Reglas para vuestros hijos espirituales, monjes.

Para cualquiera que quiera llevar el yugo del monaquismo, prescribo las siguientes reglas, que el Señor hablará por mi boca. Todo monje debe cumplirlos, y si alguno derriba uno de estos mandamientos... será nombrado en el Reino de los Cielos (Mateo 5:19). 1. Ante todo, orad sin cesar y agradeced siempre a Dios por todo lo que os sucede. 2. Cada día, por la mañana, al levantarte del sueño, infórmate sobre el estado de los enfermos que se encuentran contigo en el mismo monasterio. 3. Ayuno todos los días hasta la hora novena, excepto sábado y domingo. Cuando llegue la hora novena, no entréis en la celda de ningún hermano. Antes de comer, ora; Después de comer, ora y lee continuamente. 4. Observa ciertas horas de oración y no dejes pasar una sola hora sin oración; de lo contrario darás cuenta de ello. 5. No obligues al enfermo a tomar comida contra su voluntad, ni se la quites, para no perturbar su alma de tristeza. 6. Si un hermano viene a vosotros, recíbelo con alegría, para que luego dé gracias a Dios y a ti por ello. 7. No tengáis amistad con la gente del mundo y no seáis vanidosos, como el fariseo, que hacía todo por vanidad. 8. No recibas mujer ni la dejes entrar en tu casa, porque la ira la sigue. 9 . No visites a tus familiares, no les permitas que vengan a ti y no vayas tú mismo a ellos. 10. No tengas nada que no necesites, pero no le des a nadie más de lo que puedes dar. Da limosna a los pobres que están en el mismo monasterio que tú. 11. Antes de ir a la iglesia por la noche, ora en tu celda. 12. No aceptes golosinas de esa persona que te hace un gran gasto. 13. Si surge alguna tentación en el razonamiento de un extraño que aún no ha aceptado la ropa monástica, no lo vista con ella, sino déjelo salir del monasterio. 14. Si por alguna necesidad tienes que ir a la ciudad, entonces no vayas solo. 15. No siembres la tierra de la que vas a pagar, ni entres en comunidad con gente rica. 16. No vayas al lugar donde se exprime el vino de las uvas. 17. Nunca comas carne. 18. Los miércoles y viernes nunca rompas el ayuno, salvo por enfermedad grave. 19. No os quejéis del trabajo de vuestras manos. 20. No reproches a nadie sus errores. 21. Si necesitas visitar a un hermano, quédate en su celda por un corto tiempo. 22. Nunca hables en la iglesia. Cuidado con esto. 23. En las reuniones que se celebren en el monasterio para discutir algo, no os sentéis. 24. Nunca jures ni siquiera por la verdad y mucho menos por algo dudoso. 25. No vayas a una iglesia donde se reúne mucha gente. 26. No entierres a los muertos en una iglesia. 27. No asistas a banquetes y cenas para las cuales se espera que des dinero. 28. Aprende cada día a vivir como viven los monjes mayores que tú. 29. No inicies ningún negocio sin pedir permiso al director del monasterio. 30. Si vas a buscar agua o estás de viaje, lee y medita constantemente. 31. Al dar limosna, evita la vanidad. 32. Si os encontráis en un lugar donde se ofrece comida en forma de limosna, comed y dad gracias a Dios. 33. Día y noche, lamentad vuestros pecados. 34. Ni de día ni de noche te quitarás la capucha, la sotana y en general toda tu ropa. 35. Enciende tu lámpara con el aceite de tus ojos, es decir, con el aceite de las lágrimas. 36. Si has hecho obras de piedad, no te jactes de ellas. 37. No rechacéis a nadie que desee conocer a Jesucristo. 38. No reveles tus pensamientos a todos, sino sólo a aquellos que pueden salvar tu alma. 39. Habiendo ido a la cosecha, no dudes allí, sino date prisa para volver al monasterio. 40. No te vistas con ropa que te haga sentir orgulloso. 41. No habléis muy alto, sino alzad la voz sólo en ciertos momentos de la oración. 42. Antes de ir a la iglesia, reza en tu celda. 43. Mortifica tu alma diariamente. 44. No reproches a nadie sus debilidades. 45. No alardees de nada y nunca te rías. 46. ​​Lloraos siempre de vuestros pecados como si siempre tuvierais un muerto en vuestra casa. 47. Procurad todo lo que podáis para que vuestro Padre que está en los cielos sea glorificado (Mateo 5:16). 48. Corrige a tus hijos y no les perdones sus debilidades, porque serás culpable de condenarlos. 50. Duerme poco y con moderación y recibirás una visita angelical. 51. Orad, recordad constantemente a Dios e imaginad que las ropas que lleváis deben ser alas para volar sobre el mar de fuego. 52. Visitad a los enfermos y débiles y llenad de agua sus vasijas. 54. Procurad vivir de tal manera que todos os bendigan. 55. Oblígate a trabajar con las manos, entonces el temor de Dios echará raíces en ti. 56. Si ves que tu hermano ha pecado, pero no de muerte (1 Juan 5:16), entonces no lo desprecies ni lo condenes, de lo contrario tú también caerás en manos de tus enemigos. 57. Mirad que vuestra mente no se deje tentar por el recuerdo de vuestros pecados anteriores y que éstos no se renueven en vosotros. 58. Amad la humildad y ella os protegerá de los pecados. 59. No seáis testarudos y no intentéis que sólo vuestras palabras tengan siempre poder, de lo contrario el mal entrará en vosotros. 60. No te consideres sabio, no sea que tu alma se enorgullezca y caigas en manos de tus enemigos. 61. Entrena tu lengua para decir con frecuencia: “Señor, ten piedad de mí”. Entonces tendrás humildad. 62. Mientras estés en tu celda, procura cumplir los tres deberes siguientes: trabajar con las manos, leer los salmos y orar. 63. Imagina y di: hoy paso mi último día en este mundo. Después de esto no pecaréis delante de Dios. 64. No seáis intemperantes en la comida, para que vuestros pecados pasados ​​no se renueven en vosotros. 65. Nunca desmayéis en vuestros trabajos, y Dios pronto os dará descanso. 66. Así como las ruinas de una casa situada fuera de la ciudad sirven de lugar a toda impureza, así el alma de un monje que no se preocupa por su salvación es receptáculo de pasiones e impurezas. 67. Procurad que vuestras oraciones estén siempre regadas con lágrimas: Dios tendrá misericordia de vosotros y os liberará de vuestro hombre exterior. 68. Permanece constantemente en el trabajo y la pobreza, ama el estado errante, la desgracia y el silencio, y te volverás humilde, y la humildad expiará todos tus pecados. Una persona es humilde cuando se considera pecador, cuando piensa que no está haciendo ningún bien ante Dios, cuando ama el silencio, se considera nada, no trata de que los demás respeten sólo sus palabras, no sigue su propia voluntad, camina con el rostro caído en el suelo, tiene constantemente la muerte ante sus ojos, evita la mentira, no dice palabras vacías, guarda silencio en presencia de una persona que es superior a él, soporta voluntariamente los insultos y se obliga a ser paciente en todo tipo de cosas. trabajos y penas. Procurad, hermanos, hacer esto, para que vuestra vida no os resulte infructuosa. 69. Esté preparado para decir: "Perdóname" con cada palabra que escuches de los demás. La humildad destruye todos los engaños del enemigo. 70. No os enorgullezcáis de vuestras obras, por grandes que sean. 71. Tu rostro debe estar siempre triste, excepto cuando vengan a ti los hermanos de otro monasterio. Entonces debéis lucir alegres, pero de tal manera que el temor de Dios permanezca siempre en vosotros. 72. Cuando estéis de camino con los hermanos, aléjaos algunas veces de ellos para quedaros un rato en silencio. 73. Cuando vayas a algún lugar, no vuelvas primero tu rostro ni a derecha ni a izquierda, sino lee los salmos y medita en ellos; y no importa dónde estés, ora mentalmente a Dios y no trates a los habitantes de ese lugar con orgullo y descaro. 74. Sé modesto en todas tus acciones. 75. No extiendas rápidamente la mano cuando alguien te ofrece comida. 76. Si eres joven, entonces no extiendas la mano primero hacia la comida y no pidas a los demás que tomen comida cuando ya no la quieran. 77. Si quieres irte a la cama, primero reza a Dios y luego vete a la cama. Que nuestro Señor Jesucristo nos ayude a cumplir Sus mandamientos. Las reglas fueron traducidas de un manuscrito árabe al latín por el maronita Abraham de Ehillene y publicadas por primera vez por él en París en 1646. Esta traducción fue realizada por A.S. Krasnoselsky basado en la edición latina de la “Biblioteca de los Padres Antiguos” de Galland. Publicado por: Lectura cristiana. 1830. Parte 37. págs. 127-136.