Духовна упутства

Пре свега, сине мој, избегавај гордост и воли смирење: из смирења долази познање истине; од познања истине је вера; нада долази од вере; од наде љубав; од љубавне послушности; од послушања непрестано испуњавање заповести. Сине мој, избегавај порок и воли врлину. Потруди се да око твоје душе не буде тамно, већ чисто и светло. У врлини се не угледај на оне који су мањи, него на оне који су у њој постигли више од тебе. Не бојте се клевете порочних људи. Сакриј сва своја добра дела. Бежи од свега што може да нашкоди твојој души. Никада не напуштајте вољу Божију да бисте испунили само вољу човека. Не жалите се ни на кога и не вређајте никога ни на који начин. Не завиди некоме ко у нечему успе безакоњем, него се понизи пред свима, да Бог буде с тобом. Ако сте почели да чините неко добро дело, онда га не напуштајте. Никада не слаби своју љубав према Богу. Врши сваки задатак добровољно и стрпљиво, а Бог ће ти бити помоћник. Он ће ваше послове довести до жељеног краја. Не упуштајте се у разговоре који се односе на празне предмете овог света. Покушајте да будете успешни у свим врлинама и избегавајте немар у њиховом вршењу. Сине мој, ако све ово строго испуниш, добићеш наследство које око није видело, и ухо није чуло, и које нико није сањао у срцу свом (1. Кор. 2, 9). Ко је постигао мање од тебе у хришћанским врлинама, сматрај га себи равним у побожности; а ко ти је раван по врлинама, сматрај га савршенијим од себе. Сине мој, одстрани од себе све порочне мисли и буди сигуран да Господ никада неће заборавити твоје трудове, којима тежиш ка савршенству. Он сам ће вам олакшати. Сине мој, угледај се на оне који су свим срцем заволели Господа и који непрестано и ревносно угађају Богу добрим делима; не стиди се да их следиш, јер су савршенији од тебе. Али немојте се угледати на оне који теже задовољствима овога света, јер у њима никада неће наћи блаженство. Да бисте добили благослов одозго, угледајте се на оне који су из љубави према Богу лутали по планинама и пустињама. Смири се и не бој се ничега када чиниш нешто по вољи Божијој, али се чувај да не преступиш малу заповест Божију. Господ Исус Христос ће вам дати снагу и Он ће вам помоћи да чините ваша добра дела. Као што су наши оци били савршени, тако и они који се угледају на њих могу постати савршени у врлини. Сине мој, бежи од празнословља, да Дух Божији не оде од тебе, бежи од свих грехова и не осуди никога због њих. Сине мој, не дружи се са гордима, него се дружи са скромнима. Не буди лицемер или лажов. Никада не показуј љутњу у својим речима, него увек говори кротко и мудро. Само ваше ћутање треба да буде разборито. И у речима и у ћутању наших отаца увек су се виделе мудрост и разборитост. Сине мој, не труди се да задобијеш славу пред људима, него се потруди да будеш мудар, кротак, дуготрпељив. Брини о свом спасењу и љуби све људе. Ако је твој ближњи у тузи, тугуј са њим и учествуј у његовој несрећи. Сине мој, воли смирење у све дане свог живота. Никада никога не питајте о предметима који су за осуду. Ваше речи увек треба да буду поучне и пријатне, јер од речи може доћи и корист и штета. Сине мој, потруди се да своје срце учиниш тако чистим да не мисли ни о чему лошем, него да увек стреми ка добру и тако себи задобије духовни мир. Ако идеш у посету неком од суседа, онда задржи страх Божији у срцу и буди благоразуман у разговору са ближњим, да би твој дух био смирен и нерасејан када се вратиш кући. Не говори много пред особом чији је чин већи и виши од тебе. Сине мој, воли своје духовне оце више него тјелесног оца, јер духовним оцима је стало до твога спасења. Када сте у друштву људи, немојте много причати; а ако треба да питате о нечему или ако вас за нешто питају, говорите са смирењем и кратким речима. Сине мој, ако те неко увреди, не мрзи онога ко те је увредио, већ себе сматрај достојним да те сви увреди. Ако вам неко дође по било чему, поступајте с њим љубазно и понизно. Ако вам шеф нареди да служите другима, добровољно испуните његово наређење, како бисте од Бога добили двоструку награду – за послушност свом шефу и за служење другима. Ако си невино осуђен за неки грех, понизно и стрпљиво подноси ову осуду да би у свом будућем животу добио венац награде. Када причају о нечем лошем, не слушајте. Ако вам је неко нанео зло или вас увредио, немојте се светити. Сине мој, не дичи се и не хвали се ничим, не свађај се ни са ким, не говори ни пребрзо ни прегласно. Не мрзи никога, него љуби свакога као себе, јер Писмо каже: љуби искреног као самога себе (Мт. 22,39). Сине мој, сећај се увек свог ментора, који ти је усадио правила врлине. Не заборавите ова правила. Испуњавајте их стриктно да бисте, по Божјем обећању, као награду добили дуг живот. Речи апостола Павла, које је рекао Тимотеју: учите се од ових, останите у њима, да би се ваш напредак показао у свакоме (1. Тим. 4, 15), важе за себе. Сине мој, добровољно сиромаштво није ништа друго до уздржавање од свега што човеку није потребно; Самоћа је удаљавање од светске буке; Побожно путовање до неког светог места, за правог хришћанина, састоји се од увек одласка у цркву на богослужење. Сине мој, буди увек нечим заузет; Навикни своје срце да мисли о Богу, а језик свој да увек говори истину. Љуби срамоту више од славе и части; више рада него мира; више губитак световних ствари него добитак. Слуго добри и верни, ако си одређен да служиш другима, онда пажљиво слушај и ради стриктно и брзо све што ти је заповеђено. Ако спадаш међу себи сличне и једнаке, онда више слушај шта други говоре него да говориш сам; трудите се више да служите другима него да будете услужени. Особа која воли да обмане није способна ни за једно добро дело. Ако те твоја савест не осуђује за грехе, онда оне који хуле на име Божије својим животом упути на пут истине. Пошто су такви људи удаљени од Бога и духовно мртви, онда се потрудите да оставе своја зла дела, обрате се Богу и живе свето, како би за награду добили живот вечни. Сине мој, угледај се на Господа нашег Исуса Христа и воли тишину. Наш Господ није одговорио Ироду када га је из радозналости питао за многе ствари (видети: Лк. 23,9). Сине мој, када желиш нешто да урадиш и видиш да је то у супротности са вољом Божијом, не чини то. Ваш дух мора увек бити заокупљен Богом и бити, да тако кажем, на небу; ваше тело, будући на земљи, мора бити у складу са духом и бити храм Божији. Сине мој, намерно вређати ближњег или се поносити пред њим, а да не осећаш своје недостатке, велики је грех. Не говори ни о чему пре него што о томе размислиш, јер речи које саме по себи немају значење су као трње и чичак. Не учите никога ничему, не нудите никоме ништа пре него што то сами урадите. Медитирајте о делима Божијим. Обављајте молитву са усрдношћу и пажњом: јер молитва која се обавља без пажње није ништа друго до празне речи. Сине мој, клони се оних људи који су несмотрени у својим делима. Ако си учинио нека добра дела, не хвали се њима и не говори: „Учинио сам то и то“. Ако си сујетан, поступићеш безумно и твоја дела неће имати вредности. Не наређуј другима да раде оно што ти сам још ниси учинио: нема ти никакве користи када други раде оно што ти сам не радиш. Мудар човек зна када треба нешто да уради или каже: о свему унапред размишља и онда почиње да говори или чини; напротив, лакомислен човек поступа брзоплето: не чува ни поверену му тајну. Сине мој, онима који не разумеју твоје речи, не говоре их. Живите мирно са свима, али не примајте савете од свих. Не правите свакога својим пријатељима, и пре него што изаберете пријатеља, проверите његову оданост, јер цео свет лежи у злу. Изаберите себи пријатеља који се боји Господа. Прилепите се свим срцем само уз Бога, јер су сви људи, са изузетком неколико, издајнички: сујета и обмана видљиви су свуда на земљи. Сине мој, ако волиш миран живот, онда немој да се бавиш онима који живе злобно; а ако те нужда приморава да се носиш са њима, онда се заштити од њихових порока. Ако хоћеш да угодиш Богу, онда љуби Исуса Христа свим својим срцем: Он ће те ослободити од твојих греха и увести те у живот вечни. Ако намераваш да учиниш неко добро дело, онда никоме о томе не причај, него добро дело чини у тајности. Бежите од задовољстава кривице. Ко се за њих држи, Бог га лишава благодати. Запамтите да су ваши греси безбројни, а време ваше смрти је увек близу вас. После смрти мораћеш да даш рачун за своја дела, а ако будеш осуђен, онда те нико неће спасти од казне: тамо ни брат брата не може откупити, ни отац сина свог. Сине мој, сматрај своју кућу затвором у који мораш бити затворен за своје грехе. Покажите смирење у свему: у свом ходу, у одећи, у стварима које вам припадају и у самом свом начину живота. Будите задовољни са малим у свему и волите произвољно сиромаштво. Не хвали се својим молитвама или духовним подвизима. Када посетите свог комшију, разговарајте са њим једноставно и искрено, без лукавства. Ако те хвале за твоја дела, немој се томе радовати, него све што је достојно хвале сакриј што је могуће више од свих и не дозволи да те било ко хвали. Сине мој, ако хоћеш некога да осудиш за грех, онда осуди кротко и човекољубиво, јер и сам си подложан грешкама и недоличним понашањем. Увек се сећај своје смрти и не заборави вечну казну припремљену грешницима. Непрестано сећање на ово ће вас заштитити од греха. Не остављајте самоћу: наши очеви кажу да је у самоћи згодније стално се сећати смрти и избегавати грехе. Сине мој, једи једноставну и нелуксузну храну. Заштитите се од беса и сачувајте душевни мир. Саветујте и младе и старе људе да се никада не предају гневу. Покушајте да стекнете духовну храброст, која се састоји у томе да чврсто стојите у истини и одупирете се њеним непријатељима. Непријатељи ће се удаљити од вас и неће вам се вратити ако се храбро наоружате против њих. Мој син је мудар човек и изражава своју мудрост у лице. Буди мудар да твоје ћутање зачепи уста клеветницима. Ако вас неко лажно оптужи за грех, не плашите се ове оптужбе, јер она произилази из духа злобе, који свим средствима удаљи човека од врлине. Сине мој, угаси у себи сваку склоност ка чулним задовољствима и избаци све порочне мисли из свог срца. Апостол Јован, по надахнућу Духа Светога, дели сва чулна земаљска задовољства на три врсте. Све што је у свету, каже он, јесте телесна пожуда и људска пожуда и светска гордост (1. Јованова 2:16). Телесна пожуда је неумереност у храни и порочне жеље, које се из те неумерености нужно рађају. Жудња за косом је нечисто гледање на предмете, из којег се у срцу рађа нечиста идеја. Светска гордост је слава овога света, оне земаљске врлине и почасти којима непрестано стреми наше покварено срце. Сине мој, ова истина је убирати плодове живота. Покушајте да стекнете духовну мудрост да бисте касније могли да добијете наследство са светима. Само у стварном животу имамо прилику да стекнемо ову мудрост. Сине мој, заштити се од сујете, која често ремети мир човека у самоћи. Ваши духовни подвизи ће тада бити савршени када се навикнете на савршену послушност. Истински побожан носи јарам Господњи од младости: свима служи, свима се покорава; ко га удари по једном образу, он понуди други; миран је и весео када га људи клевећу или клевећу; задовољан је малом и једноставном храном; а Господ наш Исус Христос га никада не напушта и укрепљује док се не пресели у вечни мир и блаженство. Господ је милостив. Он помаже онима који Га воле и траже да издрже све несреће овога света. Сине мој, радуј се када те задесе недаће, јер се од њих рађа плод спасења. Немојте се заносити задовољствима овога света: јер ће их пратити жалосна и погубна смрт. Сине мој, бди непрестано, отклони од себе сваки немар и лењост, да не би био одбачен у наредном веку. Умирите свакодневно да бисте живели заувек. Да не паднеш у немар и не погинеш у последњем часу живота свога, сети се својих побожних трудова и пази да твојим немаром не постану јалови. Љуби Господа до краја живота свог и добићеш милост од Њега. Не удаљи се од Бога због пропадљивих овоземаљских добара, него се увек сећај и испуњавај све што си обећао да ћеш учинити удаљавајући се од света и ступајући у монашки живот. Обратите пажњу на своју одећу и сетите се оних суза покајања којима сте је поливали када сте је обукли. Сине мој, напоји постељу твојим сузама и моли се Господу Исусу Христу да искупи грехе твоје, да обнови дух правде у утроби твојој (Пс. 50,12), да ти спусти снагу да оствариш своја добра дела и да ти у наслеђе подари своје вечно Царство. Њему, као нашем Творцу и Спаситељу, треба одати славу и част, треба му се поклонити заједно са Оцем и Светим Духом, сада и увек и у векове векова. Инструкције је са арапског на латински превео маронит Абрахам из Ехилена и први пут их је објавио у Паризу 1646. Превод понуђен у овој збирци направио је А.С. Красноселског из публикације Галандове „Библиотеке древних отаца“. Издавач: Цхристиан Реадинг. 1826. Део 21. стр. 3–17.