Духовни упатства

Најнапред, синко, избегнувај го гордоста и сакај го смирението: од смирението доаѓа познанието на вистината; од познанието на вистината е верата; надежта доаѓа од верата; од надеж љубов; од љубовна послушност; од послушание постојаното исполнување на заповедите. Сине мој, избегнувај порок и сакај ја доблеста. Обидете се да го задржите окото на вашата душа не темно, туку чисто и светло. Во доблест, не имитирај ги оние кои се помалку, туку оние кои постигнале повеќе во неа од тебе. Не плашете се од клеветите на злобните луѓе. Скријте ги сите ваши добри дела. Бегајте од се што може да ви наштети на душата. Никогаш не ја напуштајте волјата Божја за да ја исполните само волјата на човекот. Не се жалете на никого и не навредувајте никого на ниту еден начин. Не завидувај некој што успева во нешто со беззаконски средства, туку понизи се пред сите, за да биде Господ со тебе. Ако сте почнале да правите некое добро дело, тогаш не го напуштајте. Никогаш не ја ослабнувајте љубовта кон Бога. Извршете ја секоја задача доброволно и трпеливо, а Бог ќе ви биде помошник. Тој Самиот ќе ги доведе вашите работи до посакуваниот крај. Не се впуштајте во разговори поврзани со празните предмети на овој свет. Потрудете се да бидете успешни во сите доблести и избегнувајте невнимание при нивното извршување. Сине мој, ако строго го исполниш сето тоа, ќе добиеш наследство кое око не го видело, ниту уво не чуло, и кое никој не го сонувал во своето срце (1. Кор. 2, 9). Кој постигнал помалку од вас во христијанските доблести, сметајте го за ваш рамен во благочестието; но кој е рамен со тебе во доблести, сметај го за посовршен од себе. Сине мој, тргни ги од себе сите злобни мисли и биди сигурен дека Господ никогаш нема да ги заборави твоите трудови, со кои се стремиш кон совршенство. Тој самиот ќе ви олесни. Сине мој, угледувај се на оние кои Го љубат Господа со сето свое срце и кои постојано и ревносно Му угодуваат на Бога со добри дела; не срами се да ги следиш, зашто тие се посовршени од тебе. Но, не ги имитирајте оние кои се стремат кон задоволствата на овој свет, бидејќи тие никогаш нема да најдат блаженство во нив. За да добиете благослов одозгора, имитирајте ги оние кои од љубов кон Бога талкале низ планините и пустините. Бидете смирени и не плашете се од ништо кога правите нешто во согласност со волјата Божја, но внимавајте да не ја прекршите малата Божја заповед. Господ Исус Христос ќе ви даде сила и Самиот ќе ви помогне да ги правите вашите добри дела. Како што нашите татковци биле совршени, така и оние што ги имитираат можат да станат совршени во доблест. Сине мој, бегај од празно зборување, за да не отстапи Божјиот Дух, бегај од сите гревови и не осудувај никого поради нив. Сине мој, не се дружи со гордите, туку со скромните. Не биди лицемер или лажго. Никогаш не покажувајте гнев во вашите зборови, туку секогаш зборувајте кротко и мудро. Самото твое молчење треба да биде разумно. И во зборовите и во тишината на нашите татковци секогаш се гледаа мудроста и разумноста. Сине мој, не обидувај се да стекнеш слава пред луѓето, туку труди се самиот да бидеш мудар, кроток, долготрпелив. Грижете се за вашето спасение и сакајте ги сите луѓе. Ако твојот ближен е во тага, биди тажен со него и учествувај во неговата несреќа. Сине мој, сакај го смирението во сите денови од твојот живот. Никогаш не прашувај никого за осудливи теми. Вашите зборови секогаш треба да бидат поучувачки и пријатни, бидејќи и користа и штетата можат да произлезат од зборовите. Сине мој, труди се да го направиш твоето срце толку чисто да не размислува за ништо лошо, туку секогаш да се стреми кон добро и така да стекнува духовен мир за себе. Ако одите во посета на некој од вашите соседи, тогаш чувајте го стравот Божји во своето срце и користете разумност во разговорите со ближниот, така што вашиот дух ќе биде смирен и не расеан кога ќе се вратите дома. Не кажувајте многу пред личност чиј ранг е поголем и повисок од вас. Сине мој, сакај ги своите духовни отци повеќе од телесните, зашто духовните отци се грижат за твоето спасение. Кога сте во кое било друштво на луѓе, не зборувајте многу; и ако треба да прашаш за нешто или ако те прашаат за нешто, зборувај со понизност и со кратки зборови. Сине мој, ако некој те навреди, не мрази ја личноста што те навредил, туку сметај се себеси достоен да те навредат сите. Ако некој дојде кај вас за било која работа, постапувајте со него љубезно и понизно. Ако вашиот шеф ви нареди да им служите на другите, исполнувајте ја неговата наредба доброволно, за да добиете двојна награда од Бога - за послушност кон вашиот шеф и за служење на другите. Ако сте невино осудени за некој грев, понизно и трпеливо издржете ја оваа осуда за да добиете круна награда во вашиот иден живот. Кога зборуваат за нешто лошо, не слушајте. Ако некој ви направил зло или ве навредил, не се одмаздувајте. Сине мој, немој да се гордееш или да се фалиш со ништо, да не се караш со никого, да не зборуваш пребрзо или прегласно. Не мрази никого, туку сакај ги сите како себеси, зашто Светото Писмо вели: сакај ја својата искрена личност како себеси (Матеј 22:39). Сине мој, секогаш сети се на твојот ментор, кој ти ги всадил правилата на доблест. Не заборавајте на овие правила. Исполнете ги строго, така што, според Божјото ветување, ќе добиете долг живот како награда. Зборовите на апостол Павле, кои му ги кажал на Тимотеј: учи од нив, биди во нив, за твојот напредок да се открие кај сите (1. Тим. 4,15), важат за тебе. Сине мој, доброволната сиромаштија не е ништо повеќе од воздржување од се што не му треба на човекот; Осаменоста е отстранување од световниот шум; Побожното патување преземено до некое свето место, за вистински христијанин, се состои од секогаш одење во црква за богослужба. Сине мој, секогаш биди зафатен со нешто; Навикни го своето срце да размислува за Бога, а твојот јазик секогаш да ја зборува вистината. Сакајте го срамот повеќе од славата и честа; повеќе работа отколку мир; повеќе губење на световните работи отколку добивка. Добар и верен слуга, ако си назначен да им служиш на другите, тогаш слушај внимателно и прави строго и навремено сè што ти е заповедано. Ако сте меѓу сличните и еднакви со вас, тогаш повеќе слушајте што велат другите отколку да зборувате самите; трудете се повеќе да им служите на другите отколку да ве служат. Човек кој сака да мами не е способен за никакво добро дело. Ако твојата совест не те осудува за гревови, тогаш упатувај ги на патот на вистината оние што со својот живот го хулат Божјото име. Бидејќи таквите луѓе се оддалечени од Бога и се духовно мртви, тогаш потрудете се да ги остават своите зли дела, да се обратат кон Бога и да живеат свето, за да добијат вечен живот како награда. Сине мој, имитирај го нашиот Господ Исус Христос и сакај ја тишината. Нашиот Господ не му одговори на Ирод кога од љубопитност Го праша за многу работи (види: Лука 23:9). Сине мој, кога сакаш да направиш нешто и гледаш дека тоа не е во согласност со волјата Божја, не го прави тоа. Вашиот дух мора секогаш да биде окупиран со Бога и да биде, така да се каже, на небото; вашето тело, кога сте на земјата, мора да биде во согласност со духот и да биде храм Божји. Сине мој, намерно да го навредуваш ближниот или да се гордееш пред него, без да ги чувствуваш сопствените недостатоци, е голем грев. Не зборувајте за ништо пред да размислите за тоа, зашто зборовите кои сами по себе немаат значење се како трње и трн. Не учи никого ништо, не нуди никому ништо пред да го направиш тоа самиот. Медитирај за делата Божји. Молитвата извршувајте ја со трудољубивост и со внимание: зашто молитвата што се извршува без внимание не е ништо повеќе од празни зборови. Сине мој, подалеку од оние луѓе кои се непромислени во своите дела. Ако си направил некакви добри дела, немој да се фалиш со нив и не кажувај: „Јас направив ова и она“. Ако си суетен, ќе постапуваш безумно и твоите дела нема да имаат вредност. Не им наредувајте на другите да го прават она што вие самите сè уште не сте го направиле: нема корист за вас кога другите го прават она што вие самите не го правите. Мудриот знае кога нешто треба да направи или да каже: однапред размислува за сè, а потоа почнува да зборува или прави; напротив, непромислениот човек постапува избрзано: не ја чува ниту тајната што му е доверена. Сине мој, на оние кои не ги разбираат твоите зборови, не кажувај ги. Живејте мирно со сите, но не примајте совети од сите. Не правете ги сите ваши пријатели, а пред да изберете пријател, тестирајте ја неговата лојалност, зашто целиот свет лежи во злото. Изберете пријател кој се плаши од Господа. Приврзете се со целото свое срце само за Бога, бидејќи сите луѓе, со исклучок на неколку, се предавнички: суетата и измамата се видливи насекаде на земјата. Сине мој, ако сакаш мирен живот, тогаш не се занимавај со оние што живеат злобно; а ако нужноста те натера да се справиш со нив, тогаш заштити се од нивните пороци. Ако сакаш да му угодиш на Бога, тогаш сакај го Исуса Христа со сето свое срце: Тој ќе те ослободи од твоите гревови и ќе те води во вечен живот. Ако имате намера да направите некое добро дело, тогаш не кажувајте никому за тоа, туку правете го доброто во тајност. Бегајте од виновните задоволства. Кој им се прилепува, Бог го лишува од Неговата милост. Запомнете дека вашите гревови се безбројни, а времето на вашата смрт е секогаш блиску до вас. По смртта ќе треба да дадеш отчет за своите дела, а ако бидеш осуден, тогаш никој нема да те спаси од казна: таму ниту брат може да го откупи брат, ниту таткото може да го ослободи својот син. Сине мој, сметај ја својата куќа за затвор во кој мора да бидеш затворен за своите гревови. Покажи понизност во сè: во одењето, во облеката, во работите што ти припаѓаат и во самиот начин на живот. Задоволете се со малку во сè и сакајте произволна сиромаштија. Не фалете се со вашите молитви или духовни дела. Кога ќе го посетите соседот, разговарајте со него едноставно и искрено, без никаква итрина. Ако те фалат за твоите дела, немој да се радуваш на тоа, туку сè што е достојно за пофалба скриј од сите што е можно повеќе и не дозволувај никој да те пофали. Сине мој, ако сакаш некого да осудиш за грев, тогаш осуди кротко и човекољубиво, бидејќи и самиот си подложен на грешки и недолично однесување. Секогаш сеќавај се на својата смрт и не заборавај на вечната казна подготвена за грешниците. Постојаното сеќавање на ова ќе ве заштити од гревовите. Не оставај ја осаменоста: нашите татковци велат дека во самотија е попогодно постојано да се сеќаваш на смртта и да ги избегнуваш гревовите. Сине, јадете едноставна и нелуксузна храна. Заштитете се од лутина и одржувајте душевен мир. Советувајте ги и младите и старите луѓе за никогаш да не се препуштат на гневот. Обидете се да стекнете духовна храброст, која се состои од цврсто стоење во вистината и отпорност на нејзините непријатели. Непријателите ќе се оддалечат од вас и нема да се вратат кај вас ако храбро се вооружите против нив. Мојот син е мудар човек и ја изразува својата мудрост во лицето. Биди мудар, за да твојата тишина ги запре устата на клеветниците. Ако некој лажно ве обвини за грев, не плашете се од ова обвинување, бидејќи тоа произлегува од духот на злобата, кој ги користи сите средства за да го отстрани човекот од доблеста. Сине мој, изгаси ја во себе секоја склоност кон сензуални задоволства и исфрли ги од срцето сите порочни мисли. Апостол Јован, на вдахновение на Светиот Дух, ги дели сите сетилни земни задоволства на три вида. Сè што е во светот, вели тој, е телесна страст и човечка страст и световна гордост (1. Јованово 2:16). Телесната страст е неумереност во храната и злобните желби, кои нужно се раѓаат од оваа неумереност. Страста за коса е нечист поглед на предмети, од кој во срцето се раѓа нечиста идеја. Светската гордост е славата на овој свет, оние земни доблести и почести кон кои постојано се стреми нашето расипано срце. Сине мој, оваа вистина е да ги жнееш плодовите на животот. Обидете се да стекнете духовна мудрост за подоцна да добиете наследство со светителите. Само во реалниот живот имаме можност да ја стекнеме оваа мудрост. Сине мој, заштити се од суетата, која често го нарушува мирот на човекот во самотија. Вашите духовни подвизи тогаш ќе бидат совршени кога ќе се навикнете на совршена послушност. Вистински благочестив човек од младоста го носи Господовиот јарем: секому му служи, секому се потчинува; кој ќе го удри по едниот образ, тој го нуди другиот; мирен е и весел кога луѓето го клеветат или клеветат; се задоволува со мала и едноставна храна; а нашиот Господ Исус Христос никогаш не го остава и го зајакнува додека не пресели во вечниот мир и блаженство. Нашиот Господ е милостив. Тој им помага на оние кои го сакаат и Го бараат да ги издржат сите катастрофи на овој свет. Сине мој, радувај се кога ќе те снајдат несреќи, зашто од нив се раѓа плодот на спасението. Не се занесувајте од задоволствата на овој свет: зашто по нив ќе следи жална и погубна смрт. Сине мој, гледај постојано, тргни ја од себе сета негрижа и мрзеливост, за да не бидеш отфрлен во следниот век. Умрете секојдневно за да живеете вечно. За да не паднете во небрежност и да не загинете во последниот час од вашиот живот, спомнете се за вашите благочестиви подвизи и внимавајте тие преку вашата негрижа да не станат залудни. Сакај го Господа до крајот на својот живот и ќе добиеш милост од Него. Не оддалечувај се од Бога поради расипливите земни добра, туку секогаш сеќавај се и исполнувај го сето она што си ветил дека ќе правиш кога се оддалечуваш од светот и влегуваш во монашкиот живот. Внимавајте на облеката и запомнете ги оние солзи на покајание со кои сте ги наводнувале кога сте ги облекле. Сине мој, наводни го креветот со твоите солзи и моли го Господа Исуса Христа да ги искупи твоите гревови, да го обнови духот на праведноста во твојата утроба (Пс. 50:12), да ти испрати сила да ги исполниш твоите добри дела и да ти го даде Неговото вечно Царство како наследство. Нему, како наш Создател и Спасител, мора да му се даде слава и чест, да му се поклонуваме заедно со Отецот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Упатствата беа преведени од арапски на латински од страна на Маронитот Абрахам од Ехилин и првпат беа објавени од него во Париз во 1646 година. Преводот понуден во оваа збирка е направен од А.С. Красноселски од објавувањето на Галандовата „Библиотека на античките татковци“. Објавено од: Кристијан Ридинг. 1826. Дел 21. стр. 3–17.