ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Rôzne pokyny vašim deťom, mníchom

Различные наставления детям своим, монахам
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Ak k tebe príde brat a zjaví ti svoje myšlienky, nehovor to nikomu, ale modlite sa za seba a za neho, aby ste boli obaja oslobodení od nečistých myšlienok. Ak vás niektorý brat pokorne požiada, aby ste mu pomohli v jeho záležitostiach, pracujte s ním celý ten deň. Napodobňujte starších mníchov v kláštore, aby ste od nich dostali požehnanie. Napravte chyby druhých bez povýšenia voči nim, ale napravte ich s bázňou Božou, bez akejkoľvek predpojatosti voči osobe: toho, kto je vinný, exkomunikujte z Cirkvi prísnym pokarhaním. Postarajte sa o svoj odev, aby ste v deň súdu neboli nahí. Nezabúdajte na otcov kláštora, ktorí vás duchovne rodia; skús žiť tak, aby sa čudovali tvojej sláve, ktorú budeš mať medzi svätými. Jedzte svoj chlieb ticho a zdržanlivo a seďte skromne pri stole. Neplňte si všetky želania. Stojte v spravodlivosti pred Božou tvárou. Keď zazvoní, nebuďte leniví ísť okamžite do kostola. Počas cestovania sa ponáhľajte späť do svojho kláštora, aby ste mohli pokračovať v modlitbách. Cirkevné záležitosti by mali byť zverené vernému mužovi, ktorý sa bojí Boha. Ak chcete k dobrým skutkom, ktoré sú vám ponúkané v týchto pokynoch, pridať ďalšie dobré skutky, potom ich robte a neustále ďakujte Pánovi Ježišovi Kristovi, ktorého sláva je večná. Amen. Kto chce byť spasený, nech nenavštevuje svoj dom, v ktorom býval pred odchodom do samoty; nemal by žiť v meste, v ktorom predtým zhrešil; Nemal by navštevovať svojich telesných rodičov a príbuzných, pretože to poškodzuje dušu a ničí plody života. Ak si sa zasvätil Bohu, splň všetky jeho prikázania a rob všetko, čo ti prikázal tvoj otec; neopúšťaj ho bez splnenia jeho príkazov, pretože ak neposlúchneš svojho otca, nebudú ti odpustené tvoje predošlé hriechy. Ak sa mu podvolíš, potom si buď istý, že všetky tvoje predchádzajúce hriechy ti budú odpustené. Nikdy nejedzte so ženou. Ak ste zdraví, tak si opasok nedávajte dole. Nepridávajte štvrtú až tri odmerky vína (hrozno), pokiaľ neskončíte s ťažkou chorobou. Neporušujte Božie prikázania, aby ste sa páčili ľuďom. Nechoďte do mesta, v ktorom ste kedysi zhrešili pred Bohom. Nevzdávajte sa uctievania, inak sa vaša neopatrnosť stane pre vás nebezpečnou a katastrofou. Zapojte sa do čítania Písma: ochráni vás to pred nečistotou. Kým ste vo svojej cele, zapojte sa do práce svojich rúk, nikdy nezabúdajte na meno Pána Ježiša, ale neustále si ho pamätajte, uchovávajte ho vo svojom srdci, chváľte ho perami a hovorte: „Môj Pane Ježišu Kriste, zmiluj sa nado mnou, Pane Ježišu Kriste, pošli mi svoju pomoc, chválim ťa, môj Pane Ježišu Kriste. Láska pracuje: s pôstom, modlitbou a bdením vás ochránia pred všetkými hriechmi, pretože telesná práca podporuje čistotu srdca a čistota srdca robí človeka schopným prinášať duchovné ovocie. Považuj sa za nič a neprestajne plač nad svojimi hriechmi. Nehnevajte sa na nikoho a odpustite každému urážky, ktoré vám robia. Vyhnite sa klamstvám, inak z vás odstránia strach z Boha. Zničte v sebe všetky zlé myšlienky, dôverujte Bohu – a On vás ochráni svojou pravicou. Neprezrádzajte svoje myšlienky každému, inak môžete byť pokušením pre svojho brata. Zapojte sa do diela svojich rúk – a budete mať Božiu bázeň. Milujte pokoru: odčiní všetky vaše hriechy. Nebuď tvrdohlavý a neposlušný, aby si nebol nástrojom a nádobou všetkého zla a hriechu. Vždy pamätaj, že musíš poslúchať svojho otca a bázeň pred Bohom sa vo vás zakorení. Nevyčítaj svojmu bratovi, aj keď vidíš, že porušuje všetky Božie prikázania, inak padneš do rúk svojich nepriateľov. Nepamätajte na hriechy, ktoré ste predtým spáchali, aby sa vo vás neopakovali. Nepochybuj a buď si istý, že tvoje hriechy sú odpustené, ak si sa úplne odovzdal Bohu a činil pokánie. Nepovažujte sa za múdreho a vzdelaného, ​​inak bude vaša námaha márna a vaša loď sa bude plaviť bez akéhokoľvek úžitku pre vás. Cvičte svoj jazyk, aby vždy, v každom okamihu a vo všetkých veciach hovoril všetkým vašim bratom a Bohu: „Odpusť mi. Ak často vyslovujete tieto slová zo srdca, budete mať pokoru. Nikoho nesúďte, aby z vás neodišla bázeň Božia a aby ste nepadli do rúk svojich nepriateľov. Nespomínaj na rozkoše, ktorým si sa kedysi oddával, na hry, ktoré si hral v čase, keď ti nezáležalo na tvojej spáse; nehovorte o nich a nehovorte: "Urobil som to a to, nechcel som urobiť to." Spomienky a rozhovory o tom môžu byť pre vás pokušením. Vo svojej cele sa zapojte do čítania Písma, modlitieb k Bohu a námahy svojich rúk. Nepamätajte na tie vášne, ktorým ste sa vo svete oddávali, aby vo vás neožila túžba opäť sa im oddávať a aby neslúžili vášmu srdcu ako pokušenie. Neustále ľutujte svoje hriechy a nebuďte neopatrní ani na minútu. S pokorou a slzami požiadaj svojho otca, aby ťa poučil o tom, čo nevieš; nehanbi sa pred ním ponížiť. Každý deň si predstavte, že toto je váš posledný deň na tomto svete: takto sa budete chrániť pred hriechmi. Aby ste boli pokorní, myslite na všetkých ľudí, že sú lepší ako vy, že ste náchylnejší na hriechy ako oni. Vždy majte hlavu naklonenú k zemi; a keď ťa niekto urazí, povedz: Pane, zmiluj sa nado mnou. Neustále premýšľajte o smrti, nikdy nehovorte o svetských veciach, nikdy neplňte svoje zhubné túžby. Pohŕdaj telom a jeho rozkošami: sú plné zla. Nikoho neobťažujte tým, že ho budete žiadať, aby plnil vašu vôľu. Ak vás niekto z niečoho krivo obviní, nehnevajte sa na neho. Vyhnite sa pýche a myslite na každého človeka, že je lepší ako vy. Neskrývaj pred svojím duchovným otcom hriechy, ktoré si spáchal. Nesnažte sa brániť proti obvineniam; Nepraj si v srdci nič zlé tomu človeku, ktorý svojím konaním chce v tebe vzbudiť hnev proti nemu, a varuj sa pred hnevom. Nehovorte prázdne slová a nepočúvajte tých, ktorí ich hovoria. Aby ste si zachovali čisté srdce, hovorte len o Božích dobrých skutkoch voči človeku a proste Boha o odpustenie vašich hriechov. Utečte pred chamtivosťou a neposlušnosťou a najmä sa vyhýbajte nestriedmosti, pretože z nej vznikajú zmyslové túžby, ktoré vyháňajú zo srdca bázeň pred Bohom, robia človeka nehanebným, zotročujú ho zhubným vášňam a odvádzajú jeho myseľ od Boha. Nechváľte sa svojimi skutkami ani v srdci, ani vo svojich slovách a nehovorte: „Urobil som to a to, nikoho som neurazil, nikomu som nespôsobil smútok. Takéto slová ukazujú len márnosť; ale kto je nakazený márnosťou, je príbytkom nečistých duchov. Každý deň si vyhraďte jednu hodinu na oddych a osvieženie, ale nepoužívajte túto hodinu na telesné potešenie. Neustále umŕtvovať a oslabovať telo prácou. V modlitbe často pokrčte kolená: nebuďte leniví, aby ste to urobili, aby ste nezomreli zlou smrťou. Oslabte svoje telo, aby ste boli ako chorý človek ležiaci na posteli. Vždy rozjímaj o Božích prikázaniach a snaž sa zo všetkých síl plniť Božie prikázania; Neporuš ani jedno Božie prikázanie, inak sa tvoja duša stane schránkou všetkej nečistoty. Nikomu nič nevyčítajte, inak Boh vaše modlitby neprijme. Vyhnite sa smiechu a všetkým vtipom. Ak neustále čítaš Písmo a plníš Božie prikázania, Boh k tebe bude vždy milosrdný. Mních, ktorý zabudne na Boha vo svojej cele a neoslavuje ho, je ako zrúcanina domu, ktorý sa nachádza mimo mesta: slúži ako miesto všetkej nečistoty, pretože tam obyvatelia mesta odnášajú všetok odpad zo svojich domovov. Pred a po modlitbe so svojimi bratmi sa vždy modlite vo svojej cele a nikdy nezabúdajte na túto povinnosť. Plač bez prestania, aby sa Boh nad tebou zmiloval a zmiernil všetky tvoje trápenia. Pohŕdaj všetkými svetskými vecami a vzdiaľ sa od nich, pretože nás odvádzajú od Boha. Milujte svoju prácu a robte ju. Pokúste sa získať skutočnú pokoru, pretože zmieruje všetky hriechy človeka. Kto nekoná dielo Božích detí, hnevá Boha. Ja, Anthony, som vám dal pravdivé pokyny. Buďte k nim teda pozorní a ukryte ich vo svojom srdci. Vedzte, že týmito pokynmi som vás zveril Stvoriteľovi. Ak tieto splníte, nikdy nebudete mať čas užívať si radosť spolu so všetkými anjelmi. Plnením Božích prikázaní porazíte zlých duchov. Tak si ich plňte a nezabúdajte na ne. Boh bude tvojím pomocníkom a jeho anjeli ťa budú sprevádzať. Tvoja duša bude naplnená vôňou svätých a tvoja tvár bude žiariť požehnaným svetlom. Stanete sa obetou milou Bohu, ako všetci svätí. Uvidíte Pána s radosťou a radosťou a budete počuť jeho slová: dobrý a verný služobník, bol si verný pre niekoľkých, ale ustanovím ťa za panovníka nad mnohými: vojdi do radosti svojho Pána (Matúš 25:21). Chvála Mu musí byť ponúkaná navždy. Amen. Mladý mních sa vo všetkých svojich záležitostiach vo svojej cele a pri posudzovaní každej kvapky vody, ktorú chce vypiť, musí riadiť radami svojich starších. Viem, že niektorí mnísi padli, pretože si o sebe mysleli, že svojím životom potešili Boha. Ak ste teda dostali príkaz, ktorý je v súlade s prikázaniami Pána, nášho Boha, snažte sa ho splniť, aby sa na nás naplnili slová apoštola: pracujte jeden pre druhého s láskou (Gal 5,13). Ak nám niekto prikáže robiť niečo, čo je v rozpore s Božími prikázaniami, potom tomu, kto nám prikazuje, povieme: Boha sa sluší poslúchať viac ako človeka (Sk 5,29). Pamätajme aj na Pánove slová: Moje ovce nechodia za cudzími, ale utekajú od neho, lebo nepoznajú cudzí hlas (Ján 10:5). A nebeský Pavol nám o tom hovorí: Ak vám my alebo anjel z neba zvestujeme dobrú správu, nech je prekliaty (Gal 1,8-9). Počiatok všetkých cností a počiatok múdrosti je bázeň pred Pánom. Ako svetlo, ktoré vchádza do pozemského domu, zaháňa temnotu a osvetľuje dom, tak bázeň pred Pánom, ktorá vstupuje do srdca človeka, zaháňa hriešnu temnotu a osvetľuje človeka všetkými cnosťami a múdrosťou. Tak ako pýcha a arogancia zvrhne diabla z výšin do priepasti, tak pokora a miernosť dvíha človeka zo zeme do neba. Z latinčiny preložil A.S. Krasnoselského z vydania Gallandovej „Knižnice svätých otcov“. Vydalo: Christian Reading. 1830. Časť 37. S. 246–256.
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora