Toto je požehnaná sobota
Сия есть Благословенная Суббота
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
(Úvahy pred svätým plátnom).
Mojžiš tajne predznamenal veľký deň a povedal: A Boh žehnaj siedmy deň. Toto je požehnaná sobota, toto je deň odpočinku, v ktorom Jednorodený Boží Syn odpočíval od všetkých svojich diel, keď sobotný sabat hľadel na smrť v tele...
(Stichera veľkej soboty na Pána som zvolal – Sláva).
Pán je v hrobe a my sme pri tomto hrobe. Boh si opäť oddýchol od svojej práce a okúsil sobotný odpočinok. Nebo a zem stáli v strachu pri Pánovom hrobe. V tejto slávnosti ticha, zrozumiteľnosti ticha, ľahkosti smútku naša úbohá duša kontempluje, plače a modlí sa. Ľudia kedysi zabíjali Boha, ktorý prišiel na zem, no dodnes Ho neustále zabíjajú. Tvárou v tvár tejto hrobke nie je miesto pre bezmocnú sebaobranu, pretože jej svetlo preniká do celého najvnútornejšieho vnútra duše a my v tomto svetle vidíme svoju slabosť, hnev a pád. My ľudia mu vrážame tŕne do čela, jeden a druhý, činom alebo nečinnosťou. Alebo sme lepší ako tí, ktorí Ho vtedy opustili, zapreli, pochybovali, mučili a ukrižovali? Nebolo nám súdené podstúpiť túto skúšku, navonok sme ňou obstáli, ale to nás neoslobodilo od zločinnej spoluúčasti: v osobe tých, ktorí odmietli Boha, slepého a zatrpknutého, ľudská rasa spáchala v zajatí kniežaťa tohto sveta smrť.
Pán je milovníkom ľudstva. Prišiel, aby zachránil svoje stvorenie, aby privolal k životu padlé a umierajúce zrno v zemi. Boh prišiel k nám, akí sme my, k rozsudkom, vrahom a samovraždám a pre nás okúsil smrť na kríži. Môže človek zabiť Boha? nie sú légie anjelov pripravené brániť Ho? Nebude každé stvorenie pohltené Jeho hnevom? Pred vrahmi však zostal bezbranný a smrti sa nebránil. Otec poslal a Syn išiel prijať smrť. Myseľ je rozorvaná protirečením a vyčerpaná tajomstvom.
Pán je milovníkom ľudstva. Na svoj obraz stvoril človeka na svoju slávu; Miloval svoju nedotknutú neporušenosť nad všetky stvorenia. Ale ako je možná láska k padlému človeku, v ktorom je odhalená bezvýznamnosť stvorenia? Ako ma môžeš milovať? A predsa Boží Syn prišiel k padlému človeku, ku mne a kvôli mne, a zomrel za mňa a so mnou, aby ma zachránil, ako každého človeka. Miera Božej lásky a blahosklonnosti je pre nás nepredstaviteľná, lebo Boh všetkých uväznil v neposlušnosti, aby sa nad každým zmiloval (Rim 11,32), a pre každého a pre každého bude Pán odpočívať v hrobe. Tento hrob je zjavením Božej lásky k človeku, je darom jeho nenásytnej obety: dať všetko za lásku, aby nič nezostalo nevydarené. Nikto nemá väčšiu lásku ako tento, iba ten, kto položí svoj život za svojich priateľov (Ján 15:13). A hľa, Stvoriteľ, ktorý prijal ľudskú prirodzenosť, položí svoj život za svoje stvorenie.
Pán stvoril svet za šesť dní a na siedmy deň odpočíval od svojich diel; toto je prvá sobota Božieho odpočinku. Pán dal originalitu svetu v človeku, ktorý svojou slobodou môže od Neho odpadnúť; Pán naklonil svoju všemohúcnosť k tejto slobode. Boží svet sa vzbúril proti Bohu a zostal mimo Neho. Aby zachránil svet, vrátil ho k sebe, sám Boh zostúpil do sveta a stal sa človekom, sám Boh sa stal stvorením, zjednotil sa s ním. Boh prijal utrpenie ľudského života. Bol vyčerpaný slabosťou ľudského tela (Mt 26:42), trpel ľudským hriechom a démonickou zlobou (Mt 17:17), zakúsil ľudský smútok smrteľnej prirodzenosti (Mt 26:38, Ján 11:33.35). Okrem hriechu poznal všetko ľudské. Boh nenechal človeka v smrti; Spolu s ním prešiel jeho bránami. Boh zomrel ako človek pre človeka, a to je nám prezentované „v telesnom hrobe“. Chamtivá ničota, z ktorej bol človek stvorený, odhalená hriechom, otvorila svoje ústa a priniesla do stvorenia smrť. Ľudská prirodzenosť sa stala smrteľnou, ale Boh tejto smrteľnosti pre seba neodolal.
Peklo prijalo samotného Boha na povrch smrteľnej prírody. Nič, úplná tma, sa po stvorení sveta opäť neobjavilo pred Bohom a On túto temnotu ožiaril svetlom svojho zmŕtvychvstania. Kruh stvorenia sa uzavrel. Božie dielo je zavŕšené spásou sveta – nie vo všemohúcnosti Jeho moci, ale vo všemohúcnosti obetavej lásky. Nastal nový sabatný odpočinok: Pán, ktorý si odpočinul od diel stvorenia, odpočinul aj od diel spásy. Táto rakva, pomyselné víťazstvo smrti, je víťazstvom nad smrťou. Niet temnoty smrti, lebo v nej spočíva svetlo vzkriesenia, jasný pokoj božskej soboty. Brány pekla sú otvorené, cesta prešla a posvätila, lebo On je s nami v smrti a v nej nie sme zanechaní Láske.
Božia smrť... Je to najvyšší dar a najvyššia obeta od Boha lásky Bohu pravdy. Boh ako Stvoriteľ je sám sebe zodpovedný za svoje stvorenie. Keď stvoril svet, večne zaň ponúka Baránka zabitého od založenia sveta (Zj. 13:8). Boh tak miloval svet, že preň neušetril svojho Syna (Ján 3:16). Boh uzavrel mier najprv svojím všemohúcim Slovom a potom smrťou Slova na kríži. Otec k nej posiela milovaného Syna a on slobodne prichádza konať vôľu Otca, pomazaný Duchom Svätým. Myseľ znecitlivie pred obetou Božej lásky, ktorá vytvára pokoj a ukrižuje sa za ňu. Božská láska, v sebe večne obetavá, vylieva svoju obetu na svet; celé stvorenie, hore i dole, je zdesené týmto neznesiteľným pohľadom. A v tomto Božom sebaukájaní sa dáva nemenná odpoveď na otázku o všetkom ľudskom smútku a utrpení: Božia obeta za svet je väčšia ako akýkoľvek ľudský smútok a je to obeta spásnej lásky. Nech utíši smútok za svetom pri tomto hrobe, nech stíchne šelest ľudského srdca!
Ale ako môže Boh, večný a najblaženejší, trpieť a zomrieť ľudsky? Preto sa stal človekom, pripojil sa k svojmu stvoreniu, aby urobil svoj život Jeho životom, aby mu pomohol nie zvonku, ale zvnútra, v ňom samom, a predovšetkým, aby vzal na seba všetku stvorenú slabosť, všetko ľudské utrpenie. Stal sa naším bratom, aby nás, ako On, urobil synmi Božími. Prijal naše utrpenie, smrteľné telo, aby ho oslávil sám so sebou. Spolu s plnosťou ľudstva prijal hriech tohto ľudstva vo svojej oddanosti Bohu. Jediný bezhriešny nepoznal jed hriechu, ale poznal všetku jeho silu prostredníctvom svojej ľudskej prirodzenosti, zjednotenej so svojimi bratmi. Poznal celú ťarchu utrpenia z hriechu druhých cez nesmiernu Jeho súcitnú lásku. Vo svojej osobe zjednotil všetkých, vo svojej prirodzenosti obsahoval všetko, čo skrze Neho vzniklo (Ján 1:3). Boh sa nemôže ani zmieriť s hriechom, ani ho odpustiť a nechať ho bez svojho hnevu.
Ale sám Boh, ktorý sa stal človekom, ponúka Bohu ako obeť zmierenia a zmierenia celú svoju ľudskú prirodzenosť: svoju najsvätejšiu dušu, ktorá okúsila duchovnú smrť pod váhou hriechov, a svoje najčistejšie telo, ktoré okúsilo smrť na kríži. Prijíma súcit s človekom a utrpenie pre človeka. V noci Getsemanskej, ktorá korunovala Jeho život na zemi, silou súcitnej lásky zakúsil smútok všetkých ľudských hriechov v prítomnosti, minulosti i budúcnosti, v celej jeho odpornej a bolestnej povahe. Vzal do seba všetky výčitky ľudského svedomia a mŕtvosť hriechu a z jej hĺbky sa modlil k Otcovi so silným krikom, so slzami (Žid. 5:7). Bolo to plačúce, stenajúce a modliace sa svedomie celého ľudstva, zodpovedné za každý hriech, ktorý ho ťaží. Nikto nemôže zdvihnúť túto váhu okrem jediného bezhriešneho človeka a Boha. Ale zdvihol to na seba, oslabil hriech pre samotných hriešnikov, chránil človeka pred nahnevanou Božou tvárou, zmieril ho s Bohom a zmieril Boha.
Každý ľudský hriech je oplakávaný v temnote Getsemanskej noci a ponorí sa do nej. Ale hriech, prúdiaci zo všetkých strán do Jeho bezhriešnej duše a sužujúci ju svojím odporom voči Bohu, povstal so všetkou svojou mocou proti Nemu, ktorý sa usadil v kráľovstve hriechu. Jeho slepí služobníci zúrili na Krista, aby ho úplne zničili z povrchu zeme. V tejto konfrontácii je vnútorná nevyhnutnosť; Pán na to pripravil svojich učeníkov a predvídal im, že musí byť vydaný do rúk hriešnikov a nimi zabitý. Víťazstvo nad militantným zlom nie je možné bez jeho konfrontácie. A Pán okúsil plný kalich utrpenia: zbabelá zrada priateľov a zúrivá nenávisť nepriateľov, hrubá zúrivosť bojovníkov a rafinovaný výsmech vodcov, chladná krutosť zákona a šialená horkosť ľudu sa v ňom rozplynuli, a nad tým všetkým bol posledný bezodný smútok osamelosti a celého sveta môj, môj, knieža v celom svete. opustil ma? (Matúš 27:46).
Ale všetky najstrašnejšie muky duše a tela sa ešte nemohli naplniť bez toho, aby na Neho nezaútočil posledný a zároveň prvý nepriateľ ľudskej prirodzenosti – smrť. Neexistovalo to ako nevyhnutnosť pre Jeho bezhriešnosť, ale On to slobodne prijal, aby ponúkol svoj život ako najvyššiu a poslednú obetu Bohu. (Môj život) mi nikto neberie, ale ja ho dávam (Ján 10:18)... On to dáva ako dôkaz bezhraničnosti Božej obetavej lásky, ako víťazstvo nad smrťou. Telo a krv, v ktorých je náš život, je naším úplným a výlučným vlastníctvom. Vzdať sa ich, zlomiť Jeho Telo a preliať Jeho Krv, znamená vzdať sa seba samého. V smrti na kríži je plnosť moci Božieho vtelenia. Kožu za kožu, ale za život dá človek všetko, čo má (Jób 2:4), hovorí Satan o Jóbovi a tu Boh dáva svoje Telo a Krv za ľudskú prirodzenosť. Boh zomiera, smrť pošliape smrťou...
Božia láska vyčerpala všetky svoje obete. Dokončené (Ján 19:30): vo stvorení je spása, v odsúdení je vykúpenie, v odmietnutí je zmierenie, v smrti je vzkriesenie. Boh odpočíval od svojich skutkov a povoláva človeka k sebe do božského odpočinku, aby kráčal na cestu spásy a nezatvrdzoval si srdce. Lebo sobota bola prenechaná Božiemu ľudu. Kto vošiel do Jeho odpočinku, odpočinul si aj od svojich skutkov, ako Boh od svojich (Žid. 4:9-10).