Instructions diverses à vos enfants, moines

Si un frère vient vers vous et vous révèle ses pensées, ne les dites à personne, mais priez pour vous et pour lui, afin que vous soyez tous deux libérés de pensées impures. Si un frère vous demande humblement de l’aider dans ses affaires, travaillez avec lui toute la journée. Imitez les moines seniors du monastère pour recevoir leurs bénédictions. Corrigez les erreurs des autres sans aucune condescendance à leur égard, mais corrigez-les avec la crainte de Dieu, sans aucune partialité envers la personne : celui qui est coupable, excommuniez-le de l'Église avec une sévère réprimande. Prends soin de tes vêtements, afin que tu ne sois pas nu le jour du jugement. N'oubliez pas les pères du monastère qui vous mettent au monde spirituellement ; essayez de vivre de telle manière qu'ils soient étonnés de votre gloire, que vous aurez parmi les saints. Mangez votre pain en silence et avec abstinence et asseyez-vous modestement à table. Ne réalisez pas tous vos souhaits. Tenez-vous dans la justice devant la face de Dieu. Lorsque la cloche sonne, ne soyez pas paresseux pour aller immédiatement à l'église. En voyage, dépêchez-vous de retourner à votre monastère pour pouvoir continuer vos prières. Les affaires de l’Église doivent être confiées à un homme fidèle qui craint Dieu. Si vous souhaitez ajouter d'autres bonnes actions aux bonnes actions qui vous sont proposées dans ces instructions, alors faites-les et remerciez constamment le Seigneur Jésus-Christ, dont la gloire est éternelle. Amen. Celui qui veut être sauvé ne doit pas visiter la maison dans laquelle il a vécu avant de se retirer dans la solitude ; ne devrait pas vivre dans la ville dans laquelle il a péché auparavant ; Il ne doit pas rendre visite à ses parents et proches charnels, car cela nuit à l'âme et détruit les fruits de la vie. Si vous vous êtes consacré à Dieu, alors accomplissez tous ses commandements et faites tout ce que votre père vous commande ; ne le quittez pas sans avoir exécuté ses ordres, car si vous n'obéissez pas à votre père, alors vos péchés antérieurs ne vous seront pas pardonnés. Si vous vous soumettez à lui, alors soyez sûr que tous vos péchés antérieurs vous seront pardonnés. Ne mange jamais avec une femme. Si vous êtes en bonne santé, n'enlevez pas votre ceinture. N'ajoutez pas un quart à trois mesures de vin (raisin), sauf si vous vous retrouvez avec une maladie grave. Ne violez pas les commandements divins pour plaire aux gens. N'allez pas dans la ville dans laquelle vous avez péché devant Dieu. N'abandonnez pas le culte, sinon votre insouciance deviendra dangereuse et désastreuse pour vous. Engagez-vous dans la lecture des Écritures : cela vous protégera de l’impureté. Pendant que vous êtes dans votre cellule, engagez-vous dans le travail de vos mains, n'oubliez jamais le nom du Seigneur Jésus, mais souvenez-vous-en constamment dans votre esprit, gardez-le dans votre cœur, louez-le de vos lèvres et dites : « Mon Seigneur Jésus-Christ, aie pitié de moi ; Seigneur Jésus-Christ, envoie-moi ton aide ; je te loue, mon Seigneur Jésus-Christ. » Les travaux d'amour : avec le jeûne, la prière et la veillée, ils vous protégeront de tous les péchés, car les travaux corporels favorisent la pureté du cœur, et la pureté du cœur rend une personne capable de porter des fruits spirituels. Considérez-vous comme rien et pleurez sans cesse pour vos péchés. Ne soyez en colère contre personne et pardonnez à chacun les insultes qu’il vous fait. Évitez les mensonges, sinon ils vous enlèveront la crainte de Dieu. Détruisez toutes les pensées vicieuses en vous, placez votre confiance en Dieu - et Il vous protégera de sa main droite. Ne révélez pas vos pensées à tout le monde, sinon vous pourriez être une tentation pour votre frère. Participez au travail de vos mains - et vous aurez la crainte de Dieu. Aimez l’humilité : elle expiera tous vos péchés. Ne soyez pas têtu et désobéissant, afin de ne pas être l'instrument et le vaisseau de tout mal et de tout péché. Rappelez-vous toujours que vous devez obéir à votre père et que la crainte de Dieu s'enracinera en vous. Ne faites pas de reproches à votre frère, même si vous voyez qu'il viole tous les commandements de Dieu, sinon vous tomberez vous-même entre les mains de vos ennemis. Ne vous souvenez pas des péchés que vous avez commis auparavant, afin qu'ils ne se reproduisent pas en vous. Ne doutez pas et soyez sûr que vos péchés sont pardonnés si vous vous êtes complètement abandonné à Dieu et que vous vous en repentez. Ne vous considérez pas comme sage et érudit, sinon vos travaux seront vains et votre navire naviguera sans aucun bénéfice pour vous. Entraînez votre langue pour qu'elle dise toujours, à tout moment et en toute matière, à tous vos frères et à Dieu : « Pardonne-moi ». Si vous prononcez souvent ces paroles avec votre cœur, vous ferez preuve d’humilité. Ne jugez personne, de peur que la crainte de Dieu ne vous éloigne de vous et que vous ne tombiez entre les mains de vos ennemis. Ne vous souvenez pas des plaisirs auxquels vous vous adonniez autrefois, des jeux auxquels vous jouiez à une époque où vous ne vous souciiez pas de votre salut ; n’en parlez pas et ne dites pas : « J’ai fait ceci et cela, je ne voulais pas faire cela. » Les souvenirs et les conversations à ce sujet peuvent être une tentation pour vous. Pendant que vous êtes dans votre cellule, engagez-vous à lire les Écritures, à prier Dieu et à faire le travail de vos mains. Ne vous souvenez pas de ces passions auxquelles vous vous êtes livré dans le monde, afin que le désir de vous y livrer à nouveau ne revienne pas en vous et qu'elles ne servent pas de tentation à votre cœur. Repentez-vous constamment de vos péchés et ne soyez pas insouciant pendant une seule minute. Avec humilité et larmes, demandez à votre père de vous instruire de ce que vous ne savez pas ; n'ayez pas honte de vous humilier devant lui. Imaginez chaque jour que c'est votre dernier jour dans ce monde : de cette façon vous vous protégerez des péchés. Pour être humble, pensez à tous les gens qu’ils sont meilleurs que vous, que vous êtes plus susceptibles aux péchés qu’eux. Gardez toujours la tête inclinée vers le sol ; et quand quelqu'un vous insulte, dites alors : « Seigneur, aie pitié de moi. » Pensez constamment à la mort, ne parlez jamais de choses du monde, ne réalisez jamais vos propres désirs vicieux. Méprisez le corps et ses plaisirs : ils sont pleins de mal. Ne dérangez personne en lui demandant de faire votre volonté. Si quelqu’un vous accuse faussement de quelque chose, ne vous fâchez pas contre lui. Évitez l'orgueil et pensez à chaque personne qu'elle est meilleure que vous. Ne cachez pas à votre père spirituel les péchés que vous avez commis. N'essayez pas de vous défendre contre les accusations ; Ne souhaitez dans votre cœur aucun mal à cette personne qui, par ses actions, veut éveiller en vous la colère contre elle, et mettez-vous en garde contre la colère. Ne prononcez pas de paroles vaines et n’écoutez pas ceux qui les disent. Pour garder votre cœur pur, parlez uniquement des bonnes actions de Dieu envers l’homme et demandez à Dieu le pardon de vos péchés. Fuyez l'avidité et la désobéissance, et surtout évitez l'intempérance, car elle donne naissance à des désirs sensuels qui chassent la crainte de Dieu du cœur, rendent une personne impudique, l'asservissent à des passions vicieuses et éloignent son esprit de Dieu. Ne vous vantez pas de vos actes, ni dans votre cœur ni dans vos paroles, et ne dites pas : « J'ai fait ceci et cela, je n'ai offensé personne, je n'ai causé de chagrin à personne. » De tels mots ne montrent que de la vanité ; mais quiconque est infecté par la vanité est la demeure des esprits impurs. Prévoyez une heure chaque jour pour vous reposer et vous rafraîchir, mais n'utilisez pas cette heure pour le plaisir corporel. Mortifier et affaiblir constamment le corps par le travail. Pliez souvent vos genoux dans la prière : ne soyez pas paresseux pour le faire, de peur de mourir d'une mauvaise mort. Affaiblissez votre corps pour que vous soyez comme une personne malade allongée sur un lit. Méditez toujours sur les commandements divins et essayez de toutes vos forces d’accomplir les commandements de Dieu ; Ne violez pas un seul commandement de Dieu, sinon votre âme deviendra un réceptacle de toutes les impuretés. Ne reprochez rien à personne, sinon Dieu n'acceptera pas vos prières. Évitez les rires et toutes les blagues. Si vous lisez constamment les Écritures et accomplissez les commandements de Dieu, alors Dieu sera toujours miséricordieux envers vous. Un moine qui oublie Dieu dans sa cellule et ne le glorifie pas est comme les ruines d'une maison situées hors de la ville : elles servent de lieu de toutes impuretés, car les habitants de la ville y emmènent tous les détritus de leurs maisons. Avant et après avoir prié avec vos frères, priez toujours dans votre cellule et n'oubliez jamais ce devoir. Pleurez sans cesse, afin que Dieu ait pitié de vous et apaise toutes vos peines. Méprisez toutes les choses du monde et éloignez-vous-en, car elles nous éloignent de Dieu. Aimez votre travail et faites-le. Essayez d’acquérir la véritable humilité, car elle expie tous les péchés d’une personne. Celui qui ne fait pas l’œuvre des enfants de Dieu met Dieu en colère. Moi, Anthony, je vous ai donné de véritables instructions. Alors soyez attentif à eux et cachez-les dans votre cœur. Sachez qu'avec ces instructions je vous ai confié au Créateur. Si vous remplissez ces conditions, vous n’aurez jamais le temps de profiter de la joie avec tous les anges. En accomplissant les commandements de Dieu, vous vaincrez les mauvais esprits. Alors, accomplissez-les et ne les oubliez pas. Dieu sera votre aide et ses anges vous accompagneront. Votre âme sera remplie du parfum des saints et votre visage brillera d'une lumière bénie. Vous deviendrez un sacrifice agréable à Dieu, comme tous les saints. Vous verrez le Seigneur avec joie et allégresse et entendrez ses paroles : bon et fidèle serviteur : tu as été fidèle pour quelques-uns, mais je te confierai beaucoup : entre dans la joie de ton Seigneur (Matthieu 25 :21). La louange doit lui être offerte pour toujours. Amen. Un jeune moine, dans toutes ses affaires dans sa cellule et dans le jugement de chaque goutte d'eau qu'il veut boire, doit être guidé par les conseils de ses aînés. Je sais que certains moines sont tombés parce qu'ils pensaient qu'ils avaient plu à Dieu avec leur vie. Ainsi, si vous recevez un ordre conforme aux commandements du Seigneur notre Dieu, alors essayez de l'accomplir, afin que les paroles de l'apôtre s'accomplissent sur nous : travaillez les uns pour les autres avec amour (Galates 5 : 13). Si quelqu’un nous commande de faire quelque chose de contraire aux commandements de Dieu, alors à celui qui nous commande, nous dirons : il convient d’obéir à Dieu plutôt qu’à l’homme (Actes 5 :29). Rappelons-nous aussi les paroles du Seigneur : Mes brebis ne suivent pas les étrangers, mais fuient loin de lui, parce qu'elles ne connaissent pas la voix étrangère (Jean 10 : 5). Et le céleste Paul nous dit ceci : si nous, ou un ange du ciel, vous apportons une bonne nouvelle, qu'il soit maudit (Galates 1 : 8-9). Le commencement de toutes les vertus et le commencement de la sagesse est la crainte du Seigneur. Tout comme la lumière, entrant dans une maison terrestre, chasse les ténèbres et éclaire la maison, de même la crainte du Seigneur, entrant dans le cœur d'une personne, chasse les ténèbres pécheresses et illumine une personne de toutes les vertus et de la sagesse. Tout comme l'orgueil et l'arrogance jettent le diable des hauteurs dans l'abîme, de même l'humilité et la douceur élèvent l'homme de la terre au ciel. Traduit du latin par A.S. Krasnoselsky d’après la publication de la « Bibliothèque des Saints Pères » de Galland. Publié par : Christian Reading. 1830. Partie 37. pp.