Правила духовним дітям своїм, ченцям

Тому, хто хоче носити ярмо чернецтва, я наказую наступні правила, які Господь буде говорити устами моїми. Кожен монах повинен виконувати їх, і якщо ще розорить єдину заповідь цих... мній наречеться в Царстві Небесному (Мт. 5:19). 1 . Насамперед, невпинно молись і завжди дякуй Богові за все, що з тобою не станеться. 2 . Щодня ранком, вставши від сну, дізнавайся про стан хворих, які перебувають в одному монастирі з тобою. 3 . Щодня пости до дев'ятої години, крім суботи та недільного дня. При настанні дев'ятої години не ходи до келії до жодного брата. Перш ніж їсти помолися; після їди невпинно молись і читай. 4 . Спостерігай певний годинник молитви і не пропускай жодної години без молитви; інакше даси за це звіт. 5 . Не примушуй хворого приймати їжі проти волі його, також не забирай її в нього, щоб не обурити душі його смутком. 6 . Якщо прийде до тебе брат, то приймай його з радістю, щоб він згодом дякував за це і Богові, і тобі. 7 . З мирськими людьми не май ніякої дружності і не будь пихатий, як фарисей, який усе робив за марнославством. 8 . Не приймай до себе жінки і не дозволяй входити їй у твоє житло, тому що за нею слідує лють. 9 . Не відвідуй своїх родичів, не дозволяй їм приходити до тебе і сам не ходи до них. 10 . Не май у себе нічого, що тобі не потрібно, але й не давай нікому більше, ніж ти можеш дати. Роздавай милостиню бідним людям, які знаходяться в одному монастирі з тобою. 11 . Перш, ніж підеш ти вночі до церкви, зверни молитву в келії своїй. 12 . Не приймай частування від тієї людини, яка робить для тебе велику витрату. 13 . Якщо станеться якась спокуса в міркуванні прибульця, який ще не прийняв чернечого одягу, то не одягай його в той, але відпусти з монастиря. 14 . Якщо для якоїсь потреби має йти тобі до міста, то один не ходи. 15 . Не засівай тієї землі, з якої збирається подати, і не входь у співтовариство з багатими людьми. 16 . Не ходи те місце, де видавлюють вино з винограду. 17 . М'яса ніколи не їж. 18 . У середу і п'ят ніколи не порушуй посту, хіба через тяжку хворобу. 19 . Не ремствуй на праці рук своїх. 20 . Не докоряй нікого похибками його. 21 . Якщо потрібно тобі відвідати якогось брата, то недовго будь у келії в нього. 22 . У церкві ніколи не розмовляй. Остерігайся цього. 23 . У зборах, які бувають у монастирі для міркування про щось, не сідай. 24 . Не присягайся ніколи навіть і в істині, тим більше в чомусь сумнівному. 25 . До тієї церкви, в яку збирається багато народу, не ходи. 26 . Померлого не ховай у церкві. 27 . На бенкети та на обіди, за які має давати гроші, не ходи. 28 . Щодня вчися жити так, як живуть ченці, старші за тебе. 29 . Не приступай ні до якої справи, не попросивши дозволу на те від начальника монастиря. 30 . Якщо йдеш за водою або перебуваєш у подорожі, то постійно читай і розмірковуй. 31 . Роздаючи милостиню, віддайся марнославства. 32 . Якщо трапиться тобі бути в такому місці, де запропоновано обід у вигляді милостині, то їж і дякуй Богові. 33 . Вдень і вночі журися за гріхи свої. 34 . Ні вдень, ні вночі не знімай із себе клобука свого, ряси та взагалі всього одягу свого. 35 . Спаляй світильник свій оливою очей своїх, тобто оливою слізною. 36 . Якщо ти зробив справи благочестя, то не хвалися ними. 37 . Не відкидай людину, яка бажає набути знання про Ісуса Христа. 38 . Думки свої не кожному відкривай, але тільки тим, які можуть спасти душу твою. 39 . Вирушивши на жнива, не зволікай там, але поспішай повернутися до монастиря. 40 . Не одягайся в такий одяг, яким можна марнославитися. 41 . Не говори дуже голосно, але підноси свій голос тільки в певний час молитви. 42 . Перш, ніж підеш до церкви, молись у келії своїй. 43 . Душу свою вбивай щодня. 44 . Не докоряй нікого його слабкостями. 45 . Не хвалися нічим і не смійся ніколи. 46 . Засмучуйся завжди про гріхи свої так, ніби завжди був у тебе мертвий у домі. 47 . Скільки можна намагайся, щоб прославлявся Батько твій, що на небесах (Мт. 5:16). 48 . Виправляй дітей своїх і не прощай їм слабкостей їх, бо ти будеш винний у засудженні їхньому. 50 . Спи мало й помірковано – і здобудеш ангельське відвідування. 51 . Молись, невпинно пам'ятай про Бога і уявляй собі, що одяг, який ти носиш, повинен бути для тебе крилами, щоб перелетіти вогняне море. 52 . Відвідуй хворих та слабких та наповнюй судини їх водою. 54 . Намагайся жити так, щоб усі благословляли тебе. 55 . Примушуй себе до праці рук своїх, тоді вселиться в тебе страх Божий. 56 . Якщо бачиш, що брат твій згрішив гріхом, але не на смерть ( 1Ін. 5:16 ), то не зневажай і не засуджуй його, інакше і ти впадеш у руки ворогів своїх. 57 . Остерігайся, щоб твій розум не спокусився спогадом колишніх гріхів твоїх і щоб вони не відновилися в тобі. 58 . Люби смиренність, і вона захистить тебе від гріхів. 59 . Не будь упертим і не намагайся, щоб тільки твої слова завжди мали силу, інакше вселиться в тебе зло. 60 . Не вважай себе мудрим, бо душа твоя гордиться, і ти впадеш у руки своїх ворогів. 61 . Привчи свою мову часто говорити: «Господи, помилуй мене». Тоді ти матимеш смирення. 62 . Перебуваючи в келії своїй, намагайся виконувати такі три обов'язки: працювати руками своїми, читати псалми і молитися. 63 . Уявляй собі і кажи: нині я проводжу останній день у цьому світі. Після цього ти не грішитимеш перед Богом. 64 . Не будь нестримний у їжі, щоб не відновились у тобі колишні гріхи твої. 65 . Ніколи не слабий у своїх працях, і Бог скоро дасть тобі відпочинок. 66 . Як руїни будинку, що знаходиться поза містом, служать місцем для всякої нечистоти, так і душа ченця, який не дбає про свій порятунок, є вмістищем пристрастей і нечистоти. 67 . Намагайся, щоб молитви твої завжди зрошувались сльозами: Бог помилує тебе і звільнить тебе від твоєї зовнішньої людини. 68 . Постійно перебувай у праці та злиднях, люби дивний стан, нещастя та мовчання – і ти станеш смиренним, а смирення загладить усі гріхи твої. Людина буває смиренною тоді, коли шанує себе грішником, коли думає, що вона не робить перед Богом ніякого добра, коли любить мовчання, шанує себе за ніщо, не намагається про те, щоб тільки його слова були шановані іншими, не слідує власної волі своєї, ходить з пониклим до землі обличчям, невпинно має перед очима своїми. мовчить у присутності людини, яка вища за неї, охоче переносить образи і примушує себе до терпіння у всяких працях та прикростях. Намагайтеся, браття, виконувати це, щоб життя ваше не було безплідним для вас. 69 . Будь готовий за кожного слова, яке ти чуєш від інших, говорити: «Пробач мені». Смиренність знищує всі підступи ворога. 70 . Не пишайся ділами своїми, хоч би якими великими вони були. 71 . Твоє обличчя має бути завжди сумним, крім того випадку, коли прийдуть до тебе братія з іншого монастиря. Тоді ти повинен мати вигляд веселий, але так, щоб страх Божий завжди був у тобі. 72 . Коли ти перебуваєш у подорожі з братами, то іноді віддаляйся від них, щоб перебувати кілька часу в мовчанні. 73 . Коли ти йдеш кудись, то не звертай обличчя свого то на правий, то на лівий бік, але читай псалми і розмірковуй про них; і в якому б місці ти не був, молись Богу подумки і з мешканцями того місця не поводься гордо і зухвало. 74 . У всіх своїх вчинках будь скромний. 75 . Не скоро простягай руку, коли пропонують тобі їжу. 76 . Якщо ти молодий, то не простягай перший руки своєї до їжі і не проси інших брати їжу, коли вони не хочуть більшої. 77 . Якщо хочеш лягти спати, то спершу помолися Богу і потім уже лягай спати. Господь наш Ісус Христос нехай допоможе нам виконати Його заповіді. Правила перекладені з арабського рукопису латинською мовою маронітом Авраамом Єхілленським і вперше видано їм у Парижі в 1646 році. Справжній переклад виконано А.С.Красносельским за латинським виданням «Бібліотеки стародавніх батьків» Галланда. Публікується по: Християнське читання. 1830. Ч. 37. С. 127-136.