا نقيًا غير منافق، فأنا أجرب كثيرًا وأعاني من الشكوك الشريرة، كما حدث بالأمس أثناء القداس المبكر، أفكر في الشماس بطرس آل. سوفرونوف شرير وماكر ويتآمر ضدي.
14 يوليو. أشكر إلهي المحسن، المحسن، كلي الخير، الرحيم، الذي أنقذني عدة مرات هذا اليوم من حزن واضطهاد الخطيئة، وخاصة في شقة شماس كنيسة فلاديمير، الذي ذهبت إليه من الحديقة الهندسية مع هيرومونك الأب نيكون (من دير فارلامو-خوتين). اقتربت من الأيقونة، وبإيمان بحضور الرب (في كل مكان)، صليت من أجل الرحمة والسلام، وحصلت على الفور على الخلاص والشفاء والسلام والفضاء. وقبل أن يأتي الأب نيكولاي والقندلفت إلى حديقة الهندسة، كنت في حالة سعيدة من الصلاة والتوبة والحنان والشكر. مرة أخرى، شفاني الرب عدة مرات في المساء (وما هو مكتوب أعلاه كان خلال النهار)، عندما صليت له في التوبة لفترة طويلة ليرحمني، اللعينة: مزقت الصبي الفقير بغضب من شعره بسبب عدم رضاه عن الصدقات المقدمة وتوسله المستمر.
ايليا فيودولوفيتش جروموف. في ذكرى بركات الله المنسكبة عليه في كرونشتاد، فليقدم ذبيحة لله من أجل خير جيرانه، ومن أجل رعايته. ما قدمته سيبقى لك، وسيضاعفه الرب. "للرب الأرض وملؤها، المسكونة وكل الساكنين عليها" [مز 13: 19]. 23: 1]؛ أعطِ لله ما هو إلهي. لقد أعطاك الرب كثيرا. ما لا يزال يتعين عليه تقديمه لا يضاهى. وكل شيء يتم حسب رحمته. وكن رحيما. لقد كان لديك ولا يزال لديك العديد من التضحيات العظيمة، لكن خيرات الرب لا حصر لها: إذا لزم الأمر، سوف يرسل لك المزيد. نحن نعول عليك.
(بروسفورا لأولغا أفاناسييفنا. صلاة في كنيسة كاراتيجينا؛ صلاة في [بال].)
لقد أخطأت اليوم بشكل خطير في الصباح عندما حسدت الأب ماثيو لأنه تم الإشادة به في نشرة كرونشتادت لجمع التبرعات، لكنني لم أفعل ذلك. ولكن مدح أخي هو مديح لي. مجد أخي هو مجدي. يجب أن أتمنى الخير لجارتي بقدر ما أتمنى لنفسي. ليس لدي حب لجارتي، ولكن فقط الكبرياء والطموح والكبرياء والحسد والعداء.
15 تموز. ليس هناك أغلى من نقاوة القلب ونعمة الروح القدس في القلب الطاهر. وإذا كان الأمر كذلك، فلماذا لا يقدرها الناس، وأنا الأول، ولا يستخدمون بجد وثبات تلك الوسائل التي تؤدي إلى نقاوة القلب، أي الامتناع الدائم والصوم المؤقت، وتجنب كل التجارب، وقراءة كلمة الله، والتأمل أو التأمل في الله، وربما كثرة تناول الأسرار المقدسة مع الاستعداد المناسب؟ إهمال مذهل للشيء الوحيد المطلوب - خلاص روحه الوحيدة.
أشكر الرب الذي قبل توبتي في شجار سابق مع زوجة أخي آنا كونستانتينوفنا وزوجتي، والذي دمر الحرب وعواقبها في نفوسنا وأجسادنا، وأعطانا السلام المنشود. لفترة طويلة جدًا صليت إلى الرب على طرقات الشوارع التي كنت أسير فيها. ويل لي، فخور، غير صبور، سريع الانفعال، حساس، لأنني أشعر بالإهانة على الفور بسبب الكذب والعداء والجحود من أخت زوجي. لقد نشأ شجار بسببها. لقد حرضني الشرير على القول: لصديق (أي أنا) وقرط من الأذن، أي أفضل بروسفورا من كعكاتها. شهقت ورفعت رأسها: آه! ويقول: "لا يمكنك أن تخدعني، فأنا لست أحمقاً حتى تخدعني". أردت السلام، لكنها اتجهت إلى الشر والتمرد! يا رب، دعها تذهب! لا أعرف ماذا يفعل. إله! أقلبها، وأنرها، ولطف مشاعرها القلبية، فإنه صعب، صعب أن تعيش في خلاف وخلاف، ولا تتفق على أي خير. أو أخرجها يا رب من بيتي كما أخرجت هاجر وابنها من بيت إبراهيم.
أحبوا حسب كلام الرب أعداءكم، باركوا اللاعنيين، افعلوا الخير من القلب لمبغضيكم، فهذا هو النصر الأكيد على الشر والخير الأعظم لكم أيها المكروهون والملعونون، ولمن يكرهون ويلعنون. وهذا سيقودهم قريبًا إلى وعي شرهم والحنان والتوبة. أوه! الكثير من أعدائنا لا يعرفون ماذا يفعلون.
نظرًا لأن الخطية التي تعيش فينا وتقتلنا هي شريرة ولا تنام أبدًا، ومع ذلك، بسبب عدم التوبة وعدم التصحيح، فإننا محكومون بالعذاب الأبدي، يجب علينا بإلحاح أن نلبس سلاح الله الكامل ونحارب بلا كلل ضد الخطيئة التي تحارب فينا: يجب أن يكون لدينا دائمًا إيمان حي، وثقة راسخة في الله ورجاء الحياة الأبدية، ومحبة متقدة لله والقريب، وصلاة من أجل الشفاه وفي القلب، والامتناع عن كل شيء، وانتباه دائم إلى الله. النفس، الصبر.
إله! حارس أسرار القلب! حقًا، أنا، الملعون، كنت هذا اليوم محرضًا على الشجار الذي نشأ بيني وبين أخت زوجي، ولكن دون جدوى، وقلت بمكر الكلمات لآنا كونستانتينوفنا، التي لم أكن أحبها في قلبي: "من أجل صديقة وقرط من أذني". وقالت الحقيقة ردا على هذه الكلمات - فغضبت ولم أتمكن من تحمل الحقيقة. أنا أدين نفسي وألوم نفسي على هذا وعلى كلمات الشجار اللاحقة. اغفر لنا يا رب، وبعد أن أنرنا جميعًا، اخلق سلامًا عميقًا وغير قابل للتصرف بيننا. استيقظ! آمين.
يا رب، ليتقدس اسمك أولاً ودائمًا في قلوبنا، وليأت ملكوتك في قلوبنا، ولتكن مشيئتك في قلوبنا؛ أعطنا خبزنا اليومي في هذا اليوم - نعمتك، أيها الرحيم، الفادي، التطهير، التقديس، صنع السلام، التأكيد، توحيدنا، إلخ.
وكان سبب خلافي مع أهلي على ما أعتقد هو الإفطار يوم الأربعاء بلا داع ودخول الشيطان إلى قلبي للشهوة والشهوة. هذه هي عواقب أسباب تبدو صغيرة. يتذكر المرء بشكل لا إرادي الثمرة المحرمة لشجرة معرفة الخير والشر.
تحاول الحية المثيرة للفتنة دائمًا أن تثير غضبي وتثير غضبي بأفكار ومشاعر موجهة ضد الحب المسيحي. امنحني يا رب نعمة التغلب على حيله القذرة ونذالته في داخلي وامنحني السلام دائمًا، الحب الذي لا يسقط أبدًا عن أي تردد أو خسة أو جحود للإنسان. أتمنى أن أكون دائمًا على صورتي يا رب! 16 يوليو، يوم الجمعة باراسكيفا.
يجلب الإيمان المقدس فوائد لا تعد ولا تحصى للمسيحيين الأرثوذكس في المشاكل الروحية وفي عذاب عواطفنا، وينقذنا من فيضانهم العاصف والمدمر وينقذنا من عواقبهم الضارة - الحزن، والظروف الضيقة، والارتباك، والكآبة والعذاب؛ فهو ينجي المؤمن التائب المصلي من شرور لا تعد ولا تحصى. المجد للرب! إنه يهدئ أفراد الأسرة والمجتمع بأكمله والدولة والمملكة والشعوب، ويوفر فوائد لا حصر لها لكل من يلتزم بها - فوائد السلام والمحبة والتنوير الحقيقي والاحترام المتبادل والرخاء الروحي والمادي والأسرة والازدهار المدني. لا تسمح يا رجل بالفتنة أو الحقد الأفعواني في قلبك للحظة واحدة. في جرن المعمودية، تخليت عن كل أفعاله، وكل كبريائه وحقده.
16 يوليو. أشكر الرب الذي منحني أن أؤدي القداس الإلهي المبكر بسلام ودون عثرة في القداس والصلاة، وأن أتناول أسراره الإلهية والمحيية دون إدانة. أشكر الرب لأنه منحني نعمة أداء صلاتين أمس: في الجنرال [بال] وفي مكان آخر، بعد شجار منزلي مع آنا كونستانتينوفنا وزوجتي.
أشكر الرب الذي يصنع فيّ آيات بخلاصه والذي أنقذني اليوم مرات عديدة من خلال صلاتي من ظلم الخطية. العدو يحرض باستمرار على العداء والشجار. نجني يا رب من حيله القذرة.
أشكر الرب والسيدة، الذي أنقذني بنعمته من الحزن والضيق الذي أصابني في اجتماع مجلس الدوما من الحزن الداخلي في فيليب ستيبانوف، الذي مد يده إليّ بطريقة غير محترمة (جالسًا وعرضًا) ليرحب بي. أوه، إرادتي الشريرة! يا حب الذات! أوه، فخر! أوه، الغرور! أين التواضع واحتقار الذات؟ أين نسب النفس إلى الغائط والغبار والعدم؟
18 يوليو. كأس من البيرة أصابني بصداع شديد طوال الليل، وشربت كأسا في وقت متأخر من المساء، في الساعة الثانية عشرة، بعد كتابة خطبة. البيرة ضارة. إنه يثقل القلب كثيرًا بصداع شديد ، ويسكر - يجعل الإنسان غير قادر على الصلاة والحنان ، ويجعله أسيرًا للعدو الشيطان. قم بتدوين هذا لنفسك وللآخرين.
هذا الصباح، في حوالي الساعة الثامنة صباحا، بدأ هطول الأمطار بغزارة مع الرعد والبرق من سحابة سوداء كبيرة واستمر لمدة ساعة ونصف في هطول أمطار غزيرة. بالمناسبة، هذا هو سبب ألم رأسي الشديد في الليل، مما يمنعني من النوم؛ ولهذا السبب استيقظت مراراً وتكراراً ولم أستطع النوم! وأشكر الرب على الأمطار الغزيرة النافعة. من النوم القليل ومن الطقس الممطر قبل القداس وأثناء وبعد القداس، كانت ساقاي، أي أصابع قدمي، تؤلمني بشدة (كما لو كانت مقطوعة بالسكاكين). أشكر الرب على كل شيء.
يا له من فنان الشيطان وملائكته! إنهم يتخذون أشكالًا لا حصر لها من أجل خداع الشخص وقيادته إلى الفوضى وإلى حفرة الدمار: خاصة في الحلم، يغوون الشهوانيين بمناظر جميلة. أيتها الفتيات، غازلكم وأنشئوا بمهارة شبكات الشهوانية، بحيث إذا لم تستيقظوا في الوقت المناسب، فسوف تقعون في براز الشهوانية. (مكتوب ليلة 20 يوليو بمناسبة حلم نائم وساحر في المنام.) ليست هناك حاجة لتناول الحلويات في الليل وخاصة المربى (من Grechukhina) أو الكافيار أو شرب الكثير من النبيذ.
إله! اسمحوا لي ألا أفكر في أي شر تجاه أخت زوجتي آنا، وألا أشعر بأدنى عداء تجاهها، ولكن دعني أحبها، حسب كلمتك، على الرغم من أنها عدو لي، من خلال عمل الشيطان، لأنها، المسكينة، هي حقًا أداة وعاملة وملعب للشيطان، لعدم الذهاب إلى الكنيسة، للكبرياء والإدانة والحقد. ولكن دعني لا أقبل منها بعد أي هدية، لأن هذا هو الدمار. 19 يوليو.
العداء والعداوة هما أعظم ضرر للشخص المعادي، هناك الموت الروحي وشلل القلب والحياة الروحية: الشخص المعادي يؤذي نفسه أولاً، ويدمر سلام روحه ويتعرض للارتباك والحزن والضيق.
19 يوليو. أشكر الرب الذي، بصلاة توبتي، أجرى معجزة الخلاص من محنتي الروحية وتحولي من معادي إلى مفضل، من مضطرب إلى مسالم، من ميت إلى حي، قبل القداس وأثناء القداس. كنت منزعجًا في المنزل من زوجتي لأنها فقدت مفتاحها. لقد وضعتني النعمة فوق كل الخسائر الأرضية.
أشكر الرب على معجزات الرحمة وقوته التي حدثت فيّ هذا اليوم من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من المساء - أولاً، أثناء خدمتي في القداس المبكر والعديد من الصلوات والمعموديات (الانتصار على الأعداء غير المرئيين والازدهار؛ السلام والحرية والمساحة بعد حالات الضيق والحزن)، وثانيًا، في مصالحتي مع زوجتي التي تشاجرت معها والتي وبختها بكلمات قاسية لأنني أشعر بالأسف على نصف كوب من الحليب (الذي، أعترف أنني لم أكن أرغب حقًا وأردت أن أسكب مرة أخرى في الوعاء، لكنني طرقته عندما لم تسمح زوجتي بذلك، مما تسبب لها في فورة من الغضب).
عندما ألوم نفسي على الشجار الذي حدث وبأمل قوي توسلت إلى الرب أن ينظر برحمة إلى توبتي - لأن رحمته لا تتغلب عليها أي آثام بشرية - ثم تشرفت بزيارة رائعة من الله، وتم إزالة إثمي على الفور، وتم تطهير خطيتي، وتم تكريمي بالسلام والحرية والجرأة؛ شعرت باللطف والتنازل تجاه زوجتي، وأرجعت خطيئتها إلى الضعف البشري العام، والحقد الذي زرعه الشيطان بعمق، والجشع العالمي، والكسل والإهمال بشأن الشيء الوحيد المطلوب - خلاص الروح.
فكرت: إذا كنت، كاهنًا، أدرس في كثير من الأحيان كلمة الله، وأتناول الأسرار المقدسة في كثير من الأحيان، وأتوجه باستمرار إلى خدمة الله، وكثيرًا ما أقع في الغضب والحسد والتمرد والعزم، في الزنا الداخلي، على الرغم من أنه غير طوعي، ولكن تم إعداده وتنميته في داخلي من خلال حساسيتي الحرة، والشراهة، والسكر، فماذا يمكنني أن أقول عن زوجتي، التي لا تقرأ أبدًا كلمات الله، ولا تذهب أبدًا إلى خدمات الله، مرة واحدة في السنة، ومن أجل الخير فقط. الشكل، تناول الأسرار المقدسة، عدم التحدث مطلقًا عن الله؟ بل هي بالأحرى مملوءة من كل خطيئة، وكقصبة تحركها الريح. لكن يا رب! أتمنى ألا أزيد الشر مرة أخرى في أفراد عائلتي، ولا في الأشخاص الآخرين - بشرري، وحقدي ومقاومتي للشر، لأنه يوجد بالفعل الكثير، بلا عدد، من الشر في عالمك. نعم إنه جنون، جنون، سخافة. هل لي أن أتغلب على الشر بالخيرات: الوداعة، والتواضع، والمساعدة، واللطف، والصبر، ونكران الذات، والمحبة التي تتحمل كل شيء، وتغطي كل شيء.
بعد تعب الجسد اليوم في موكب الصليب (20 يوليو) وبعد الراحة، شعرت بحالة جيدة جدًا في النفس والجسد. تم تقديم صلاة الغروب بسرعة وسهولة، وكانت جميع المتطلبات هي نفسها. إن تحدي الجسد وإزعاجه مفيد جدًا له وللنفس. سأذبل جسدي عمدًا في الخدمة ولن أهرب من التعب. 20 يوليو.
اليوم يوم حار جدًا (28 أو 29 درجة مئوية): في المساء، في الساعة الثانية عشرة، كنت جالسًا وأكتب في المنزل مرتديًا ثوبًا من الخيط الأبيض، وكان الجو حارًا. أشكر الرب على هذا الصيف الدافئ والكريم، المليء بثمار صلاح الرب.
انظروا إلى النساء باحترام كبير وبمحبة نقية، كأدوات لخير الرب الأعظم، لأنهن بمحبتهن الخاصة يحفظن ويحمين ويغذين الأطفال الرضع، كما لا يستطيع الرجال، أو على الأقل عدد قليل منهم: فهم يحملوننا، ويحملوننا، ويؤذوننا عند الولادة، يعتنون بنا كثيرًا بعد الولادة، ويعملون، ولا ينامون في الليل، ويعلموننا أول واجبات الحياة: الإيمان بالله، والصلاة، والخير. بشكل عام، ينبغي النظر إلى الجنس الأنثوي باحترام كبير كأداة لصلاح الله الخاص، وإلى حبهم وجمالهم باعتبارهما انعكاسًا لمحبة الله وجماله، ولكن لا يجب أن يغويا بهما، لأن هذا انحراف عن نظام الله والطبيعة. آمين.
رأيت في المنام سفينة ضخمة ومهيبة، لها ثلاثة صواري، تطفو في الهواء فوق البحر، على ارتفاع سبعة أو ثمانية أميال، تحت أشعة شمس المساء: كانت فرحة المبحرين عليها هي الأكثر حماسًا؛ نزلوا من السفينة بسرعة كبيرة كالبرق كأنهم على الحبال ولكن دون أن يحصلوا على الماء. 21 يوليو.
عند قراءة الصلوات أو الاستيشيرا وغيرها من أعمال الكنيسة والصلاة، يجب أن نصل بروح هذه الصلوات إلى مدى عمرها الروحي.
إله! امنحني أن أكون محايدًا تجاه أخت زوجي آنا وأن أتذكر الأشياء الجيدة الكثيرة فيها، وأن أنسى، إن أمكن، السيئ (كبرياءها وعنادها وعنادها وغضبها وعنادها مع أقاربها): فهي مفيدة ورحيمة أحيانًا. إله! امنحني أن أسامحها من القلب على إهاناتها لي: عدم الاحترام، الشتم، الكراهية، التهديد. بعد كل شيء، هناك الكثير من أعشاش الشر في داخلي، وخاصة الزنا، الخبث، الحسد، الكبرياء، الإرادة الذاتية، نفاد الصبر، الحقد، اليأس الشرير، الطمع. لو كنت مثل الصالح فمن سيغيظني؟ أنا نفسي المحرض على الشر. أصلحني يا رب! ارحم زوجتي وأخت زوجي آنا وأصلحها وأحسن إليها. بسلام وتوبة، إمنحنا بقية حياتنا.
في الإيمان بالرب يسوع المسيح، ما هي قوة الحياة المطلقة، وما هو الخلاص اليومي والساعة من الأحزان والمتاعب والمصائب، من آلاف الوفيات الروحية! يا لها من قوة وحياة وسلام وخلاص وفرح وحرية ونور وجرأة وشجاعة ومجد وانتصار باسم الرب! المجد لاسمك العظيم الفريد!
23 يوليو. أشكر الرب الذي جعلني مستحقاً أن أقوم بصلاة الصبح والقداس المبكر دون عثرة، ولو ببعض الصعوبة، وأن أشارك في إحياء الأسرار الإلهية.
لقد أخطأت أمام الله وأمام زوجتي وأمام الناس عندما وصفت زوجتي باللص لأنها سرقت أغراضي لصالح أختي. لقد أخطأت بالغضب منها مع أنني قلت الحق: تصالح يا رب ارحم يا رب! حماية يا رب!
لقد غادر المنزل، آثمًا وأدانه ضميره لأنه بدأ شجارًا مع زوجته، وبعد ساعة من التوبة السرية أثناء سيره في الحديقة الهندسية، عاد إلى المنزل مبررًا ومهدئًا بنعمة المسيح. لفترة طويلة وبقوة، تبت في أعماق روحي، صليت بقوة من أجل نعمة المسيح - ونعمة الله تغلبت على خبثتي، وآمل أن تكون زوجتي التي لم تلين، ولكنها تزعجني دائمًا في مثل هذه الحالات. المجد لرحمة الله التي لا تقهر. المجد لأحكامه العادلة. سبحان من علمني التوبة. أنت يا رب أمرت الجميع أن يغفروا لمن وقع في الخطايا سبعين مرة سبع مرات (متى 18:22): حسب كلامك اغفر لي أنا التائب خطاياي. أقر بهم ولا أخفيهم؛ أنا أدين نفسي، وألوم نفسي، ولا أشفق؛ أنا نفسي أتسلح بكل قوتي ضد الخطايا التي ارتكبتها. أنا أنكر بكل قلبي الشيطان وكل أعماله، وكل ملائكته، وكل خدمته، وكل كبريائه. وليخضع الرب نفسه زوجتي ويخضعها. استيقظ! "أيتها النساء، اخضعن لأزواجكن كما للرب، فلتخاف المرأة رجلها" (أفسس 5: 22، 33). عسى الرب نفسه أن يعينها على أداء واجبها.
إله! إمنحنا بالقداسة والحق والمحبة والسلام أن تحتوي دائمًا روحنا التي هي صورتك، رغم سقوطها. امنحنا قبل كل شيء أن نقدر نفوسنا، حتى على صورتك، ولا شيء في العالم أو الأشياء الدنيوية، مثل: المال، والأدوات المنزلية، والملابس، والطعام والشراب، والأواني المنزلية المختلفة - لا أن نقدرها على الإطلاق، بل نعتبر كل شيء قمامة، وألا نشعر بالأسف عليها عندما يأخذونها، أو يأخذونها، أو يكسرونها، أو يمزقونها، فقط للحفاظ على السلام والمحبة المتبادلة. لكن مرة أخرى اليوم لم أحتفظ بها شفقة على المناشف الشخصية التي أخذتها مني زوجتي من الخزانة ووضعتها معها قائلة إنها تخص أختها. ولهذا أتوب إلى ربي، وألوم نفسي، وأوبخ نفسي، وأعود مرة أخرى إلى الحب والسلام الذي منحني إياه. إله! حول أيها الرب الرحيم القادر على كل شيء قلوبنا واجعلها صالحة من الأشرار. اجعل زوجتي يا رب خاضعة لي دائمًا، ذات عقلية، حكيمة، عونًا، متسامحة مع ضعفاتي، عونًا وناصحًا لطيفًا، حنونًا ومحسنًا.
التحالف، على الرغم مني، اختتمت مع أختها، المتكبرة للغاية، الشريرة والمتعمدة، دمرها أيضًا، التي تعيش خاملة، وربطها بالعمل والمكان، حتى لا تأتي إلينا باستمرار بسبب الخطيئة والإحراج.
24 يوليو. أشكر الرب على عطية صلاة الصباح وتهدئة قلبي من خلالها، لأن خصمنا كان بالفعل يقلقني ويربكني ويضطهدني بسبب الخلاف الذي حدث بيني وبين زوجتي. المجد للرب! أريد أن أعيش في سلام وحب! امنح هذا يا رب لي ولزوجتي وأخت زوجتي آنا ك.؛ بعد أن ألجمتهم وصححتهم، أخضعهم يا رب، لأنهم يعارضون بشدة كلمتك، ويكرهون ابن أخي، وغالبًا ما يكرهونني.
أشكر الرب الذي فعل ذلك من خلال صلاتي الحارة (أي من أجل المصالحة). آه، ما أعظم مراحم الرب لي! لأني خاطئ أكثر من الجميع، والرب يغفر لي كل يوم أكثر من جميع الناس. كيف لا أحبه من كل قلبي؟ من أية مصائب، ومن أي أعماق الجحيم أنقذني! اسمحوا لي أن أتذكر مراحم الله إلى الأبد، وأتمنى أن أعيش مستحقًا للرب الرحيم والمحب اللامتناهي!
قال أحد المتعلمين من الهيئات الطبية: "لم آت لأخاف من أحد هنا". علاوة على ذلك، فإنني أخدم في الكنيسة والبيوت ليس لكي أخاف من أحد، خاصة وأن العمل الذي أقوم به هو عمل الله المقدس. آمين.
بعد كل هذه السنوات الطويلة، هل تعرفت على الله، وبعد أن عرفته، وجدته مستحقًا للحب الكامل والكمال، وبعد أن وجدته، هل حققت الحب الكامل، هل أحببته من كل قلبك؟ بعد أن أحببت الله من كل قلبك، هل تلجأ إليه في كل ظروف الحياة، حزينًا ومبهجًا، هل تستسلم له تمامًا، هل تتحمل المتاعب والمصائب والأحزان من أجله؟
لقد وقع مديرنا الرئيسي، رئيس الكهنة ماثيو م. فيسيلوفسكي، في مثل هذا الوهم بأن كل خطايانا وعواطفنا (وجشعه أو حبنا المشترك) تُنسب إلى الشيطان، وسوف يغفر لنا الرب كل شيء، حتى لو كان لدينا جشع يهوذا للمال، الذي خاننا بسبب خطايا أخرى. حسن الأخلاق. حسنًا، ماذا لو علم أولاده الروحيين بهذه الطريقة؟
26.الاثنين. أشكر الرب الذي كلفني بأداء القداس الإلهي بالأمس والذي أراني أثناء أدائه قوته العظيمة، قوة الخلاص، التطهير، التقديس، السلام، الحرية، التجديد، التنشيط، التثبيت، لأني كنت مسبيًا، نجاسة القلب، غريبًا عن القدوس، في ارتباك، وتشنج، وشيخوخة خاطئة، ميت روحيًا، ضعيف.
أشكر الرب على العناية الرائعة في مكافأة عطائي. جاء إلي كاهن كان قد تحول من الانشقاق وكان لديه مهمة لتحويل المنشقين: عرض مساعدتي بشيء لبناء كنيسة: وقعت على خمسة روبلات، وفكرت في التوقيع على ثلاثة، لكنني غيرت رأيي بشأن التوقيع على المزيد لمثل هذا الكاهن؛ شعرت بالأسف إلى حد ما، لكنني صليت إلى الرب أنه دون أي ندم سأقدم هذه الذبيحة إلى مذبح كنيسته المقدسة الكاثوليكية والرسولية - وهدأت. لقد جئت إلى الوقفة الاحتجاجية التي استمرت طوال الليل أمس - ليس في الطابور، ولكن بدافع الحماس؛ يأتي ملاح مع ثلاثة عمال، ويطلب منهم أن يقسموا، ففعلت ذلك واستلمت منه بالصدفة خمسة روبلات، بالكاد أصدق عيني وأتعجب من عناية الله الرائعة وإخلاص كلمة الله: "أعطوا تُعطَوا" (لوقا 6: 38) ؛ و: "من يصنع الخير للفقير يُقرض الرب، وعلى إحسانه يجازيه" (أمثال 19: 17). أسبح الرب.
29. أشكر الرب على خدمة القداس المبكر في الكاتدرائية لخادمة الله العذراء سيرافيم من آل. فاس. موراشوف. لقد خدم نعمة الله بلا عثرة، سواء في القداس أو القداس. أسبح الرب. أشكرك على الأسرار السماوية المحيية، على مشاركتك إياها. أنقذني في الرحلة المقبلة يا رب، وأرجعني سالمًا يا رب!
30 يوليو. كنت في سانت بطرسبرغ، يوم 29 في ستريلنا وفي رامبوف. أشكر الرب على المحبة والمودة القلبية لأولئك الأشخاص الذين كنت معهم: راتش، وكيدروف، [...]، وفيدوروف، وبراون، وشوستوف. لكني كنت أحمل الطعام والشراب، وفي يوم الصيام، كانت الوجبات السريعة (الحليب بعد السلمون) وقلبي [مسرورًا]. لكن اغفر لي يا رب خطاياي العميقة. أعطني الامتناع المستمر عن ممارسة الجنس، والتأمل في الله، والصلاة، واليقظة على نفسي؛ محبتك وقريبك هي محبة نقية ونزيهة وغير قابلة للفساد لله، واحتقار الأشياء الفاسدة كأنها غير موجودة وعدم الالتصاق بها: لا بالجمال الشاب ولا بالثروة ولا بالكرامة ولا بالملابس. غالبًا ما ينهار الجمال الأرضي والثروة الأرضية والمجد والشرف في ساعة واحدة - لكن الحب الإلهي يدوم إلى الأبد.
يزور الله نفوسنا يوميًا بصلاة التوبة، أحيانًا مثل البرق، ينير خطايانا ويحرقها على الفور، أحيانًا مثل الشمس المنيرة، أحيانًا مثل القوة المحيية، أحيانًا مثل الزيت الذي يلين النفس، أحيانًا مثل طعام يقوي القلب وشراب يروي الظمأ الروحي، أحيانًا مثل ثوب عدم الفساد الذي يلبس النفس، أحيانًا مثل سكين تقطع تعفن القلب. المجد للرب في كل شيء.
تدخين التبغ هو ضعف أخلاقي وعاطفة تدينها الكنيسة، لأن هذا المرض يأسر الإنسان (مثل الكحول)، ويسبب الاعتماد عليه، ويزعج الصحة ويسبب ضرراً أخلاقياً وجسدياً واقتصادياً لأتباعه. ومع ذلك، يجب على القارئ أن يفهم أن الموقف السلبي تجاه التبغ في المجتمع الروسي يتطور تدريجيا. بدأت تجارة التبغ في روسيا على نطاق واسع منذ عهد بطرس الأول، الذي سمح للتجار الروس بموجب مرسوم صدر في الأول من فبراير عام 1697، بـ”التجارة العلنية بالتبغ”، وكانت هذه خطوة جادة نحو جعله موضوعًا للشراء والبيع واحتسابه كبند من بنود دخل الحكومة. في روس موسكو، كان التبغ شائعًا فقط بين "المشاة وجميع أنواع الأشخاص الذين يمشون". في عهد بيتر، أصبح استهلاك التبغ رائجًا فقط في المحكمة والجيش والمدن الكبرى، وبعد ذلك فقط بين شرائح السكان التي تأثرت بالابتكارات اليومية والثقافية التي بدأها القيصر، والتي أرادت الانضمام إلى "الثقافة" الأوروبية هنا أيضًا.
كتب كاتب "النحلة الشمالية" في عام 1843: "منذ ما لا يزيد عن 35 عامًا، تم وضع تدخين التبغ على نفس مستوى شرب المشروبات الكحولية. كان البحارة والجنود القدامى يدخنون التبغ ... عندما ذهب المدخن إلى المجتمع، قام بتغيير ملابسه حتى لا يمكن سماع رائحة التبغ. إن القول عن شخص ما بأن رائحته تبغ كان يعتبر إهانة ... الزمن يتغير. الآن يتم تدخين التبغ ليس فقط من قبل الشركات الرائدة في العالم المتأنقون والأسود، ولكن أيضًا من قبل السيدات! أوه، يا للرعب! السيدات يدخنن التبغ! وشيئًا فشيئًا، أصبح الرأي السائد هو أن التدخين ليس أمرًا عصريًا فحسب، بل إنه صحي أيضًا. العالم كله يدخن - ولكن التبغ، ولا أحد يشتكي من خصائص الجرعة الخارجية - على العكس من ذلك، يحاول الجميع خلق جو التبغ لأنفسهم، للعيش والموت فيه. نظر سكان سانت بطرسبرغ إلى التدخين في المقام الأول باعتباره علاجًا للملل: "لا تمارين جسدية، ولا ألعاب مختلفة، ولا الغناء، ولا العزف على الآلات الموسيقية...
هذا لا يعني أن التدخين يمكن تبريره من وجهة نظر الكنيسة. بإصدار حكم أخلاقي صارم على نفسه لالتزامه بشغف تدخين التبغ، حقق الأب جون إنجازًا حقيقيًا، لأنه فعل ذلك في ظروف لم يكن المجتمع العلماني فحسب، بل أيضًا مجتمع الكنيسة مدمنًا على هذا المرض ولم يدينه فحسب، بل عزز فوائده بكل الطرق الممكنة، دون الالتفات إلى الضرر الجسدي والمعنوي الذي يسببه، وكذلك حقيقة أن هذه العادة تتحول إلى شغف يجعل الإنسان عبدًا للخطيئة.