O svatém prvomučedníkovi Štěpánovi
На святого первомученика Стефана
Volné dílo — celý text je zde.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Všichni mučedníci jsou oslavováni a skutky spravedlivých všude slouží jako zdroj úžasu, ale při vzpomínce na nejslavnější skutek prvního mučedníka Štěpána se i mlčenlivý jazyk povznese ke chvále. Koho nepovolá ke chvále blažený Štěpán, který už svým jménem naznačuje své zásluhy, který už svým jménem získal čest vítězství? Samotné jméno mučedníka zde vyjadřuje boj, vítězství a čest. Stefan je první v soutěži, první mezi chválami, vyvolený, který jde ve stopách Páně, stává se vůdcem asketů. Spasitel jako sedlák z něj učinil mučedníka pro spásu; byl prvním, koho Kristova smrt přiměla, aby pohrdal smrtí samotnou; strana Páně mu ukázala, aby prolil svou vlastní krev. To, co věděl o Pánově utrpení pro otroky, sám snášel pro Pána, aniž by si vybral jakoukoli příležitost, aniž by měl nějaké předchůdce, aniž by viděl zápas.
Ó, jak velká je milost cti! Pán stojí, když mučedník bojuje. Vzhled a postavení rozhodčího naznačuje velký význam soutěže. Soudci se totiž zvednou ze svých míst, když začne žhavý boj; Důstojnost bojovníků je uznána, když je vzdávána náležitá čest. A tato pocta od Spasitele je taková, že mučedník předčil i anděly. Říkají, že „vzhlédl k nebi a uviděl Boží slávu a Ježíše, jak stojí po Boží pravici“ (Skutky 7:55). Viděl nejen neviditelné místo a slávu, ale dokonce i toho, po němž toužil, na kterého se i andělská armáda bojí pohlédnout. Mučedník směřuje svůj pohled tam, kde si cherubíni zakrývají čisté tváře, kam se serafové neodvažují podívat – do té bezmezné výšky. Zde byl tedy předmět vidění Toho, který je vyšší než andělé, nadřazený mocnostem, nadřazený trůnům a mocnostem. Upoutal ho hlas Páně, který předtím řekl: „Kde jsem já, tam bude můj služebník“ (Jan 12:26).
Totiž, viděl jsem Ježíše stát po pravici Otce a skutečně jsem rozjímal o tom, co se říká: „Pán řekl mému Pánu: Seď po mé pravici, dokud ti nepoložím tvé nepřátele za podnožku“ (Ž 109:1). Jemu buď sláva a moc na věky věků. Amen.
Výtvory připisované svatému Janu Zlatoústému a klasifikované v edici Minya jako Spuria.
Mohlo by vás zajímat: