Разни инструкции до вашите деца, монаси
Различные наставления детям своим, монахам
Јавна сопственост — целиот текст е тука.
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Ако некој брат дојде кај вас и ви ги открие своите мисли, тогаш не кажувајте ги никому, туку молете се за себе и за него, за и двајцата да се ослободите од нечисти мисли.
Ако некој брат понизно ве замоли да му помогнете во неговите работи, тогаш работете со него цел ден.
Имитирајте ги постарите монаси во манастирот за да добивате благослов од нив.
Поправете ги грешките на другите без никакво снисходење кон нив, но поправете ги со страв Божји, без пристрасност кон личноста: кој е виновен, избркајте го од Црквата со жестока опомена.
Грижете се за облеката, за да не бидете голи на судниот ден.
Не заборавајте ги отците на манастирот кои ве раѓаат духовно; обидете се да живеете така што тие ќе се восхитуваат на вашата слава, која ќе ја имате меѓу светиите.
Јадете го лебот тивко и воздржано и седнете скромно на масата.
Не исполнувајте ги сите ваши желби.
Застанете во праведност пред лицето Божјо.
Кога ќе се удри камбаната, немојте да бидете мрзливи веднаш да одите во црква.
Додека патувате, побрзајте да се вратите во вашиот манастир за да продолжите со молитвите.
Црковните работи треба да му се доверат на верен човек кој се плаши од Бога.
Ако сакате да додадете други добри дела на добрите дела што ви се нудат во овие упатства, тогаш правете ги и постојано благодарете му на Господ Исус Христос, чија слава е вечна. Амин.
Кој сака да се спаси, не треба да го посетува својот дом, во кој живеел пред да се повлече во осаменост; не треба да живее во градот во кој претходно згрешил; Не треба да ги посетува своите телесни родители и роднини, бидејќи тоа предизвикува штета на душата и ги уништува плодовите на животот.
Ако си се посветил на Бога, тогаш исполнувај ги сите Негови заповеди и прави се што ти заповеда татко ти; не оставај го без да ги исполниш неговите наредби, зашто ако не го послушаш татко ти, тогаш нема да ти се простат претходните гревови. Ако му се покориш, тогаш биди сигурен дека ќе ти бидат простени сите претходни гревови.
Никогаш не јадете со жена.
Ако сте здрави, тогаш не го симнувајте појасот.
Не додавајте четвртина до три мери вино (грозје), освен ако не завршите со тешка болест.
Не ги прекршувајте Божествените заповеди за да им угодите на луѓето.
Не оди во градот во кој некогаш си згрешил пред Бога.
Не се откажувајте од обожавањето, инаку вашата негрижа ќе стане опасна и погубна за вас.
Вклучете се во читањето на Светото писмо: тоа ќе ве заштити од нечистотија.
Додека сте во ќелијата, вклучете се во трудот на вашите раце, никогаш не заборавајте го името на Господ Исус, туку постојано запамтете го во мислите, чувајте го во срцето, пофалете го со усните и кажи: „Господи мој Исусе Христе, помилуј ме, Господи Исусе Христе, испрати ми ја својата помош, Те славам Тебе, Господи мој Исусе Христе“.
Љубовниот труд: со пост, молитва и бдение ќе ве заштитат од сите гревови, бидејќи телесните трудови придонесуваат за чистота на срцето, а чистотата на срцето го прави човекот способен за духовни плодови.
Сметајте се себеси за ништо и непрестајно плачете за своите гревови.
Не се лутете на никого и простете им ги навредите што ви ги прават на сите.
Избегнувајте ги лагите, во спротивно тие ќе ви го отстранат стравот Божји.
Уништи ги сите злобни мисли во себе, положи ја својата доверба во Бога - и Тој ќе те заштити со Својата десна рака.
Не откривај ги своите мисли на сите, инаку може да бидеш искушение за твојот брат.
Вклучи се во работата на твоите раце - и ќе имаш страв Божји.
Сакајте го смирението: тоа ќе ги искупи сите ваши гревови.
Не биди тврдоглав и непослушен, за да не бидеш орудие и сад на секое зло и грев.
Секогаш запомнете дека мора да го слушате својот татко и стравот Божји ќе се вкорени во вас.
Не го прекорувај својот брат, дури и ако видиш дека ги прекршува сите Божји заповеди, инаку самиот ќе паднеш во рацете на твоите непријатели.
Не се сеќавај на гревовите што претходно си ги направил, за да не се повторат во тебе. Не се сомневајте и бидете сигурни дека вашите гревови се простени ако целосно сте се предале на Бога и се покаете за нив.
Не сметајте се за мудар и учен, во спротивно вашиот труд ќе биде залуден и вашиот брод ќе плови без никаква корист за вас.
Воспитувајте го јазикот така што тој секогаш, во секој момент и за сите работи, да им вели на сите ваши браќа и на Бога: „Прости ми“. Ако често ги изговарате овие зборови од срце, ќе имате понизност.
Не осудувајте никого, за да не се тргне од вас стравот Божји и да не паднете во рацете на вашите непријатели.
Немојте да се сеќавате на задоволствата на кои некогаш сте им се препуштале, на игрите што сте ги играле во време кога не сте се грижеле за вашето спасение; Не зборувајте за нив и не кажувајте: „Го направив тоа и она, не сакав да го правам тоа“. Сеќавањата и разговорите за ова може да бидат искушение за вас.
Додека сте во ќелијата, вклучете се во читање на Светото писмо, молитви кон Бога и трудот на вашите раце.
Не се сеќавај на оние страсти на кои си се препуштил во светот, за да не ти оживее желбата повторно да им се препуштиш и да не ти послужат како искушение за твоето срце.
Постојано се каете за своите гревови и не бидете невнимателни ниту една минута.
Со смирение и солзи барај го татко ти да те поучи за она што не го знаеш; не се срами да се понижиш пред него.
Секој ден замислете дека ова е вашиот последен ден на овој свет: на овој начин ќе се заштитите од гревовите.
За да бидете понизни, размислете за сите луѓе дека се подобри од вас, дека сте поподложни на гревови од нив.
Секогаш држете ја главата навалена кон земјата; а кога некој ќе те навреди, тогаш кажи: „Господи, помилуј ме!
Постојано размислувајте за смртта, никогаш не зборувајте за световните работи, никогаш не исполнувајте ги сопствените злобни желби.
Презирајте го телото и неговите задоволства: тие се полни со зло.
Не вознемирувајте никого барајќи од него да ја изврши вашата волја.
Ако некој лажно ве обвини за нешто, не му се лутете.
Избегнувајте гордост и размислете за секоја личност дека е подобра од вас.
Не криј ги од својот духовен отец гревовите што си ги направил.
Не обидувајте се да се браните од обвинувања; Не посакувај во твоето срце никакво зло на оној кој со своите постапки сака да предизвика гнев во тебе против него и да се предупреди себеси на гнев.
Не зборувајте празни зборови и не слушајте ги оние што ги кажуваат. За да го задржите своето срце чисто, зборувајте само за Божјите добри дела на човекот и побарајте од Бога прошка за вашите гревови.
Бегајте од алчноста и непослушноста, а особено избегнувајте ја неумереноста, бидејќи таа раѓа сетилни желби кои го истеруваат стравот Божји од срцето, го прават човекот бесрамен, го робуваат на злобните страсти и му го одземаат умот од Бога.
Не фалете се со своите дела, ниту во срцето, ниту со зборовите, и не кажувајте: „Јас направив ова и она; никого не навредив, никого не нанесов тага“. Таквите зборови само покажуваат суета; но кој е заразен со суета е живеалиште на нечисти духови.
Одредете по еден час секој ден за одмор и освежување, но не користете го овој час за телесно задоволство.
Постојано умртвувајте го и ослабувајте го телото преку трудот.
Често свиткајте ги колената во молитва: немојте да бидете мрзливи да го правите тоа, за да не умрете од лоша смрт.
Ослабнете го телото за да бидете како болен што лежи на кревет.
Секогаш медитирај за Божјите заповеди и труди се со сите сили да ги исполниш Божјите заповеди; Не прекршувајте ниту една Божја заповед, инаку вашата душа ќе стане сад за секоја нечистотија.
Не прекорувајте никого за ништо, инаку Бог нема да ги прифати вашите молитви.
Избегнувајте смеа и сите шеги.
Ако постојано го читаш Светото писмо и ги исполнуваш Божјите заповеди, тогаш Бог секогаш ќе биде милостив кон тебе.
Монахот кој го заборава Бога во својата ќелија и не Го прославува е како урнатини од куќа што се наоѓа надвор од градот: тие служат како место на секаква нечистотија, бидејќи жителите на градот го носат таму целото ѓубре од своите домови.
Пред и по молитвата со вашите браќа, секогаш молете се во вашата ќелија и никогаш не заборавајте на оваа должност.
Плачете непрестајно, за Бог да ве помилува и да ви ги олесни сите таги.
Презирајте ги сите световни работи и оддалечете се од нив, бидејќи тие нè отстрануваат од Бога.
Сакајте ја вашата работа и правете ја.
Обидете се да стекнете вистинско смирение, бидејќи тоа ги искупува сите гревови на човекот.
Оној што не ја врши работата на Божјите деца, го лути Бога.
Јас, Ентони, ти дадов вистински упатства. Затоа, бидете внимателни кон нив и скријте ги во своето срце. Знај дека со овие упатства ти го доверив на Создателот.
Ако ги исполните овие, никогаш нема да имате време да уживате во радоста заедно со сите ангели. Со исполнување на Божјите заповеди ќе ги победите злите духови.
Затоа, исполнувајте ги и не заборавајте ги. Бог ќе ви биде Помошник, а Неговите Ангели ќе ве придружуваат. Твојата душа ќе се исполни со мирисот на светиите, а твоето лице ќе свети со благословена светлина. Ќе станеш жртва угодна на Бога, како и сите светци. Ќе Го видиш Господа со радост и веселба и ќе ги чуеш Неговите зборови: добар и верен слуга: малкумина си верен, а јас ќе те направам владетел над мнозина: влези во радоста на твојот Господ (Матеј 25:21). Пофалбата мора да Му се принесува засекогаш. Амин.
Еден млад монах во сите негови работи во својата ќелија и во судењето на секоја капка вода што сака да ја испие, мора да се води од советите на своите старешини.
Знам дека некои монаси паднаа затоа што мислеа за себе дека му угодиле на Бога со својот живот.
Значи, ако ви е дадена наредба што е во согласност со заповедите на Господа, нашиот Бог, тогаш обидете се да ја исполните, за да се исполнат зборовите на апостолот врз нас: работете еден за друг со љубов (Гал. 5, 13). Ако некој ни заповеда да правиме нешто спротивно на Божјите заповеди, тогаш на оној што ни заповеда, ќе му речеме: достојно е да му се покоруваме на Бога, а не на човекот (Дела 5:29). Да се потсетиме и на зборовите Господови: Моите овци не одат по туѓинци, туку бегаат од него, зашто не го познаваат чудниот глас (Јован 10,5). А за ова ни кажува небесниот Павле: ако ние или некој ангел од небото ви донесе добра вест, нека биде проклет (Гал. 1, 8-9).
Почеток на сите добродетели и почеток на мудроста е стравот Господов.
Како што светлината, влегувајќи во земната куќа, ја изгонува темнината и ја осветлува куќата, така и стравот Господов, влегувајќи во срцето на човекот, ја истерува грешната темнина и го осветлува човекот со сите доблести и мудрост.
Како што гордоста и ароганцијата го фрлаат ѓаволот од височините во бездна, така смирението и кроткоста го издигнуваат човекот од земјата на небото.
Превод од латински од А.С. Красноселски од објавувањето на Галандовата „Библиотека на Светите Отци“. Објавено од: Кристијан Ридинг. 1830. Дел 37. стр. 246–256.