ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · Святої Феодоти, матері Косми і Даміана

Різні настанови дітям своїм, ченцям

Различные наставления детям своим, монахам
Суспільне надбання — текст повністю тут.
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Якщо прийде до тебе брат і відкриє тобі свої думки, то не повідомляй їх нікому, але молись за себе і за нього, щоб обом вам бути вільними від нечистих думок. Якщо якийсь брат буде принижено просити тебе, щоб ти допоміг йому в його справах, то весь той день працюй з ним. Наслідуй старших ченців у монастирі, щоб отримати від них благословення. Виправляй похибки інших без будь-якої поблажливості до них, але виправляй зі страхом Божим, без усякої пристрасті до обличчя: хто б не був винний, відлучи його від Церкви зі суворою доганою. Бережи одежу свою, щоб не бути тобі голою в день суду. Не забувай отців монастиря, які народжують тебе духовно; намагайся жити так, щоб вони дивувалися славі твоїй, яку ти матимеш серед святих. Їж хліб свій мовчазно і стримано і сиди за столом скромно. Не всі свої бажання виконуй. Стій у правоті перед Божим лицем. Коли вдаряють у дзвін, то не лінуйся відразу йти до церкви. Перебуваючи в подорожі, поспішай повернутися до монастиря свого, щоб можна було тобі продовжувати свої молитви. Церковні справи повинні бути доручені людині вірній, яка боїться Бога. Якщо до добрих діл, які запропоновані тобі в цих настановах, хочеш приєднати й інші добрі справи, то виконуй їх і невпинно дякуй Господу Ісусу Христу, Якому слава вічна. Амінь. Хто хоче врятуватися, той не повинен відвідувати житла свого, в якому жив насамперед віддалення на самоту; не повинен жити в тому місті, в якому колись грішив; не повинен відвідувати тілесних батьків і своїх родичів, бо від цього відбувається шкода для душі і знищуються плоди життя. Якщо ти присвятив себе Богові, то виконуй усі заповіді Його і роби все, що наказує тобі твій батько; не залишай без виконання наказів його, бо якщо не будеш слухатися батька свого, то колишні гріхи твої не будуть прощені тобі. Якщо ж будеш підкорений йому, то будь впевнений, що всі колишні гріхи твої будуть прощені тобі. З жінкою ніколи не їж. Якщо ти здоровий, то не знімай із себе пояса. До трьох заходів вина (виноградного) не приєднуй четвертого, хіба перебуватимеш у жорстокій хворобі. Не порушуй Божественних заповідей із догодження людям. Не ходи до того міста, в якому ти згрішив колись перед Богом. Не залишай богослужіння, інакше твоя безтурботність стане небезпечною і згубною для тебе. Займайся читанням Писання: воно захистить тебе від нечистоти. Будучи в келії своїй, займайся працею рук своїх, не забувай ніколи імені Господа Ісуса, але невпинно згадуй про він в умі своєму, зберігай його в серці своєму, хвали устами своїми і говори: «Господи мій Ісусе Христе, помилуй мене; Господи Ісусе Христе, пошли мені допомогу Твою; хвалю Тебе, Господи мій Ісусе Христе». Люби труди: вони з постом, молитвою і чуванням захистять тебе від усіх гріхів, тому що тілесні праці сприяють чистоті серця, а чистота серця робить людину здатною приносити духовні плоди. Шануй себе за ніщо і плач невпинно про гріхи свої. Не гнівайся ні на кого і прощай усім образи, які роблять тобі. Віддайся брехні, інакше вона віддасть від тебе страх Божий. Винищуй у собі всі порочні думки, покладай надію свою на Бога – і Він буде захищати тебе правицею Своєю. Не всякому відкривай свої думки, інакше ти можеш бути спокусою для брата свого. Займайся працями рук своїх – і матимеш страх Божий. Люби смирення: воно загладить усі гріхи твої. Не будь упертим і непокірним, щоб не бути знаряддям і судиною всякого зла і гріха. Пам'ятай завжди, що ти мусиш коритися своєму батькові, – і вселиться в тебе страх Божий. Не докоряй братові своєму, хоч би ти й бачив, що він порушує всі Божі заповіді, інакше й ти сам впадеш у руки ворогів своїх. Не згадуй про гріхи, які ти раніше робив, щоб вони не відновились у тобі. Не сумнівайся і будь впевнений, що гріхи твої прощені тобі, якщо ти абсолютно зрадив себе Богові і каєшся за них. Не вважай себе мудрим і вченим, інакше твоя праця буде марна, і твій корабель буде пливти без будь-якої користі для тебе. Привчи мову твою до того, щоб вона завжди, у будь-яку мить і при всіх справах говорила всім братам і Богові: «Пробач мені». Якщо ти часто і від серця вимовлятимеш ці слова, то матимеш смирення. Нікого не засуджуй, щоб не відійшов від тебе страх Божий і щоб не впасти тобі в руки своїх ворогів. Не згадуй про ті задоволення, які ти вдавався колись, про ті ігри, якими ти займався в той час, коли не дбав про спасіння своє; не говори про них і не кажи: «Я те й те робив, того й того не хотів робити». Спогади та розмови про це можуть бути спокусою для тебе. Перебуваючи в келії своїй, займайся читанням Писання, молитвами до Бога і працею рук своїх. Не згадуй про ті пристрасті, яким ти вдавався у світі, щоб не відродилося в тобі бажання знову віддатись їм і щоб вони не були спокусою для серця твого. Невпинно покаюйся про гріхи свої і не будь безтурботний ні на одну хвилину часу. Зі смиренням і зі сльозами проси батька свого, щоб він наставив тебе в тому, чого ти не знаєш; не соромся принижуватись перед ним. Кожного дня уявляй собі, що ти останній день живеш у цьому світі: таким чином ти оберігаєш себе від гріхів. Щоб бути смиренним, думай про всіх людей, що вони кращі за тебе, що ти більш схильний до гріхів, ніж вони. Голову завжди тримай у положенні, нахиленому до землі; і коли хтось ображає тебе, то кажи: «Господи, помилуй мене». Постійно міркуй про смерть, ніколи не говори про речі мирські, ніколи не виконуй своїх власних порочних бажань. Зневажай тіло та задоволення його: вони сповнені зла. Нікого не турбує прохання про виконання волі твоєї. Якщо хтось помилково звинуватив тебе в чомусь, - не гнівайся на нього. Віддайся гордості і про кожну людину думай, що вона краща за тебе. Не приховуй від духовного отця свого тих гріхів, які ти зробив. Не намагайся захищатися проти звинувачень; не бажай у серці своєму ніякого зла тій людині, яка вчинками своїми хоче збудити в тобі гнів проти нього, і застерігай себе від гніву. Не кажи пустих слів і не слухай тих, що кажуть оці. Щоб серце твоє було чисте, говори лише про благодіяння Божого до людини і проси у Бога прощення у гріхах своїх. Втікай ​​користолюбства і непокори і особливо віддаляйся нестримності, тому що воно народжує чуттєві бажання, які виганяють із серця страх Божий, роблять людину безсоромною, поневольяють її порочним пристрастям і видаляють розум її від Бога. Не хвалися ділами своїми ні в серці своєму, ні на словах і не кажи: «Я те й те зробив; я нікому не зробив образи, нікому не завдав печалі». Такі слова показують лише марнославство; але хто заражений марнославством – той є оселя нечистих духів. Одну годину в кожному дні признач для відпочинку та підкріплення себе, але не вживай цієї години на тілесне задоволення. Тіло невпинно вбивай і послаблюй працями. Часто схиляй свої коліна в молитвах: не лінуйся робити це, щоб не померти тобі худою смертю. Тіло своє послабляй так, щоб ти подібний був до людини хворої, що лежить на ліжку. Займайся завжди роздумами про Божественні заповіді і всіма силами намагайся виконувати накази Божі; не порушуй жодної заповіді Божої, інакше душа твоя стане вмістилищем усякої нечистоти. Не докоряй нікого ні в чому, інакше Бог не прийматиме молитов твоїх. Віддайся сміху і всяких жартів. Якщо ти невпинно займатимешся читанням Писання і виконуватиме заповіді Божі, то Бог завжди буде милосердний до тебе. Монах, що в келії своїй забуває Бога і не прославляє Його, подібний до руїн дому, що поза містом, вони служать місцем усякої нечистоти, бо мешканці міста виносять туди всяке сміття з домів своїх. Перш і після молитви з братами своїми молися завжди в келії своїй і ніколи не забувай цього обов'язку. Плач невпинно, щоб Бог змилосердився над тобою і полегшив усі біди твої. Зневажай усі мирські речі та віддаляйся їх, бо вони віддаляють нас від Бога. Люби праці та займайся ними. Намагайся набути справжньої смирення, бо вона загладжує всі гріхи людини. Хто не виконує діло Божих дітей, той гніває Бога. Я, Антонію, дав тобі справжні настанови. Тож будь уважний до них і сховай їх у своєму серці. Знай, що цими настановами я вручив тебе Творцю. Якщо ти виконуватимеш їх, то будеш колись насолоджуватися радістю разом з усіма Ангелами. Через виконання заповідей Божих ти переможеш злих духів. Отже, виконуй та не забувай їх. Бог буде помічником твоїм, і ангели Його будуть супроводжувати тобі. Душа твоя наповниться пахощами святих, і обличчя твоє сяятиме світлом блаженним. Ти станеш жертвою, яка угодна Богові, як і всі святі. Ти побачиш Господа з радістю та веселістю і почуєш слова Його: рабе добрий і вірний: про мале був вірний, над багатьма ти поставлю: увійди в радість пана твого (Мт 25:21). Йому має бути вічно приносить славослів'я. Амінь. Молодий чернець у всіх справах своїх у келії та в міркуванні всякої краплі води, яку хоче пити, повинен керуватися порадами старших. Я знаю, що деякі ченці впали, бо думали про себе, що вони догодили Богові своїм життям. Отже, якщо дано тобі наказ, який згідно із заповідями Господа Бога нашого, то намагайся виконати той, щоб виконувались на нас слова апостола: любов'ю робіть один одному (Гал. 5:13). Якщо ж хтось накаже нам виконувати щось противне заповідям Божим, то тому, хто накаже нам, ми скажемо: коритися личить Богові більше, ніж людиною (Дії 5:29). Також пам'ятатимемо слова Господа: Вівці Мої по чужому ж не йдуть, але тікають від нього, бо не знають чужого голосу (Ін. 10:5). І небесний Павло говорить нам про це: якщо ми, або ангел з небес благовістить вам більше, ніж благовістим вам, анатема нехай буде (Гал. 1:8–9). Початок усіх чеснот і початок мудрості є страхом Господнім. Як світло, входячи в земний дім, проганяє пітьму і висвітлює дім, так і страх Господній, входячи в серце людини, проганяє пітьму гріховну і висвітлює людину всіма чеснотами та мудрістю. Як гордість і зарозумілість скинули диявола з висоти в безодню, так смиренність і лагідність підносять людину від землі на небо. Перекладено з латинської А.С.Красносельским за виданням «Бібліотеки святих отців» Галланда. Публікується по: Християнське читання. 1830. Ч. 37. С. 246-256.
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка