Règles pour vos enfants spirituels, moines

A quiconque veut porter le joug du monachisme, je prescris les règles suivantes, que le Seigneur prononcera par ma bouche. Chaque moine doit les accomplir, et si quelqu'un détruit l'un de ces commandements... il sera nommé dans le Royaume des Cieux (Matthieu 5 : 19). 1. Tout d’abord, priez sans cesse et remerciez toujours Dieu pour tout ce qui vous arrive. 2. Chaque matin, en vous levant du sommeil, renseignez-vous sur l'état des malades qui se trouvent dans le même monastère que vous. 3. Jeûner tous les jours jusqu'à la neuvième heure, sauf samedi et dimanche. Quand la neuvième heure arrive, n’allez dans la cellule d’aucun frère. Avant de manger, priez ; Après avoir mangé, priez et lisez continuellement. 4. Observez certaines heures de prière et ne laissez pas passer une seule heure sans prière ; sinon vous en rendrez compte. 5. Ne forcez pas un malade à prendre de la nourriture contre son gré, et ne la lui enlevez pas, afin de ne pas troubler son âme de tristesse. 6. Si un frère vient à vous, recevez-le avec joie, afin qu'il en remercie plus tard Dieu et vous. 7. N'ayez aucune amitié avec les gens du monde et ne soyez pas vaniteux, comme le pharisien, qui faisait tout par vanité. 8. Ne recevez pas de femme et ne lui permettez pas d'entrer dans votre maison, car la colère la poursuit. 9 . Ne rendez pas visite à vos proches, ne leur permettez pas de venir chez vous et n'allez pas chez eux vous-même. 10. N'ayez rien dont vous n'avez pas besoin, mais ne donnez à personne plus que ce que vous pouvez donner. Faites l'aumône aux pauvres qui sont dans le même monastère que vous. 11. Avant d'aller à l'église le soir, priez dans votre cellule. 12. N'acceptez pas de friandises de la part de cette personne qui vous coûte cher. 13. Si une tentation survient dans le raisonnement d'un étranger qui n'a pas encore accepté les vêtements monastiques, ne l'habillez pas avec, mais laissez-le sortir du monastère. 14. Si, pour un besoin quelconque, vous devez vous rendre en ville, n'y allez pas seul. 15. Ne semez pas la terre dont vous allez payer et n'entrez pas en communauté avec des gens riches. 16. N'allez pas à l'endroit où le vin est extrait des raisins. 17. Ne mangez jamais de viande. 18. Les mercredis et vendredis, ne rompez jamais votre jeûne, sauf en cas de maladie grave. 19. Ne vous plaignez pas du travail de vos mains. 20. Ne reprochez à personne ses erreurs. 21. Si vous devez rendre visite à un frère, restez dans sa cellule pendant une courte période. 22. Ne parlez jamais à l'église. Méfiez-vous de cela. 23. Lors des réunions qui ont lieu au monastère pour discuter de quelque chose, ne vous asseyez pas. 24. Ne jure jamais, même sur la vérité, et encore moins sur quelque chose de douteux. 25. N’allez pas dans une église où beaucoup de gens se rassemblent. 26. N'enterrez pas les morts dans une église. 27. N'allez pas aux fêtes et aux dîners pour lesquels vous êtes censé donner de l'argent. 28. Apprenez chaque jour à vivre comme vivent les moines plus âgés que vous. 29. Ne démarrez aucune entreprise sans demander la permission au chef du monastère. 30. Si vous allez chercher de l'eau ou êtes en voyage, lisez et méditez constamment. 31. Lorsque vous faites l'aumône, évitez la vanité. 32. Si vous vous trouvez dans un endroit où un repas est offert sous forme d'aumône, alors mangez et remerciez Dieu. 33. Jour et nuit, déplorez vos péchés. 34. Ni de jour ni de nuit, vous n'enlevez votre capuche, votre soutane et en général tous vos vêtements. 35. Allumez votre lampe avec l'huile de vos yeux, c'est-à-dire avec l'huile des larmes. 36. Si vous avez accompli des actes de piété, ne vous en vantez pas. 37. Ne rejetez personne qui désire acquérir la connaissance de Jésus-Christ. 38. Ne révélez pas vos pensées à tout le monde, mais uniquement à ceux qui peuvent sauver votre âme. 39. Une fois allé aux vendanges, n'hésitez pas là-bas, mais dépêchez-vous de retourner au monastère. 40. Ne vous habillez pas avec des vêtements qui vous rendent fier. 41. Ne parlez pas très fort, mais n'élevez la voix qu'à certains moments de prière. 42. Avant d'aller à l'église, priez dans votre cellule. 43. Mortifiez votre âme quotidiennement. 44. Ne reprochez à personne ses faiblesses. 45. Ne vous vantez de rien et ne riez jamais. 46. ​​Pleurez toujours vos péchés comme si vous aviez toujours un homme mort dans votre maison. 47. Essayez autant que vous le pouvez afin que votre Père qui est aux cieux soit glorifié (Matthieu 5 : 16). 48. Corrigez vos enfants et ne leur pardonnez pas leurs faiblesses, car vous serez coupable de les condamner. 50. Dormez peu et avec modération et vous recevrez une visite angélique. 51. Priez, souvenez-vous constamment de Dieu et imaginez que les vêtements que vous portez doivent être des ailes pour que vous puissiez voler au-dessus de la mer de feu. 52. Visitez les malades et les faibles et remplissez leurs vases d'eau. 54. Essayez de vivre de manière à ce que tout le monde vous bénisse. 55. Forcez-vous à travailler de vos mains, alors la crainte de Dieu s'enracinera en vous. 56. Si vous voyez que votre frère a péché, mais pas à mort (1 Jean 5 :16), alors ne le méprisez pas et ne le condamnez pas, sinon vous tomberez vous aussi entre les mains de vos ennemis. 57. Prenez garde à ce que votre esprit ne soit pas tenté par le souvenir de vos péchés antérieurs et à ce qu'ils ne se renouvellent pas en vous. 58. Aimez l’humilité, et elle vous protégera des péchés. 59. Ne soyez pas têtu et n’essayez pas de faire en sorte que seules vos paroles aient toujours du pouvoir, sinon le mal entrera en vous. 60. Ne vous considérez pas sage, sinon votre âme deviendra fière et vous tomberez entre les mains de vos ennemis. 61. Entraînez votre langue à dire souvent : « Seigneur, aie pitié de moi. » Alors vous aurez de l'humilité. 62. Pendant que vous êtes dans votre cellule, essayez de remplir les trois devoirs suivants : travailler de vos mains, lire des psaumes et prier. 63. Imaginez et dites : aujourd'hui, je passe mon dernier jour dans ce monde. Après cela, vous ne pécherez plus devant Dieu. 64. Ne soyez pas intempérant dans la nourriture, afin que vos anciens péchés ne se renouvellent pas en vous. 65. Ne faiblissez jamais dans vos travaux, et Dieu vous donnera bientôt du repos. 66. De même que les ruines d'une maison située en dehors de la ville servent de lieu à toutes les impuretés, de même l'âme d'un moine qui ne se soucie pas de son salut est un réceptacle de passions et d'impuretés. 67. Essayez d'avoir toujours vos prières arrosées de larmes : Dieu aura pitié de vous et vous libérera de votre homme extérieur. 68. Restez constamment dans le travail et la pauvreté, aimez l'errance, le malheur et le silence - et vous deviendrez humble, et l'humilité expiera tous vos péchés. Une personne est humble lorsqu'elle se considère comme un pécheur, lorsqu'elle pense qu'elle ne fait rien de bien devant Dieu, lorsqu'elle aime le silence, se considère comme rien, ne cherche pas à ce que seules ses paroles soient respectées par les autres, ne suit pas sa propre volonté, marche le visage baissé, a constamment la mort devant les yeux, évite les mensonges, ne prononce pas de paroles creuses, se tait en présence d'une personne qui est plus élevée que lui, endure volontiers les insultes et se force à soyez patient dans toutes sortes de choses. les travaux et les peines. Essayez, frères, de faire cela, afin que votre vie ne soit pas stérile pour vous. 69. Soyez prêt à dire « Pardonnez-moi » à chaque mot que vous entendez des autres. L'humilité détruit toutes les tromperies de l'ennemi. 70. Ne soyez pas fier de vos actes, aussi grands soient-ils. 71. Votre visage doit toujours être triste, sauf lorsque les frères d'un autre monastère viennent à vous. Alors vous devriez avoir l'air joyeux, mais de telle manière que la crainte de Dieu reste toujours en vous. 72. Lorsque vous êtes en voyage avec les frères, éloignez-vous parfois d'eux pour garder le silence pendant un moment. 73. Lorsque vous allez quelque part, ne tournez pas votre visage d'abord à droite ou à gauche, mais lisez les psaumes et méditez-les ; et peu importe où vous êtes, priez Dieu mentalement et ne traitez pas les habitants de cet endroit avec fierté et impudence. 74. Soyez modeste dans toutes vos actions. 75. Ne tendez pas rapidement la main lorsque quelqu'un vous propose de la nourriture. 76. Si vous êtes jeune, ne tendez pas d'abord la main vers la nourriture et ne demandez pas aux autres de prendre de la nourriture lorsqu'ils n'en veulent plus. 77. Si vous voulez vous coucher, priez d'abord Dieu, puis allez vous coucher. Que notre Seigneur Jésus-Christ nous aide à accomplir ses commandements. Les règles ont été traduites d'un manuscrit arabe en latin par le maronite Abraham d'Ehillene et publiées pour la première fois par lui à Paris en 1646. Cette traduction a été réalisée par A.S. Krasnoselsky d’après l’édition latine de la « Bibliothèque des Pères Anciens » de Galland. Publié par : Christian Reading. 1830. Partie 37. pp.