Разна упутства вашој деци, монаси
Различные наставления детям своим, монахам
Јавно власништво — цео текст је овде.
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Ако ти дође брат и открије ти мисли своје, онда их никоме не причај, него се помоли за себе и за њега, да се обојица ослободите нечистих помисли.
Ако те неки брат понизно замоли да му помогнеш у његовим пословима, онда ради са њим цео тај дан.
Угледајте се на старије монахе у манастиру да бисте од њих добили благослов.
Исправљајте грешке других без икаквог снисходљивости према њима, али их исправљајте са страхом Божијим, без пристрасности према личности: ко је крив, изопштите га из Цркве строгим укором.
Чувај своју одећу, да не будеш наг на дан Суда.
Не заборави оце манастира који те духовно рађају; потруди се да живиш тако да се зачуде твојој слави, коју ћеш имати међу светима.
Једи свој хлеб ћутке и уздржано и седи скромно за трпезом.
Не испуњавајте све своје жеље.
Станите у правди пред лицем Божијим.
Када се звоно зазвони, не буди лењ да одмах одеш у цркву.
Путујући пожурите да се вратите у свој манастир да бисте могли наставити своје молитве.
Црквене послове треба поверити верном човеку који се боји Бога.
Ако желиш да добрим делима која ти се нуде у овим упутствима желиш да додаш и друга добра дела, онда их чини и непрестано благодари Господу Исусу Христу, чија је слава вечна. Амин.
Ко хоће да се спасе, нека не посећује свој дом, у коме је живео пре повлачења у самоћу; не треба да живи у граду у коме је претходно сагрешио; Не треба да посећује своје телесне родитеље и рођаке, јер то наноси штету души и уништава плодове живота.
Ако си се посветио Богу, онда испуњавај све заповести Његове и чини све што ти отац заповеда; не остављај га а да не испуниш његове заповести, јер ако не послушаш оца, онда ти пређашњи греси неће бити опроштени. Ако му се покориш, буди сигуран да ће ти сви претходни греси бити опроштени.
Никада не једи са женом.
Ако си здрав, онда не скидај каиш.
Немојте додавати четвртину до три мере вина (грожђа), осим ако не завршите са тешком болешћу.
Не кршите Божанске заповести да бисте угодили људима.
Не иди у град у коме си једном сагрешио пред Богом.
Не одустајте од богослужења, иначе ће ваша немарност постати опасна и погубна за вас.
Укључите се у читање Светог писма: оно ће вас заштитити од нечистоће.
Док сте у келији, бавите се трудом руку својих, никада не заборављајте име Господа Исуса, него га стално сећајте у мислима, чувајте га у свом срцу, хвалите га уснама и говорите: „Господе мој Исусе Христе, помилуј ме; Господе Исусе Христе, пошаљи ми помоћ Своју, хвалим Те, Господе мој Исусе Христе.
Љубавни трудови: постом, молитвом и бдењем заштитиће те од свих грехова, јер телесни трудови подстичу чистоту срца, а чистота срца чини човека способним да доноси духовне плодове.
Сматрај себе ничим и непрестано плачи за својим гресима.
Не љути се ни на кога и опрости свима увреде које ти нанесу.
Избегавајте лажи, иначе ће уклонити страх Божији са вас.
Уништи све опаке мисли у себи, уздај се у Бога – и Он ће те заштитити својом десницом.
Не откривај своје мисли свима, иначе можеш бити искушење за свог брата.
Бавите се делом руку својих – и имаћете страх Божији.
Волите понизност: она ће искупити све ваше грехе.
Не буди тврдоглав и непослушан, да не би био оруђе и сасуд сваког зла и греха.
Увек имај на уму да мораш послушати оца, и страх Божији ће се укоренити у теби.
Не прекори брата свога, чак и ако видиш да крши све заповести Божије, иначе ћеш и сам пасти у руке својих непријатеља.
Не сећај се грехова које си раније учинио, да се не би поновили у теби. Не сумњајте и будите сигурни да су вам греси опроштени ако сте се потпуно предали Богу и покајали се за њих.
Не сматрај се мудрим и ученим, иначе ће твоји трудови бити узалудни и твој брод ће пловити без икакве користи за тебе.
Увежбај свој језик да увек, у сваком тренутку и у свим стварима, говори свој браћи и Богу: „Опростите ми“. Ако често изговарате ове речи од срца, имаћете смирење.
Не осуђуј никога, да страх Божији не оде од тебе и да не паднеш у руке непријатељима својим.
Не сећај се задовољстава којима си се некада препуштао, игара које си играо у време када ниси марио за своје спасење; не причајте о њима и не говорите: „Урадио сам то и то, нисам хтео то. Сећања и разговори о овоме могу бити искушење за вас.
Док сте у келији, бавите се читањем Светог Писма, молитвама Богу и трудом руку својих.
Не сећај се оних страсти којима си се препустио свету, да у теби не оживи жеља да им се поново препустиш и да ти не послуже као искушење за срце.
Непрестано се кајајте за своје грехе и не будите безбрижни ни једног минута.
Са смирењем и сузама замоли оца да те упути у оно што не знаш; не стиди се да се понижаваш пред њим.
Сваки дан замислите да је ово ваш последњи дан живота на овом свету: тако ћете се заштитити од греха.
Да бисте били понизни, мислите о свим људима да су бољи од вас, да сте подложнији гресима од њих.
Увек држите главу нагнуту према тлу; а кад те неко увреди, онда реци: Господе, помилуј ме.
Стално размишљајте о смрти, никада не причајте о световним стварима, никада не испуњавајте своје порочне жеље.
Презри тело и његове насладе: они су пуни зла.
Не сметајте никоме тражећи да изврши вашу вољу.
Ако вас неко за нешто лажно оптужи, немојте се љутити на њега.
Избегавајте понос и мислите о свакој особи да је бољи од вас.
Не скривај од свог духовног оца грехе које си починио.
Не покушавајте да се браните од оптужби; Не пожели у свом срцу никакво зло оној особи која својим поступцима жели да у теби изазове гнев на њега, а себе опомене од гнева.
Не говори празне речи и не слушај оне који их говоре. Да би ваше срце било чисто, говори само о добрим делима Божијим човеку и моли Бога за опроштај својих грехова.
Бежи од похлепе и непослушности, а посебно избегавај неумереност, јер она рађа чулне жеље које изгоне страх Божији из срца, чине човека бестидним, заробљавају га порочним страстима и ум његов одвајају од Бога.
Не хвали се својим делима, ни у срцу ни у речима, и не говори: „Учинио сам то и то, нисам никога увредио, никоме нисам нанео тугу“. Такве речи показују само сујету; а ко је заражен сујетом, пребивалиште је нечистих духова.
Одредите један сат сваког дана за одмор и освежење, али немојте овај сат користити за телесно задовољство.
Константно умртвљујте и слабите тело трудом.
Често савијајте колена у молитви: не буди лењ да то урадиш, да не умреш смрћу.
Ослаби своје тело тако да будеш као болесник који лежи на кревету.
Увек размишљај о Божанским заповестима и труди се свим силама да испуниш заповести Божије; Не прекрши ни једну Божију заповест, иначе ће твоја душа постати сахрана за сваку нечистоту.
Не замерите никоме ни за шта, иначе Бог неће прихватити ваше молитве.
Избегавајте смех и све шале.
Ако непрестано читаш Свето писмо и испуњаваш заповести Божије, онда ће Бог увек бити милостив према теби.
Монах који заборавља Бога у својој келији и не слави Га је као рушевине куће која се налази ван града: они служе као место сваке нечистоте, јер становници града односе тамо све смеће из својих домова.
Пре и после молитве са браћом, молите се увек у својој келији и никада не заборавите ову дужност.
Плачи без престанка, да би се Бог помиловао на тебе и олакшао све твоје туге.
Презири све овоземаљске ствари и удаљи се од њих, јер нас удаљују од Бога.
Волите свој посао и радите га.
Покушајте да стекнете истинску понизност, јер она искупљује све човекове грехе.
Ко не чини дело деце Божије, гневи Бога.
Ја, Антхони, дао сам ти истинита упутства. Зато будите пажљиви према њима и сакријте их у свом срцу. Знај да сам те овим упутствима поверио Створитељу.
Ако их испуните, никада нећете имати времена да уживате у радости заједно са свим Анђелима. Испуњавањем Божијих заповести победићете зле духове.
Дакле, испуните их и не заборавите. Бог ће вам бити Помоћник, и Његови Анђели ће вас пратити. Твоја душа ће се испунити миомирисом светих, и лице твоје засијаће блаженом светлошћу. Постаћеш богоугодна жртва, као сви свети. Видећете Господа са радошћу и радошћу и чути Његове речи: добри и верни слуго: малобројнима си био веран, а над многима ћу те поставити: уђи у радост Господа свога (Мт. 25, 21). Похвала Му се мора приносити заувек. Амин.
Млади монах у свим својим пословима у својој келији и у просуђивању сваке капи воде коју жели да попије, мора се руководити саветима својих стараца.
Знам да су неки монаси пали зато што су за себе мислили да су својим животом угодили Богу.
Дакле, ако вам се да наређење по заповести Господа Бога нашега, онда се потрудите да је испуните, да би се на нама испуниле речи апостола: са љубављу радите једни другима (Гал. 5, 13). Ако нам неко заповеди да чинимо нешто противно заповестима Божијим, онда ћемо ономе који нам заповеди рећи: доликује да се више покоравамо Богу него човеку (Дела ап. 5, 29). Сетимо се и речи Господњих: Овце моје не иду за странцима, него беже од њега, јер не познају туђи глас (Јн. 10, 5). И о томе нам говори небески Павле: ако вам ми, или анђео с неба, благовестимо, нека је проклет (Гал. 1,8-9).
Почетак свих врлина и почетак мудрости је страх Господњи.
Као што светлост, улазећи у земаљску кућу, одгони таму и осветли кућу, тако и страх Господњи, улазећи у срце човека, одгони грешну таму и осветли човека свим врлинама и премудрошћу.
Као што гордост и надменост бацају ђавола са висине у бездан, тако смирење и кротост уздижу човека са земље на небо.
Са латинског превео А.С. Красноселског из издања Галандове „Библиотеке Светих Отаца“. Издавач: Цхристиан Реадинг. 1830. Део 37. стр. 246–256.